DISPOSITIVO PARA MONTAR UNA JUNTA.

Aparato accionable para montar una junta (4) en un asiento (5) en una primera parte (A) de un aerogenerador,

comprendiendo dicho aparato (1) una primera y una segunda parte (A, B) del aerogenerador y por lo menos un elemento de presión (2), en el que el elemento de presión (2) está montado de manera giratoria en la segunda parte (B) del aerogenerador, pudiendo girar la segunda parte (B) del aerogenerador respecto a dicha primera parte (A) de manera que al girar la segunda parte (B) respecto a la primera parte (A), el elemento de presión (2) gira sobre la segunda parte (B) y presiona la junta (4) en el asiento (5)

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2007/061788.

Solicitante: Alstom Wind, S.L.U.

Nacionalidad solicitante: España.

Inventor/es: GARCÍA I ERILL,Daniel, PÉREZ RODRÍGUEZ,Mikel.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 31 de Octubre de 2007.

Clasificación Internacional de Patentes:

  • B25B27/00L
  • F03D1/00C
  • F03D11/00B
  • F16C19/18 SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA.F16 ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES PARA ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LAS MAQUINAS O INSTALACIONES; AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL.F16C ARBOLES; ARBOLES FLEXIBLES; MEDIOS MECANICOS PARA TRANSMITIR MOVIMIENTO EN UNA FUNDA FLEXIBLE; ELEMENTOS DE LOS MECANISMOS DEL CIGÜEÑAL; PIVOTES; UNIONES PIVOTANTES; PIEZAS ROTATIVAS DE INGENIERIA DISTINTAS A LAS PIEZAS DE TRANSMISION MECANICA, ACOPLAMIENTOS, EMBRAGUES O FRENOS; COJINETES.F16C 19/00 Cojinetes de contacto mediante rodamientos, para movimiento rotativo exclusivamente (cojinetes ajustables F16C 23/00, F16C 25/00). › con dos o más hileras de bolas.
  • F16C43/04 F16C […] › F16C 43/00 Montaje de los cojinetes. › Montaje de los cojinetes de contacto por rodamiento.
  • F16J15/32E3

Clasificación PCT:

  • B25B27/00 SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES.B25 HERRAMIENTAS MANUALES; HERRAMIENTAS DE MOTOR PORTATILES; MANGOS PARA UTENSILIOS MANUALES; UTILLAJE DE TALLER; MANIPULADORES.B25B HERRAMIENTAS O UTILLAJE DE BANCO NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR, PARA FIJAR, UNIR, DESENGANCHAR O MANTENER.Herramientas manuales o utillaje de banco, especialmente concebidas para ensamblar o separar piezas u objetos, causando o no cierta deformación, no previstos en otro lugar (máquinas limitadas al montaje o separación de piezas u objetos metálicos B23P 19/00).
  • F03D1/00 F […] › F03 MAQUINAS O MOTORES DE LIQUIDOS; MOTORES DE VIENTO, DE RESORTES, O DE PESOS; PRODUCCION DE ENERGIA MECANICA O DE EMPUJE PROPULSIVO O POR REACCION, NO PREVISTA EN OTRO LUGAR.F03D MOTORES DE VIENTO.Motores de viento con el eje de rotación dispuesto sustancialmente paralelo al flujo de aire que entra al rotor (su control F03D 7/00).
  • F03D11/00 F03D […] › Detalles, partes constitutivas o accesorios no cubiertos por, o con un interés distinto que, los otros grupos de esta subclase.
  • F16C33/78 F16C […] › F16C 33/00 Elementos de los cojinetes; Procedimientos especiales de fabricación de los cojinetes o de sus elementos (trabajo de los metales u operaciones análogas, véanse las clases apropiadas). › con diafragma, disco o anillo, con o sin partes elásticas.
  • F16J15/32 F16 […] › F16J PISTONES; CILINDROS; RECIPIENTES A PRESION EN GENERAL; JUNTAS DE ESTANQUEIDAD.F16J 15/00 Juntas de estanqueidad (disposiciones para la estanqueidad de ventanas, parabrisas, techos no fijos, puertas o dispositivos similares en vehículos B60J 10/00; elementos de estanqueidad o de embalaje que cooperan con los cierres de receptáculos B65D 53/00; disposiciones para la estanqueidad en máquinas o motores de pistón rotativo F01C 19/00; disposiciones para la estanqueidad en máquinas o motores de desplazamiento no positivo F01D 11/00; dispositivos de estanqueidad en los motores de combustión F02F 11/00; sistemas de estanqueidad en las bombas de pistón rotativo F04C 27/00; cierre de aisladores de entrada o de paso H01B 17/30). › con junta de labio elástico.

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia.

PDF original: ES-2370179_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

[0001] La presente invención se refiere a un dispositivo para montar una junta en el que un elemento de presión actúa sobre dicha junta. Más concretamente, la invención presenta un dispositivo para la montar una junta en un asiento formado en una primera parte de un aerogenerador. El dispositivo es adecuado para operaciones de mantenimiento o sustitución parcial o total de la junta. 10 [0002] Se dispone también un procedimiento para montar una junta en un asiento de una primera parte de un aerogenerador. Antecedentes de la invención [0003] El mecanismo de inclinación de las palas de un aerogenerador actúa sobre las palas del rotor del aerogenerador para cambiar sus respectivos ángulos con el fin de lograr la máxima potencia. Por este motivo, las palas van guiadas de manera giratoria alrededor de un eje mediante rodamientos. El mecanismo de inclinación de las palas, por lo tanto, requiere la disposición de medios de sellado para evitar fugas de lubricante y para evitar que en el mecanismo de inclinación de las palas entre polvo, agua y otros contaminantes. El mecanismo de inclinación de las palas de un aerogenerador normalmente está provisto de una junta exterior y una junta interior. [0004] En DE10309383 se describe un medio de sellado para este fin donde se muestra un mecanismo de 20 inclinación de las palas que presenta unos rodamientos de rodillos para cada raíz de la pala. La superficie de contacto entre la raíz de la pala y el rodamiento en el interior del buje queda rodeada por un anillo de revestimiento protector realizado en un material no corrosivo y la superficie de contacto entre el revestimiento y los componentes adyacentes está protegida por una junta de revestimiento elástica superpuesta. [0005] Los rodamientos de un aerogenerador generalmente están diseñados para una duración de veinte años. 25 Sin embargo, las juntas que retienen grasa en el interior del rodamiento y lo protegen de diferentes condiciones meteorológicas y de contaminación no están diseñadas para tal duración. Por lo tanto, dichas juntas deben reemplazarse por unas nuevas periódicamente debido al desgaste, polvo, etc. No es fácil determinar la duración exacta de la junta ya que depende principalmente de las condiciones meteorológicas y la contaminación, pero como referencia las juntas pueden reemplazarse cada tres años. 30 [0006] El desmontaje de una junta vieja del mecanismo de inclinación de las palas del aerogenerador in situ o durante la fabricación del mecanismo de inclinación de las palas actualmente resulta muy fácil y rápido ya que sólo es necesario separar la junta de una ranura o asiento del cojinete.   [0007] Sin embargo, el montaje de una nueva junta en un mecanismo de inclinación de las palas de un aerogenerador in situ (por ejemplo, cuando es necesario sustituir la junta) o durante la fabricación del cojinete del mecanismo de inclinación, actualmente es una operación muy difícil y lenta. Dichas operaciones in situ en un aerogenerador implican por lo general un operario que trabaje a una altura de más de 70 m desde el suelo, siendo ésta una situación de trabajo arriesgada, teniendo en cuenta también que las operaciones deben ser realizadas fuera del buje y alrededor de 360º grados de la raíz de la pala. [0008] En un intento por facilitar la inserción por parte del operario de la junta en la ranura o asiento del 40 rodamiento del mecanismo de inclinación de las palas del aerogenerador se han utilizado hasta ahora herramientas de accionamiento manual. Sin embargo, éstas implican mucho tiempo y no son económicas debido a los altos costes de la mano de obra técnica implicada. El tiempo necesario para el montaje de una nueva junta con herramientas de accionamiento manual implica tiempos de inactividad no deseados en los cuales el aerogenerador no produce electricidad. 45 [0009] Todavía otro inconveniente en las operaciones conocidas de montaje de juntas en aerogeneradores es que se requiere una gran cantidad de espacio libre en el interior del aerogenerador (es decir, el deflector) para que el operario pueda moverse libremente. Ésta es una cuestión especialmente importante cuando debe montarse una junta exterior en el asiento de un mecanismo de inclinación de las palas de un aerogenerador. Esto significa que deben realizarse deflectores más grandes para que el operario pueda trabajar cómodamente, lo que implica 50 mayores costes. [0010] JP2003240124 muestra un dispositivo para desmontar una junta vieja de un rodamiento del mecanismo de inclinación ya sea in situ en un aerogenerador o durante la fabricación del rodamiento del mecanismo de inclinación. No obstante, no describe operaciones de desmontaje de la junta. 2 [0011] FR2572123 describe un dispositivo para montar juntas en ventanas o similares en el que la junta se fija directamente en una ranura de una barra transversal o puntal mediante unos gatos y una pequeña rueda que empuja la junta en la ranura. Se disponen dos rodillos de accionamiento para mover la madera hacia adelante a lo largo de la máquina. Este dispositivo sólo es aplicable a elementos realizados en madera, aluminio o algunos elementos de carpintería realizados en plástico. [0012] JP2002275940 se refiere a un dispositivo para montar una junta que comprende medios de guiado para guiar una junta en un asiento formado entre una rueda fija y una rueda giratoria. En el asiento se introduce un material de sellado mientras gira la rueda giratoria. [0013] Este documento describe un aparato que puede accionarse para montar una junta en un asiento en una 10 primera parte, comprendiendo el aparato una primera y una segunda parte y un elemento de presión, de modo que el elemento de presión va montado en la segunda parte, pudiendo girar la segunda parte respecto a la primera parte de manera que al girar la segunda parte respecto a la primera parte, el elemento de presión presiona la junta en el asiento. Descripción de la invención 15 [0014] La presente invención dispone un aparato que puede accionarse para montar una junta en un asiento en una primera parte de un aerogenerador en operaciones de mantenimiento o sustitución parcial o total de dicha junta, según la reivindicación 1. [0015] Más concretamente, el aparato comprende por lo menos un elemento de presión y medios para acoplar dicho elemento de presionar a una segunda parte del aerogenerador. La primera parte y la segunda parte del aerogenerador pueden moverse entre sí de manera en el giro relativo entre dicha primera y segunda parte, la junta es presionada por el elemento de presión en el asiento. [0016] La segunda parte del aerogenerador donde se acopla el elemento de presión puede ser la raíz de la pala del rotor del aerogenerador o un prolongador de la raíz de la pala del aerogenerador. [0017] De acuerdo con la presente invención, el elemento de presión está montado de manera giratoria en dicha 25 segunda parte del aerogenerador. Este elemento de presión puede ser una rueda o bien un rodillo realizado, por ejemplo, en poliamida (nailon) o cualquier otro material apropiado para evitar daños en la junta y poder presionar suficientemente sobre la junta. [0018] En funcionamiento, la rueda presiona contra la superficie exterior de la junta. Aprovechando el movimiento de giro del rotor, la rueda pasa sobre la junta obligándola a insertarse en el interior del asiento formado en la primera parte mencionada anteriormente, por ejemplo, el cojinete del mecanismo de inclinación de las palas del aerogenerador. [0019] El elemento de presión puede estar configurado para presentar una ranura formada en la superficie del mismo. Dicha ranura tiene un perfil que presenta una forma complementaria a la de la superficie exterior de la junta. La rueda o rodillo por lo tanto va guiado por la junta durante la operación. 35 [0020] En otra realización de la invención, el elemento de presión va montado de manera giratoria excéntricamente en la segunda parte de aerogenerador. Por lo tanto, la presión requerida sobre la junta puede regularse con precisión.   [0021] Esta invención se refiere, además, a un procedimiento para montar una junta en un asiento en una primera parte de un aerogenerador según la reivindicación 9. El procedimiento comprende las etapas de montar una junta en el asiento y provocar que por lo menos un elemento de presión presione dicha junta en el asiento provocando el giro relativo entre la primera parte del aerogenerador y una segunda parte a la cual está acoplado dicho elemento de presión. [0022] El procedimiento puede comprender, además, una etapa previa de acoplamiento de dicho elemento de presión en dicha segunda parte del aerogenerador. Todavía puede realizarse una etapa adicional de extracción del citado elemento de presión de dicha segunda parte del aerogenerador. [0023] El dispositivo de acuerdo con la invención es de fácil manejo y funcionalidad por medio... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Aparato accionable para montar una junta (4) en un asiento (5) en una primera parte (A) de un aerogenerador, comprendiendo dicho aparato (1) una primera y una segunda parte (A, B) del aerogenerador y por lo menos un elemento de presión (2), en el que el elemento de presión (2) está montado de manera giratoria en la segunda parte (B) del aerogenerador, pudiendo girar la segunda parte (B) del aerogenerador respecto a dicha primera parte (A) de manera que al girar la segunda parte (B) respecto a la primera parte (A), el elemento de presión (2) gira sobre la segunda parte (B) y presiona la junta (4) en el asiento (5). 10 2. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicha primera parte (A) del aerogenerador es un rodamiento (6) en un mecanismo de inclinación de las palas de un aerogenerador. 3. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicha segunda parte (B) del aerogenerador es la raíz de la pala (7) del rotor de un aerogenerador. 4. Aparato según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha segunda parte (B) del aerogenerador es un prolongador de la raíz de la pala de un aerogenerador. 5. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicho elemento de presión (2) es una rueda o un rodillo. 6. Aparato según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que dicho elemento de presión (2) está provisto de una ranura (22) que presenta un perfil de forma complementaria a la de la superficie exterior de la junta (4) cuando está en funcionamiento. 7. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 5-6, caracterizado por el hecho de que dicho elemento de presión (2) está montado de manera giratoria excéntricamente en dicha segunda parte (B) del aerogenerador para poder regular la presión requerida sobre la junta (4). 30 8. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que dicho elemento de presión (2) está realizado en poliamida. 9. Procedimiento para montar una junta (4) en un asiento (5) en una primera parte (A) de un aerogenerador, comprendiendo el procedimiento las etapas de colocar una junta (4) en el asiento (5) y provocar que por lo menos un elemento de presión (2) que está montado de manera giratoria en una segunda parte (B) del aerogenerador presione dicha junta (4) en el asiento (5) a medida que la primera y la segunda parte (A, B) del aerogenerador giran entre sí. 10. Procedimiento según la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que comprende, además, una etapa 40 previa de acoplar de manera giratoria dicho elemento de presión (2) a la citada segunda parte (B) del aerogenerador.   11. Procedimiento según la reivindicación 9 o la reivindicación 10, caracterizado por el hecho de que comprende, además, una etapa de extracción de dicho elemento de presión (2) de dicha segunda parte (B) del aerogenerador. 6   7   8   9

 

Patentes similares o relacionadas:

Unidad de cojinete, del 13 de Noviembre de 2018, de Chumokhvalov, Andrei: Un conjunto de cojinete que comprende al menos dos cojinetes antifricción montados en un eje, un manguito de centrado de soporte fijo y una […]

Cojinete para una bomba y método de reacondicionar un cojinete para una bomba, del 5 de Septiembre de 2018, de Sulzer Management AG: Un cojinete para una bomba con un eje que gira alrededor de una dirección axial (A), incluyendo dicho cojinete un alojamiento y una cubierta de cojinete fijada […]

Unidad de cojinete para una reja de disco doble, del 7 de Marzo de 2018, de LEMKEN GMBH & CO. KG: Unidad de cojinete para una reja de disco doble con rejas de disco dispuestas en forma de V entre sí, que se compone de al menos un anillo interior para el alojamiento […]

Cojinete de pala para el apoyo giratorio de una pala de rotor en el núcleo de rodete de una planta eólica y planta eólica equipada con ello, del 7 de Septiembre de 2016, de IMO HOLDING GMBH: Grupo constructivo de cojinete de pala para el apoyo giratorio de una pala de rotor en el núcleo de rodete de la rueda eólica de una planta eólica […]

RETEN PARA RODAMIENTO DE AEROGENERADOR, del 23 de Junio de 2016, de LAULAGUN BEARINGS, S.A: Retén para rodamientos de pala o de rodillos de aerogeneradores que está caracterizado por ser un elemento que combina la retención radial, […]

Cojinete con tres y más hileras de cuerpos rodantes, del 15 de Junio de 2016, de DEFONTAINE: Cojinete que presenta un eje de rotación (50c) y que se puede interponer entre una primera estructura y una segunda estructura (5c), pudiendo la […]

Junta con una porción de agarre para rodamiento, en particular para rodamiento utilizado en una turbina eólica, del 13 de Enero de 2016, de AKTIEBOLAGET SKF: Rodamiento que comprende un anillo interior, un anillo exterior, al menos una fila de elementos rodantes y al menos una junta proporcionada entre […]

Rodamiento grande, del 13 de Mayo de 2015, de Wobben Properties GmbH: Rodamiento grande , configurado como unión giratoria de varias hileras de bolas para absorber cargas axiales, cargas radiales y momentos de vuelco, con un anillo exterior , […]

Otras patentes de la CIP F16J15/32