MÁQUINA HIDRÁULICA.

Máquina hidráulica, en particular motor hidráulico, que comprende:

- un cuerpo (1); - un pistón (9) apto para deslizarse en un movimiento alternativo en un alojamiento cilíndrico (7) del cuerpo, formándose una cámara (C1, C2) a cada lado del pistón; - medios de conmutación hidráulica (G) para la alimentación y la evacuación de las cámaras respectivas (C1, C2), pudiendo tomar estos medios de conmutación dos posiciones estables; - medios de control (H) para un cambio brusco de la posición de los medios de conmutación, que comprende medios elásticos; - y medios de activación (13,15) aptos para provocar, al final de la carrera del pistón (9), el cambio de posición de los medios de conmutación (G) caracterizada porque: - el pistón (9) es un pistón simple, no diferencial, que presenta una sección transversal cerrada; - y los medios de conmutación hidráulica (G) están dispuestos en el cuerpo (1) de la máquina, radialmente en el exterior del alojamiento cilíndrico (7) en el que se desliza el pistón (9)

La invención se refiere a una máquina hidráulica del tipo de las que comprenden:

- un cuerpo;

- un pistón apto para deslizarse en un movimiento alternativo en un alojamiento cilíndrico del cuerpo, formándose una cámara a cada lado del pistón;

- medios de conmutación hidráulica para la alimentación y la evacuación de las cámaras respectivas, pudiendo estos medios de conmutación tomar dos posiciones estables;

- medios de control para un cambio brusco de la posición de los medios de conmutación, que comprenden medios elásticos;

- y medios de activación aptos para provocar, al final de la carrera del

pistón, el cambio de posición de los medios de conmutación. [0002] La invención se refiere más en particular, pero no exclusivamente, a los motores hidráulicos. Sin embargo, la invención podrá aplicarse a otras máquinas, como las bombas hidráulicas. [0003] Se conoce, por ejemplo según el documento FR-2.789.445 que divulga una máquina hidráulica con características técnicas según el preámbulo de la reivindicación 1 o el documento US-4.756.329, un motor hidráulico de este tipo que equipa a un dosificador para inyectar un aditivo en un líquido principal, que está a una presión suficiente para accionar el motor. [0004] Estas máquinas hidráulicas, en particular los motores actúan a satisfacción. Pero sus dimensiones son relativamente importantes, generalmente superiores al doble de la carrera del pistón, según la dirección del movimiento del pistón. [0005] Un primer objeto de la invención es procurar una máquina hidráulica del tipo en cuestión cuyas dimensiones, en particular según la dirección de desplazamiento del pistón, sean menores. [0006] Otro objeto es mejorar la estanqueidad de los medios de conmutación y evitar una influencia de la posición del pistón en estos medios de conmutación.

La invención tiene igualmente por objeto suministrar una máquina hidráulica de estructura simple que permita definir bien las carreras del pistón, especialmente para asegurar una dosificación precisa en el caso de un motor acoplado a un dispositivo de dosificación. [0008] Según la invención, una máquina hidráulica, en particular un motor hidráulico, del tipo definido anteriormente se caracteriza porque:

- el pistón es un pistón simple, no diferencial, que presenta una sección transversal cerrada;

- y los medios de conmutación están dispuestos en el cuerpo de la máquina, radialmente en el exterior del alojamiento cilíndrico en el que se desliza el pistón.

Se prevén conductos en el cuerpo para asegurar la alimentación y la evacuación de líquido de las cámaras en relación con los medios de conmutación. [0010] Ventajosamente el cuerpo de la máquina incluye, en el interior, una camisa cilíndrica intercambiable que define el alojamiento cilíndrico del pistón. Esta camisa cilíndrica puede ser de un material diferente al correspondiente al cuerpo, más resistente al desgaste. [0011] El cuerpo de la máquina puede ser cilíndrico y admitir un primer eje geométrico, y el alojamiento cilíndrico del pistón admite un segundo eje geométrico, paralelo al primero, pero desfasado radialmente. [0012] Los medios de conmutación pueden comprender dos válvulas que incluyen asientos situados en el cuerpo, o en una pieza fija relativamente al cuerpo, con una válvula asegurando la admisión de líquido y la otra válvula asegurando la salida. [0013] Las válvulas están alojadas preferentemente en la parte del cuerpo situada, con respecto al eje geométrico del cuerpo, en oposición al eje geométrico del alojamiento del pistón. [0014] Cada válvula puede comprender un paso cilíndrico que se abre a cada extremo axial para comunicar con una de las cámaras delimitadas por el pistón. Cada paso está provisto de un asiento en cada uno de sus extremos, y un núcleo móvil axialmente en el paso es apto para cerrar, según su posición, uno de los extremos del paso por apoyo contra el asiento correspondiente.

Preferentemente, los ejes geométricos de los pasos de las dos válvulas son paralelos entre sí y a la dirección de desplazamiento del pistón. Los pasos pueden ser adyacentes entre sí, separados por una pared. [0016] Cada núcleo puede incluir, hacia cada extremo, un abultamiento, ventajosamente provisto de una junta, apto para apoyarse contra un asiento correspondiente, y la zona situada sustancialmente a medio camino del paso comunica con un conducto de entrada o de salida que desemboca en el exterior. Este conducto puede tener un eje ortogonal al del paso de la válvula y cortar este paso. [0017] Ventajosamente, los núcleos de las válvulas están acoplados a una caja de válvula que puede desplazarse paralelamente a la dirección de los ejes de los pasos de válvulas. Esta caja de válvula puede estar dispuesta en un alojamiento del cuerpo situado en el lado de las válvulas opuesto a una tapa de cierre del cuerpo. La caja de válvula puede ocupar dos posiciones estables. [0018] Los medios de control para un cambio brusco de la posición de los medios de conmutación, y de la caja de válvula, están formados ventajosamente por un dispositivo de báscula orientado en su conjunto ortogonalmente a la dirección de desplazamiento del pistón. La báscula puede comprender una biela articulada, en su extremo alejada de la caja de válvula, en un eje llevado por el cuerpo de la máquina, y un brazo rotatorio articulado en el mismo eje, siendo este brazo más largo que la biela y llevando, en su extremo alejado del eje de articulación, un percutor que puede desplazarse en una ventana de la caja de válvula; un muelle de lámina en arco de curva se comprime entre dos ejes solidarios respectivamente con la biela y el brazo. Las dos posiciones estables de la báscula corresponden a dos configuraciones según las cuales la biela se encuentra a uno u otro lado del brazo. [0019] Un tapón que forma tope se monta de forma rotatoria en el alojamiento del cuerpo por debajo de la caja de válvula y permite, en una posición angular dada, detener la caja de válvula sustancialmente a media carrera para asegurar una función de bypass. [0020] Una válvula de muelle tarado se dispone ventajosamente entre la entrada y la salida de manera que se abra en caso de incremento de pérdida de carga.

La invención se refiere igualmente a un dosificador equipado con un motor hidráulico que constituye una máquina como la definida anteriormente, caracterizado porque incluye un dispositivo de inyección que comprende un cuerpo de dosificador cilíndrico fijo al cuerpo del motor, coaxialmente con el alojamiento del pistón del motor, y un émbolo acoplado al pistón del motor y que se desliza en el cuerpo de dosificador. [0022] La invención consiste, separadas las disposiciones expuestas anteriormente, en un cierto número de otras disposiciones que se expondrán más explícitamente a continuación a propósito de un ejemplo de realización descrito en detalle con referencia a los dibujos anexos, pero que no es en ningún modo limitativo. En estos dibujos:

En referencia a los dibujos, especialmente a las fig. 1 y 2, se puede ver un dosificador D que comprende un motor hidráulico M de forma general cilíndrica, y un dispositivo de inyección I fijo bajo el motor. [0024] El motor M comprende un cuerpo 1 esencialmente cilíndrico de sección circular de eje geométrico A-A vertical. El cuerpo 1 está cerrado, en la parte alta, por una tapa 2 atornillada en un aterrajado exterior del extremo superior del cuerpo 1. La tapa 2 está provista en su centro de un botón de purga 3 que incluye un agujero aterrajado en el que se atornilla el extremo de un tornillo 4. El tapón 3 está revestido de un fuelle deformable de material flexible....

1. Máquina hidráulica, en particular motor hidráulico, que comprende:

- un cuerpo (1);

- un pistón (9) apto para deslizarse en un movimiento alternativo en un alojamiento cilíndrico (7) del cuerpo, formándose una cámara (C1, C2) a cada lado del pistón;

- medios de conmutación hidráulica (G) para la alimentación y la evacuación de las cámaras respectivas (C1, C2), pudiendo tomar estos medios de conmutación dos posiciones estables;

- medios de control (H) para un cambio brusco de la posición de los medios de conmutación, que comprende medios elásticos;

- y medios de activación (13,15) aptos para provocar, al final de la carrera del pistón (9), el cambio de posición de los medios de conmutación (G)

caracterizada porque:

- el pistón (9) es un pistón simple, no diferencial, que presenta una sección transversal cerrada;

- y los medios de conmutación hidráulica (G) están dispuestos en el cuerpo (1) de la máquina, radialmente en el exterior del alojamiento cilíndrico (7) en el que se desliza el pistón (9).

2. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque el cuerpo (1) de la máquina incluye, en el interior, una camisa cilíndrica (8) intercambiable que define el alojamiento cilíndrico (7) del pistón.

3. Máquina según la reivindicación 2, caracterizada porque la camisa cilíndrica (8) es de un material diferente al del cuerpo (1), más resistente al desgaste.

4. Máquina según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el cuerpo (1) es cilíndrico y admite un primer eje geométrico (A

A), y el alojamiento cilíndrico (7) del pistón admite un segundo eje geométrico (B-B), paralelo al primer (A-A), pero desfasado radialmente.

5. Máquina según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los medios de conmutación (G) comprenden dos válvulas (Va, Vs) que incluyen asientos (21a, 21s; 22a, 22s) situados en el cuerpo (1), o en una pieza (28) fija relativamente al cuerpo, asegurando una válvula (Va) la admisión de líquido y asegurando la otra válvula (Vs) la salida.

6. Máquina según el conjunto de las reivindicaciones 4 y 5, caracterizada porque las válvulas (Va, Vs) están alojadas en la parte del cuerpo situada, con respecto al eje geométrico (A-A) del cuerpo, en oposición al eje geométrico (B-B) del alojamiento (7) del pistón.

7. Máquina según una de las reivindicaciones 5 ó 6, caracterizada porque cada válvula (Va, Vs) comprende un paso cilíndrico (23a, 23s) que se abre en cada extremo axial para comunicarse con una de las cámaras (C1, C2) delimitadas por el pistón.

8. Máquina según la reivindicación 7, caracterizada porque cada paso (23a, 23s) está provisto de un asiento (21a, 22a; 21s, 22s) en cada uno de sus extremos, y un núcleo (25a, 25s) móvil axialmente en el paso es apto para cerrar, según su posición, uno de los extremos del paso por apoyo contra el asiento correspondiente.

9. Máquina según la reivindicación 8, caracterizada porque los ejes geométricos de los pasos (23a, 23s) de las dos válvulas son paralelos entre sí y a la dirección de desplazamiento (B-B) del pistón.

10. Máquina según la reivindicación 9, caracterizada porque los pasos (23a, 23s) son adyacentes entre sí, separados por una pared (24).

11. Máquina según una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizada porque cada núcleo (25a, 25s) incluye, hacia cada extremo, un abultamiento provisto de una junta (26a, 26s; 27a, 27s) apta para apoyarse contra un asiento correspondiente, y la zona situada sustancialmente a medio camino del paso se comunica con un conducto de entrada o de salida (Ta1; Ts1) que desemboca en el exterior.

12. Máquina según la reivindicación 11, caracterizada porque el conducto de entrada o de salida (Ta1; Ts1) tiene un eje ortogonal al del paso (23a, 23s) de la válvula, y corta este paso.

13. Máquina según una de las reivindicaciones 8 a 12, caracterizada porque los núcleos (25a, 25s) de las válvulas están acoplados a una caja de válvula (31) que puede desplazarse paralelamente a la dirección de los ejes de los pasos de válvulas.

14. Máquina según la reivindicación 13, caracterizada porque la caja de válvula (31) está dispuesta en un alojamiento (L) del cuerpo situado en el lado de las válvulas opuesto a una tapa (2) de cierre del cuerpo.

15. Máquina según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los medios de control (H) para un cambio brusco de la posición de los medios de conmutación (G) están formados por un dispositivo de báscula (H) orientado en su conjunto ortogonalmente a la dirección de desplazamiento (B-B) del pistón.

16. Máquina según el conjunto de la reivindicación 13 ó 14 y de la reivindicación 15, caracterizada porque la báscula (H) comprende una biela (32) articulada, en su extremo alejado de la caja de válvula, en un eje (33) sustentado por el cuerpo de la máquina, y un brazo rotatorio

(37) articulado en el mismo eje (33), siendo este brazo (37) más largo que la biela (32) y llevando, en su extremo alejado del eje de articulación (33), un percutor (40) que puede desplazarse en una