ESCAMA DESMONTABLE PARA SUELO ARTICULADO DE RECEPCIÓN QUE EQUIPA A LAS MÁQUINAS COSECHADORAS DE PEQUEÑOS FRUTOS.

Escama desmontable para suelo articulado de recepción que equipa las máquinas cosechadoras de pequeños frutos tales como,

por ejemplo, las máquinas vendimiadoras, realizada en dos elementos o partes distintas, a saber, una primera parte de anclaje y de articulación (1) que incluye una pata de fijación (1A) destinada a ser fijada sobre la rampa portadora (3) de una fila de escamas y una pata flexible (1B) de articulación y de ensamblaje fijada a dicha pata de fijación (1A), y, una segunda parte plana (2) constituida por la escama propiamente dicha, estando provistas dichas primera y segunda partes (1, 2) de medios complementarios de ensamblaje y de desamblaje por encaje, caracterizada porque dichos medios complementarios de ensamblaje y desamblaje rápidos comprenden un dispositivo de bloqueo automático en posición de ensamblaje al final de la carrera del movimiento de encaje, y porque está provista de un paso (7, 9, 15) que permite actuar sobre el dispositivo de ensamblaje de las dos partes (1, 2) de ésta, para desbloquearlo, siendo accesible dicho paso desde la parte superior de dicha escama

La presente invención se refiere a una escama desmontable para suelo articulado de recepción de frutos desprendidos que equipa algunas máquinas cosechadoras de pequeños frutos, tales como la mayoría de las máquinas vendimiadoras utilizadas para la recogida de la uva.

Se conocen (figura 1) máquinas cosechadoras de bayas o de pequeños frutos, en particular máquinas vendimiadoras, constituidas por dos subconjuntos SE', SE'', ensamblados rígidamente en su parte superior y entre los cuales está dispuesto un pasillo C que permite su desplazamiento en cada lado de una fila de cepas de vides u otras plantas, franqueado por las máquinas, comprendiendo cada uno de estos subconjuntos: - un sistema de desprendimiento de los frutos constituido generalmente por un dispositivo sacudidor DS; -un dispositivo de recepción de los frutos desprendidos muy a menudo constituido por un suelo articulado P constituido por placas o escamas solapantes, inclinadas y pivotantes; - un dispositivo de transporte T de la vendimia bruta recogida y descargada por el suelo articulado; - y, generalmente, una tolva B de recepción de la cosecha o un dispositivo de descarga de esta última.

El suelo articulado P de recepción de los frutos desprendidos por el dispositivo sacudidor de la máquina está constituido de este modo por dos subconjuntos compuestos, cada uno, por una pluralidad de escamas pivotantes dispuestas en sucesión, en recubrimiento parcial las unas con las otras, con una orientación de sentido contrario al sentido de avance de dicha máquina durante el trabajo. El borde interno de la fila de escamas de uno de los subconjuntos del suelo articulado recubre el borde interno de la fila de escamas del otro subconjunto, de tal manera que la totalidad de la cosecha es recogida sobre dicho suelo articulado que no tiene ningún paso que provoque la caída de una parte de esta última en el suelo, incluso en el paso por las cepas o las estacas espalderas durante el cual las escamas pivotan rodeando dichas cepas o estacas.

Las escamas de cada subconjunto de suelo articulado están realizadas generalmente en un material plástico y están fijadas sobre una rampa metálica horizontal, constituida por ejemplo por un robusto perfil obtenido por plegado de una chapa de acero.

Teniendo en cuenta el hecho de que un volumen más o menos importante de bayas o pequeños frutos de algunas plantas, por ejemplo los racimos de numerosas variedades de uva, se desarrolla en la parte baja de las plantas, el suelo articulado de las máquinas cosechadoras queda posicionado a una distancia reducida del suelo, generalmente a una altura del orden de 18 cm.

Existen varios tipos de escamas utilizadas para la constitución de los suelos articulados de las máquinas cosechadoras del tipo antes mencionado.

Según un primer tipo, las escamas están moldeadas en una sola pieza y comprenden una pata de fijación fijada a la escama propiamente dicha por una porción de fijación flexible muy solicitada durante el trabajo.

Un inconveniente propio de este tipo de escamas deriva de la necesidad de realizarlas en un material que sea a la vez flexible y muy resistente a los golpes y al desgaste. Esta necesidad lleva a realizar la escama propiamente dicha con un grosor importante, que influye desfavorablemente en su coste, lo cual no se puede ignorar si se considera que cada subconjunto de suelo articulado está constituido por 30 a 40 escamas.

Según otro tipo (US-5.647.194), la escama propiamente dicha está fijada a una pata de fijación por medio de un sistema de “silentbloc”®.

En el documento US-3.449.895, se describe una escama de recepción de suelo articulado de máquina cosechadora constituida por al menos tres partes esenciales: -un brazo portador pivotante; - un disco receptor rotativo conectado a dicho brazo pivotante por medio de un dispositivo de articulación (él mismo constituido por tres elementos); y un muelle de retroceso fijado, mediante sus extremos opuestos, sobre el brazo pivotante y sobre la rampa portadora. Se trata de un sistema complejo y oneroso.

Cualquiera que sea el tipo de escama comprendido en el estado de la técnica expuesto arriba, cuando el suelo articulado está constituido, los órganos de fijación (tornillo y tuercas u otros) de las escamas sobre la rampa portadora o sobre sus patas de fijación, quedan recubiertos por la porción de dichas escamas próxima a dicha rampa, con lo cual estos órganos de fijación no son accesibles desde la parte superior de la fila de escamas. En estas condiciones, en caso de deterioración de una de las escamas (resultante, por ejemplo, de la ruptura de la porción flexible o del deterioro del sistema de “silentblock”®, que asegura la fijación de la escama propiamente dicha a su pata de fijación sobre la rampa portadora), su sustitución inmediata imperativa por una nueva escama constituye una intervención extremadamente difícil y pesada. En efecto, el reparador debe tumbarse en el suelo para poder tener acceso, desde la parte inferior de la rampa de escamas, a los órganos de fijación de la escama débil que debe ser sustituida. La dificultad de tal intervención puede agravarse en caso de mal tiempo (lluvia, viento)

o de suelo fangoso.

Un objetivo de la presente invención consiste pues en permitir efectuar el desmontaje de una escama puesta fuera de servicio y su sustitución rápida por una nueva escama, sin trabajo excesivo, desde la parte superior de la fila de escamas.

Según la invención, este objetivo se consigue gracias a una escama realizada en dos partes, a saber: - una primera parte de anclaje y de articulación que comprende una pata de fijación destinada a ser fijada sobre la rampa portadora de una fila de escamas y una pata flexible de articulación y de ensamblaje fijada a dicha pata de fijación, y

– una segunda parte plana constituida por la escama propiamente dicha, estando provistas dichas primera parte y segunda parte de medios complementarios de ensamblaje y de desamblaje rápidos por encaje, siendo notable dicha escama porque dichos medios complementarios de ensamblaje y de desamblaje rápidos comprenden un dispositivo de bloqueo automático en posición de ensamblaje, al final de la carrera del movimiento de encaje, y porque la escama está provista de un paso que permite actuar sobre el dispositivo de bloqueo para desbloquearlo, siendo accesible este paso desde la parte superior de dicha escama.

Gracias a estas disposiciones, la parte plana que constituye la escama propiamente dicha es fácil y rápidamente intercambiable, cualquiera que sea la posición de la escama por sustituir sobre el subconjunto de suelo articulado, y, cuando éste está completo, sin que la pata flexible de articulación de la escama haya sido previamente desmontada de la rampa.

Según un modo de ejecución preferido, los medios de montaje intercambiable de la segunda parte constituida por la escama propiamente dicha, sobre la primera parte de fijación y de articulación, comprenden un dispositivo de ensamblaje por encaje de uno de los elementos de este dispositivo en el segundo elemento de este último, y un pestillo basculante solidario de uno de dichos elementos y que coopera con un resalte del cual está provisto dicho segundo elemento, a fin de asegurar automáticamente el acoplamiento de dichos elementos, al final de la carrera de ensamblaje, estando previsto un orificio en el grosor de la escama, permitiendo este orificio acceder al pestillo basculante cuando éste se encuentra en posición de bloqueo a fin de permitir su basculamiento y la separación de las dos partes de la escama.

Según una disposición ventajosa, los medios de ensamblaje separable de la primera parte y de la segunda parte comprenden un bloque de fijación o encajadura dispuesto en la cara inferior de la escama intercambiable y provisto de una hendidura vertical destinada al engrane de una porción de la pata flexible de articulación.

Según otra disposición ventajosa, el borde superior de la porción de engrane de la pata flexible de articulación está provisto de una placa de soporte orientada perpendicularmente a dicha pata flexible de articulación, mientras que una hendidura está practicada, entre la cara inferior de la escama y el bloque de fijación, o encajadura, para el engrane de dicha placa de soporte.

Según otra disposición ventajosa, el dispositivo de bloqueo automático comprende un pestillo basculante fijado, preferiblemente de forma elástica, a una de las caras laterales de... [Seguir leyendo]

1.Escama desmontable para suelo articulado de recepción que equipa las máquinas cosechadoras de pequeños frutos tales como, por ejemplo, las máquinas vendimiadoras, realizada en dos elementos o partes distintas, a saber, una primera parte de anclaje y de articulación (1) que incluye una pata de fijación (1A) destinada a ser fijada sobre la rampa portadora (3) de una fila de escamas y una pata flexible (1B) de articulación y de ensamblaje fijada a dicha pata de fijación (1A), y, una segunda parte plana (2) constituida por la escama propiamente dicha, estando provistas dichas primera y segunda partes (1, 2) de medios complementarios de ensamblaje y de desamblaje por encaje, caracterizada porque dichos medios complementarios de ensamblaje y desamblaje rápidos comprenden un dispositivo de bloqueo automático en posición de ensamblaje al final de la carrera del movimiento de encaje, y porque está provista de un paso (7, 9, 15) que permite actuar sobre el dispositivo de ensamblaje de las dos partes (1, 2) de ésta, para desbloquearlo, siendo accesible dicho paso desde la parte superior de dicha escama.

2. Escama desmontable según la reivindicación 1, caracterizada porque los medios de ensamblaje y de desamblaje rápidos de las primera y segunda partes (1, 2) de la escama, comprenden un dispositivo de encaje (1B'10) de uno (1B') de los elementos de este dispositivo en el segundo elemento (10), y un pestillo basculante (6) solidario de uno (1B') de dichos elementos y que coopera con un resalte o muesca (14) del cual está provisto dicho segundo elemento (10), a fin de asegurar automáticamente el acoplamiento de dichas primera y segunda partes (1, 2) al final de la carrera de encaje, estando previsto un orificio (7) en el grosor de la escama propiamente dicha (2), permitiendo dicho orificio acceder al pestillo basculante (6) cuando éste se encuentra en posición de bloqueo, a fin de permitir su basculamiento y la separación de dichas partes (1, 2) de la escama.

3. Escama desmontable según la reivindicación 2, caracterizada porque los medios de ensamblaje separable de la primera parte (1) y de la segunda parte (2) de dicha escama comprenden un bloque de fijación o encajadura (10) dispuesta en la cara inferior de dicha segunda parte (2) constituida por la escama propiamente dicha y provista de un hendidura (11) destinada al engrane de una porción (1B') de la pata flexible de articulación (1B) de dicha primera parte (1).

4. Escama desmontable según la reivindicación 3, caracterizada porque la hendidura (11) está orientada oblicuamente con respecto al gran eje de la segunda parte (2) que constituye la escama propiamente dicha.

5. Escama desmontable según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada porque el borde superior

(17) de la porción de ensamblaje (1B') de la pata flexible de articulación (1B) está provisto de una placa de soporte

(8) orientada perpendicularmente a dicha porción de ensamblaje (1B'), mientras que una hendidura (12) está dispuesta, entre la parte inferior de la escama (2) y el bloque de fijación o encajadura (10), para el engrane y el deslizamiento de dicha placa de soporte (8).

6. Escama desmontable según la reivindicación 5, caracterizada porque dicha placa de soporte (8) está provista de un orificio oblongo (9) situado encima y en línea con la parte activa basculante del pestillo (6).

7. Escama desmontable según una de las reivindicaciones 5 ó 6, caracterizada porque el extremo anterior de la placa de soporte (9) incluye bordes biselados (8a).

8. Escama desmontable según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizada porque el dispositivo de bloqueo automático de la segunda parte intercambiable (2) sobre la primera parte fija (1) comprende un pestillo basculante (6) fijado a una de las caras laterales de la porción de ensamblaje (1B') de la pata flexible de articulación (1B), incluyendo dicho pestillo basculante (6) un seguro (6b) que coopera con un resalte o muesca de retención (14) del cual está provisto el borde inferior (13a) de una de las paredes (13) que delimitan la hendidura (11) de recepción de la porción de ensamblaje (1B') de dicha pata flexible de articulación y de ensamblaje (1B).

9. Escama desmontable según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 8, caracterizada porque el pestillo basculante (6) está sometido a un medio de retroceso que tiende a colocarlo de nuevo en posición de bloqueo después del pivoteo en sentido contrario, durante el encaje de dichas primera y segunda partes (1, 2).

10. Escama desmontable según la reivindicación 9, caracterizada porque el pestillo basculante (6) está formado en una sola pieza con la parte de anclaje y de articulación (1) y está fijado elásticamente a una de las caras laterales de la porción de engrane (1B') de la pata flexible de articulación (1B), a fin de generar un par de torsión.

11. Escama desmontable según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 10, caracterizada porque el pestillo basculante (6) incluye un borde superior inclinado (6a) a fin de provocar el desenganche de dicho pestillo durante su deslizamiento sobre el borde inferior (13a) de una de las paredes (13) que delimitan la hendidura (11).

12. Escama desmontable según las reivindicaciones 2, 6 y 8, caracterizada porque el paso que permite el acceso

al pestillo basculante (6) de bloqueo/desbloqueo comprende: un orificio (7) practicado en el grosor de la escama (2) propiamente dicha, un orificio oblongo (9) que presenta la placa (8) de soporte de la escama propiamente dicha y un orificio (15) practicado en una (13) de las paredes que delimitan la hendidura (11) de recepción de la porción de acoplamiento (1B') de la parte fija (1).

13. Escama desmontable según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque la parte de anclaje y de articulación (1) está realizada en una sola pieza de elastómero termoplástico, preferiblemente de poliéster elastómero termoplástico, mientras que la segunda parte (2) que constituye la escama propiamente dicha está hecha de poliamida.