BORNE O CONECTOR PARA ATRAVESAR UNA PARED CON FIJACIÓN CUNEIFORME.

La invención se refiere a un borne para atravesar una pared o un conector para atravesar una pared con un elemento de bloqueo para la fijación de la caja de bornes compuesta por material aislante a la pared de un aparato o caja. En el caso de bornes para atravesar una pared o conectores para atravesar una pared realizados de una sola pieza se conoce introducirlos hasta un tope firme en su caja compuesta por material aislante en una abertura de pared de caja y que a continuación el grosor de pared de la pared de caja se sujete en el lado posterior de la pared de caja por medio de una cuña, tornillos o un componente expansible entre el tope firme y la cuña o los tornillos. Por el documento DE 36 13 681 C1 se conoce que en particular en el caso de una caja de material aislante de dos piezas una parte externa y una parte interna pueden introducirse una en otra de tal manera, que las dos mitades de caja pueden sujetar entre las mismas una pared de chapa dotada de una abertura de paso de la parte frontal de un aparato, teniendo la parte externa y la parte interna elementos que pueden engancharse entre sí, de modo que sea crea una unión duradera entre las dos mitades de caja y el borne de paso se convierte en una caja de bornes firme. Este borne de paso fijo suficiente en particular para conexiones individuales no está a la altura de una conexión de conector más basta con fuerzas elevadas de inserción y tracción así como movimientos de basculación y aflojamiento. Por el documento DE 198 01 260 A1 se conoce un borne para atravesar una pared a partir de un cuerpo de material aislante en forma de disco para conductores eléctricos, que del mismo modo para el posicionamiento del borne para atravesar una pared tiene un tope para el contacto del borne de paso con el paso de la pared, teniendo para la operación de sujeción de la pared de aparato un estribo de enganche elástico en forma de U, con dos lados de enganche pretensados, elásticos, obteniéndose una de las paredes de la caja entre un tope en el borne y el estribo de enganche en forma de U que puede colocarse como pieza adicional. Como en el caso de este borne se trata de un borne para atravesar una pared para conexiones individuales de conductores eléctricos, al accionar los medios de contacto de conductor también actúan sólo fuerzas reducidas sobre la zona de fijación del borne para atravesar una pared incluso en el corte de la abertura a través de la pared. Este borne para atravesar una pared con su fijación, en cuanto a su estabilidad de unión, no está a la altura de una conexión de inserción con elevadas fuerzas de inserción y tracción y en cuanto al manejo, a los movimientos de vaivén utilizados a menudo por una herramienta o un conector al aflojar o insertar la herramienta o un enchufe, de manera que del mismo modo en el caso de un manejo brusco tanto la unión de sujeción de la conexión PE como la sujeción adicional por medio del estribo de sujeción no garantiza una fijación suficiente del borne para atravesar una pared. El documento 5044985 da a conocer un borne o conector para atravesar una pared según el preámbulo de la reivindicación 1. La invención se basa en el objetivo de desarrollar los bornes para atravesar una pared o conectores para atravesar una pared en cuanto a la fijación a la pared de una caja con ahorro de espacio y componentes. El borne o conector para atravesar una pared deberá poder montarse o desmontarse de la manera más rápida y sencilla posible sin tornillos, remaches o similares, debiendo ser posible la inserción y la fijación de todo el borne para atravesar una pared desde un lado de pared del aparato. Las tolerancias del corte de la abertura a través de la pared y también el grosor de pared de la propia pared de caja o de aparato ya no influirán en el asiento firme del borne de paso o del conector de paso. En particular se prescindirá según el objetivo de orificios de atornillado o roscado adicionales en la pared de una caja, debiendo prescindir de este modo ventajosamente de partes individuales sueltas, por ejemplo tornillos, remaches y otras piezas de fijación dispuestas para el asiento firme del borne o conector para atravesar una pared. El borne o conector para atravesar una pared objetivo, de una sola pieza no tiene que tener a este respecto sólo para la acción de una herramienta de accionamiento para la conexión de un conductor eléctrico o contra las fuerzas de inserción o extracción de un conector un buen asiento firme en la pared de caja, sino también bornes o conectores para atravesar una pared, que se componen de muchas cajas de material aislante compuestas en forma de disco, un asiento firme seguro en la abertura de paso de la pared de caja. En particular en una variante de realización para la conexión a ambos lados de conectores esta fijación debe mejorarse considerablemente con respecto al estado de la técnica, porque por las fuerzas de inserción y extracción una carga considerable actúa sobre los elementos de fijación. Este tipo de fijación debería tener por ello casi la misma acción de fijación que una unión por tornillos. El objetivo se soluciona según la invención mediante las características expuestas en la reivindicación 1. La solución posibilita la fijación segura de un borne o conector para atravesar una pared de una sola pieza o también preferiblemente concebido con una estructura en disco con un diseño especial del medio de fijación y un asiento muy firme en la pared de caja. Ventajosamente la fijación prevista en cajas de conexión de una sola pieza al colocar en serie cajas de conexión en forma de disco actúa cuando éstas se enganchan a partir de un número de libre selección de cajas individuales en forma de disco para formar un bloque. Para ello los medios de fijación se enganchan como componente antes del montaje en la pared en las cajas de material aislante externas del bloque o se insertan a través de guías en cola de milano y así se unen de manera firme. 2 El medio de fijación está conformado a este respecto de modo que está concebido como un medio de enganche estrecho, elástico y se fija lateralmente en el lado estrecho de un borne para atravesar una pared o un conector para atravesar una pared. La forma en U prevista posibilita una inserción perfecta del bloque de conexión obtenido. En la inserción del borne para atravesar una pared o del conector en la abertura de la pared de un aparato o caja este movimiento sólo se posibilita hasta un tope en la caja del borne o conector. La fijación considerablemente eficaz se consigue mediante un bloqueo de cuña según la invención. Éste está previsto a ambos lados del bloque de caja de conexión de una sola pieza o en forma de disco. La configuración constructiva del elemento de bloqueo ofrece en particular la posibilidad de montar el borne o conector para atravesar una pared desde un lado de la pared de un aparato o caja. Para ello el elemento de bloqueo está realizado como estribo en forma de U. El estribo está dimensionado con sus lados de sujeción elásticos hacia fuera en su dimensión externa de manera que está previsto un exceso reducido con respecto a la altura del corte de pared. Al insertar este estribo en forma de U el canto de la abertura lo comprime de modo que ya en el estado insertado se produce una ligera sujeción. Esto es ventajoso porque de este modo pueden compensarse oscilaciones de tolerancias de la abertura de paso. Para el posicionamiento exacto del estribo en su lado externo hacia el canto de la abertura de paso está previsto un abombamiento interno, en el que puede encajar a presión un canto de la pared de caja debido al estribo en forma de U que se curva hacia fuera de manera elástica. Este encaje a presión del elemento de fijación se ve ayudado según la invención mediante un elemento giratorio cuneiforme, unido formando una sola pieza con el estribo de retención en forma de U a través de un alma de unión estrecho con uno de los lados del estribo de retención en forma de U. El elemento giratorio cuneiforme puede moverse de un lado a otro de manera elástica respecto a esta alma de unión estrecha, estando dimensionado el elemento giratorio de modo que al girar el elemento giratorio construido de manera cuneiforme el extremo libre de la cuña sujeta el segundo extremo de estribo en el lado interno de la abertura de la caja. Para ello la superficie de contacto del elemento giratorio con el lado inferior de uno de los lados del estribo en forma de U está dimensionada de modo que a medida que aumenta el ángulo de giro aumenta la sujeción entre las superficies de contacto. A medida que aumenta el ángulo de giro el elemento giratorio actúa mediante su unión formando una sola pieza sobre el primer lado del estribo de retención en forma de U como una cuña entre los lados de contacto y los comprime hacia fuera contra el canto interno... [Seguir leyendo]

1. Borne o conector (1) para atravesar una pared con un elemento (5) de bloqueo para la fijación de la caja (3) de bornes compuesta por material aislante a la pared (2) de un aparato o caja, caracterizado por una cuña (18) de accionamiento giratoria que está unida con un elemento (5) de bloqueo formando una sola pieza. 2. Borne o conector (1) para atravesar una pared con un elemento (5) de bloqueo según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento (5) de bloqueo contiene piezas (15), (16) de sujeción que se enganchan entre los cantos (19, 20) internos superior e inferior de la abertura de paso al insertarse. 3. Borne o conector (1) para atravesar una pared con un elemento (5) de bloqueo según la reivindicación 2, caracterizado porque las piezas (15), (16) de sujeción atraviesan la pared (2) de caja o de aparato. 4. Borne o conector (1) para atravesar una pared con un elemento (5) de bloqueo según la reivindicación 1 a 3, caracterizado porque el elemento (5) de bloqueo está unido con el borne o conector (1) para atravesar una pared mediante la técnica de fundición inyectada formando una sola pieza. 5. Borne o conector (1) para atravesar una pared con un elemento (5) de bloqueo según la reivindicación 1 a 4, caracterizado porque el elemento (5) de bloqueo se fija al borne o conector (1) para atravesar una pared por medio de un enganche o una unión en cola de milano. 6. Borne o conector (1) para atravesar una pared con un elemento (5) de bloqueo según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque en caso de una estructura de las cajas (3) de contacto individuales fijadas entre sí en forma de disco se utiliza una placa (4) de fijación terminal. 7. Borne o conector (1) para atravesar una pared con un elemento (5) de bloqueo según la reivindicación 1, caracterizado porque la cuña (18) de accionamiento está unida mediante un alma (17) de unión flexible con un lado del estribo (7) de retención. 8. Borne o conector (1) para atravesar una pared con un elemento (5) de bloqueo según la reivindicación 1, caracterizado porque sobre la superficie de la cuña (18) de accionamiento y la superficie (14) del lado dirigido a la cuña (18) de accionamiento, de la pieza (15) de sujeción están previstos dispositivos antideslizantes en forma de un dentado. 9. Borne o conector (1) para atravesar una pared con un elemento (5) de bloqueo según la reivindicación 1, caracterizado porque la cuña (18) de accionamiento tiene una abertura (12) de inserción para una herramienta (11) de accionamiento. 10. Borne o conector (1) para atravesar una pared con un elemento (5) de bloqueo según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque los lados (6), (7) del estribo (5) de retención pueden moverse uno respecto a otro de manera flexible y elástica, de modo que al insertar el borne o conector (1) para atravesar una pared se enganchan automáticamente en la abertura de aparato o caja. 6 ES 2 366 091 T3 7 ES 2 366 091 T3 8 ES 2 366 091 T3 9