APARATO PARA REPRODUCIR DATOS A PARTIR DE UN SOPORTE DE ALMACENAMIENTO QUE ALMACENA DATOS DE IMÁGENES Y DATOS DE SUBTÍTULOS BASADOS EN TEXTO.
Aparato para reproducir datos a partir de un soporte de almacenamiento que almacena datos de imágenes y datos de subtítulos basados en texto,
que comprende: un decodificador de vídeo dispuesto para decodificar los datos de imágenes; y un decodificador de subtítulos dispuesto para recibir los datos de subtítulos basados en texto que comprenden una unidad de presentación de diálogo (320) y una unidad de estilo de diálogo (310), para convertir la unidad de presentación de diálogo en una imagen de mapa de bits basándose en la unidad de estilo de diálogo, y para controlar la salida de la unidad de presentación de diálogo convertida, sincronizada con datos de imágenes decodificados, en el que la unidad de estilo de diálogo comprende un conjunto de estilos de salida y un primer conjunto de paletas de colores a aplicar en la unidad de presentación de diálogo, la unidad de presentación de diálogo comprende información de texto de diálogo, información de tiempo (1110) que indica un tiempo para dar salida a la información de texto de diálogo en una pantalla, información de remisión de estilo que indica un estilo de salida de entre el conjunto de estilos de salida, una bandera de actualización de color y un segundo conjunto de paletas de colores a usar cuando la bandera de actualización de color está fijada a "1", y el primer y el segundo conjuntos de paletas de colores definen colores a aplicar en la información de texto de diálogo
Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/KR2005/000549.
Solicitante: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD..
Nacionalidad solicitante: República de Corea.
Dirección: 416 MAETAN-DONG YEONGTONG-GU SUWON-CITY, GYEONGGI-DO 442-742 REPUBLICA DE COREA.
Inventor/es: KIM, KWANG-MIN, JUNG,Kil-Soo, PARK,Sung-Wook.
Fecha de Publicación: .
Fecha Solicitud PCT: 28 de Febrero de 2005.
Clasificación PCT:
- G11B20/10 FISICA. › G11 REGISTRO DE LA INFORMACION. › G11B REGISTRO DE LA INFORMACION BASADO EN UN MOVIMIENTO RELATIVO ENTRE EL SOPORTE DE REGISTRO Y EL TRANSDUCTOR (registro de valores medidos según un procedimiento que no necesita el uso de un transductor para la reproducción G01D 9/00; aparatos de registro o de reproducción que utilizan una banda marcada por un procedimiento mecánico, p. ej. una banda de papel perforada, o que utilizan soportes de registro individuales, p. ej. fichas perforadas o fichas magnéticas G06K; transferencia de datos de un tipo de soporte de registro a otro G06K 1/18; circuitos para el acoplamiento de la salida de un dispositivo de reproducción a un receptor radio H04B 1/20; cabezas de lectura para gramófonos o transductores acústicos electromecánicos o sus circuitos H04R). › G11B 20/00 Tratamiento de la señal, no específica del procedimiento de registro o reproducción; Circuitos correspondientes. › Registro o reproducción digitales.
- G11B27/10 G11B […] › G11B 27/00 Montaje; Indexación; Direccionamiento; Temporización o sincronización; Monitorización; Medida del avance de una cinta. › Indexación; Direccionamiento; Temporización o sincronización; Medida del avance de una cinta.
Clasificación antigua:
- G11B20/10 G11B 20/00 […] › Registro o reproducción digitales.
Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania.
PDF original: ES-2364644_T3.pdf
Fragmento de la descripción:
Campo técnico
La presente invención se refiere a la reproducción de una imagen multimedia, y más particularmente, a un soporte de almacenamiento para grabar un flujo continuo de imágenes multimedia y un flujo continuo de subtítulos basados en texto, a un aparato de reproducción y a un método de reproducción para reproducir el flujo continuo de imágenes multimedia y el flujo continuo de subtítulos basados en texto, grabados en el soporte de almacenamiento.
Antecedentes de la técnica
Para proporcionar una imagen multimedia de alta densidad (HD), en un flujo continuo principal, conocido también como flujo continuo de datos audiovisual “AV”, se multiplexan flujos continuos de vídeo, flujos continuos de audio, flujos continuos de gráficos de presentación para proporcionar subtítulos, y flujos continuos de gráficos interactivos para proporcionar botones o menús para la interacción con un usuario, y los mismos se graban en un soporte de almacenamiento. En particular, el flujo continuo de gráficos de presentación destinado a proporcionar subtítulos proporciona también una imagen basada en mapas de bits para visualizar subtítulos o textos sobreimpresionados en una imagen.
“Understanding SAMI 1.0” publicado por Microsoft Corporation en octubre de 2001 da a conocer cómo la tecnología del Intercambio Accesible y Sincronizado de Medios (SAMI) de Microsoft amplía la capacidad de proporcionar subtítulos ocultos codificados, a través de una gama amplia de productos multimedia.
La NORMA ETSI EN 300743 Versión 1.2.1 publicada en junio de 2002, titulada Digital Video Broadcasting (DVB); subtitling systems da a conocer un método mediante el cual se pueden codificar subtítulos, logotipos y otros elementos gráficos, y los mismos se pueden transportar en flujos continuos de bits de DVB. El sistema aplica tablas de consulta de colores (CLUTs) para definir los colores de los elementos gráficos.
La solicitud de patente internacional WO2005/045835 da a conocer un soporte de almacenamiento de información que contiene subtítulos y un aparato de procesado de subtítulos, en el que el soporte de almacenamiento de información incluye datos audiovisuales (AV); y datos de subtítulos, en los cuales por lo menos unos datos de texto de subtítulos e información de estilo de salida que designa una forma de salida de un texto de subtítulos se almacenan con un formato de texto.
La solicitud de patente internacional WO2005/079171 da a conocer un soporte de almacenamiento para almacenar datos de subtítulos basados en texto que incluye información de estilo, proporcionándose un aparato de reproducción y un método para reproducir datos de subtítulos basados en texto, que incluyen información de estilo grabada por separado en el soporte de almacenamiento.
Exposición de la invención
Problema técnico
Además de su gran tamaño, los datos de texto sobreimpresionado basados en mapas de bits tienen el problema de que la producción de datos de subtítulos o texto sobreimpresionado y la edición de los datos de texto sobreimpresionado producidos resultan muy dificultosas. Esto es debido a que los datos de texto sobreimpresionado se multiplexan con otros flujos continuos de datos tales como flujos continuos de vídeo, de audio, y de gráficos interactivos. Además, existe otro problema por el que un estilo de salida de los datos de texto sobreimpresionado no se puede cambiar de varias maneras, es decir, cambiar un estilo de salida del texto sobreimpresionado en otro estilo de salida del texto sobreimpresionado.
Solución técnica
Aspectos de la presente invención proporcionan de manera ventajosa un soporte de almacenamiento en el que se graba un flujo continuo de subtítulos basados en texto, y un aparato y método de reproducción para reproducir datos de subtítulos basados en texto grabados en dicho soporte de almacenamiento.
Efectos ventajosos
La presente invención proporciona de manera ventajosa un soporte de almacenamiento que almacena un flujo continuo de datos de subtítulos basados en texto de manera independiente con respecto a datos de imágenes, un aparato de reproducción y un método de reproducción para reproducir dicho flujo continuo de datos de subtítulos basados en texto de tal manera que se puede simplificar la producción de datos de subtítulos y la edición de datos de subtítulos producidos. Además, con independencia del número de elementos de datos de subtítulos, se puede proporcionar un texto sobreimpresionado en una pluralidad de idiomas.
Descripción de dibujos
A partir de la siguiente descripción detallada de formas de realización ejemplificativas y de las reivindicaciones cuando se lean en relación con los dibujos adjuntos, que forman parte todos ellos de la exposición de la presente invención, se pondrá de manifiesto una mejor comprensión de la presente invención. Aunque la siguiente exposición redactada e ilustrada se centra en dar a conocer formas de realización ejemplificativas de la invención, debería entenderse claramente que la misma se proporciona únicamente a título ilustrativo y ejemplificativo, y que la invención no se limita a las mismas.
Lo siguiente representa descripciones breves de los dibujos, en los que:
la figura 1 es un diagrama para explicar una estructura de datos multimedia grabada en un soporte de almacenamiento según una forma de realización de la presente invención;
la figura 2 ilustra una estructura de datos ejemplificativa de un flujo continuo AV de fragmento mostrado en la figura 1, y un flujo continuo de subtítulos basados en texto según una forma de realización de la presente invención;
la figura 3 es un diagrama para explicar una estructura de datos ejemplificativa de un flujo continuo de subtítulos basados en texto según una forma de realización de la presente invención;
la figura 4 ilustra un flujo continuo de subtítulos basados en texto que presenta la estructura de datos mostrada en la figura 3 según una forma de realización de la presente invención;
la figura 5 ilustra una unidad de estilo de diálogo mostrada en la figura 3 según una forma de realización de la presente invención;
la figura 6 es un diagrama para explicar una estructura de datos ejemplificativa de una unidad de estilo de diálogo según una forma de realización de la presente invención;
la figura 7 es un diagrama para explicar una estructura de datos ejemplificativa de una unidad de estilo de diálogo según otra forma de realización de la presente invención;
la figura 8 ilustra una unidad de estilo de diálogo ejemplificativa mostrada en la figura 6 ó 7 según una forma de realización de la presente invención;
las figuras 9A y 9B ilustran un archivo ejemplificativo de información de fragmento que incluye una pluralidad de colecciones de fuentes a las que remite la información de fuentes según una forma de realización de la presente invención;
la figura 10 es un diagrama que muestra ubicaciones de una pluralidad de archivos de fuentes a los que remite la información de archivos de fuentes, mostrada en las figuras 9A y 9B;
la figura 11 es un diagrama para explicar una estructura de datos ejemplificativa de una unidad de presentación de diálogo mostrada en la figura 3 según otra forma de realización de la presente invención;
las figuras 12A y 12B son diagramas para explicar una estructura de datos ejemplificativa de una unidad de presentación de diálogo mostrada en la figura 3 según otras formas de realización de la presente invención;
la figura 13 ilustra una unidad de presentación de diálogo mostrada en las figuras 11 a 12B según una forma de realización de la presente invención;
la figura 14 es un diagrama para explicar una estructura de datos ejemplificativa de información de texto de diálogo mostrada en la figura 13;
la figura 15 ilustra información de texto de diálogo de la figura 13 según una forma de realización de la presente invención;
la figura 16 es un diagrama para explicar limitaciones en la reproducción continua de unidades de presentación de diálogo (DPU) continuas;
la figura 17 es un diagrama para explicar un aparato de reproducción ejemplificativo destinado a reproducir un flujo continuo de subtítulos basados en texto según una forma de realización... [Seguir leyendo]
Reivindicaciones:
1. Aparato para reproducir datos a partir de un soporte de almacenamiento que almacena datos de imágenes y datos de subtítulos basados en texto, que comprende:
un decodificador de vídeo dispuesto para decodificar los datos de imágenes; y
un decodificador de subtítulos dispuesto para recibir los datos de subtítulos basados en texto que comprenden una unidad de presentación de diálogo (320) y una unidad de estilo de diálogo (310), para convertir la unidad de presentación de diálogo en una imagen de mapa de bits basándose en la unidad de estilo de diálogo, y para controlar la salida de la unidad de presentación de diálogo convertida, sincronizada con datos de imágenes decodificados,
en el que la unidad de estilo de diálogo comprende un conjunto de estilos de salida y un primer conjunto de paletas de colores a aplicar en la unidad de presentación de diálogo,
la unidad de presentación de diálogo comprende información de texto de diálogo, información de tiempo (1110) que indica un tiempo para dar salida a la información de texto de diálogo en una pantalla, información de remisión de estilo que indica un estilo de salida de entre el conjunto de estilos de salida, una bandera de actualización de color y un segundo conjunto de paletas de colores a usar cuando la bandera de actualización de color está fijada a “1”, y
el primer y el segundo conjuntos de paletas de colores definen colores a aplicar en la información de texto de diálogo.
2. Aparato según la reivindicación 1, en el que el decodificador de subtítulos está dispuesto para decodificar los datos de subtítulos basados en texto grabados de forma independiente con respecto a los datos de imágenes en el soporte de almacenamiento, y para dar salida a los datos de subtítulos basados en texto superpuestos sobre los datos de subtítulos en los datos de imágenes decodificados.
3. Aparato según la reivindicación 2, en el que la unidad de presentación de diálogo y la unidad de estilo de diálogo están formadas en unidades de flujos continuos elementales por paquetes (PES), y el decodificador de subtítulos está dispuesto para analizar sintácticamente y procesar la unidad de presentación de diálogo y la unidad de estilo de diálogo en unidades de PES.
4. Aparato según la reivindicación 1, en el que el decodificador de subtítulos está dispuesto para almacenar temporalmente la información de texto de diálogo y un archivo de fuentes a los que remite la información de texto de diálogo antes de que se reproduzcan los datos de imágenes.
5. Aparato según la reivindicación 1, en el que, si en el soporte de almacenamiento está grabada una pluralidad de datos de subtítulos basados en texto que soportan una pluralidad de idiomas, el decodificador de subtítulos está dispuesto para recibir información de selección sobre un idioma deseado desde un usuario, y para reproducir uno de la pluralidad de datos de subtítulos basados en texto correspondientes a la información de selección.
Patentes similares o relacionadas:
Procesamiento de gráficos para video de alto rango dinámico, del 25 de Diciembre de 2019, de KONINKLIJKE PHILIPS N.V: Un dispositivo para el procesamiento de información de video, comprendiendo el dispositivo - una unidad de entrada para recibir […]
Método y aparato para analizar un flujo de bits de información lateral de una señal de audio multiobjeto, del 21 de Marzo de 2019, de ELECTRONICS AND TELECOMMUNICATIONS RESEARCH INSTITUTE: Aparato para analizar un flujo de bits de información lateral de una señal de audio multiobjeto, que comprende: una unidad de entrada de flujo de […]
Dispositivo de procesamiento de información, dispositivo de registro de información, método de registro de información, programa de registro de información y medio de almacenamiento, del 6 de Marzo de 2019, de RICOH COMPANY, LTD.: Aparato para procesar información, configurado para solicitar el registro de datos de usuario mediante un aparato de registro de información para el registro en […]
Aparato y procedimiento para el remapeo de objetos de audio relacionado con la pantalla, del 20 de Febrero de 2019, de FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.: Un aparato para generar señales de altavoces, que comprende: un procesador de metadatos de objeto , y un renderizador de objetos , en el que […]
Método y aparato para emitir señal de audio, y método de ajuste del volumen de la señal de audio, del 25 de Abril de 2018, de Gaonda Corporation: Un método para emitir una señal de audio, comprendiendo el método: (a) determinar un nivel de salida de una señal modulada a emitir para cada respectiva […]
Biomateriales expandibles espumados y métodos., del 20 de Diciembre de 2017, de CRYOLIFE, INC.: Un kit para formar un material sólido biopolimérico proteináceo espumado que comprende partes alícuotas independientes reactivas de una primera solución acuosa […]
Dispositivo de reproducción, método de reproducción, programa de reproducción y medio de grabación, del 18 de Octubre de 2017, de SONY CORPORATION: Un aparato de reproducción para reproducir datos de contenido jerárquicamente grabados en un medio de grabación con forma de disco, que comprende: […]
Medio de registro de información para reproducir vídeo de 3D, y dispositivo de reproducción, del 3 de Mayo de 2017, de Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd: Un dispositivo de reproducción para reproducir un medio de registro que tiene una secuencia de vídeo que constituye una imagen estereoscópica, […]