PROTECCIÓN PARA CÁNULAS Y SISTEMA DE JERINGUILLA DE UN SOLO USO.

Protección para cánulas y sistema de jeringuilla de un solo uso El invento se refiere a una protección según el preámbulo de la reivindicación 1 para cánulas. Esta protección para cánulas sirve para cubrir una cánula montada en una jeringuilla en especial contra daños indeseados en la cánula así como la contaminación de la cánula poco antes de su utilización en un paciente. El invento se refiere, además, a un sistema de jeringuilla de un solo uso con una protección de esta clase de la cánula. La protección para cánulas comprende una vaina con forma de tubo y un fuelle, que rodea completamente en parte junto con la vaina al menos la zona de la cánula. La protección para cánulas comprende también un muelle de aprisionamiento con acción radial, que sirve para mantener la jeringuilla de un solo uso en la posición deseada, respectivamente para activar el mecanismo de protección. A través del estado de la técnica se conocen diferentes disposiciones para la protección de agujas. El almacenamiento de pequeña duración de la jeringuilla de un solo uso preparada para la inyección hasta la realización de la inyección así como la evacuación de las jeringuillas de un solo uso ya utilizadas tienen especial importancia debido al peligro de contagio con diferentes agentes y debido al peligro de daños de la cánula descubierta. A través del documento DE 100 44 383 C2 se conoce un dispositivo de protección de agujas, que puede ser utilizado en una cánula montable en una jeringuilla de un solo uso. El dispositivo de protección de agujas comprende un soporte y una funda para la aguja. La funda para la aguja puede ser llevada desde una posición retraída a una posición de protección en la que rodea la aguja hasta al menos la punta de la aguja. La funda para la aguja comprende un fuelle y elementos de bloqueo, que forman un telescopio de bloqueo, que, en la posición extendida, adopta una posición de bloqueo. Este dispositivo de protección de agujas atañe exclusivamente a la cánula, que después del uso de la jeringuilla de un solo uso puede ser separada nuevamente de ella. A través del documento EP 0 763 369 B1 se conoce un dispositivo de protección de agujas con una funda colapsable. La protección de agujas se prevé para un catéter en el que, como funda colapsable, se utiliza un fuelle plegado, que puede ser extendido contra la fuerza de un muelle. La funda protege de manera segura y automática la punta afilada de la aguja de introducción del catéter una vez que la aguja fue utilizada para aplicar el catéter a un paciente. El dispositivo de protección posee una construcción complicada con numerosas piezas individuales y un mecanismo de muelle y enclavamiento complicado para la activación del mecanismo de protección. El fuelle está formado por un material flexible impermeable y no elástico con propiedades de dilatación bajas. Las piezas individuales de la funda de protección son ensambladas de manera cara, por ejemplo por medio de un ajuste de presión, soldadura con ultrasonido o la utilización de un pegamento estándar. A través del documento US 2004/0127857 se conoce una protección para cánulas con una vaina exterior y con una vaina de protección interior. Entre la vaina interior y la exterior se prevén medios mecánicos caros para fijar las vainas una con relación a la otra para la inyección y para la liberación manual o automática de un mecanismo de reposición para eclipsar la aguja en el interior de la vaina exterior. En una forma ejecución se fabrica de manera integrada con la vaina interior un muelle en espiral. El problema del presente invento se soluciona con una protección para cánulas según la reivindicación 1 adjunta y con un sistema de jeringuilla de un solo uso según la reivindicación 10. Una protección para cánulas según el invento posee una vaina con forma de tubo para el alojamiento con movimiento axial de una jeringuilla, con preferencia una jeringuilla de un solo uso. La vaina con forma de tubo se cierra en uno de sus extremos con una superficie de base, poseyendo la superficie de base un orificio para el paso de una cánula montada en una jeringuilla de un solo uso. En el otro extremo de la vaina se prevé y conforma en una pieza un elemento de muelle recalcable en calidad de fuelle, poseyendo el fuelle un pretensado, de manera, que después de una compresión en la dirección axial recupera su forma original después de anular la fuerza. La vaina y el fuelle se dimensionan con una longitud tal, que la jeringuilla de un solo uso con la cánula montada es rodeada completamente por la protección para cánulas en toda se extensión axial al menos en la zona de la cánula. Tiene que ser posible comprimir el fuelle aproximadamente la longitud de la cánula para que, estando alojada la jeringuilla de un solo uso, pueda emerger esencialmente de manera total por el orificio para la aplicación de la inyección. Ventajosamente se disponen protecciones de cánula con diferentes tamaños y con fuelles con una longitud distinta. La longitud de la vaina es menor que la longitud del cilindro de la jeringuilla alojable en ella. La longitud de compresión es al menos igual que la longitud de la cánula de la jeringuilla utilizada. La suma de la longitud de la vaina y la longitud extendida del fuelle es al menos igual que la suma de la longitud del cilindro de la jeringuilla y la longitud de la cánula. Al ejercer una presión axial sobre el fuelle se desplaza la jeringuilla de un solo uso en la protección para cánulas, con lo que la cánula es liberada a través del orificio de la superficie de base. 2   La protección para cánulas comprende, además, al menos un muelle de apasionamiento con acción radial dispuesto en la zona de la vaina. Con preferencia se prevén varios muelles de aprisionamiento sobre el contorno de la vaina. El muelle de aprisionamiento, respectivamente los muelles de aprisionamiento pueden ser accionados con la presión de dos dedos, que rodeen la vaina para presionar el muelle de aprisionamiento, respectivamente los muelles de aprisionamiento contra la jeringuilla de un solo uso utilizada y para mantenerla en la posición actual. Esto se realiza para la inyección, cuando la cánula emerge del orificio. Según el invento, el fuelle puede ser comprimido bajo presión, es decir al desplazar la jeringuilla con la cánula en la dirección hacia el orificio y después de anular la presión recupera con elasticidad de muelle su forma original, es decir cuando se liberan los resortes de aprisionamiento, en especial al retirar la jeringuilla. Las ventajas del invento se deben ver en especial en el hecho de que la protección para cánulas puede ser fabricada de una manera especialmente sencilla y barata por ejemplo con el procedimiento de inyección. La protección para cánulas según el invento puede ser utilizada en combinación con jeringuillas convencionales, sin que sea preciso modificar la forma de construcción de estas. En una forma de ejecución especialmente preferida del invento posee el fuelle la forma de un tornillo. Esta se puede obtener con preferencia en el procedimiento de inyección con un macho rotativo, que se desenrosca después de la protección para cánulas terminada. De esta manera es posible desmoldear con facilidad la protección para cánulas, sin necesidad de descomponerla en varias piezas. Por lo tanto, la totalidad de la protección para cánulas puede ser conformada en una pieza. Ventajosamente se disponen en la vaina dos muelles de aprisionamiento dispuestos radialmente opuestos o cuatro muelles de aprisionamiento repartidos uniformemente sobre el contorno. Sin embargo, también es posible elegir cualquier otra cantidad de muelles de aprisionamiento. Los muelles de aprisionamiento se construyen en una pieza con la vaina, conformando para ello muelles de aprisionamiento con forma de lengüeta, que, para facilitar su accionamiento, poseen tramos, que sobresalen de la pared de la vaina. Las posiciones radialmente enfrentadas de dos muelles de aprisionamiento favorecen el accionamiento del mecanismo de aprisionamiento al sujetar la jeringuilla con dos dedos del usuario. Con preferencia es posible observar la escala de la jeringuilla de un solo uso a pesar de la protección de la cánula, que la rodea. Esto se puede lograr ventajosamente con una o varias ranuras, que se extiendan axialmente en la vaina. Sin embargo, también es posible fabricar la protección para cánulas de manera completa o por zonas con un material plástico transparente. La protección para cánulas se configura según el invento en una pieza o en dos piezas en la dirección axial, que pueden ser ensambladas por medio de un mecanismo de enclavamiento. El orificio para el paso de la cánula posee con preferencia una forma circular, pero también son posibles otras formas, como por ejemplo la de una cruz. Un sistema de jeringuilla de un... [Seguir leyendo]

1. Protección (01) para cánulas para cubrir una cánula (05) montada en una jeringuilla (09) con - una vaina (02) con forma de tubo para el alojamiento con desplazamiento axial de una jeringuilla con una superficie (03) de base en uno de sus extremos, que posee un orificio para el paso de la cánula, - un elemento de muelle conformado en el otro extremo de la vaina (02), recalcable axialmente una longitud de compresión prefijada con la acción de una fuerza de compresión contra la fuerza de reposición elástica inherente a él y que se repone por sí mismo al suprimir la fuerza de compresión, con un extremo (15) libre para apoyar en un anillo (20) de tope del cilindro (11) de la jeringuilla (09), cuando este es desplazado en la vaina (02) para desplazar la cánula (05) hacia el exterior a través del orificio (04), - al menos un muelle (08) de aprisionamiento con acción radial dispuesto en la vaina (02), caracterizada porque el elemento de muelle es un fuelle (06), porque la protección para cánulas, que comprende la vaina, el fuelle y el muelle de aprisionamiento se construyen en una pieza o divididas en la dirección axial en dos piezas, que se pueden ensamblar por medio de un mecanismo (22, 23) de enclavamiento y porque el muelle (08) de aprisionamiento puede ser presionado, a consecuencia de la fuerza ejercida radialmente por medio de la presión de dos dedos, que sujetan la vaina, contra la jeringuilla (09) desplazable en la vaina (02) y la aprisionan, cuando el elemento de muelle está comprimido. 2. Protección (01) para cánulas según la reivindicación 1, caracterizada porque la longitud de la vaina (02) es menor que la longitud del cilindro (11) de la jeringuilla (09), porque la longitud de compresión es al menos igual que la longitud de la cánula (05) y porque la suma de la longitud de la vaina y la longitud extendida del fuelle (06) es al menos igual que la suma de la longitud del cilindro (11) de la jeringuilla y la longitud de la cánula (05). 3. Protección (01) para cánulas según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el fuelle (06) posee una forma de tornillo. 4. Protección (01) para cánulas según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque en la vaina (02) se disponen cuatro muelles (08) de aprisionamiento enfrentados radialmente por pares. 5. Protección (01) para cánulas según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la vaina (02) posee una ranura (18), que se extiende axialmente, para permitir la observación de la jeringuilla (09), en especial de una escala. 6. Protección (01) para cánulas según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque se fabrica con material plástico. 7. Protección (01) para cánulas según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque se fabrica con el procedimiento de inyección. 8. Protección (01) para cánulas según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque el orificio (04) posee una forma circular o la forma de una cruz. 9. Protección (01) para cánulas según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque posee una ranura (17) de enclavamiento para el alojamiento con sujeción de la jeringuilla (09) de un solo uso. 10. Sistema de jeringuilla de un solo uso con una protección (01) para cánulas según una de las reivindicaciones 1 a 9, que comprende un cilindro (11) de jeringuilla con una boquilla (12) para el montaje de una cánula y con un émbolo (13) de jeringuilla con una placa (14) de accionamiento, siendo enclavable el cilindro (11) de la jeringuilla con la protección (01) para cánulas a través de un elemento de enclavamiento de unión. 11. Sistema de inyección con una jeringuilla de un solo uso según la reivindicación 10, caracterizada porque el émbolo (13) de la jeringuilla está provisto de un canto (27) de rotura nominal y porque en el interior del cilindro (11) de la jeringuilla y en la proximidad de la salida se prevé una pestaña (26), que destruye el canto (27) de rotura nominal al incidir en él, de manera, que el émbolo (13) de la jeringuilla ya no se aloje después de manera hermética en el cilindro (11) de la jeringuilla. 12. Sistema de inyección con una jeringuilla de un solo uso según la reivindicación 10 u 11, caracterizada porque en la placa (14) de accionamiento del émbolo (13) de la jeringuilla y en un anillo (20) de tope del cilindro (11) de la jeringuilla se prevé un mecanismo (16, 17) de cierre, que, después de la introducción única y completa del émbolo (13) de la jeringuilla en el cilindro (11) de la jeringuilla, impide , que se extraiga nuevamente el émbolo (13) de la jeringuilla. 13. Sistema de inyección con una jeringuilla de un solo uso según la reivindicación 10 a 11, caracterizada porque en la placa (14) de accionamiento del émbolo (13) de la jeringuilla y en la protección (01) para cánulas se prevé un mecanismo 7   (16, 17) de cierre, que, después de la introducción única y completa del émbolo (13) de la jeringuilla en el cilindro (11) de la jeringuilla Impide la extracción de la jeringuilla (09) de la protección (01) para cánulas. 8   9     11