Sistema de iluminación/monitorización quirúrgico (10) para su utilización en una sala quirúrgica,

estando provisto dicho sistema de iluminación y monitorización (10) de un cubo central (30) y por lo menos de un brazo de soporte tubular (62) giratorio alrededor de dicho cubo central (30), un sistema de gestión de cables para la gestión de por lo menos un cable (78) que se extiende a través de dicho brazo de soporte (62) y a través de dicho cubo (30), caracterizado porque dicho sistema de gestión de cables comprende: una bobina (86) dispuesta en un cubo (30), estando provista dicha bobina (86) de una abertura (92) que se extiende a través de una pared de dicha bobina (86); y un transportador de cables (172) dispuesto en el interior de dicho brazo de soporte (62), estando dimensionado dicho transportador de cables (172) para contener por lo menos un cable (78) que se extiende a través de dicho brazo de soporte (62), estando provisto dicho transportador de cables (172) de un primer extremo fijo con relación a dicho brazo de soporte (62) y un segundo extremo que se extiende hacia dicho cubo (30), estando dispuesto dicho transportador de cables (172) en dicho brazo de soporte (62), de tal manera que dicho transportador de cables (172) se reitera sobre sí mismo para definir un primer tramo (182) y un segundo tramo (186), pudiendo desplazarse dicho segundo extremo de dicho transportador de cables (172) con relación a dicho cubo (30) cuando dicho brazo de soporte (62) gira alrededor de dicho cubo (30), en el que dicho primer tramo (182) se acorta y dicho segundo tramo (186) se alarga cuando dicho brazo de soporte (62) gira en un sentido alrededor de dicho cubo (30)

CAMPO DE LA INVENCIÓN

La presente invención se refiere generalmente a un sistema de iluminación/monitorización quirúrgico, montado en el techo, para su utilización en una sala quirúrgica y más particularmente, a un sistema de gestión de cables para la gestión de cables que se extienden a través de unos brazos de soporte móviles que sostienen una 5 luz quirúrgica, una cámara de video o un monitor de video. La presente invención es particularmente aplicable a un sistema interno de gestión de cables para la gestión de cables que se extienden a través de un brazo de soporte del monitor de un sistema de iluminación/monitorización quirúrgico, montado en el techo, y será descrita haciendo particular referencia al mismo. Se apreciará, sin embargo, que la presente invención se aplica ventajosamente en otros tipos de aplicaciones de gestión de cables o hilos. 10

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

Los monitores de video son utilizados en las salas quirúrgicas y los quirófanos para proporcionar imágenes e información al personal médico con respecto al paciente. Por ejemplo, las imágenes producidas por una cámara endoscópica o información con respecto a las constantes vitales de un paciente típicamente son visualizadas en monitores de vídeo para ser visionadas continuamente por los cirujanos y el personal de ayuda. 15 La patente US nº 3.319.061 expone una lámpara eléctrica que se puede extender provista de un vástago telescópico hueco que se puede extender funcionalmente, que comprende un elemento conductor flexible longitudinalmente dispuesto en el interior de dicho vástago.

Es conocido suspender monitores de vídeo desde soportes montados en el techo como parte de un sistema de iluminación/monitorización quirúrgico montado en el techo. Un sistema de este tipo se expone, por 20 ejemplo, en el documento WO 03/040609 A1. Los monitores de video típicamente están suspendidos mediante brazos de soporte que son móviles alrededor de un husillo vertical sostenido desde el techo. Los brazos de soporte típicamente son elementos tubulares. Los cables y las líneas de conexión de los monitores se extienden desde el monitor hasta un conjunto de control remotamente ubicado que proporcionan la información o las imágenes que se van a visualizar en el monitor. A este respecto, los cables del monitor típicamente se extienden 25 a través del brazo de soporte y típicamente a través de la estructura de montaje en el techo hasta la ubicación remota del conjunto de control. Puesto que los brazos de soporte que sostienen los monitores de video son móviles alrededor del husillo, es necesario que las líneas y los cables de conexión del monitor que se extienden a través del brazo de soporte y a través de la estructura de soporte del techo estén instalados de una manera que acomoden un movimiento de este tipo, véase, por ejemplo, el documento US 2003/0021107 A1. 30

En algunos sistemas montados en el techo, es conocido permitir que los cables de conexión del monitor se enrollen y se desenrollen alrededor de un husillo central cuando el brazo de soporte y el monitor son desplazados alrededor del husillo central. Para asegurar un funcionamiento suave y sin defectos, esto es, el giro de un brazo de soporte alrededor de un árbol o husillo, es necesario que se realice alguna instalación para facilitar el desenrollado del cable del husillo cuando el brazo de soporte y el monitor se desplazan en una 35 dirección particular. Hasta el momento, ha sido conocido formar el cable o la línea de conexión para que tenga una parte extensible que estaría colocada en el interior de una abertura definida por el brazo de soporte tubular. La parte extensible del cable del monitor actúa como un resorte y se extiende cuando el cable del monitor está siendo enrollado alrededor del husillo y se contrae cuando el brazo de soporte se desplaza en una dirección para desenrollar el cable del husillo. A este respecto, el cordón extensible en el interior del brazo de soporte actuará 40 como un resorte de tensión para desprender el cable del husillo cuando el brazo de soporte se desplaza en una dirección particular.

Un problema con estos tipos de sistemas es la complejidad y el coste de la formación de la parte extensible del cable de conexión del monitor. A este respecto, la extensión de una parte del cable de conexión del monitor requiere una longitud adicional de cable para formar la parte extensible. Además, aleaciones más rígidas 45 del conductor se requieren para producir el efecto "a modo de resorte" en los cables de conexión del monitor. Como resultado, los cables de este tipo son más caros de fabricar comparados con los cables de conexión convencionales.

Otro problema es que resulta difícil mantener una constante de elasticidad consistente en la parte extensible de los cables conexión del monitor. 50

Todavía otro problema con la extensión de una parte del cable de conexión es que la sección extensible de los cables de este tipo impone un problema potencial de interferencia de ruido eléctrico debido a la formación de fuerzas electromotrices auto-inducidas creadas por un flujo de corriente eléctrica que varía con el tiempo a través de la parte extensible del cable.

La presente invención supera estos y otros problemas y provee un sistema de gestión de cables para la gestión de cables que se extienden a través de un brazo de soporte que es móvil alrededor de un husillo central en un sistema de iluminación/monitorización quirúrgico.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN

Según una forma de realización de la presente invención, está previsto un sistema de 5 iluminación/monitorización quirúrgico para su utilización en una sala quirúrgica. El sistema de iluminación y monitorización tiene un cubo central y por lo menos un brazo de soporte tubular que puede girar alrededor del cubo central y un sistema de gestión de cables para la gestión de por lo menos un cable que se extiende a través del brazo de soporte y a través del cubo. El sistema de gestión del cable comprende una bobina dispuesta en un cubo. La bobina presenta una abertura que se extiende a través de la pared de la bobina. Un transportador de 10 cables está dispuesto en el interior del brazo de soporte. El transportador de cables está dimensionado para contener por lo menos un cable que se extiende a través del brazo de soporte. El transportador de cables tiene un primer extremo fijo con relación al brazo de soporte y un segundo extremo que se extiende hacia el cubo. El transportador de cables está dispuesto en el brazo de soporte de tal modo que el transportador de cables se reitera sobre sí mismo para definir un primer tramo y un segundo tramo. El segundo extremo del transportador de 15 cables es móvil con relación al cubo cuando el brazo de soporte gira alrededor del cubo, en el que el primer tramo se acorta y el segundo tramo se alarga cuando el brazo de soporte gira en un sentido alrededor del cubo.

Según otro aspecto de la presente invención, está previsto un sistema de gestión de cables para la gestión de por lo menos un cable que se extiende a través de un brazo de soporte y a través de un cubo. El brazo de soporte es giratorio alrededor del cubo. El sistema de gestión de cables comprende una bobina dispuesta en 20 un cubo. La bobina tiene un orificio que se extiende a través de una pared de la bobina. Un transportador de cables está dispuesto en el interior del brazo de soporte. El transportador de cables está dimensionado para contener por lo menos un cable que se extiende a través del brazo de soporte. El transportador de cables presenta un primer extremo fijo con relación al brazo de soporte y un segundo extremo que se extiende hacia el cubo. El transportador de cables está dispuesto en el brazo de soporte de tal modo que el transportador de 25 cables se reitera sobre sí mismo para definir un primer tramo y un segundo tramo. El segundo extremo del transportador de cables es móvil con relación al cubo cuando el brazo de soporte gira alrededor del cubo, en el que el primer tramo se acorta y el segundo tramo se alarga cuando el brazo de soporte gira en un sentido alrededor del cubo.

Según todavía otro aspecto de la presente invención se provee un sistema de iluminación/monitorización 30 quirúrgico para utilizarlo en una sala quirúrgica. El sistema de iluminación y monitorización presenta un cubo central y por lo menos un brazo de soporte tubular que puede girar alrededor del cubo y un sistema de gestión de cables para la gestión de por lo menos un cable que se extiende a través del brazo...

1. Sistema de iluminación/monitorización quirúrgico (10) para su utilización en una sala quirúrgica, estando provisto dicho sistema de iluminación y monitorización (10) de un cubo central (30) y por lo menos de un brazo de soporte tubular (62) giratorio alrededor de dicho cubo central (30), un sistema de gestión de cables para la gestión de por lo menos un cable (78) que se extiende a través de dicho brazo de soporte (62) y a través de 5 dicho cubo (30), caracterizado porque dicho sistema de gestión de cables comprende:

una bobina (86) dispuesta en un cubo (30), estando provista dicha bobina (86) de una abertura (92) que se extiende a través de una pared de dicha bobina (86); y

un transportador de cables (172) dispuesto en el interior de dicho brazo de soporte (62), estando dimensionado dicho transportador de cables (172) para contener por lo menos un cable (78) que se 10 extiende a través de dicho brazo de soporte (62), estando provisto dicho transportador de cables (172) de un primer extremo fijo con relación a dicho brazo de soporte (62) y un segundo extremo que se extiende hacia dicho cubo (30), estando dispuesto dicho transportador de cables (172) en dicho brazo de soporte (62), de tal manera que dicho transportador de cables (172) se reitera sobre sí mismo para definir un primer tramo (182) y un segundo tramo (186), pudiendo desplazarse dicho segundo extremo 15 de dicho transportador de cables (172) con relación a dicho cubo (30) cuando dicho brazo de soporte (62) gira alrededor de dicho cubo (30), en el que dicho primer tramo (182) se acorta y dicho segundo tramo (186) se alarga cuando dicho brazo de soporte (62) gira en un sentido alrededor de dicho cubo (30).

2. Sistema de iluminación/monitorización quirúrgico (10) según la reivindicación 1, que comprende 20 asimismo:

una ranura helicoidal (88) formada en una superficie exterior de dicha bobina (86) y comunicando dicha abertura (92) a través de dicha bobina (86) con dicha ranura helicoidal (88).

3. Sistema de iluminación/monitorización quirúrgico (10) según la reivindicación 1, en el que dicho sistema de gestión de cables comprende asimismo: 25

un elemento de tensión (198) que presenta un primer extremo conectado a dicho brazo de soporte (62), un segundo extremo que se puede conectar a dicho transportador de cables (172) en el que dicho elemento de tensión (198) ejerce una fuerza en dicho transportador de cables (172) tirando de dicho transportador de cables (172) y alejándolo de dicha bobina (86).

4. Sistema de iluminación/monitorización quirúrgico (10) según la reivindicación 1 que comprende 30 asimismo:

una primera abertura de acceso (96, 114) formada parcialmente en dicho cubo (30) y parcialmente en dicho brazo de soporte (62), dicha primera abertura de acceso (96, 114) está dispuesta en dicho cubo (30) y dicho brazo de soporte (62) de tal modo que dicha bobina (86) está expuesta; y

una primera placa de cubierta (132) que se puede montar de forma desmontable en dicho cubo (30) y 35 dicho brazo de soporte (62) para cubrir dicha primera abertura de acceso (96, 114).

5. Sistema de iluminación/monitorización quirúrgico (10) según la reivindicación 4, que comprende asimismo:

una segunda abertura de acceso (122) formada en dicho brazo de soporte (62), estando dispuesta dicha segunda abertura de acceso (122) en dicho brazo de soporte (62) de tal modo que dicho trasportador de 40 cables (172) está expuesto; y

una segunda placa de cubierta (142) que se puede montar de forma desmontable en dicho brazo de soporte (62) para cubrir dicha segunda abertura de acceso (122).

6. Sistema de iluminación/monitorización quirúrgico (10) según la reivindicación 5 en el que dicho primer extremo de dicho transportador de cables (172) está conectado a dicha segunda placa de cubierta (142). 45

7. Sistema de iluminación/monitorización quirúrgico (10) según la reivindicación 1, en el que dicho transportador de cables (172) es flexible únicamente en un plano único.

8. Sistema de iluminación/monitorización quirúrgico (10) según la reivindicación 1, en el que dicho cubo (30) está montado en un techo.

9. Sistema de iluminación/monitorización quirúrgico (10) según la reivindicación 1, en el que dicho segundo extremo de dicho transportador de cables (172) se desplaza con dicho cable (78) cuando dicho brazo de soporte (62) gira alrededor de dicho cubo (30).

10. Sistema de iluminación/monitorización quirúrgico según la reivindicación 9, en el que dicho segundo extremo de dicho transportador de cables (172) está conectado a dicho cable (78). 5