DISPOSITIVO DE ECUALIZACIÓN DE PRESIÓN.

Dispositivo de ecualización de presión adaptado para ser conectado operativamente a una envoltura,

el cual incluye un paso de aire (6) que, cuando el dispositivo está conectado a dicha envoltura, facilita una comunicación de fluido entre el interior de la misma y la atmósfera, conteniendo este paso de aire una pared barrera que comprende una membrana permeable al aire (12) que forma un filtro particulado, caracterizado en que además comprende un segundo paso de aire en paralelo con el primero para aliviar la envoltura en donde este segundo paso de aire (11) incluye una válvula de ventilación unidireccional (16) que permite la salida pero evita la entrada de aire al interior de la envoltura por el mencionado segundo paso de aire

La presente invención se refiere a un dispositivo de ecualización de presión adaptado para ser 5 conectado operativamente a una envoltura que garantice que, durante el funcionamiento, la presión en dicha envoltura es sustancialmente igual a la atmosférica en todo momento.

En muchas situaciones, el equipo sensible como, por ejemplo, equipo eléctrico, circuitos impresos, circuitos de control neumático y circuitos de control hidráulico, se utiliza bajo las condiciones ambientales 10 exteriores ante las que debe estar protegido. En numerosos casos, el problema se resuelve cubriendo todo el equipo con una envoltura protectora que está completamente aislada de la atmósfera exterior. No obstante, esta solución es impracticable donde el equipo que va a ser protegido incluye miembros o transductores de presión los cuales deben ser necesariamente sensibles a la presión atmosférica la cual, desde luego, varía con las condiciones atmosféricas y este problema se agrava cuando el equipo se utiliza 15 sobre un vehículo cuya altura por encima del nivel del mar puede cambiar a lo largo de cada viaje. En tales instalaciones, es necesario que el interior de una envoltura protectora tenga salida a la atmósfera por un respiradero de aire o dispositivo de ecualización de presión para garantizar que la presión de aire dentro de la envoltura protectora se mantenga sustancialmente igual a la atmosférica.

20

En particular, cuando se montan sobre vehículos como, por ejemplo, vagones, la envoltura y los respiraderos de aire están supeditados a un entorno agresivo que contiene polvo y agua por lo que es imprescindible impedir que esta materia extraña penetre en la envoltura a través del dispositivo de ecualización de presión a fin de evitar que se dañe el equipo que hay en su interior.

25

La presente invención pretende proporcionar una solución a este problema y, de manera particular pero no esencial, facilitar un dispositivo de ecualización de presión para una envoltura la cual puede reunir las exigencias del estándar industrial BS EN 60529: 1992 grado de protección para aparatos IP 66. El primer dígito de este código IP indica el nivel de protección contra cuerpos sólidos, donde el 6 significa la ausencia de penetración de polvo, y el segundo dígito indica el nivel de protección contra líquidos, donde el 30 6 significa que el aparato está protegido contra fuertes chorros de agua.

De la DE-A-3933077 se conoce un dispositivo de ecualización de presión según el preámbulo de la reivindicación 1.

35

De acuerdo con la presente invención se proporciona un dispositivo de ecualización de presión adaptado para ser conectado operativamente a una envoltura, el cual incluye un paso de aire que, cuando el dispositivo está conectado a dicha envoltura, facilita una comunicación de fluido entre el interior de la misma y la atmósfera, conteniendo este paso de aire una pared barrera que comprende una membrana permeable al aire que forma un filtro particulado y un segundo paso de aire en paralelo con el primero para 40 aliviar la envoltura en donde este segundo paso de aire incluye una válvula de ventilación unidireccional que permite la salida pero evita la entrada de aire dentro de la envoltura por el mencionado segundo paso de aire.

De manera preferible, la pared barrera se extiende a través del paso de aire y a una distancia 45 predeterminada a lo largo del mismo para tener un área sujeta al flujo de aire que es mayor que el área transversal del paso.

Preferentemente, el dispositivo comprende un transportador para la pared barrera, el cual se introduce herméticamente en una perforación de una pared de la envoltura, estando el paso de aire 50 formado en parte por dicha perforación.

La membrana permeable forma, de manera preferida, un filtro micro-particulado, el cual puede estar constituido por un material polímero.

55

Preferiblemente, la pared barrera crea también una barrera contra el agua evitando el incremento de agua dentro de la envoltura. El dispositivo puede asimismo incluir un medio deflector para inhibir la entrada de agua en el paso de aire. Cuando el dispositivo comprende un transportador para la pared barrera, el deflector puede servir para afirmar dicho transportador a la envoltura.

60

Preferentemente, en el citado transportador se crea el segundo paso de aire, comprendiendo la válvula de ventilación unidireccional un diafragma elástico tendente a cerrar dicho segundo paso de aire siendo obligado a adoptar una posición cerrada por el aire que fluye en dirección hacia la envoltura y siendo abierto en contra de la tendencia elástica por el aire que sale de la misma.

A continuación se describirá a modo de ejemplo una realización preferida de la presente invención con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:

La figura 1 muestra una sección transversal a través de un dispositivo de ecualización de presión; y 5

La figura 2 muestra una representación esquemática de una estructura de ventilación y una envoltura sellada.

Haciendo referencia ahora a la figura 2 se muestra un gráfico esquemático de una realización de 10 la presente invención para ecualizar la presión entre el interior de una envoltura sellada (1) y la atmósfera. El dispositivo de ecualización de presión consta de un dispositivo permeable al aire (2) que permite que el aire entre y salga del interior de la envoltura y una válvula de ventilación unidireccional (3) que permite la salida pero evita la entrada de aire dentro de dicha envoltura (1).

15

Con referencia ahora a la figura 1, se muestra de forma esquemática una vista en sección transversal de un dispositivo de ecualización de presión (2) incorporado en una pared (4) de una envoltura sellada (1). En esta realización particular, la envoltura sellada (1) comprende el bastidor (4) de una válvula de control de freno accionada por presión de aire para un sistema de frenado ferroviario, el cual contiene componentes sensibles a la presión manométrica, pero que no se describirán con mayor detalle. 20

La pared del bastidor (4) posee una perforación escalonada (5) que proporciona un paso de aire (6) con una entrada (7) expuesta a la presión atmosférica y una salida (8) que conduce al interior de la envoltura. La parte de mayor diámetro (5a) de la perforación (5) incluye un transportador anular (9) con una abertura central (10) que define el primer paso de aire (6), y una pluralidad de perforaciones que se 25 extienden axialmente (11) dispuestas en torno al transportador (9) con un diámetro menor que el diámetro más pequeño (5b) de la perforación escalonada (5) del bastidor lo que forma un segundo paso de aire.

En el lado del transportador (9) que conduce al interior de la envoltura, el primer paso de aire está cerrado por una membrana permeable al aire (12) que se extiende a lo largo de la dirección axial del paso 30 de aire (6) hacia el interior de la envoltura (1) de tal modo que el área de la superficie de la membrana sometida al paso de aire es sustancialmente superior que el área transversal de la abertura (10) del transportador (9). La membrana (12) está compuesta por un material microporoso permeable al aire que proporciona un filtro micro-particulado para evitar cualquier penetración de polvo en la envoltura a través del paso de aire (6). La empresa W L Gore Inc., provee un material apropiado bajo la marca comercial 35 GORE-TEX. La membrana se prefabrica de manera semi-rígida de modo que cubre el transportador (9) y mantiene su forma cuando se instala mediante fijación por clip dentro de la abertura (10) del transportador (9) para facilitar el ensamblaje. El transportador (9) está sellado en la perforación escalonada (5a) mediante un anillo anular de estanqueidad (13) localizado entre dicho transportador (9) y el hombro (14) de la perforación escalonada (5) mientras que otro anillo anular de estanqueidad (15) situado entre la pared de la 40 abertura del transportador (9) y la membrana (12) evita la penetración de aire por la membrana (12). Por fuera del transportador (9) hay un diafragma anular elástico de caucho de silicio (16) que está fijado en posición por un separador (18) mediante...

1. Dispositivo de ecualización de presión adaptado para ser conectado operativamente a una envoltura, el cual incluye un paso de aire (6) que, cuando el dispositivo está conectado a dicha envoltura, facilita una comunicación de fluido entre el interior de la misma y la atmósfera, conteniendo este paso de 5 aire una pared barrera que comprende una membrana permeable al aire (12) que forma un filtro particulado, caracterizado en que además comprende un segundo paso de aire en paralelo con el primero para aliviar la envoltura en donde este segundo paso de aire (11) incluye una válvula de ventilación unidireccional (16) que permite la salida pero evita la entrada de aire al interior de la envoltura por el mencionado segundo paso de aire. 10

2. Dispositivo según la reivindicación 1, en donde la pared barrera se extiende a través del paso de aire y a una distancia predeterminada a lo largo del mismo para tener un área sujeta al flujo de aire que es mayor que el área transversal del paso.

15

3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, que tiene un transportador para la pared barrera, el cual se introduce herméticamente en una perforación de una pared de la envoltura, estando el paso de aire formado en parte por dicha perforación.

4. Dispositivo según la reivindicación 1, 2 ó 3, en donde la membrana permeable forma un filtro 20 micro-particulado.

5. Dispositivo según la reivindicación 4, en donde el filtro está constituido por un material polímero.

6. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en donde la pared barrera crea 25 también una barrera contra el agua evitando la penetración de agua dentro de la envoltura.

7. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, que además incluye un medio deflector que inhibe la entrada de agua en el paso de aire.

30

8. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7, en donde el medio deflector sirve para afirmar el transportador a la envoltura.

9. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 8, en donde en el citado transportador se crea el segundo paso de aire, comprendiendo la válvula de ventilación unidireccional un diafragma 35 elástico tendente a cerrar dicho segundo paso de aire siendo adicionalmente obligado a adoptar una posición cerrada por el aire que fluye en dirección hacia la envoltura y siendo abierto en contra de la tendencia elástica por el aire que sale de la misma.