Tostador con al menos un componente móvil, que se puede mover con un movimiento esencialmente lineal entre una primera posición y una segunda posición,

y el movimiento esencialmente lineal es provocado a través de un movimiento giratorio a través de medios de conversión (80, 82, 84), en el que los medios de conversión presentan un medio de tracción (84) móvil linealmente por secciones a través del movimiento giratorio, cuyo medio de tracción está acoplado con el componente móvil, caracterizado porque el componente móvil es un suplemento para el panecillo, que se puede transferir, provocado por el movimiento giratorio, entre una posición elevada y una posición bajada

La invención se refiere a un tostador de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Se conocen muchas formas de realización diferentes de tostadores. Casi todos estos tostadores tienen en común que están previstos medios de activación para el movimiento de componentes del tostador. Por ejemplo, se conocen tostadores con correderas que pueden estar previstas, por una parte, para bajar un soporte de producto a 5 tostar y para conectar en este caso el tostador y, por otra parte, pueden estar previstas para que se pueda bajar y subir un suplemento para el panecillo integrado en el tostador.

[0003] En el documento EP 0 450 457 B1 ya se ha propuesto también generar el movimiento lineal de un soporte de producto a tostar por medio de un movimiento giratorio provocado manualmente. Con esta finalidad, se ha concebido una solución comparativamente costosa, que ocupa un espacio de construcción grande e intensiva de 10 material con una cremallera y un segmento dentado giratorio, que engrana en esta cremallera, como medio para la conversión del movimiento giratorio en el movimiento lineal.

El documento FR 2 832 914 A1 publica un tostador eléctrico con una cámara de tostar, con un soporte de tostar móvil en la cámara de tostar, con medios de bloqueo, que mantiene el soporte de tostar en una posición de tostar, con medios de recuperación, que transfieren el soporte a una posición de extracción, tan pronto como los medios de 15 bloqueo están inactivos, y con un mecanismo que frena la velocidad de subida del soporte desde la posición de tostar hasta la posición de extracción, de manera que el mecanismo comprende un componente móvil rotatorio.

La invención tiene el cometido de proporcionar un tostador con un suplemento para el panecillo, en el que un movimiento lineal es realizado de manera sencilla a través de un movimiento giratorio.

Este cometido se soluciona con las características de la reivindicación independiente. 20

Las formas de realización ventajosas de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes.

La invención se basa en un tostador del tipo indicado al principio con un suplemento para el panecillo, de tal manera que los medios de conversión presentan un medio de tracción móvil linealmente por secciones, que está acoplado con al menos un componente móvil en particular en la sección lineal. De esta manera, existe una posibilidad sencilla y efectiva para convertir un movimiento giratorio en un movimiento lineal, en particular en comparación con 25 soluciones del estado de la técnica, que trabajan con una cremallera y un segmento dentado que engrana con la cremallera. Los medios de tracción son, entre otros, medios de tracción de unión por fricción, como por ejemplo correas lisas, correas en cuña o correas redondas o medios de tracción en unión positiva, como por ejemplo correas dentadas.

De acuerdo con la invención, está previsto que el componente móvil sea un suplemento para el panecillo, que se puede transferir, provocado por el movimiento giratorio, entre una posición elevada y una posición bajada. 30

De acuerdo con una solución preferida, está previsto que los medios de tracción sean guiados sobre una rueda de correa y una rueda de desviación, de manera que la rueda de correa es mayor que la rueda de desviación y de manera que se puede transmitir el movimiento giratorio a la rueda de correa a través de al menos un elemento de mando. Puesto que la rueda de correa está seleccionada grande, cuando se utiliza un intervalo de ángulos de giro comparativamente reducido, se puede mover el elemento móvil sobre un trayecto comparativamente largo. Esto es 35 ventajoso para la comodidad de manejo, puesto que no debe envolverse durante el giro de la rueda de correa. Por ejemplo, movimientos giratorios alrededor de un ángulo entre 90º y 120º pueden ser suficientes para conducir el componente móvil sobre zonas de movimiento suficientemente grandes.

La invención está configurada, además, de manera útil porque la rueda de correa presenta dos topes, a través de los cuales están definidas una primera posición final y una segunda posición final para el movimiento giratorio, porque la 40 primera posición final se corresponde con la primera posición del componente móvil y porque la segunda posición final se corresponde con la segunda posición del componente móvil. Con respecto a la comodidad de manejo es especialmente útil prever topes, que actúan directamente sobre un elemento que ejecuta el movimiento giratorio.

Además, la invención está configurada de una manera especialmente útil de tal forma que el movimiento de los medios de tracción o bien de los componentes arrastrados con ellos están amortiguados directa y/o indirectamente. Si 45 los medios de tracción sirven para el movimiento del soporte del producto a tostar, no ello se excluye que el soporte del producto a tostar se acelere al término del proceso de tostar y de esta manera genera ruido. De la misma manera, se evita una centrifugación no deseable de la rodaja de pan fuera del tostador en virtud de a amortiguación.

[0013] Por ejemplo, puede estar previsto que el movimiento de los medios de tracción o bien de los componentes arrastrados sea amortiguado a través de fricción de los medios de tracción. 50

Pero también puede estar previsto adicional o alternativamente que el movimiento de los medios de tracción o bien de los componentes arrastrados sea amortiguado por medio de una rueda dentada amortiguada en su movimiento giratorio, que engrana con una zona dentada de la rueda de correa que se encuentra dentro de la periferia exterior de la rueda de correa.

Como otra medida puede estar previsto que el movimiento de los medios de tracción o bien de los componentes arrastrados sea amortiguado porque la rueda de desviación está amortiguada en su movimiento giratorio.

Es preferible que esté prevista una tapa pivotable sobre un orificio de alojamiento del producto a tostar, que es móvil entre una posición cerrada y una posición abierta, y que un elemento bimetálico esté acoplado con un mecanismo de tal forma que la tapa se mueve durante el calentamiento del tostador de forma automática a su posición abierta y/o la 5 tapa que se encuentra en la posición abierta está bloqueada, cuando el tostador está caliente, en su posición abierta. A través del elemento bimetálico se puede evitar en cualquier caso que la tapa se encuentre en su posición cerrada a pesar de que el tostador está caliente. Si se conecta el tostador, por ejemplo, de forma imprevista, entonces se abre la tapa en cualquier caso. Pero de manera adicional o alternativa, está previsto que se evite un cierre de la tapa cuando el tostador está todavía caliente, bloqueando, en efecto, la tapa en la posición abierta. 10

La invención se desarrolla de una manera ventajosa porque la tapa está cargada por medio de un muelle en la dirección de su posición abierta, porque la tapa se puede transferir a su posición cerrada por medio de un árbol conectado con la tapa en contra de la fuerza del muelle, de manera que la tapa se puede mantener en la posición cerrada, y de manera que la tapa retenida en la posición cerrada se libera cuando se calienta el tostador, de modo que se puede transferir a través de la fuerza del muelle a su posición abierta. Puesto que la fuerza del muelle actúa en la 15 dirección de la posición abierta de la tapa, solamente hay que retirar un bloqueo para la apertura de la tapa. Ésta es una variante más segura en comparación con una posición de la tapa abierta pretensada, puesto que una retirada imprevista de un bloqueo provoca en cualquier caso la transferencia de la tapa a la posición segura, es decir, a la posición abierta.

Además, es útil que la retención de la tapa en su posición cerrada se realice por medio de un elemento de retención o bien de bloqueo, que se puede transferir entre una primera posición y una segunda posición, de manera que 20 la retención de la tapa se realiza en la primera posición, y que la transferencia del elemento de retención o bien de bloqueo se lleva a cabo por medio de un movimiento del elemento bimetálico en función de la temperatura. Por lo tanto, tal elemento de retención o bien de bloqueo forma la interfaz funcional entre el elemento bimetálico y la tapa. Se puede optimizar con respecto a su cometido y puede cumplir otras funciones.

En este sentido, está previsto que el bloqueo de la tapa en su posición abierta se realice por medio de un... [Seguir leyendo]

1. Tostador con al menos un componente móvil, que se puede mover con un movimiento esencialmente lineal entre una primera posición y una segunda posición, y el movimiento esencialmente lineal es provocado a través de un movimiento giratorio a través de medios de conversión (80, 82, 84), en el que los medios de conversión presentan un medio de tracción (84) móvil linealmente por secciones a través del movimiento giratorio, cuyo medio de tracción está 5 acoplado con el componente móvil, caracterizado porque el componente móvil es un suplemento para el panecillo, que se puede transferir, provocado por el movimiento giratorio, entre una posición elevada y una posición bajada.

2. Tostador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el medio de tracción (84) está guiado por una polea (80) y una rueda de desviación (82), la polea es mayor que la rueda de desviación y el movimiento giratorio se puede transferir a la polea a través de al menos un elemento de mando (16). 10

3. Tostador de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque la polea (80) presenta dos topes, por medio de los cuales se definen una primera posición final y una segunda posición final para el movimiento giratorio, la primera posición final corresponde con la primera posición del componente móvil y la segunda posición final corresponde con la segunda posición del componente móvil.

4. Tostador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el movimiento del 15 medio de tracción (84) o bien de los componentes que se mueven al mismo tiempo está amortiguado directa y/o indirectamente.

5. Tostador de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque el movimiento del medio de tracción (84) o bien de los componentes que se mueven al mismo tiempo está amortiguado a través de fricción del medio de tracción (84). 20

6. Tostador de acuerdo con la reivindicación 4 ó 5, caracterizado porque el movimiento del medio de tracción (84) o bien de los componentes que se mueven al mismo tiempo está amortiguado por medio de una rueda dentada (58) amortiguada en su movimiento giratorio, que engrana con una zona dentada de la polea (80) que se encuentra dentro de la periferia exterior de la polea.

7. Tostador de acuerdo con las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque el movimiento del medio de 25 tracción (84) o bien de los componentes que se mueven al mismo tiempo está amortiguado porque la rueda de desviación (82) está amortiguada en su movimiento giratorio.