Una envuelta interior para usar en una trituradora giratoria (1) ,

cuya envuelta interior (4; 104) está destinada a ser llevada a contacto con un material que es suministrado a la parte superior (17) de la trituradora (1) y que ha de ser triturado, y que tritura el mismo material en un espacio de trituración (6) contra una envuelta exterior (5; 105) , en la que la envuelta interior (4; 104) , durante la trituración, gira alrededor de su propio eje central (CL) en un primer sentido (R1) , caracterizada porque la envuelta interior (4; 104) tiene al menos una superficie trituradora adicional (40; 140) , la cual, en proyección horizontal y según se ve en el primer sentido (R1) , tiene una distancia decreciente al citado eje central (CL) y la cual, en un primer extremo (46; 146) , que está situado en el extremo de aguas abajo de la superficie trituradora adicional (40; 140) con respecto al primer sentido (R1) , está situado a una primera distancia (D1) del eje central (CL) , y en un segundo extremo (48; 148) , que está situado en el extremo de aguas arriba de la superficie trituradora adicional (40; 140) con respecto al primer sentido (R1) , está situado a una segunda distancia (D2) del eje central (CL) , cuya segunda distancia (D2) es mayor que la citada primera distancia (D1) , de manera que pueden ser introducidos objetos (S) entre la superficie trituradora adicional (40; 140) y la envuelta exterior (5; 105) , cerca del citado primer extremo (46; 146) , con el fin de que sean rotos, cerca del citado segundo extremo (48; 148) , entre la superficie trituradora adicional (40; 140) y la envuelta exterior (5; 105) y sean triturados.

Envuelta interior para una trituradora giratoria así como una trituradora giratoria.

Campo técnico

La presente invención se refiere a una envuelta interior para uso en una trituradora giratoria, cuya envuelta interior está destinada a ser llevada a contacto con un material que es suministrado en la parte superior de la trituradora y que se ha de triturar, y que en un espacio de separación o garganta de trituración tritura el mismo material contra una envuelta exterior, en la que la envuelta interior, durante la trituración, girará alrededor de su propio eje central en un primer sentido.

La presente invención también se refiere a una trituradora giratoria que tiene una envuelta interior que está destinada a ser llevada a contacto con un material que es suministrado en la parte superior de la trituradora y que ha de ser triturado, y que en un espacio de separación o garganta tritura el mismo material contra una envuelta exterior, en la que la envuelta interior, durante la trituración, girará alrededor de su propio eje central en un primer sentido.

Antecedentes Técnicos

En la trituración de material duro, por ejemplo, bloques de piedra o bloques de mineral, se trituran con frecuencia materiales que tienen un tamaño inicial de, por ejemplo, 300 mm o menos hasta un tamaño de, por ejemplo, aproximadamente 0-25 mm por medio de una trituradora giratoria. Un ejemplo de una trituradora giratoria se describe en el documento US 4.566.638. Dicha trituradora tiene una envuelta exterior que está montada en un bastidor. Una envuelta interior está sujeta a una cabeza de trituración. La cabeza de trituración está sujeta a un árbol que está montado excéntricamente en el extremo inferior del mismo y que es accionado por un motor. Entre las envueltas exterior e interior se forma un espacio de trituración al cual se puede suministrar material. En la trituración, el motor se aplicará al árbol y con ello a la cabeza de trituración para ejecutar un movimiento pendular, es decir, un movimiento durante el cual las envueltas interior y exterior se aproximan una a otra a lo largo de una generatriz rotativa y se retraen una de otra a lo largo de otra generatriz diametralmente opuesta.

Es un problema común en la trituración de materiales duros por medio de una trituradora giratoria que un cierto numero de trozos de material tengan esencialmente mayor tamaño que el que puede aceptar el deseado espacio de trituración. Como una consecuencia, estos trozos no son triturados sino que permanecen encima del espacio de trituración y bloquean materiales que tienen tamaño de grano menor, impidiendo que entren en el espacio de trituración y sean triturados. Una consecuencia de esto es que pueden presentarse bloqueos que entrañen una reducción de capacidad y que se tenga que realizar una limpieza manual. En la práctica, la consecuencia será con frecuencia que se tenga que elegir un espacio de trituración innecesariamente ancho para que incluso los trozos grandes de material puedan entrar en el espacio de trituración. Sin embargo, esto conduce a una reducción de tamaño deteriorada del material suministrado y a una pauta de desgaste desfavorable de las envueltas. El documento FR 2 007 305 A5, en el que están basados los preámbulos de las reivindicaciones 1 y 5, muestra un ejemplo de esto último.

Sumario de la Invención

Es un objeto de la presente invención proporcionar una envuelta interior para utilizar en la trituración fina en una trituradora giratoria, cuya envuelta interior disminuye o elimina totalmente los problemas anteriormente mencionados de la técnica conocida.

Este objeto es conseguido por una envuelta interior que es del tipo mencionado a modo de introducción y que está caracterizada porque tiene al menos una superficie trituradora adicional, la cual, en proyección horizontal y según se ve en la primera dirección, tiene una distancia decreciente al eje central de ayuda y que, en un primer extremo, que está situado en el extremo de aguas arriba de la superficie trituradora adicional con respecto al primer sentido, está situado a una segunda distancia del eje central, cuya segunda distancia es mayor que la citada primera distancia, de tal manera que se pueden introducir objetos entre la superficie adicional de la trituradora y la envuelta exterior cerca de dicho primer extremo con el fin de que sean triturados, cerca de dicho segundo extremo, entre la superficie trituradora adicional y la envuelta exterior y sean triturados.

Un ventaja de esta envuelta interior es que la envuelta interior puede ser adaptada para trituración óptima de un material suministrado que tiene una cierta distribución de tamaños y también disponer que una cierta cantidad del material suministrado tenga un tamaño considerablemente mayor que el tamaño medio. Con ello, una trituradora en la que está instalada la envuelta interior de acuerdo con la invención puede tolerar que el material suministrado no esté completamente exento de objetos que sean realmente demasiado grandes para el espacio de trituración en cuestión. La trituradora consigue también un vano considerablemente mayor en el que puedan ser aceptadas distribuciones de tamaños, lo cual hace que la trituradora pueda trabajar con materiales de distribución variable de tamaños sin que sea necesario sustituir las envueltas. Se mejora la reducción de tamaño del material suministrado, lo que hace que se requieran menos ciclos de trituración para la provisión de una cierta distribución de tamaños del producto final. El hecho de que la superficie trituradora adicional esté situada en la envuelta interior, que gira, implica

que no se presentan problemas de ovalidad en el espacio de trituración.

De acuerdo con una realización preferida, la superficie trituradora adicional se extiende, al menos en la parte superior de la envoltura interior, alrededor de la circunferencia de la envuelta interior en un ángulo de al menos 20º. Esta extensión se ha mostrado conveniente con el fin de proporcionar tales ángulos de línea de presión y fuerzas de aplastamiento o rotura en la superficie trituradora adicional que son triturados de manera eficaz grandes objetos. En el caso de que sean utilizadas una pluralidad de superficies trituradoras adicionales, cada una debe extenderse alrededor de la circunferencia de la envuelta interior en un ángulo de al menos 20º.

Preferiblemente, la superficie trituradora adicional es arqueada. Una superficie arqueada lleva consigo un buen ángulo de línea de presión y un eficaz aplastamiento de objetos contra la envuelta exterior. De acuerdo con una realización incluso más preferida, la superficie trituradora adicional tiene, en relación con el eje central de la envuelta interior, una forma de arco en abombamiento. La forma de arco en abombamiento proporciona un buen ángulo de línea de presión y buena resistencia al desgaste, de tal manera que la superficie trituradora adicional mantiene su función después de cierto tiempo de desgaste.

Apropiadamente, la envuelta interior está provista de 1-8 superficies adicionales trituradoras, cada una de las cuales, en proyección horizontal y según se ve en un primer sentido, tiene una distancia decreciente a dicho eje central. Al menos 2 superficies trituradoras adicionales hacen posible distribuir las superficies trituradoras adicionales simétricamente alrededor de la circunferencia de la envuelta interior, lo que disminuye el riesgo de desequilibrios en la envuelta durante la operación. Cuantas más superficies trituradoras adicionales haya, mayor es la capacidad para romper grandes objetos en trozos. Sin embargo, si el número de superficies trituradoras adicionales resulta mayor que 8, las superficies trituradoras adicionales obstruirán grandes objetos suministrados, evitando que caigan rápidamente en el espacio de trituración. Si la envuelta interior tiene al menos dos superficies trituradoras adicionales, estas han de estar distribuidas apropiadamente de manera simétrica a lo largo de la circunferencia de la envuelta interior y tienen preferiblemente el mismo diseño para la más eficaz trituración de los objetos grandes.

Preferiblemente, las superficies trituradoras adicionales se inclinan, como se ve en proyección vertical, en la parte superior de la misma, hacia dentro, hacia el eje central de la envuelta interior. Una ventaja de esto es que la abertura entre la superficie trituradora adicional y la envuelta exterior se hace más ancha, lo que facilita que el material suministrado sea conducido hacia abajo en el espacio de trituración. De acuerdo con una realización incluso... [Seguir leyendo]

1. Una envuelta interior para usar en una trituradora giratoria (1) , cuya envuelta interior (4; 104) está destinada a ser llevada a contacto con un material que es suministrado a la parte superior (17) de la trituradora (1) y que ha de ser triturado, y que tritura el mismo material en un espacio de trituración (6) contra una envuelta exterior (5; 105) , en la que la envuelta interior (4; 104) , durante la trituración, gira alrededor de su propio eje central (CL) en un primer sentido (R1) , caracterizada porque la envuelta interior (4; 104) tiene al menos una superficie trituradora adicional (40; 140) , la cual, en proyección horizontal y según se ve en el primer sentido (R1) , tiene una distancia decreciente al citado eje central (CL) y la cual, en un primer extremo (46; 146) , que está situado en el extremo de aguas abajo de la superficie trituradora adicional (40; 140) con respecto al primer sentido (R1) , está situado a una primera distancia (D1) del eje central (CL) , y en un segundo extremo (48; 148) , que está situado en el extremo de aguas arriba de la superficie trituradora adicional (40; 140) con respecto al primer sentido (R1) , está situado a una segunda distancia (D2) del eje central (CL) , cuya segunda distancia (D2) es mayor que la citada primera distancia (D1) , de manera que pueden ser introducidos objetos (S) entre la superficie trituradora adicional (40; 140) y la envuelta exterior (5; 105) , cerca del citado primer extremo (46; 146) , con el fin de que sean rotos, cerca del citado segundo extremo (48; 148) , entre la superficie trituradora adicional (40; 140) y la envuelta exterior (5; 105) y sean triturados.

2. Envuelta interior de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la superficie trituradora adicional (40; 140) se extiende, en al menos la parte superior (20; 120) de la envuelta interior (4; 104) , alrededor de la circunferencia de la envuelta interior (4; 104) , en un ángulo (α) de al menso 20º.

3. Envuelta interior de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, en la que la superficie trituradora adicional (40, 140) es arqueada.

4. Envuelta interior de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la superficie trituradora adicional (40; 140) tiene, en relación con el eje central (CL) de la envuelta interior (4; 104) , una forma de arco en abombamiento.

5. Envuelta interior de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la envuelta interior (4; 104) está provista de 1-8 superficies trituradoras adicionales (40, 42, 44; 140, 142) cada una de las cuales tiene, en proyección horizontal y según se ve en el primer sentido (R1) , una distancia decreciente al citado eje central (CL) .

6. Envuelta interior de acuerdo con la reivindicación 5, cuya envuelta interior (4; 104) tiene al menos dos superficies trituradoras adicionales (40, 42, 44; 140, 142) que están distribuidas simétricamente a lo largo de la circunferencia de la envuelta interior (4; 104) .

7. Envuelta interior de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la superficie trituradora adicional (40; 140) , según se ve en proyección vertical, en la parte superior (50) de la misma se inclina hacia dentro, hacia el eje central (CL) de la envuelta interior (4; 104) .

8. Envuelta interior de acuerdo con la reivindicación 7, en la que la superficie trituradora adicional (40; 140) se inclina hacia dentro, hacia el eje central (CL) de la envuelta interior (4; 140) según un ángulo (β) de 1-55º con respecto al plano vertical, en al menos la parte superior (50) de la misma.

9. Envuelta interior de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la envuelta interior (4) tiene al menos un escalón (26) que se extiende alrededor de la envuelta interior (4) , estando formado en el citado escalón (26) un saliente (34) provisto de la superficie trituradora adicional (40) .

10. Envuelta interior de acuerdo con la reivindicación 9, en la que el escalón (26) está situado en la parte superior (20) de la envuelta interior (4) .

11. Envuelta interior de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-8, en la que la superficie trituradora adicional (140) se extiende a lo largo de una altura (Hadd) en la dirección vertical que es al menos el 40 % de la altura total (Htot) en la dirección vertical a lo largo de la cual tiene lugar la trituración del material contra la envuelta interior (104) .

12. Envuelta interior de acuerdo con la reivindicación 11, en la que la diferencia entre dicha primera distancia (D10, D11) y dicha segunda distancia (D20, D21) disminuye gradualmente con el aumento de la distancia desde la parte superior (120) de la envuelta interior (104) .

13. Envuelta interior de acuerdo con la reivindicación 11 o la 12, en la que la superficie trituradora adicional

(140) forma una transición entre una primera parte de circunferencia (128) , que tiene en cada nivel de altura una distancia constante (D10) al citado eje central (CL) , cuya distancia (D10) es igual a la distancia de la superficie trituradora adicional (140) , en dicho primer extremo (146) , al eje central (CL) en el respectivo nivel, y una segunda parte de circunferencia (129) , la cual, en cada nivel de altura, tiene una distancia

constante (D20) al citado eje central (CL) , cuya distancia es igual a la distancia de la superficie trituradora adicional (140) , en dicho segundo extremo (148) , al eje central (CL) en el respectivo nivel.

14. Envuelta interior de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que dicha segunda distancia (D2; D20) es 5-30 % mayor que la citada primera distancia (D1; D10) , en al menos la parte superior (20; 120) de la envuelta (4; 104) .

15. Trituradora giratoria, que tiene una envuelta interior (4; 104) que está destinada a ser llevada a contacto con un material que es suministrado en la parte superior (17) de la trituradora (1) y se ha de triturar, y que, en un espacio de trituración (6) , tritura el material contra una envuelta exterior (5; 105) , en la que la envuelta interior (4; 104) girará, durante la trituración, alrededor de su propio eje central (CL) en un primer sentido (R1) , caracterizada porque la envuelta interior (4; 104) tiene al menos una superficie trituradora adicional (40; 140) , la cual, en proyección horizontal, según se ve en el primer sentido (R1) , tiene una distancia decreciente al citado eje central (CL) , y que, en un primer extremo (46; 146) , que está situado en el extremo de aguas abajo de la superficie trituradora adicional (40; 140) con respecto al primer sentido (R1) , forma una primera distancia (C1) de envuelta a la envuelta exterior (5; 105) , y, en un segundo extremo (48; 148) , que está situado en el extremo de aguas arriba de la superficie trituradora adicional (40; 140) con respecto al primer sentido (R1) , forma una segunda distancia (C2) a la envuelta exterior (5; 105) , cuya segunda distancia (C2) es menor que la citada primera distancia (C1) de envuelta, de manera que se pueden introducir objetos entre la superficie trituradora adicional (40; 140) y la envuelta exterior (5; 105) en dicho primer extremo (46; 146) con el fin de que sean rotos, en dicho segundo extremo (48, 148) , entre la superficie trituradora adicional (40; 140) y la envuelta exterior (5; 105) y sean triturados.

16. Trituradora giratoria de acuerdo con la reivindicación 15, en la que la segunda distancia (C2; 21) es el 10-90 % de la primera distancia (C1; C11) , en al menos un nivel con la parte superior (20; 120) de la envuelta interior (4; 104) cuando la respectiva distancia de envuelta ha sido medida en posición neutral en relación con la envuelta exterior (5; 105) .

17. Trituradora giratoria de acuerdo con la reivindicación 16, en la que la envuelta interior (4) tiene al menos un escalón (26) que se extiende alrededor d la envuelta interior (4) , estando formado un saliente (34) provisto de la superficie trituradora adicional (40) en el citado escalón (26) , siendo la segunda distancia (C2) el 1060 % de la primera distancia (C1) .

18. Trituradora giratoria de acuerdo con la reivindicación 16, en la que la superficie trituradora adicional (140) se extiende a lo largo de una altura (Hadd) en la dirección vertical que es al menos el 40 % de la altura total (Htot) en la dirección vertical a lo largo de la cual tiene lugar la trituración de material contra la envuelta interior (104) , siendo a segunda distancia (C21) de envuelta e.

4. 90 % de la primera distancia (C11) de envuelta en un nivel con la parte superior (120) de la envuelta interior (104) .

19. Trituradora giratoria de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 15-18, en la que la superficie trituradora adicional (40) , vista en un plano radialmente vertical y en un cierto nivel en la dirección vertical, forma un ángulo (γ) de 1-30º con la superficie trituradora de la envuelta exterior (5; 105) en el mismo nivel.