Aparato médico que comprende: por lo menos una interfaz de usuario para permitir el ajuste de una pluralidad de parámetros pertinentes para el funcionamiento de dicho aparato o pertinentes para la realización de un proceso por dicho aparato,

incluyendo la interfaz de usuario por lo menos una pantalla; una serie de sensores para detectar valores reales de dichos parámetros; un sistema de control para controlar el funcionamiento de dicho aparato médico, estando conectado el sistema de control a dichos sensores, siendo sensible a acciones por parte de un usuario sobre dicha interfaz de usuario, y estando programado para ejecutar las siguientes etapas: presentar visualmente sobre dicha pantalla una serie de indicaciones (37), referente cada una de ellas a un parámetro correspondiente y comprendiendo un borde de indicación que delimita un área de selección de la indicación; permitir la selección de una indicación de entre dicha serie para identificar el parámetro que pretende modificar un usuario, permitir el ajuste de un valor de ajuste nuevo para dicho parámetro; recibir desde por lo menos uno de los sensores una medición del valor real para dicho parámetro; presentar visualmente sobre el área de selección de indicación correspondiente a la indicación tanto el valor real como el valor de ajuste para el parámetro correspondiente, caracterizado porque el sistema de control está programado para presentar visualmente de manera simultánea, en el área de selección de indicación de un mismo parámetro, las siguientes regiones: - una primera región (47) que presenta visualmente el valor de ajuste que ha ajustado un usuario para el parámetro, - una segunda región (46), distinta de la primera región, que presenta visualmente el valor real actual para el mismo parámetro, ocupando la primera región y la segunda región áreas respectivas que tienen una extensión diferente sobre el área de selección de indicación

Campo técnico [0001] La invención se refiere a un aparato médico que tiene una interfaz de usuario mejorada. El aparato médico de la invención podría ser un aparato destinado al tratamiento extracorpóreo de sangre, por ejemplo, por hemodiálisis, hemofiltración, hemodiafiltración, ultrafiltración, plasmaféresis o un aparato para procesar sangre total y/o componentes sanguíneos.

Antecedentes de la técnica [0002] Los aparatos de tratamiento sanguíneo y dispositivos médicos similares comprenden un circuito extracorpóreo, provisto de por lo menos una unidad de tratamiento sanguíneo o procesado de la sangre, un tubo, que conecta una zona de extracción de sangre a dicha unidad, y un segundo tubo, que se extiende aguas abajo de la unidad de tratamiento o procesado hacia una zona de retorno sanguíneo al paciente o hacia una zona de recogida de sangre/componentes sanguíneos. La sangre se mueve desde el paciente o donante a la unidad de tratamiento o procesado a través de bombas u otros accionadores controlados por la máquina. [0003] En caso de que la máquina sea, por ejemplo, un aparato de hemodiálisis, entonces para lograr el tratamiento requerido de la sangre, se enviará a la unidad de tratamiento un líquido de diálisis preparado de forma adecuada, y se controlarán la eliminación de agua a través de la membrana de la unidad de tratamiento así como otros parámetros de la máquina. Dependiendo del tipo de máquina de hemodiálisis y del tipo de tratamiento, un usuario puede tener la posibilidad de fijar varios parámetros con el fin de imponer una prescripción específica a un paciente, tales como, por ejemplo: caudales de los diversos líquidos, temperaturas y conductividad de los líquidos, concentración de los líquidos usados durante el tratamiento, caudales de cualquier anticoagulante usado y entregado durante el tratamiento, presiones en los conductos de fluido, velocidades netas de eliminación de líquido de agua plasmática desde la sangre total y otros. [0004] Es por lo tanto evidente que los usuarios (el propio paciente, un médico, una enfermera) tienen normalmente una pluralidad de parámetros a fijar antes que o incluso durante el proceso realizado por el aparato médico. [0005] En esta situación, una entrada sencilla y segura de datos así como un almacenamiento y una transmisión fiables de los mismos resultan particularmente importantes en máquinas tales como máquinas de tratamiento sanguíneo o aparatos de procesado de la sangre, en los que el proceso ejecutado por la máquina actúa sobre la sangre de un paciente o donante. Particularmente, en el caso del tratamiento de pacientes que padecen insuficiencia renal, el paciente está conectado constantemente a la máquina, con el riesgo importante de que cualquier fallo en la introducción o en la ejecución de una prescripción pudiera tener impactos negativos sobre la administración del tratamiento y sobre la salud del paciente. [0006] Debe indicarse también que, cuando se configura una máquina de tratamiento sanguíneo o un aparato similar, el usuario debe introducir un número relativamente grande de parámetros de tratamiento y de parámetros de funcionamiento de la máquina. Esto se logra proporcionando al usuario la posibilidad de navegar a través de varias pantallas de entrada de datos en las que se pueden introducir parámetros de la misma tipología o parámetros referentes a un contexto común. [0007] En esta situación, en el pasado se han desarrollado varias soluciones técnicas para conseguir que la introducción de datos de valores de parámetros en aparatos de tratamiento sanguíneo o procesado de la sangre resulte relativamente sencilla y fiable. [0008] A partir de la patente de Estados Unidos 5.546.582 se conoce una interfaz de usuario de entrada de datos de propósito general y no diseñada específicamente para el campo médico. [0009] En el documento US 5247434 se describe un primer método conocido para introducir datos en una máquina de diálisis. Este método comprende las siguientes etapas:

(a) proporcionar una interfaz de pantalla táctil con una indicación sobre la misma, correspondiente a un parámetro del tratamiento;

(b) tocar la indicación;

(c) en respuesta a dicho toque, invocar un panel de entrada de datos en una región de la pantalla táctil;

(d) introducir un valor paramétrico correspondiente al parámetro del tratamiento tocando uno o más botones del panel de entrada de datos;

(e) tocar una primera región del panel de entrada de datos para señalizar la entrada del valor paramétrico;

(f) presentar visualmente sobre la pantalla táctil un botón que solicita la verificación del valor paramétrico recién introducido;

(g) tocar el botón que solicita la verificación; y

(h) en respuesta a las etapas (b) a (g), provocar el cambio del valor paramétrico

correspondiente al parámetro del tratamiento. [0010] En otras palabras, antes de implementar realmente un cambio, se solicita a un usuario que verifique el parámetro recién introducido y que presione un botón que confirme el cambio. [0011] La misma patente da a conocer también un método para introducir parámetros variables, es decir, parámetros que pueden variar en el transcurso del tiempo durante el tratamiento. [0012] De forma más detallada, el documento US5247434 muestra un método de programación de un parámetro que varía con el tiempo, que comprende las etapas:

(a) proporcionar una interfaz de pantalla táctil;

(b) presentar visualmente sobre la pantalla táctil un primer y un segundo ejes, correspondiéndose el primer eje con el parámetro que varía con el tiempo, correspondiéndose el segundo eje con el tiempo;

(c) tocar la pantalla táctil en una pluralidad de puntos para definir puntos sobre una curva del parámetro con respecto al tiempo;

(d) presentar sobre la pantalla táctil una serie de barras correspondientes a dicha curva;

(e) seleccionar una de dichas barras para su modificación;

(f) presentar visualmente sobre la pantalla un parámetro numérico correspondiente a la barra seleccionada;

(g) tocar la pantalla en una primera o segunda posiciones para aumentar o reducir, respectivamente, el parámetro numérico presentado visualmente y modificar de este modo el valor del parámetro numérico con el que se corresponde la barra seleccionada;

(h) tocar la pantalla en una tercera posición para señalar que se han completado las etapas (b) a (g); y

(i) almacenar datos correspondientes a las barras en una memoria a la que puede referirse el sistema de control del proceso al cambiar en el tiempo el parámetro que varía con el tiempo.

El documento US5326476 da a conocer otro método para introducir un parámetro variable con el tiempo, ultrafiltración en particular, en una máquina de hemodiálisis, que tiene una memoria programable y que presenta una capacidad de ultrafiltración, para posibilitar que la máquina realice la ultrafiltración de fluido de un paciente según un perfil de ultrafiltración variable con el tiempo. El método dado a conocer en el documento US5326476 comprende las siguientes etapas:

(a) introducir en la memoria programable un tiempo prescrito para la diálisis;

(b) introducir en la memoria programable un volumen objetivo de ultrafiltración de fluido a extraer del paciente;

(c) introducir en la memoria programable un perfil de ultrafiltración propuesto que sea reproducible en forma de una representación de coordenadas sobre un eje de velocidad de ultrafiltración y un eje de tiempo y que defina un volumen de ultrafiltración de perfil; y

(d) desplazar el perfil de ultrafiltración propuesto a lo largo del eje de velocidad de ultrafiltración al nivel necesario para conseguir que el volumen de ultrafiltración de perfil sea igual al volumen de ultrafiltración objetivo, con el fin de permitir que la máquina de hemodiálisis alcance, mientras se realiza la ultrafiltración del fluido según el perfil de ultrafiltración desplazado, el volumen de ultrafiltración objetivo introducido dentro del tiempo prescrito introducido.

Este método permite que el usuario introduzca una curva de perfil y que mueva el perfil de ultrafiltración a lo largo de las ordenadas para lograr el valor integral deseado en el periodo de tiempo deseado. [0015] A partir del documento US5788851 se conoce otro sistema de interfaz de usuario para una máquina de diálisis, y el mismo comprende:

REIVINDICACIÓN

1. Aparato médico que comprende: por lo menos una interfaz de usuario para permitir el ajuste de una pluralidad de parámetros pertinentes para el funcionamiento de dicho aparato o pertinentes para la realización de un proceso por dicho aparato, incluyendo la interfaz de usuario por lo menos una pantalla; una serie de sensores para detectar valores reales de dichos parámetros; un sistema de control para controlar el funcionamiento de dicho aparato médico, estando conectado el sistema de control a dichos sensores, siendo sensible a acciones por parte de un usuario sobre dicha interfaz de usuario, y estando programado para ejecutar las siguientes etapas: presentar visualmente sobre dicha pantalla una serie de indicaciones (37), referente cada una de ellas a un parámetro correspondiente y comprendiendo un borde de indicación que delimita un área de selección de la indicación; permitir la selección de una indicación de entre dicha serie para identificar el parámetro que pretende modificar un usuario, permitir el ajuste de un valor de ajuste nuevo para dicho parámetro; recibir desde por lo menos uno de los sensores una medición del valor real para dicho parámetro; presentar visualmente sobre el área de selección de indicación correspondiente a la indicación tanto el valor real como el valor de ajuste para el parámetro correspondiente, caracterizado porque el sistema de control está programado para presentar visualmente de manera simultánea, en el área de selección de indicación de un mismo parámetro, las siguientes regiones:

- una primera región (47) que presenta visualmente el valor de ajuste que ha ajustado un usuario para el parámetro,

- una segunda región (46), distinta de la primera región, que presenta

visualmente el valor real actual para el mismo parámetro, ocupando la primera región y la segunda región áreas respectivas que tienen una extensión diferente sobre el área de selección de indicación.

2. Aparato según la reivindicación 1, en el que el sistema de control está programado para almacenar, en una memoria, el valor de ajuste para cada parámetro y el valor medido para el mismo parámetro, actualizándose periódicamente los valores medidos y presentándose visualmente valores actualizados correspondientes en el área de selección de la indicación correspondiente.

3. Aparato según la reivindicación 1, en el que el sistema de control está programado para presentar visualmente, en el área de selección de indicación, el valor real para el parámetro y, en un instante de tiempo diferente, el valor de

ajuste que ha ajustado un usuario para el parámetro.

4. Aparato según la reivindicación 1, en el que el sistema de control está programado para presentar visualmente, en el área de selección de indicación, el valor real para el parámetro, detectar si un valor de ajuste de un parámetro está siendo modificado, y, a continuación, presentar visualmente en el área de selección de indicación el valor de ajuste que ha ajustado un usuario para el mismo parámetro.

5. Aparato según la reivindicación 4, en el que el sistema de control está programado para detectar si un valor de ajuste de un parámetro está siendo modificado mediante por lo menos la detección de si se ha seleccionado la indicación correspondiente.

6. Aparato según la reivindicación 4, en el que el sistema de control está programado para controlar que la interfaz de usuario no presenta visualmente en el área de selección de indicación el valor real del parámetro durante la modificación del valor de ajuste y para volver a presentar visualmente el valor real cuando se haya completado la modificación del valor de ajuste.

7. Aparato según la reivindicación 1, en el que el sistema de control está programado para presentar visualmente de manera simultánea, en el área de selección de indicación, las siguientes regiones adicionales:

- una tercera región que comprende una descripción alfanumérica del parámetro correspondiente a la indicación, y,

- una cuarta región que presenta visualmente una unidad de medición del valor del parámetro.

8. Aparato según la reivindicación 1, en el que el sistema de control está programado para presentar visualmente la primera región según por lo menos una primera condición de presentación visual respectiva y una segunda condición de presentación visual respectiva diferenciada visualmente con respecto a la primera condición.

9. Aparato según la reivindicación 8, en el que el sistema de control está programado para presentar visualmente la segunda región según por lo menos una primera condición de presentación visual respectiva y según una segunda condición de presentación visual respectiva diferenciada visualmente con respecto a la primera condición.

10. Aparato según la reivindicación 8, en el que el sistema de control está programado para detectar si se está modificando un valor de ajuste de un parámetro, y para, a continuación, controlar la interfaz de usuario para modificar la primera región desde dicha primera a dicha segunda condición de presentación visual y para modificar simultáneamente la segunda región desde dicha segunda a dicha primera condición de presentación visual.

11. Aparato según la reivindicación 10, en el que el sistema de control está

programado para detectar si se está modificando un valor de ajuste de un parámetro mediante por lo menos la detección de si se ha seleccionado la indicación correspondiente.

12. Aparato según la reivindicación 9, en el que el sistema de control está programado para controlar la interfaz de usuario con el fin de modificar la primera región desde dicha segunda hacia dicha primera condición de presentación visual y con el fin de modificar simultáneamente la segunda región desde dicha primera hacia dicha segunda condición de presentación visual cuando se cumple por lo menos una de las siguientes condiciones:

o bien el sistema de control recibe desde dichos sensores un nuevo valor medido real de un parámetro que está bajo modificación, o bien el sistema de control reconoce que se ha completado la etapa de modificación del parámetro; o bien el sistema de control reconoce que se ha anulado la etapa de modificación del parámetro.

13. Aparato según la reivindicación 9, en el que el sistema de control está programado para diferenciar la presentación visual de la primera y la segunda regiones cuando se conmuta desde dicha primera a dicha segunda condiciones de visualización mediante una o más acciones seleccionadas del grupo que comprende:

colorear de forma diferente el área de la región cuando se cambia desde la primera a la segunda condición de presentación visual, rendering diferente del área de la región cuando se cambia de la primera a la segunda condición de presentación visual, texturizar de forma diferente el área de la región cuando se cambia de la primera a la segunda condición de presentación visual, redimensionar el tamaño del valor presentado visualmente cuando se cambia de la primera a la segunda condición de presentación visual, redimensionar el tamaño de la región cuando se cambia de la primera a la segunda condición de presentación visual.

14. Aparato según la reivindicación 9, en el que el sistema de control está programado para diferenciar la visualización de la primera y la segunda regiones cuando se conmuta desde dicha primera a dicha segunda condiciones de presentación visual mediante una o más acciones seleccionadas del grupo que comprende:

colorear de forma diferente el área de la región cuando se cambia desde la primera a la segunda condición de presentación visual, rendering diferente del área de la región cuando se cambia de la primera a la segunda condición de presentación visual, texturizar de forma diferente el área de la región cuando se cambia de la

primera a la segunda condición de presentación visual, redimensionar el tamaño del valor presentado visualmente cuando se cambia de la primera a la segunda condición de presentación visual, redimensionar el tamaño de la región cuando se cambia de la primera a la segunda condición de presentación visual.

15. Aparato según la reivindicación 1, en el que la pantalla comprende una pantalla táctil, siendo sensible al tacto dicha área de selección de indicación delimitada por el borde de la indicación.

16. Aparato según la reivindicación 15, en el que la etapa de permitir la selección de la indicación comprende detectar el toque de dicha área de selección de indicación, dicha etapa de permitir el ajuste de un valor de parámetro comprende la etapa de invocar una presentación visual de entrada de datos en la pantalla táctil en respuesta a dicho toque.

17. Aparato según la reivindicación 16, en el que dicha presentación visual de entrada de datos tiene por lo menos dos botones de ajuste y una tecla de entrada, y en el que dicha etapa de permitir el ajuste de un valor de parámetro comprende además las etapas de:

recibir un ajuste de un valor paramétrico correspondiente al parámetro de tratamiento mediante el toque de uno o más botones de la presentación visual de entrada de datos; detectar el toque de dicha tecla de entrada para significar que se ha completado el ajuste.

18. Aparato según la reivindicación 16, en el que: dicha presentación visual de entrada de datos tiene por lo menos dos botones de ajuste y la interfaz de usuario comprende por lo menos una tecla rígida de entrada fuera de dicha pantalla táctil y conectada al sistema de control, y en el que dicha etapa de permitir el ajuste de un valor de parámetro comprende además las etapas de:

recibir un ajuste de un valor paramétrico correspondiente al parámetro de tratamiento mediante el toque de uno o más botones de la presentación visual de entrada de datos; detectar el toque de dicha tecla de entrada para significar que se ha completado el ajuste.

19. Aparato según la reivindicación 16, en el que la presentación visual de entrada de datos comprende por lo menos una primera y una segunda área de presentación visual, estando programado el sistema de control para:

detectar si se ha modificado realmente el valor de ajuste del parámetro que se está modificando, calcular el valor de ajuste de por lo menos un segundo parámetro que es función del valor del parámetro bajo modificación,

presentar visualmente el valor de ajuste del parámetro que se está modificando en la primera área de presentación visual; presentar visualmente en la segunda área de presentación visual el valor de ajuste calculado del segundo parámetro.

20. Aparato según la reivindicación 1, en el que la pantalla comprende una pantalla táctil, siendo sensible al tacto dicha área de selección de indicación delimitada por el borde de la indicación, y en el que dicha etapa de permitir la selección de la indicación comprende detectar un toque de dicha área de selección de indicación, dicha etapa de permitir el ajuste de un valor de parámetro comprende las siguientes etapas:

en respuesta a dicho toque, activar en la pantalla táctil por lo menos dos botones de ajuste y una tecla de entrada; recibir un ajuste de un valor paramétrico correspondiente al parámetro de tratamiento mediante el toque de uno o más botones; detectar el toque de dicha tecla de entrada para significar que se ha completado el ajuste.

21. Aparato según la reivindicación 1, que comprende: un módulo de preparación de líquido de diálisis para preparar líquido de diálisis, por lo menos una línea de residuos para recibir dializado consumido, una intubación de extracción de sangre, una intubación de retorno de sangre, y una unidad de tratamiento sanguíneo que tiene una primera cámara conectada al módulo de preparación de líquido de diálisis y a la línea de residuos, y una segunda cámara conectada a la intubación de extracción de sangre y a la de retorno de sangre, estando separadas por una membrana semipermeable dichas primera y segunda cámaras.

22. Aparato según la reivindicación 21, en el que el sistema de control está programado para identificar un subgrupo de dichos parámetros, comprendiendo dicho subgrupo uno o más de los siguientes:

Temperatura del líquido de diálisis, Conductividad del líquido de diálisis, Concentración de electrolitos del líquido de diálisis, Caudal del líquido de diálisis, Caudal del dializado consumido, Caudal de la sangre en uno de dichos tubos, Velocidad de ultrafiltración a través de la membrana semipermeable, Velocidad de pérdida neta de peso, Tiempo de tratamiento,

Pérdida de peso.

23. Aparato según la reivindicación 22, en el que el sistema de control está programado para presentar visualmente, en el área de selección de la indicación de cada parámetro en dicho subgrupo, tanto el valor real como el valor de ajuste para el parámetro correspondiente.

24. Aparato según la reivindicación 1, que comprende: un módulo de líquido de diálisis para la entrega de líquido de diálisis nuevo, por lo menos una línea de residuos para recibir dializado consumido, una intubación de extracción de sangre, una intubación de retorno de sangre, y una unidad de tratamiento sanguíneo que tiene una primera cámara conectada al módulo de líquido de diálisis y a la línea de residuos, y una segunda cámara conectada a la intubación de extracción de sangre y a la de retorno de sangre, estando separadas por una membrana semipermeable dichas primera y segunda cámaras,

en el que: la pantalla de interfaz de usuario comprende una pantalla táctil, siendo sensible al tacto dicha área de selección de indicación delimitada por el borde de la indicación, el sistema de control está programado para recibir ajustes a través de la interfaz de usuario para por lo menos los siguientes tres parámetros: velocidad de pérdida neta de peso del paciente, tiempo de tratamiento, y pérdida de peso total del paciente, la etapa de permitir la selección de la indicación comprende detectar un toque de dicha área de selección de indicación, la etapa de permitir el ajuste de un valor de parámetro comprende la etapa de invocar una presentación visual de entrada de datos sobre la pantalla táctil en respuesta a dicho toque, comprendiendo la presentación visual de entrada de datos por lo menos una primera y una segunda áreas de presentación visual, estando programado el sistema de control para:

detectar si el valor de ajuste de uno de dichos tres parámetros está siendo modificado, calcular el valor de ajuste de por lo menos un segundo de los otros dos de dichos tres parámetros en función del valor del parámetro que se está modificando, presentar visualmente el valor de ajuste del parámetro que se está modificando en la primera área de presentación visual; presentar visualmente en la segunda área de presentación visual el valor de ajuste calculado del segundo parámetro.

25. Aparato según la reivindicación 24, en el que el primer parámetro es o bien el tiempo de tratamiento o bien la pérdida de peso total del paciente, el segundo parámetro es la velocidad de pérdida neta de peso del paciente, y en el que el sistema de control está programado para comprobar la concordancia de los valores de dichos primer y segundo parámetros con intervalos respectivos, señalizando visualmente sobre la pantalla táctil la aparición de cualquier situación que quede fuera de los intervalos.

26. Aparato según la reivindicación 1, en el que el sistema de control está programado para presentar visualmente el valor real sobre el área de selección de indicación en formato o bien digital o bien analógico.

27. Aparato según la reivindicación 1, en el que el sistema de control está programado para presentar visualmente el valor de ajuste sobre el área de selección de indicación en formato o bien digital o bien analógico.

28. Programa de software que comprende instrucciones que, cuando son ejecutadas,

programan el sistema de control para ejecutar las etapas reivindicadas en la 15 reivindicación 1.

29. Programa de la reivindicación 28, en el que el programa está almacenado en un soporte seleccionado de un grupo que comprende:

- un soporte de grabación magnético,

- un soporte de grabación óptico, 20 - una señal portadora eléctrica,

- una señal portadora electromagnética,

- una memoria ROM,

- una memoria RAM.