DISPOSITIVO PARA LA DISTRIBUCIÓN, EN PARTICULAR PARA LA ATOMIZACIÓN DE UN LÍQUIDO CON PREFERENCIA COSMÉTICO.

Dispositivo para la distribución, en particular para la atomización de un líquido con preferencia cosmético La presente invención se refiere a un dispositivo para la distribución, en particular para la atomización de un líquido con preferencia cosmético de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 así como a la utilización de un dispositivo de este tipo. Por el concepto líquido cosmético se entiende en un sentido estricto spray para cabello, laca para cabello, un desodorante, una espuma, un gel, un spray de tinte, un agente de protección solar, un agente de tratamiento de la piel, un detergente o similar. Pero con preferencia, en un sentido más amplio, comprende también otros productos de tratamiento del cuerpo, productos de limpieza, cosméticos o similares y también suspensiones y fluidos, en particular con gases de gas. No obstante, se puede emplear como otros líquidos, por ejemplo, ambientadores del aire y en particular también líquidos y fluidos técnicos, como desoxidantes o similares. No obstante, a continuación por razones de simplificación y en virtud del punto central de utilización, se habla solamente con frecuencia de líquido cosmético. Se conoce por la práctica un dispositivo para la atomización de agentes de protección solar. El dispositivo está configurado como bomba atomizadora y está enroscada con una parte inferior sobre un contenedor que contiene el agente de protección solar. De esta manera, presenta una cabeza de distribución, que se puede presionar hacia abajo contra la fuerza de resorte en una dirección de activación. Cuando se presiona hacia abajo, se distribuye agente de protección solar y en este caso se pulveriza en una boquilla de la cabeza de distribución. La cabeza de distribución es giratoria alrededor de un eje de giro en la dirección de activación. Esto permite una alineación deseada de la dirección de pulverización de la cabeza de distribución con relación a la parte inferior y, por lo tanto, con relación al contenedor. Esto es ventajoso en contenedores en particular no simétrico rotatorios y permite una alineación favorable para el usuario. En efecto, en virtud de la unión roscada no se asegura una posición giratoria definida del dispositivo o bien de su parte inferior con respecto al contenedor. En su lugar, las tolerancias de fabricación conducen a diferentes posiciones giratorias relativas, de manera que es deseable una alineación individual de la cabeza de distribución y, por lo tanto, de la dirección de distribución. No obstante, es problemático que la cabeza de distribución relativamente pequeña y con frecuencia casi rotatoria, en particular cilíndrica, se puede girar de manera no deseable, de modo que cuando se utiliza el dispositivo se realiza con frecuencia una distribución en una dirección de distribución no deseada, cuando el usuario no presta atención a la alineación de la cabeza de distribución. El documento US-A-2 887 273 publica un dispositivo de acuerdo con la primera parte de la reivindicación 1. El documento US 4.162.746 se refiere a un atomizador de líquido, que presenta un cierre, un elemento de bloqueo y un pistón de bomba con un vástago de pistón, que son giratorios relativamente entre sí. Sobre la periferia del vástago de pistón están dispuestas unas nervaduras en la dirección longitudinal, de manera que una nervadura está configurada con una longitud radial mayor. En correspondencia con ello, el elemento de bloqueo presenta una abertura con ranuras. Una de las ranuras del elemento de bloqueo presenta sobre una superficie transversal una pareja de elevaciones verticales, que están dispuestas sobre lados opuestos de la ranura. El pistón se puede amarrar para el desbloqueo con la nervadura, que presenta la longitud radial mayor, entre las dos elevaciones. Se conoce a partir del documento EP 0 098 939 A2 una bomba de dosificación, que presenta un pulsador de activación y una carcasa de bomba. En una forma de realización, unas ranuras que se extienden en la dirección longitudinal están dispuestas en la periferia interior de la envolvente del pulsador de activación. El cuerpo de la bomba presenta ranuras, que se corresponden con proyecciones. En la zona del canto inferior del pulsador de activación se conecta en las ranuras una escotadura circunferencial. La escotadura circunferencial está abierta hacia el borde y está cubierta en su extremo alejado de las ranuras por nervaduras, de manera que se forman ranuras del lado del canal en la dirección circunferencial, en la que se pueden amarrar las proyecciones. La presente invención tiene el cometido de indicar un dispositivo para la distribución, en particular para la atomización de un líquido con preferencia cosmético así como a una utilización de un dispositivo de este tipo con capacidad de manipulación mejorada. El cometido anterior se soluciona por medio de un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 o una utilización de acuerdo con la reivindicación 14. Los desarrollos ventajosos son objeto de las reivindicaciones dependientes. Una idea básica de la presente invención reside en prever un medio de retención, para que la cabeza de distribución sea giratoria en varias etapas de retención con efecto de retención con relación a la parte inferior. Esto facilita esencialmente la manipulación del dispositivo de acuerdo con la propuesta, puesto que la cabeza de distribución no se gira ya de forma involuntaria, sino que es retenida a través del medio de retención en una posición giratoria deseada con relación a la parte inferior y, por lo tanto, con relación a un contenedor asociado al dispositivo y que contiene el líquido a distribuir. De esta manera, se puede evitar prácticamente del todo una rotación imprevista de la 2 cabeza de distribución. ES 2 367 997 T3 Con preferencia, la fuerza necesaria para girar la cabeza de distribución en contra de la fuerza del medio de retención desde un retén hacia el siguiente, se selecciona de tal manera que, por una parte, se consigue una facilidad de marcha favorable para el usuario y, por otra parte, se consigue una dificultad de marcha suficiente para la prevención de un giro involuntario. El medio de retención se forma por la colaboración de la cabeza de salida con la parte inferior. A tal fin, están conformadas o bien dispuestas unas levas de retención en la cabeza de distribución y unas escotaduras de retención en la parte inferior o a la inversa, las cuales encajan radialmente unas dentro de las otras y de esta manera forman el medio de retención con varias etapas de retención en sentido giratorio y que se pueden desplazar axialmente es decir, en la dirección de activación de la cabeza de distribución- relativamente entre sí y de esta manera aseguran que se mantenga el efecto de retención también cuando se activa la cabeza de distribución, De esta manera, se posibilita de una forma sencilla y de coste favorable, en particular sin partes adicionales, la función de retención deseada. El dispositivo propuesto con la función de retención de acuerdo con la invención se puede emplear universalmente. Por ejemplo, el dispositivo puede estar configurado como bomba atomizadora. Pero el dispositivo se puede emplear especialmente también como distribuidor dosificador o como válvula de distribución con una cabeza de pulverización para un spray o similar. De manera especialmente preferida, el dispositivo se utiliza para la distribución y, dado el caso, para la atomización de un líquido cosmético en el sentido mencionado al principio. Otras ventajas, características, propiedades y aspectos de la presente invención se deducen a partir de la descripción siguiente de una forma de realización preferida con la ayuda del dibujo. En este caso: La figura 1 muestra una sección esquemática de un dispositivo de acuerdo con la propuesta con una cabeza de distribución y una parte inferior, que está enroscada sobre un contenedor asociado. La figura 2 muestra una vista en perspectiva de la cabeza de distribución. La figura 3 muestra una vista inferior de la cabeza de distribución. La figura 4 muestra una vista en planta superior fragmentaria de la parte inferior; y La figura 5 muestra una representación fragmentaria del medio de retención formado por la cabeza de distribución y la parte inferior. En las figuras se utilizan los mismos signos de referencia para partes iguales o similares, de manera que se consiguen propiedades y ventajas correspondientes o comparables, aunque se omite una descripción repetida. La figura 1 muestra en una sección esquemática un dispositivo 1 de acuerdo con la invención para la distribución, en particular la atomización de un líquido 2 con preferencia cosmético o similar. El dispositivo 1 presenta una parte inferior 3 y una cabeza de distribución 4, que es giratoria manualmente con relación a la parte inferior... [Seguir leyendo]

1.- Dispositivo (1) para la distribución, en particular para la atomización, de un líquido (2) con preferencia cosmético, con una parte inferior (3) y una cabeza de distribución (4) que es giratoria manualmente con relación a la parte inferior (3) para la regulación de la dirección de distribución (4) y se puede presionar hacia abajo para la distribución del líquido (2) manualmente en una dirección de activación (6), de manera que el dispositivo (1) presenta un medio de retención, de modo que la cabeza de distribución (4) es giratoria con efecto de retención con relación a la parte inferior (3) y de manera que el dispositivo (1) o el medio de retención está configurado de tal forma que la cabeza de distribución (4) es giratoria en varias etapas de retención, caracterizado porque el medio de retención presenta levas de retención en la cabeza de distribución (4) y escotaduras de retención en la parte inferior (3) o a la inversa, que encajan radialmente unas dentro de las otras y las levas de retención (12) y las escotaduras de retención (13) se pueden desplazar axialmente, a saber, en la dirección de activación (6), relativamente entre sí. 2.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la parte inferior (3) se puede conectar o está conectada de forma fija contra giro con un contenedor (7) que recibe el líquido (2), en particular por medio de una sección roscada (9) y/o porque la parte inferior (3) está configurada de una pieza o de varias piezas, y/o porque la parte inferior (3) está configurada al menos esencialmente simétrica rotatoria. 3.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la parte inferior (3) forma una sección (10) con preferencia de forma anular, en la que encaja la cabeza de distribución (4), en particular con una sección de guía (11) y/o por la que está guiada a la cabeza de distribución (4), y/o porque el medio de retención está formado por la colaboración de la sección (10) con preferencia de forma anular y de la sección de guía (11). 4.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el medio de retención presenta varias levas de retención (12) distanciadas en dirección giratoria, en particular de manera que las levas de retención (12) están dispuestas en la cabeza de distribución (4), en una sección de guía (11) que colabora con la parte inferior (3). 5.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque las levas de retención (12) son deformables radialmente elásticas y/o están dispuestas en una sección (11) flexible radialmente elástica, y/o porque las levas de retención (12) se extienden en la dirección de activación (6) de la cabeza de distribución (4), en particular en forma de nervadura. 6.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de retención presentan varias escotaduras de retención (13), distanciadas en el sentido de giro, que forman especialmente un dentado periférico. 7.- Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 4 y 6, caracterizado porque las levas de retención (12) encajan con efecto de retención en las escotaduras de retención, en particular radialmente a la dirección de activación de la cabeza de distribución (4), en particular de manera que las levas de retención (12) y las escotaduras de retención (13) se pueden desplazar axialmente unas dentro de las otras durante el montaje de la cabeza de distribución (4) en la parte inferior, en particular a través del acoplamiento en la dirección de activación (6). 8.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque las escotaduras de retención (13) están dispuestas en la parte inferior (3), en una sección (10) con preferencia en forma de anillo, que colabora con la cabeza de distribución (4), y/o porque unas proyecciones o nervaduras (14) están dispuestas entre las escotaduras de retención (13) de formables radialmente elásticas y/o en una sección flexible radialmente elástica y/o porque las escotaduras de retención (13) se extienden en la dirección de activación (6) de la cabeza de distribución (4), en particular en forma de ranura. 9.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de retención, en particular sus levas de retención (12) y escotaduras de retención (13), actúan con efecto de retención en cada posición de activación de la cabeza de distribución (4) y/o porque los medios de retención, en particular sus levas de retención (12) y escotaduras de retención (13), forman un tope axial, que impide o dificulta un desprendimiento axial de la cabeza de distribución (4) desde la parte inferior (3). 10.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo (1), en particular los medios de retención, están configurados de tal forma que la cabeza de distribución (4) solamente es giratoria en el estado no presionado hacia abajo y/o porque la cabeza de distribución (4) es giratoria en varias etapas de retención de menos de 20º, en particular menos de 15º, con preferencia menos de aproximadamente 8º a 12º. 11.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cabeza de distribución (4) solamente es giratoria alrededor de un intervalo de ángulos de giro limitado y/o a una posición de bloqueo, en particular de manera que la cabeza de distribución (4) está bloqueada en un extremo del intervalo de ángulos de giro contra la presión hacia abajo y/o porque la cabeza de distribución (4) está configurada al menos 7 esencialmente cilíndrica y/o simétrica rotatoria. 12.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la dirección de distribución (5) de la cabeza de distribución (4) se extiende al menos esencialmente perpendicular a su dirección de activación (6), y/o porque el eje de giro de la cabeza de distribución (4) se extiende al menos esencialmente a su 5 dirección de activación (6). 13.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo (1) presenta una válvula de salida (15) que se puede abrir a través de la presión hacia debajo de la cabeza de distribución (4), y/o porque el dispositivo (1) presenta una bomba (16), que se puede activar a través de presión hacia debajo de la cabeza de distribución (4), para el líquido (2), y/o porque el dispositivo (1) está configurado como 10 bomba atomizadora. ES 2 367 997 T3 14.- Utilización de un dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que se distribuye y con preferencia se atomiza un spray de cabello, una laca de cabello, un desodorante, una espuma, un gel, un spray de tinte, una agente de protección solar, un agente de tratamiento de la piel, un detergente o un ambientador del aire como líquido (2) por medio del dispositivo (1) a través de presión hacia debajo de la cabeza de distribución (4). 8 ES 2 367 997 T3 9 ES 2 367 997 T3 ES 2 367 997 T3 11