Una composición que contiene hipoclorito y que comprende en peso:

(a) 0,1% a 10% de un compuesto de lejía de cloro; (b) 0,0001% a 5% de un agente reductor del olor a lejía que es el triciclo [5.1.1.02.6 ] decan-2-carboxilato de etilo; (c) 0,05% a 4% de un hidróxido de un metal alcalino; (d) 0,2% a 5% de un carbonato de un metal alcalino; (e) 0,1% a 3% de un silicato de un metal alcalino, que puede actuar como tampón y como inhibidor de corrosión; (f) 0,25% a 5% de una sal de fosfato de relleno; (g) 0,1% a 5% de agente tensioactivo; y (h) siendo el resto agua, de manera que la composición tiene un pH de 9 a 14

Antecedentes de la Invención

El olor a lejía de la piel humana que ha estado en contacto con una composición limpiadora a base lejía durante la limpieza de una superficie dura es inaceptable.

En el documento EP-A-0622451 se describen composiciones blanqueadoras a base de hipoclorito perfumadas.

En la solicitud PCT WO96/27651 se presenta una composición que contiene un blanqueador halogenado, un reforzador de blanqueamiento y compuestos NH2 para controlar el mal olor de la piel inducido por los halógenos.

En la solicitud de patente EP EP0812909A1 se presenta una composición que contiene lejía de hipoclorito que contiene un polímero de tipo policarboxilato para reducir el mal olor de la lejía.

En la solicitud PCT WO95/08610 se presenta el uso de sulfatos de alquilo de cadena corta (C6-C10) en superficies para reducir el olor a lejía.

Compendio de la Invención

La presente invención se refiere a un agente reductor del olor a lejía que reduce el olor a lejía en la piel humana, en la que el agente reductor del olor a lejía se puede incorporar en cualquier compuesto blanqueador que contiene hipoclorito.

La presente invención proporciona una composición que contiene hipoclorito según la reivindicación 1. Las características preferidas se definen en las reivindicaciones dependientes.

Para conseguir el objeto anterior y otros objetos en concordancia con el propósito de la invención, como se explica y se describe ampliamente en este documento, el nuevo agente reductor del olor a lejía, una vez disuelto en un agente tensioactivo que es compatible con la lejía, preferiblemente un óxido de amina, se puede añadir a cualquier producto que contiene hipoclorito.

Descripción Detallada de la Invención

La presente invención se refiere al uso de triciclo [5.1.1.02.6] decan-2-carboxilato de etilo, tal como Fruitate™, que se encuentra disponible de la firma KAO Corporation, del que se ha encontrado actualmente que es un agente reductor del olor a lejía capaz de reducir el olor a lejía en la piel humana. Este agente reductor del olor a lejía se puede añadir a cualquier producto que contiene hipoclorito.

La presente invención se puede usar en una amplia gama de aplicaciones, tales como incorporación en limpiadores de superficies duras, aplicaciones en lavandería, tanto de lavado a mano como de lavado a máquina de lavar. La composición de hipoclorito aplicable que contiene el producto comprende en peso:

(a) 0,1% a 10%, más preferiblemente 0,2% a 5% de un compuesto de lejía de cloro;

(b) 0,0001% a 5%, más preferiblemente 0,0005% a 0,4% de un agente reductor del olor a lejía que es el triciclo

[5.1.1.02.6] decan-2-carboxilato de etilo;

(c) 0,1% a 5%, más preferiblemente 0,5% a 4% de un agente tensioactivo que es preferiblemente un agente tensioactivo de tipo óxido de amina;

(d) 0,05% a 3%, más preferiblemente 0,1% a 1,5% de un hidróxido de un metal alcalino, tal como hidróxido de sodio o hidróxido de potasio;

(e) 0,2% a 5%, más preferiblemente 0,3% a 4% de un carbonato de un metal alcalino, tal como carbonato de sodio o carbonato de potasio;

(f) 0,1% a 3% de un silicato de un metal alcalino, tal como silicato de sodio, que puede actuar como tampón y como inhibidor de corrosión;

(g) 0,25% a 5% de una sal de fosfato de relleno, preferiblemente una sal de fosfato de relleno de un metal alcalino;

(h) opcionalmente, 0% a 3%, más preferiblemente 0,1% a 1,5% de un ácido graso que posee 8 a 22 átomos de carbono, que se comporta como agente de control de viscosidad;

(i) opcionalmente, 0% a 1%, más preferiblemente 0,0001% a 0,1% de un agente de control de espuma a base de silicona;

(j) opcionalmente, 0% a 0,6%, más preferiblemente 0,1% a 0,5% de un perfume compatible con la lejía; y

(k) siendo el resto agua, de manera que la composición tiene un pH de 9 a 14.

El hipoclorito es un ingrediente esencial para uso en la presente invención. Si bien se puede emplear cualquier compuesto de lejía de cloro en las composiciones de esta invención, tal como dicloro-isocianurato, dicloro-dimetil hidantoína o TSP clorado, se prefiere un hipoclorito de un metal alcalino o alcalinotérreo, por ejemplo, potasio, litio, magnesio y especialmente sodio. Una disolución que contiene 0,1% a 10,0% en peso de hipoclorito de sodio contiene o proporciona el porcentaje necesario de cloro disponible. Se prefiere especialmente 0,2% a 5% en peso aproximadamente de cloro disponible. Por ejemplo, se puede usar ventajosamente una disolución de hipoclorito de sodio (NaClO) con de 11% a 13% de cloro disponible en cantidades de 1,0% a 79%, preferiblemente 2,0% a 40,0%. Es necesario solubilizar primero el Fruitate™ a fin de que se pueda incorporar en el producto a base de hipoclorito. Por lo tanto, otro ingrediente esencial es el agente tensioactivo, que es preferiblemente un óxido de amina. Los agentes tensioactivos no iónicos semipolares de tipo óxido de amina de la presente composición comprenden compuestos y mezclas de compuestos que tienen la fórmula

**(Ver fórmula)**

15 en la que R1 es un radical alquilo, 2-hidroxialquilo, 3-hidroxialquilo ó 3-alcoxi-2-hidroxipropilo, en el que el alquilo y el alcoxi contienen, respectivamente, de 8 a 18 átomos de carbono, R2 y R3 son cada uno metilo, etilo, propilo, isopropilo, 2-hidroxietilo, 2-hidroxipropilo ó 3-hidroxipropilo, y n es de 0 a 10. Particularmente preferidos son los óxidos de amina de fórmula:

**(Ver fórmula)**

20 en la que R1 es un alquilo C12-16 y R2 y R3 son metilo o etilo. Los óxidos de etileno condensados, amidas y óxidos de amina anteriores se describen más completamente en la patente de EE.UU. número 4.316.824.

Es necesario que el producto que contiene hipoclorito mantenga un elevado pH, de 9 a 14, preferiblemente de 10 a 13 y más preferiblemente de 11 a 12. Esto se consigue con la adición de sales de hidróxido de metales alcalinos y de tampones. Ejemplos de tampones adecuados son sales de metales alcalinos de carbonato, silicato, fosfato o mezclas de los anteriores, si bien no se limitan a estos ejemplos o combinaciones de los mismos.

La composición puede también incluir ingredientes adicionales, tales como agentes antiespumantes, agentes quelantes, colorantes, perfumes, agentes de control de viscosidad e hidrótopos compatibles con hipoclorito.

Los ácidos grasos de cadena larga preferidos usados en las composiciones presentes son los ácidos grasos alifáticos superiores que tienen de 8 a 22 átomos de carbono, más preferiblemente de 10 a 20 átomos de carbono y especialmente preferiblemente de 12 a 18 átomos de carbono, incluido el átomo de carbono del grupo carboxilo del ácido graso. El radical alifático puede ser saturado o insaturado y puede ser lineal o ramificado. Los ácidos grasos saturados de cadena lineal son los preferidos. Se pueden usar mezclas de ácidos grasos, tales como las derivadas de fuentes naturales, tales como ácido graso de sebo, ácido graso de coco, ácido graso de soja, etc., o de fuentes sintéticas, disponibles de procesos industriales de fabricación. Así, ejemplos de ácidos grasos incluyen, por ejemplo, ácido decanoico, ácido dodecanoico, ácido palmítico, ácido mirístico, ácido esteárico, ácido graso de sebo, ácido graso de coco, ácido graso de soja, mezclas de estos ácidos. El ácido esteárico y mezclas de ácidos grasos, p. ej., ácido esteárico/ácido palmítico, son los preferidos.

Cuando se usa directamente la forma de ácido libre del ácido graso, ésta se asociará generalmente con los iones potasio y sodio de la fase acuosa para formar los correspondientes jabones de ácido graso y metal alcalino. Sin embargo, las sales de ácido graso se pueden añadir directamente a la composición como sal de sodio o de potasio,

o como sal de un metal polivalente, si bien las sales de los ácidos grasos de metales alcalinos son las sales de ácidos grasos preferidas.

La cantidad de ácido graso o de sal de ácido graso estabilizante necesaria para conseguir el aumento deseado en la mejora de la estabilidad física dependerá de factores tales como la naturaleza del ácido graso o de su sal, la naturaleza y cantidad del agente espesante, compuesto detergente activo, sales inorgánicas, otros ingredientes, así como de las condiciones de almacenamiento y transporte previstas.

Generalmente, se emplea un silicato de un metal alcalino (p. ej., sodio o potasio), que proporciona alcalinidad y protección a superficies duras,... [Seguir leyendo]

1. Una composición que contiene hipoclorito y que comprende en peso:

(a) 0,1% a 10% de un compuesto de lejía de cloro;

(b) 0,0001% a 5% de un agente reductor del olor a lejía que es el triciclo [5.1.1.02.6] decan-2-carboxilato de etilo;

5 (c) 0,05% a 4% de un hidróxido de un metal alcalino;

(d) 0,2% a 5% de un carbonato de un metal alcalino;

(e) 0,1% a 3% de un silicato de un metal alcalino, que puede actuar como tampón y como inhibidor de corrosión;

(f) 0,25% a 5% de una sal de fosfato de relleno; 10 (g) 0,1% a 5% de agente tensioactivo; y

(h) siendo el resto agua, de manera que la composición tiene un pH de 9 a 14.

2. La composición según la reivindicación 1, en la que el agente tensioactivo es un tensioactivo del tipo óxido de amina.

3. La composición según la reivindicación 2, que incluye adicionalmente un ácido graso.

15 4. La composición según la reivindicación 1 ó la reivindicación 3, que incluye adicionalmente un perfume.

5. La composición según la reivindicación 4, cuando adjunta a la reivindicación 1, que incluye adicionalmente un ácido graso.

6. La composición según la reivindicación 2, en la que el agente tensioactivo del tipo óxido de amina es un compuesto que tiene la fórmula

**(Ver fórmula)**

en la que R1 es un radical alquilo. 2-hidroxialquilo, 3-hidroxialquilo ó 3-alcoxi-2-hidroxipropilo, en el que el alquilo y el alcoxi contienen, respectivamente, de 8 a 18 átomos de carbono, R2 y R3 son cada uno metilo, etilo, propilo, isopropilo, 2-hidroxietilo, 2-hidroxipropilo ó 3-hidroxipropilo, y n es de 0 a 10.

7. La composición según la reivindicación 6, en la que el agente tensioactivo del tipo óxido de amina es un 25 compuesto que tiene la fórmula

**(Ver fórmula)**

en la que R1 es un alquilo C12-16 y R2 y R3 son metilo o etilo.