APARATO PARA RESTAURACIÓN DE DISCO ÓPTICO.

Un aparato para restauración de discos ópticos que comprende: a) un sujetador giratorio (801) del objeto para sujetar un objeto (10) a ser pulimentado;

b) una primera unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar (811) para sujetar múltiples cuerpos de pulimentar (91, 815); c) una segunda unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar (819, 90) para aplicarse y para desconectar a uno de dichos cuerpos de pulimentar (91, 815) de dicha primera unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar giratoria (811) y para sujetar uno de los cuerpo de pulimentar (91, 815) mientras se permite su rotación; d) unos medios de presionar/separar para presionar o separar el objeto (10) a ser pulimentado y el cuerpo de pulimentar (91, 815) sujeto por la segunda unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar (819, 90) sobre o desde cada uno del otro; e) un accionador para hacer girar la segunda unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar (819, 90); y f) unos medios de unir/soltar (906, 912) para unir un cuerpo de pulimentar (91, 815) a y soltar dicho cuerpo de pulimentar (91, 815) de la segunda unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar (819, 90)

CAMPO TÉCNICO El presente invento se refiere a un aparato para rectificar o pulimentar la superficie de un disco óptico, tal como un disco compacto (CD) o un disco versátil digital (DVD), de la cual se lee la información registrada en el disco. 5 ANTECEDENTES EN LA TÉCNICA En los últimos años, ha habido muchos tipos de discos ópticos distribuidos. En la Fig. 1 se ha ilustrado un ejemplo de uno de tales discos ópticos. El disco óptico 10 representado en la Fig. 1 está hecho de una resina que es transparente a la longitud de onda del haz de lectura. Su diámetro típico es de 120 mm y el grosor es de 1,2 mm. Si el disco óptico 10 es un CD, se registra la información en el lado opuesto al de la superficie transparente (es decir, 10 en la superficie de lectura) de la cual ha de ser leída la información. Si es un DVD, se registra la información en una capa situada a una profundidad de aproximadamente 0,6 mm de la superficie de lectura. La información registrada puede ser leída lanzando un haz de láser a través de la superficie de lectura sobre la capa de información y detectando el haz reflejado por la capa de información. Por lo tanto, si hay presente un arañazo en la superficie de lectura, la información no puede ser leída correctamente, debido a que el haz de 15 lectura se dispersa o es bloqueado por el arañazo. La presencia de un arañazo en la superficie de lectura no daña la información en sí misma, puesto que la información real no está registrada en la superficie de lectura. En consecuencia, se lleva a cabo la eliminación del arañazo por pulimentado de la superficie de lectura, para restablecer el disco óptico 10 de modo que la información pueda ser leída de nuevo. 20 El área plana sobre la cual está situada la información registrada se extiende desde 22 hasta 58 mm en distancia radial desde el centro del disco óptico 10. Por lo tanto, en el proceso de pulimentar la superficie de lectura, es particularmente necesario pulir uniforme y suavemente ese área de la superficie de lectura (es decir, el área rayada 10A en la Fig. 1(A). Esa área rayada 10A se denomina el área a pulimentar aquí en lo que sigue). Un ejemplo de dispositivo para restaurar discos ópticos convencionales se ha ilustrado en la Fig. 2, la cual 25 es una vista lateral en la que se ha representado esquemáticamente la construcción del aparato para restaurar el disco óptico convencional. El aparato para restaurar el disco óptico representado en la Fig. 2 incluye un controlador de giro del disco para hacer girar el disco óptico 10 y un rotador del cuerpo de pulimentar para sujetar y hacer rotar el cuerpo de pulimentar. 30 El control de giro del disco incluye un plato giratorio 22 que tiene un eje 21 como eje de rotación, sobre el cual ha de ser establecido el disco óptico 10; un cojinete 23 que proporciona un soporte para giro del eje 21; y un controlador de giro 28 para regular la rotación del plato giratorio 22. El rotador del cuerpo de pulimentar, el cual está situado sobre el controlador de giro del disco, incluye un sujetador 26 del cuerpo de pulimentar para sujetar el cuerpo de pulimentar 25 a través de unos medios de unir/soltar 35 24, un motor 27 para hacer girar el cuerpo de pulimentar 25, y un mecanismo de hacer presión (no representado) para presionar el cuerpo de pulimentar 25 sobre el disco óptico 10 con una presión predeterminada, requerida para pulimentar. En el aparato para restaurar discos ópticos convencionales que tiene la construcción antes descrita, el disco óptico 10 es hecho rotar alrededor del eje 21 en un sentido, y el cuerpo de pulimentar 25 con el que se presiona 40 sobre el disco óptico 10 es hecho rotar en el mismo sentido o en sentido opuesto. Mientras tanto, el controlador de giro 28 regula la rotación del disco óptico 10 de modo que se produzca una diferencia de velocidades, por relación de velocidades, apropiada para el proceso de pulimentar, entre los dos elementos 10 y 25. Esto produce fricción entre el disco óptico 10 y el cuerpo de pulimentar 25, de modo que la superficie (de lectura) del disco óptico 10 es pulimentada por el cuerpo de pulimentar 25. 45 En este aparato para restaurar discos ópticos, el centro del cuerpo de pulimentar 25 está situado en las proximidades de la circunferencia exterior del disco óptico 10 (en el presente caso, está situado dentro de la circunferencia, pero puede estar fuera de la circunferencia) con objeto de pulimentar el área a pulimentar 10A. Por lo tanto, el cuerpo de pulimentar, 25 operado por el mecanismo de presión, es principalmente presionado sobre el área próxima a la circunferencia exterior del disco óptico 10. 50

Sin embargo, cuando el presionado, es decir, la presión, está centrada en las proximidades de la circunferencia exterior del disco óptico 10, la fuerza de la presión es distribuida desigualmente dentro del área de pulimentar 10A. Esto puede ser debido a la rigidez del plato giratorio 22 o del sujetador 26 del cuerpo de pulimentar, la cual es alta en el centro pero más baja en los puntos más próximos a la circunferencia, o bien debido a una cierta

flojedad estructural presente de por sí en el controlador de giro del disco o en el rotador del cuerpo de pulimentar. Esto se traduce en una situación en la que un alto nivel de presión actúa sobre el área exterior del disco óptico 10, mientras que su área interior recibe solamente el nivel más bajo de presión. Si ocurre esto, el área que recibe la alta presión es pulimentada excesivamente, mientras que el área que recibe la más baja presión es pulimentada inadecuadamente. 5 Para producir una distribución sustancialmente uniforme de la fuerza de la presión dentro del área de pulimentar 10A, se ha propuesto un aparato representado en la Fig. 3. En el aparato para restaurar discos ópticos representado en la Fig. 3, el rotador 31 del cuerpo de pulimentar y/o el controlador de rotación del disco 32 está inclinado hacia dentro (es decir, hacia el centro del aparato), con un ángulo predeterminado, para disminuir/aumentar la fuerza de prensado que actúa sobre el área exterior/interior del disco óptico 10. 10 Sin embargo, la construcción antes descrita, en la cual el rotador 31 del cuerpo de pulimentar y/o el controlador 32 de giro del disco han de estar inclinados, requiere un mecanismo para inclinar el mecanismo antes mencionado 31 ó 32, y también un mecanismo de regulación para ajustar la inclinación a un ángulo predeterminado. Como resultado, el aparato se hace más complejo, con lo cual es por consiguiente mayor y más costoso. En los dispositivos para restaurar discos ópticos antes descrito, representado en las Figs. 2 y 3, se lleva a 15 cabo el proceso de pulimentar con un solo cuerpo de pulimentar. Por otra parte, se ha hecho ya una práctica general la del uso de múltiples tipos de cuerpos de pulimentar que difieren en cuanto a su finura y/o blandura, en particular con objeto de eliminar efectivamente los arañazos profundos. Un ejemplo es la técnica de pulimentar en espejo, en la cual se lleva a cabo un proceso de pulimentar basto usando un cuerpo de pulimentar como el papel de lija, el cual va seguido de otro proceso de pulimentar usando un líquido de pulimentar ("compuesto") y un cuerpo de pulimentar 20 hecho de tela o de esponja ("disco bruñidor"). En la Fig. 7 se ha representado un ejemplo de dispositivo para la restauración de discos ópticos convencionales, en el que se usan múltiples cuerpos de pulimentar. La Fig. 7 es una vista en planta del aparato (A) para la restauración de discos ópticos convencionales, y una vista lateral (B). El aparato para la restauración de discos ópticos representado en la Fig. 7 consiste principalmente en un 25 controlador 70 de giro del disco para hacer girar el disco óptico 10, y un rotador 71 del cuerpo de pulimentar para sujetar y hacer girar a los cuerpos de pulimentar. El controlador 70 de la rotación del disco incluye un plato giratorio 702 que tiene un eje 701 como eje de rotación, un cojinete 703 que proporciona un apoyo para rotación del eje 701, y un controlador de la rotación 704. El rotador 71 del cuerpo de pulimentar, el cual está situado sobre el controlador 70 de giro del disco, incluye 30 una torreta 712 para contener múltiples cuerpos de pulimentar 711 (cuatro en el presente aparato), un accionador de la torreta (no representado) para hacer girar la torreta 712, y un motor 713 para hacer girar al cuerpo de pulimentar 711. En la torreta 712, el cuerpo de pulimentar 711 está fijado a un eje giratorio 714 soportado por un cojinete (no representado). El eje 714 está provisto de engranajes accionados 716, los cuales han de engranar con un engranaje de accionamiento 715 ligado al motor 713. La fuerza de accionamiento del motor 713 es transmitida a través de esos...

1. Un aparato para restauración de discos ópticos que comprende: a) un sujetador giratorio (801) del objeto para sujetar un objeto (10) a ser pulimentado; b) una primera unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar (811) para sujetar múltiples cuerpos de pulimentar (91, 815); 5 c) una segunda unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar (819, 90) para aplicarse y para desconectar a uno de dichos cuerpos de pulimentar (91, 815) de dicha primera unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar giratoria (811) y para sujetar uno de los cuerpo de pulimentar (91, 815) mientras se permite su rotación; d) unos medios de presionar/separar para presionar o separar el objeto (10) a ser pulimentado y el cuerpo de pulimentar (91, 815) sujeto por la segunda unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar (819, 90) sobre o desde 10 cada uno del otro; e) un accionador para hacer girar la segunda unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar (819, 90); y f) unos medios de unir/soltar (906, 912) para unir un cuerpo de pulimentar (91, 815) a y soltar dicho cuerpo de pulimentar (91, 815) de la segunda unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar (819, 90). 2. El aparato para restauración de discos ópticos de acuerdo con la reivindicación 1, que se caracteriza 15 porque la primera unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar (811) es una torreta. 3. El aparato para restauración de discos ópticos de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, que se caracteriza porque el mismo comprende además un controlador de la rotación (806) para regular la rotación del objeto (10) a ser pulimentado. 4. El aparato para restauración de discos ópticos de acuerdo con la reivindicación 3, que se caracteriza 20 porque una parte de enlace (807) que conecta el controlador de la rotación (806) con el portaobjetos (801) esta insertada a través de una cavidad de un eje (814) de la primera unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar (811). 5. El aparato para restauración de discos ópticos de acuerdo con la reivindicación 4, que se caracteriza porque el eje (814) de la primera unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar (811) tiene una cavidad cuyo diámetro es adecuadamente grande. 25 6. El aparato para restauración de discos ópticos de acuerdo con la reivindicación 3, que se caracteriza porque el controlador de la rotación (806) está situado en el extremo inferior de un eje (803) del portaobjetos (801). 7. El aparato para restauración de discos ópticos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, que se caracteriza porque el portaobjetos (801) y la primera unidad (811) de sujeción del cuerpo de pulimentar están dispuestos de modo que son sustancialmente concéntricos y paralelos entre sí. 30 8. El aparato para restauración de discos ópticos de acuerdo con la reivindicación 5 ó 6, que se caracteriza porque el portaobjetos (801) y la primera unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar (811) están dispuestos de modo que son sustancialmente paralelos entre sí pero no sustancialmente concéntricos. 9. El aparato para restauración de discos ópticos de acuerdo con la reivindicación 4 o 5, que se caracteriza porque el portaobjetos (801) y la primera unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar (811) pueden ser 35 desaplicados el uno del otro mediante un movimiento vertical o mediante una rotación del portaobjetos (801) y/o de la primera unidad (811) de sujeción del cuerpo de pulimentar. 10. El aparato para restauración de discos ópticos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, que se caracteriza porque la primera unidad (811) de sujeción del cuerpo de pulimentar sujeta al cuerpo de pulimentar (91) mediante garras de sujeción (916). 40 11. El aparato para restauración de discos ópticos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, que se caracteriza porque la primera unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar (811) sujeta al cuerpo de pulimentar (91) con una fuerza magnética. 12. El aparato para restauración de discos ópticos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, que se caracteriza porque la primera unidad de sujeción del cuerpo de pulimentar (811) sujeta al cuerpo de pulimentar (91) 45 mediante una aplicación a rosca. 13. El aparato para restauración de discos ópticos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, que se caracteriza porque la primera unidad (811) de sujeción del cuerpo de pulimentar sujeta al cuerpo de pulimentar (91) mediante una fuerza elástica de un resorte (122).