DISPOSITIVO DE ALIMENTACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS.

Dispositivo de alimentación para introducir un producto químico en un flujo de agua,

que comprende: una entrada de alimentación (36) y una salida de alimentación (38); un depósito (74) del producto químico en forma sólida y que tiene una parte inferior perforada (70); un primer conducto (80) que tiene una salida (78) y está en comunicación con la entrada de alimentación (36), por lo menos en una primera situación, o situación activa ("on") de alimentación; medios para mantener una masa de agua en la que está sumergida dicha salida (78) del conducto, por lo menos en dicha primera situación, o situación activa ("on") de alimentación; una cámara de salida (84) en el interior de una base (86) del dispositivo de alimentación, en la que el líquido que rebosa (508), que contiene el producto químico disuelto, cae en la cámara de salida, por lo menos, en dicha primera situación o situación activa ("on") de alimentación; caracterizado porque el dispositivo de alimentación comprende además: una válvula manual (95) accionada por el usuario, cuyo accionamiento: (a) regula el flujo a través del conducto para elevar localmente la superficie de dicha masa de agua entre: (i) un primer nivel (502) en dicha primera situación, o situación activa ("on") de alimentación, en la que la masa de agua entra en contacto con el producto químico en el depósito, de manera que disuelve dicho producto químico; y (ii) un segundo nivel en una segunda situación, o situación inactiva ("off") sin alimentación, en la que la masa de agua no entra en contacto con el producto químico en el depósito; y (b) regula el flujo (526), por lo menos, en dicha primera situación, o situación activa ("on") de alimentación, para dirigir el flujo (526) que contiene el producto químico disuelto, hacia abajo desde la cámara de salida (84) hacia la salida (38) del dispositivo de alimentación

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

(1) Sector técnico de la invención

Esta invención se refiere al tratamiento del agua, y más concretamente a dispositivos de alimentación para introducir productos químicos para el tratamiento en un chorro de agua de recirculación de una piscina o similar.

(2) Breve descripción de la técnica

El agua de una piscina, si está sin tratar, proporciona un lugar acogedor para el crecimiento de bacterias, algas y otros organismos indeseables y potencialmente nocivos. En consecuencia, el tratamiento del agua de las piscinas, tanto de forma periódica como continua, con productos químicos para el tratamiento con el fin de eliminar/controlar dichos organismos, se ha convertido en una práctica corriente.

Dicho tratamiento se realiza habitualmente mediante la introducción de cloro en el agua de la piscina a niveles efectivos para exterminar o controlar los organismos no deseados. La fuente de cloro puede ser en forma líquida o en forma sólida, que se disuelve a continuación en el agua de la piscina. Entre las fuentes de cloro en forma sólida están el hipoclorito cálcico (cal hypo), el ácido dicloroisocianúrico (dicloro) y el ácido tricloroisocianúrico (tricloro).

Existe una gran diversidad de dispositivos de alimentación para suministrar cloro a partir de pastillas de productos químicos sólidos y similares. Se conoce como utilizar un distribuidor flotante por erosión también conocido como “Bloater” o “alimentador”, para proporcionar una liberación continua del producto químico. El flotador contiene el producto químico sólido y proporciona una exposición controlada del producto químico al agua de la piscina, que a su vez controla la velocidad con que el agua erosiona el producto químico sólido para introducir cloro en el agua de la piscina. En la patente USA Nº 4.917.868 y en las patentes de diseño USA Nº 297.857 y 309.493 se dan a conocer ejemplos de flotadores. También es conocido el bombeo del agua de la piscina a través de un dispositivo de alimentación externo que puede estar incorporado a un sistema de circulación que realiza asimismo el filtrado del agua de la piscina. Entre dichos sistemas existen sistemas de pulverización intermitente, sistemas de erosión y sistemas de inmersión periódica parcial. En las patentes USA Nº 5.932.093, 5.928.608, 5.441.711, 5.427.748, 5.419.355, 5.384.102, 5.133.381 y 4.208.376 y en la reimpresión de la patente USA Nº 33.681, se muestran ejemplos de dichos sistemas. Como antecedentes adicionales, las patentes USA Nº 5.112.521 y 5.004.549 dan a conocer diversos compuestos de hipoclorito cálcico sólido.

La obtención de una disolución adecuada del producto químico de tratamiento evitando depósitos o residuos indeseables ha planteado problemas en el diseño de los dispositivos de alimentación. Existen problemas concretos con la utilización de gránulos de hipoclorito cálcico comerciales ya que producen depósitos de carbonato cálcico. Ver, por ejemplo, la patente USA Nº 6.045.706.

El documento USA 5427748 es la técnica anterior más próxima y da a conocer un dispositivo de alimentación de productos químicos que comprende un cuerpo envolvente que tiene una base y unas paredes laterales que se extienden en sentido ascendente que definen una cavidad para contener un material químico sólido, por ejemplo, hipoclorito cálcico. Una cámara coaxial hueca está situada en el interior de la cavidad y está asentada en la base. Las paredes laterales de la cámara están separadas de las paredes laterales del cuerpo envolvente, definiendo de este modo una zona anular de recogida. Una rejilla que tiene una pluralidad de perforaciones recubre la cámara coaxial hueca y tiene una valona unida al borde de la rejilla, estando el perímetro de la valona adyacente o próximo, pero separado de las paredes del cuerpo envolvente, permitiendo de este modo la comunicación líquida entre la parte de la cavidad del cuerpo envolvente situada encima de la rejilla, con la zona de recogida. Se utiliza un conducto de entrada para suministrar líquido para la disolución a la cámara hueca. Un conducto de salida desde la zona anular de recogida hasta el exterior de la pared del cuerpo envolvente extrae la solución líquida del material químico sólido de la zona de recogida. Una válvula conectada al conducto de entrada controla la velocidad del flujo del líquido de disolución a la cámara hueca.

BREVE RESUMEN DE LA INVENCIÓN

Un aspecto de la presente invención está dirigido a un dispositivo de alimentación para introducir un producto químico en un flujo de agua, comprendiendo: una entrada al dispositivo de alimentación y una salida del dispositivo de alimentación; un recipiente del producto químico en forma sólida que tiene una parte inferior perforada; un primer conducto que tiene una salida y que está en comunicación con la entrada del dispositivo de alimentación, por lo menos, en una primera situación o situación de alimentación; medios para mantener una masa de agua en la que está sumergido dicho conducto de salida, por lo menos, en una primera situación o situación de alimentación; una cámara de salida en el interior de la base del dispositivo de alimentación, en la que el sobrante del agua que contiene el producto químico disuelto cae en la cámara de salida, por lo menos, en dicha primera situación, o situación de alimentación; y una válvula manual accionada por el usuario, cuyo accionamiento: (a) regula el flujo a través del conducto para elevar localmente la superficie de dicha masa de agua entre (i) un primer nivel en dicha primera situación o situación de alimentación, en la que la masa de agua entra en contacto con el producto químico en el depósito, de tal modo que disuelve dicho producto químico; y (ii) un segundo nivel en una segunda situación o situación sin alimentación, en la que la masa de agua no entra en contacto con el producto químico en el depósito; y

(b) regula el flujo, por lo menos, en dicha primera situación, o situación de alimentación, para dirigir el flujo que contiene el producto químico disuelto hacia abajo desde la cámara de salida hasta la salida del dispositivo de alimentación.

De manera ventajosa, una pared que rodea el conducto de salida y que se extiende hacia arriba y, por lo menos, en dicha primera situación, o situación de alimentación, mantiene una masa de agua en la que está sumergido dicho conducto de salida, descargando agua el primer conducto en dicha primera situación, o situación de alimentación, a través del conducto de salida con un caudal y una velocidad efectivos para elevar localmente una primera parte de la superficie de la masa de agua a una altura comprendida entre 0,32 cm (0,125 pulgadas) y 2,54 cm (1,0 pulgadas) por encima de otra parte de la superficie de la masa de agua, de manera que la primera parte de la superficie entra en contacto con el producto químico para disolver dicho producto químico; una cámara de salida que, por lo menos, en dicha primera situación, o situación de alimentación, recibe dicho producto químico disuelto; y una salida del dispositivo de alimentación que devuelve dicho producto químico disuelto al flujo.

Los detalles de una o varias realizaciones de la invención están indicados en los dibujos adjuntos y en la descripción siguiente. Otras características, objetivos y ventajas de la invención serán evidentes a partir de la descripción y de los dibujos y de las reivindicaciones.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La figura 1 es un esquema a modo de ejemplo, de un sistema de circulación de una piscina. La figura 2 es una vista parcial algo esquemática de la sección de cloración de un dispositivo de alimentación. La figura 3 es una vista frontal de un dispositivo de alimentación. La figura 4 es una vista lateral del dispositivo de alimentación de la figura 3. La figura 5 es una vista en sección vertical del dispositivo de alimentación de la figura 4. Las figuras 6 y 7 son vistas de un colector del dispositivo de alimentación de la figura 3. La figura 8 es una vista de la parte inferior de la base del dispositivo de alimentación de la figura 3. La figura 9 es una vista de un elemento de válvula del dispositivo de alimentación de la figura 3. La figura 10 es una vista, con las piezas desmontadas, del elemento de válvula de la figura 9. La figura 11 es una vista de una cámara de descarga en la base del dispositivo de alimentación de la figura 3. La figura 12 es una vista de la parte inferior del dispositivo de alimentación de la figura 3. La figura 13 es una vista de la cámara de salida del dispositivo de... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de alimentación para introducir un producto químico en un flujo de agua, que comprende:

una entrada de alimentación (36) y una salida de alimentación (38);

un depósito (74) del producto químico en forma sólida y que tiene una parte inferior perforada (70);

un primer conducto (80) que tiene una salida (78) y está en comunicación con la entrada de alimentación (36), por lo menos en una primera situación, o situación activa (“on”) de alimentación;

medios para mantener una masa de agua en la que está sumergida dicha salida (78) del conducto, por lo menos en dicha primera situación, o situación activa (“on”) de alimentación;

una cámara de salida (84) en el interior de una base (86) del dispositivo de alimentación, en la que el líquido que rebosa (508), que contiene el producto químico disuelto, cae en la cámara de salida, por lo menos, en dicha primera situación o situación activa (“on”) de alimentación; caracterizado porque el dispositivo de alimentación comprende además:

una válvula manual (95) accionada por el usuario, cuyo accionamiento:

(a) regula el flujo a través del conducto para elevar localmente la superficie de dicha masa de agua entre:

(i) un primer nivel (502) en dicha primera situación, o situación activa (“on”) de alimentación, en la que la masa de agua entra en contacto con el producto químico en el depósito, de manera que disuelve dicho producto químico; y

(ii) un segundo nivel en una segunda situación, o situación inactiva (“off”) sin alimentación, en la que la masa de agua no entra en contacto con el producto químico en el depósito; y

(b) regula el flujo (526), por lo menos, en dicha primera situación, o situación activa (“on”) de alimentación, para dirigir el flujo (526) que contiene el producto químico disuelto, hacia abajo desde la cámara de salida (84) hacia la salida (38) del dispositivo de alimentación.

2. Dispositivo, según la reivindicación 1, en el que dicho conducto de salida (78) comprende una tobera plana, de abanico, orientada hacia arriba, y la elevación está limitada a una parte central de la superficie superior del volumen situado por encima de la tobera plana de abanico.

3. Dispositivo, según la reivindicación 1 ó 2, en el que dichos medios para el mantenimiento comprenden una pared que tiene una serie de primeras aberturas (208), a través de las cuales pasa dicho líquido que rebosa en dicha primera situación, o situación activa (“on”) de alimentación.

4. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que:

el depósito comprende una botella invertida (74) de polímero que tiene una parte exterior roscada acoplada a un receptáculo roscado interiormente del dispositivo de alimentación cuando está instalada en el mismo;

una cubierta desmontable (300) del dispositivo de alimentación está en una situación, una vez instalada, adaptada para cubrir la botella invertida y cerrar de forma estanca la botella invertida con respecto al cuerpo de un dispositivo de alimentación, de manera que permite que un espacio superior del dispositivo de alimentación se mantenga a una presión de 55 kPa (8 psig).

5. Dispositivo, según la reivindicación 1, que comprende además:

una pared (82) que rodea el conducto de salida (78) y que se extiende más arriba de la misma y, por lo menos en dicha primera situación, o situación activa (“on”) de alimentación, mantiene una masa de agua en la que está sumergido dicho conducto de salida, descargando agua el primer conducto (80) en dicha primera situación o situación activa (“on”) de alimentación, a través del conducto de salida con un caudal y una velocidad que son efectivos para elevar localmente una primera parte de la superficie de la masa de agua a una altura comprendida entre 0,32 cm (0,125 pulgadas) y 2,54 cm (1,0 pulgadas) por encima de otra parte de la superficie de la masa de agua, de tal manera que la primera parte de la superficie entra en contacto con el producto químico para disolver dicho producto químico; y una cámara de salida en la que, por lo menos, en dicha primera situación, o situación activa (“on”) de alimentación, recibe dicho producto químico disuelto.

6. Dispositivo, según la reivindicación 5, en el que dicha altura está comprendida entre 0,64 cm (0,25 pulgadas) y 1,27 cm (0,5 pulgadas).

7. Dispositivo, según la reivindicación 5 ó 6, en el que dicha parte inferior perforada está, por lo menos, 1,59 cm (0,0625 pulgadas) por encima de dicha otra parte de la superficie.