APARATO DE MANO PARA TRANSMITIR UNA PELÍCULA A UN SUSTRATO Y QUE CONTIENE UN APLICADOR QUE COMPRENDE UNA PLURALIDAD DE BORDES DE APLICACIÓN.

Un aparato de mano (1) para transmitir una película (6) de un material,

por ejemplo, adhesivo, cubriente o coloreado de una cinta auxiliar (7) a un sustrato (8) disponiendo dicho aparato de una carcasa (2) en la que se dispone un suministro (9) de cinta auxiliar (7) y un aplicador en forma de cuña (4) que sobresale desde la carcasa (2) y tiene, al menos, un primer y un segundo borde de aplicación (5a, 5b), estando la cinta auxiliar (7) enrollada alrededor del extremo libre en forma de cuña y de los bordes de aplicación (5a, 5b) del aplicador (4) y extendiéndose hacia el interior de la carcasa (2) con tramos de la cinta (7a, 7b) en el lado longitudinal inferior (11a) orientado hacia el sustrato (8) durante el modo de funcionamiento y el lado longitudinal superior (11b) en el lado opuesto a dicho lado/ superficie longitudinal inferior (11a) caracterizado porqueel segundo borde de aplicación (5b) sobresale desde el lado longitudinal inferior (11a) del aplicador (4), porque la altura (a) del segundo borde de aplicación (5b) es mayor que el tamaño transversal (b) del primer borde de aplicación (5a) o de un mango (4a) del aplicador (4), porque la forma transversal del segundo borde de aplicación (5b) tiene forma de cuña y porque el mencionado primer borde de aplicación (5a) y el mencionado segundo borde de aplicación (5b) tiene sustancialmente la misma anchura

La invención se refiere a un aparato de mano de conformidad con el preámbulo de la reivindicación 1.

Un aparato de mano de este tipo se describe en la publicación EP 9 5 313 719 A2. En esta realización conocida previamente, el aparato de mano comprende, de conformidad con la figura 4d, un primer borde de aplicación frontal situado aproximadamente en situación central media con relación al eje central longitudinal del aplicador y un segundo borde de aplicación posterior que ese compensa hacia atrás con relación al primer borde de 10 aplicación y está formado por una proyección redondeada hacia delante, que se origina entre la superficie posterior del aplicador y un hueco en el aplicador dispuesto directamente detrás del borde delantero de aplicación. En esta realización conocida, no se representa la referencia sobre la situación entre los bordes de aplicación y la carcasa del aparato de mano. 15 Es evidente, sin embargo, al compararla con la figura 1 de dicha publicación impresa que el segundo o posterior borde de aplicación está cubierto por el primer borde de aplicación cuando es adyacente al sustrato durante la operación, estando el primer borde de aplicación a una distancia menor sobre el borde de aplicación posterior. Como consecuencia de ello, la visión 20 del borde de aplicación posterior se obstruye por lo que un posicionamiento exacto de la cinta de aplicación apenas es posible o, como mínimo, se dificulta considerablemente en esta realización conocida.

El documento JP 11 157290 A se refiere a un aparato de mano para transmitir una película a un sustrato que comprende un cabezal de 25 transmisión en el que una punta en el extremo lateral proporciona una forma afilada, donde una línea protuberante al final de la punta de un aplicador laminado funciona como una parte de presión. En una de las superficies del aplicador laminado, se forma una segunda parte de presión semiesférica. Por lo tanto, es posible ajustar la anchura de la película que 30 debe transmitirse a un sustrato poniendo en contacto la primera o la segunda parte de presión con dicho sustrato.

El documento US 6 105 650 se refiere a un aparato de mano para transmitir una película de una cinta transportadora a un sustrato que comprende un aplicador con un extremo que se proyecta desde una carcasa 35

alrededor del cual seguía la cinta transportadora que procede de un rollo de suministro hacia la bobina de agarre y en el que se proporcionan superficies de contactos para los modos de funcionamiento “tirar” y “empujar” del aparato, siento presionada la cinta transportadora contra el sustrato para transmitir la película. El aplicador contiene dos puntos de aplicación 5 separados uno del otro por un espacio vacío y cada uno de ellos contiene una de las dos superficies de contacto.

Uno de los propósitos de la invención es facilitar el uso de un aparato de mano del tipo indicado en la parte inicial, es decir, el usuario debería tener una mejor visión de la aplicación de la película que está a 10 punto de realizar.

Este objetivo se soluciona mediante las características de la reivindicación 1. En las reivindicaciones dependientes se describen desarrollos ventajosos de la invención.

La invención de conformidad con la reivindicación 1 propone un 15 aparato de mano para transmitir una película, por ejemplo, de material adhesivo, de protección o de material coloreado desde una cinta auxiliar a un sustrato, conteniendo dicho aparato una carcasa en la que se dispone un suministro de cinta auxiliar y un aplicador en forma de cuña que se proyecta desde la carcasa y tiene, al menos, un primer y un segundo borde 20 de aplicación, estando enrollada la cinta auxiliar alrededor del extremo libre en forma de cuña y de los bordes de aplicación del aplicador y que se extiende hacia adentro de la carcasa con algunas secciones de la cinta en el lado inferior longitudinal de cara al sustrato durante el modo de funcionamiento así como en el lado longitudinal superior frente a dicho 25 lado/ superficie longitudinal inferior, caracterizado porque el segundo borde de aplicación se proyecta desde el lado longitudinal inferior del aplicador, porque la altura del segundo borde de aplicación es mayor que el tamaño transversal del primer borde de aplicación o de un mango del aplicador, porque la forma transversal del segundo borde de aplicación tiene forma de 30 cuña y porque los mencionados primer y segundo borde de aplicación son sustancialmente de la misma anchura.

En la configuración de conformidad con la invención, el segundo borde de aplicación forma un saliente que se proyecta desde el aplicador en su lado longitudinal orientado hacia el sustrato o en su lado inferior. Esta 35

configuración conlleva una mayor distancia entre los bordes de aplicación que se orienta transversalmente al aplicador. Así, cuando el segundo borde de aplicación se posiciona de forma adyacente al sustrato durante la operación, se mejora la visión de la posición del aplicador que contiene el segundo borde de aplicación. Por lo tanto, la persona que utilice el aparato 5 puede aplicar la cinta en el sustrato prestando una reducida atención y con una exactitud de posicionamiento mejorada.

Otra ventaja es situar el primer borde de aplicación en la parte superior del aplicador o en el lado apartado del segundo borde de aplicación. De este modo se obtiene una distancia incluso mayor entre los 10 bordes de aplicación gracias a la cual se mejorada aún más la visión del segundo borde de aplicación.

Además, se mejora el manejo del aparato de mano, especialmente cuando el segundo borde de aplicación supera el borde inferior adyacente de la carcasa o del lado inferior de dicha carcasa. 15

Se obtiene otra ventaja si el cabezal del aplicador se mueve verticalmente o se monta de forma que pueda rotar y pretensada por una fuerza de reposición elástica en la posición final inferior. Como resultado, la cantidad de presión efectiva en el modo de funcionamiento puede limitarse, a saber, a la cantidad de la fuerza de reposición elástica. Cuando el 20 aplicador se presiona contra el sustrato con una fuerza que supere la fuerza de reposición, la parte que presiona cede moviéndose hacia arriba. En ausencia de dicha presión, se mueve automáticamente hacia atrás hasta su posición inicial inferior por la fuerza de reposición elástica.

Además, la invención propone características que conllevan simples 25 realizaciones de pequeños diseños que pueden combinarse o integrarse en la carcasa de un tamaño conveniente de manera ventajosa, que da como resultado una buena guía para la cinta de apoyo y, además, permite una fabricación económica y sencilla.

A continuación, se explicará la invención más detalladamente con la 30 ayuda de dibujos y realizaciones preferidas.

La figura 1 muestra una vista lateral de aparato de mano de conformidad con la invención en la primera posición de la operación.

La figura 2 muestra el aparato de mano de conformidad con la reivindicación 1 en una segunda posición de operación. 35

La figura 3 muestra el aparato de mano de conformidad con la reivindicación 1 en una tercera posición de operación.

La figura 4 muestra una vista lateral ampliada de un aplicador del aparato de mano.

La figura 5 muestra una vista superior del aplicador de conformidad 5 con la figura 4.

La figura 6 muestra una configuración modificada de un aplicador en una vista inferior en perspectiva.

La figura 7 muestra una vista superior del aplicador de conformidad con la figura 6; 10

La figura 8 muestra otra configuración modificada de un aplicador en una vista lateral;

La figura 9 muestra una vista superior del aplicador de conformidad con la figura 8.

El aparato de mano 1 comprende una carcasa 2 de un tamaño 15 adecuado, que consiste en dos partes de una carcasa dividida transversal o longitudinalmente 2a, 2b que se montan una sobre otra de forma desmontable y no desmontable. El lado izquierdo y el lado inferior de la carcasa 2 o del aparato de mano 1 en la figura 1 es su extremo de trabajo 3 en el que se proporciona un aplicador en forma de cuña 4, con diseño 20 longitudinal, dispuesto en la carcasa 2 mediante un mango 4a y que se extiende hacia fuera con un cabezal de aplicación 4b que sigue el mango 4a y se proyecta desde la circunferencia...

1. Un aparato de mano (1) para transmitir una película (6) de un material, por ejemplo, adhesivo, cubriente o coloreado de una cinta auxiliar (7) a un sustrato (8) disponiendo dicho aparato de una carcasa (2) en la que se 5 dispone un suministro (9) de cinta auxiliar (7) y un aplicador en forma de cuña (4) que sobresale desde la carcasa (2) y tiene, al menos, un primer y un segundo borde de aplicación (5a, 5b), estando la cinta auxiliar (7) enrollada alrededor del extremo libre en forma de cuña y de los bordes de aplicación (5a, 5b) del aplicador (4) y extendiéndose hacia el interior de la 10 carcasa (2) con tramos de la cinta (7a, 7b) en el lado longitudinal inferior (11a) orientado hacia el sustrato (8) durante el modo de funcionamiento y el lado longitudinal superior (11b) en el lado opuesto a dicho lado/ superficie longitudinal inferior (11a)

caracterizado porque 15

el segundo borde de aplicación (5b) sobresale desde el lado longitudinal inferior (11a) del aplicador (4), porque la altura (a) del segundo borde de aplicación (5b) es mayor que el tamaño transversal (b) del primer borde de aplicación (5a) o de un mango (4a) del aplicador (4), porque la forma transversal del segundo borde de aplicación (5b) tiene forma de cuña y 20 porque el mencionado primer borde de aplicación (5a) y el mencionado segundo borde de aplicación (5b) tienen sustancialmente la misma anchura.

2. Un aparato de mano (1) de conformidad con la reivindicación 1,

caracterizado porque

el segundo borde de aplicación (5b) está separado hacia atrás del primer 25 borde de aplicación (5a) por una distancia (c) que se extiende en paralelo al eje central medio longitudinal (4c) oscilando dicha distancia (c) entre la mitad y la misma medida que la altura (a) del segundo borde de aplicación (5b).

3. Un aparato de mano de conformidad con la reivindicación 1 o 2, 30

caracterizado porque

los planos centrales medios (4c, 19a) de los bordes de aplicación (5a, 5b) forman un ángulo (W1) de aproximadamente 30º a 120º, preferentemente de 45º a 90º, entre ellos.

4. Un aparato de mano de conformidad con cualquiera de las precedentes reivindicaciones 1 a 3,

caracterizado porque

un tercer borde de aplicación (5c) sobresale desde el lado longitudinal inferior (11a) del aplicador (4) entre el primer y el segundo borde de 5 aplicación (5a, 5b)

5. Un aparato de mano de conformidad con la reivindicación 4,

caracterizado porque

la altura (a) del tercer borde de aplicación (5c) es mayor que el tamaño transversal (b) del primer borde de aplicación (5a) o un mango (4a) del 10 aplicador (4).

6. Un aparato de mano de conformidad con la reivindicación 4 o 5

caracterizado porque

la forma transversal del tercer borde de aplicación (5c) es convergente, en especial, con forma de cuña. 15

7. Un aparato de mano de conformidad con cualquiera de las anteriores reivindicaciones,

caracterizado porque

el segundo borde de aplicación (5b) supera el borde inferior adyacente (23) de la carcasa (2) o su lado inferior (2e). 20

8. Un aparato de mano de conformidad con cualquiera de las anteriores reivindicaciones,

caracterizado porque

la parte final frontal del aplicador (4) puede moverse hacia arriba contra una fuera de reposición elástica. 25

9. Un aparato de mano de conformidad con la reivindicación 8,

caracterizado porque

la parte final posterior del aplicador (4) se sujeta fijamente en la carcasa (2) y el aplicador (4) es flexible elásticamente en dirección vertical en, al menos, un área parcial de su extensión. 30

10. Un aparato de mano de conformidad con cualquier de las reivindicaciones 1 a 7,

caracterizado porque

el aplicador (4) se monta de manera rotacional sobre un eje giratorio que se extiende en la carcasa (2) hacia arriba contra una fuerza de reposición elástica.

11. Un aparato de mano de conformidad con cualquiera de las anteriores reivindicaciones, 5

caracterizado porque

al menos una de las guías (27b) sobresale hacia atrás desde la parte posterior del segundo borde de aplicación (5b) en uno o en ambos lados, creando dichas guías (27b),con su lado interior, una orientación para la cinta auxiliar (7) que está enrollada alrededor del segundo borde de 10 aplicación (5b).

12. Un aparato de mano de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado porque

el segundo borde de aplicación (5b) está compensado hacia atrás con 15 relación al primer borde de aplicación (5a) y/o el tercer borde de aplicación (5c).

13. Un aparato de mano de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado porque 20

el primer borde de aplicación (5a) es el extremo frontal de un mango longitudinal, preferentemente recto, (4a) del aplicador (4).

14. Un aparato de mano de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado porque 25

el primer borde de aplicación (5a) tiene un cuello (33) preferentemente en su parte final posterior.

30