DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO PARA UNA GRIFERÍA DE SALIDA Y GRIFERÍA DE SALIDA CON UN DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO DE ESTE TIPO ASÍ COMO UN MÉTODO PARA EL MONTAJE DE UNA GRIFERÍA DE SALIDA DE ESTE TIPO.

Depósito de descarga con una tapa de depósito de descarga (2) que se puede elevar,

con una grifería de salida (32) que está compuesta de una válvula de salida (20) y un dispositivo de accionamiento, con una cubierta de tecla (7) que se introduce y fija en una abertura (4) de la tapa del depósito de descarga (2), con al menos una tecla (8, 9) alojada en esta cubierta de tecla (7) y con un empujador (11) que para el desencadenamiento de la descarga por accionamiento de la al menos una tecla (8, 9) se puede mover hacia abajo, donde la tapa del depósito de descarga (2) con la cubierta de tecla (7) se puede elevar de la al menos una tecla (8, 9) y el empujador (11) y donde la cubierta de tecla (7), la tecla (8, 9) y el empujador (11) forman una pieza de montaje, que comprende además una pieza de guía (12), en la que se guía el empujador (11), caracterizado por que la pieza de montaje presenta medios para su fijación enroscable y se enrosca con estos medios sobre una culata (14) de la válvula de salida (20)

La invención se refiere a un depósito de descarga de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Los depósitos de descarga de este tipo son conocidos. Como depósitos de descarga de cerámica presentan debido a la producción grandes desviaciones de medidas. Los dispositivos de accionamiento, por tanto, tienen que estar configurados de tal forma que se puedan adaptar a diferentes medidas del depósito de descarga y particularmente a diferentes grosores de la tapa del depósito de descarga. Esta adaptabilidad condiciona una complejidad constructiva comparativamente elevada y también un montaje asimismo comparativamente complejo particular. Durante una revisión, de forma correspondiente, el dispositivo de accionamiento se tiene que desmontar y a continuación volver a montar, lo que asimismo también es comparativamente complejo.

Un depósito de descarga del tipo que se ha mencionado se ha conocido en el estado de la técnica por el documento WO 01/46528. Éste posibilita una adaptación a diferentes medidas del depósito de descarga. Además, en este caso es posible una descarga de dos etapas. El montaje del dispositivo de accionamiento, sin embargo, también en este caso es comparativamente complejo. Esto es válido también para una revisión.

El documento GB-A-1.122.940 describe un depósito de descarga con un dispositivo de accionamiento, que presenta una tecla, que se introduce desde abajo en una abertura de paso de una tapa de depósito de descarga. En el recipiente del depósito de descarga se dispone una sujeción, en la que se apoya una palanca de accionamiento y sobre la cual actúa la tecla para el desencadenamiento de la descarga. De este modo se puede elevar la tapa del depósito de descarga sin que se tenga que desmontar la tecla o se tenga que soltar una unión de otro tipo.

El documento EP-A-0 479 716 describe un depósito de descarga con una tecla alojada en una cubierta de tecla. La cubierta de tecla posee en el lado inferior un manguito de guía para una barra dispuesta en el lado inferior en la tecla, que actúa para el desencadenamiento de la descarga sobre un empujador de la grifería de salida. La cubierta de tecla se fija en la tapa del depósito de descarga con una tuerca, que está enroscada sobre el manguito de guía. La tapa del depósito de descarga se puede elevar junto con la cubierta de tecla y la tecla del recipiente del depósito de descarga.

El documento DE-U-86 04 361 describe un depósito de descarga con una tecla que se aloja sobre un travesaño, que se fija en el recipiente del depósito de descarga.

La invención se basa en el objetivo de proporcionar un dispositivo de accionamiento del tipo que se ha mencionado, que posibilite un montaje más sencillo. A pesar de esto, el dispositivo de accionamiento se tiene que poder fabricar de forma económica y tener una función segura. Particularmente, a este respecto, se tiene que poder adaptar a diferentes medidas del depósito de descarga.

El objetivo se resuelve en un dispositivo de accionamiento genérico de acuerdo con la reivindicación 1. También el depósito de descarga de acuerdo con la invención presenta una tapa, que como en el documento GB-A-1 122 940 se puede elevar de la tecla y el empujador. Esto tiene la ventaja esencial de que durante el montaje y una revisión la tapa del depósito de descarga se puede elevar de forma sencilla y después volver a aplicarse. También el montaje está simplificado correspondientemente, ya que la al menos una tecla y el empujador con la tapa elevada se pueden comprobar y finalmente se puede aplicar la tapa con la cubierta de tecla.

De acuerdo con la invención está previsto que la pieza de montaje de cubierta de tecla, tecla, empujador y pieza de guía, en la que se conduce el empujador, presente medidas para la fijación enroscable sobre una culata de la grifería de salida. Una fijación enroscable de este tipo posibilita un ajuste de profundidad de la pieza de montaje. De este modo es posible la adaptación particularmente sencilla a diferentes medidas del depósito de descarga.

Esto es particularmente sencillo cuando de acuerdo con un perfeccionamiento de la invención la pieza de guía se puede enroscar sobre una pieza de unión. La pieza de unión une particularmente la pieza de guía con la culata mencionada.

De acuerdo con un perfeccionamiento de la invención está previsto que la cubierta de tecla se una con resistencia al giro con la pieza de guía, de tal forma que la pieza de montaje se puede enroscar mediante el uso de la cubierta de tecla como medio auxiliar de montaje sobre la grifería de salida. Esto tiene la ventaja esencial de que la pieza de montaje con la tapa del depósito de descarga aplicada se puede fijar con exactitud de posición sobre la válvula de salida. La cubierta de tecla sirve en este caso como herramienta con la que se enrosca la pieza de montaje. La posición final del proceso de enroscado en este documento es preferiblemente la posición final de la cubierta de tecla. De este modo, la cubierta de tecla se enrosca con la pieza de montaje con la tapa del depósito de descarga aplicada hacia abajo hasta que, a modo de ejemplo, un reborde de la cubierta de tecla se apoye sobre el lado superior de la tapa del depósito. La pieza de montaje ha alcanzado de este modo su posición exacta. La cubierta de tecla se puede elevar ahora con la tapa del depósito de descarga y, a modo de ejemplo, fijarse con una tuerca en la tapa del depósito de descarga. Para enroscar la tuerca, la cubierta de tecla posee preferiblemente en una zona inferior una rosca externa.

La pieza de montaje está configurada preferiblemente de tal forma que es posible una descarga en dos etapas. A modo de ejemplo, en su componente presenta una tecla para una descarga completa y una tecla adicional para una descarga parcial. Sin embargo, básicamente también se puede concebir un dispositivo de accionamiento con solamente una tecla.

La invención se refiere además a un método para el montaje de un depósito de descarga de este tipo.

Se obtienen características ventajosas adicionales a partir de las reivindicaciones dependientes, de la siguiente descripción así como del dibujo.

A continuación se explica con más detalle un ejemplo de realización de la invención mediante el dibujo. Se muestra:

La Figura 1 muestra una grifería de salida 32, que está montada en un depósito de descarga 1 y que está compuesta por un dispositivo de accionamiento 6 y una válvula de flotador 20. La válvula de flotador 20 está introducida en una abertura 5 de un recipiente de depósito de descarga 3 y se fija con una tuerca de fijación 33 en el fondo del recipiente del depósito de descarga 3. La válvula de flotador 20 presenta una cubierta 31, en la que se aloja un tubo de rebose 21 u otro cuerpo de cierre adecuado de forma que se puede elevar. La válvula de flotador 20 está configurada para una descarga de dos cantidades y posee para esto un flotador superior 22 y un flotador inferior

23. Para la elevación del tubo de rebose 21 y, por tanto, para el desencadenamiento de una descarga se proporciona una barra de tracción 34, que actúa en un extremo inferior en el tubo de rebose 21 y que interacciona por un varillaje articulado 35 con el dispositivo de accionamiento 6. El varillaje 35 está unido con articulaciones giratorias 17 con una culata 14, que está unida mediante dos travesaños 14a que sobresalen hacia abajo con la cubierta 31. La válvula de flotador 20 puede estar sustituida también por otra válvula de salida adecuada. Particularmente, la válvula de flotador 20 no tiene que estar configurada forzosamente como válvula de dos etapas.

El dispositivo de accionamiento 6 se aloja en una abertura 4 (Figura 6a) de la tapa del depósito de descarga 2. Preferiblemente, esta abertura 4 es una abertura circular. La tapa del depósito de descarga 2...

1. Depósito de descarga con una tapa de depósito de descarga (2) que se puede elevar, con una grifería de salida (32) que está compuesta de una válvula de salida (20) y un dispositivo de accionamiento, con una cubierta de tecla (7) que se introduce y fija en una abertura (4) de la tapa del depósito de descarga (2), con al menos una tecla (8, 9) alojada en esta cubierta de tecla (7) y con un empujador (11) que para el desencadenamiento de la descarga por accionamiento de la al menos una tecla (8, 9) se puede mover hacia abajo, donde la tapa del depósito de descarga (2) con la cubierta de tecla (7) se puede elevar de la al menos una tecla (8, 9) y el empujador (11) y donde la cubierta de tecla (7), la tecla (8, 9) y el empujador (11) forman una pieza de montaje, que comprende además una pieza de guía (12), en la que se guía el empujador (11), caracterizado por que la pieza de montaje presenta medios para su fijación enroscable y se enrosca con estos medios sobre una culata

(14) de la válvula de salida (20).

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la pieza de guía (12) para su fijación en la válvula de salida (20) presenta una rosca externa (28).

3. Depósito de descarga de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que la cubierta de tecla (7) está unida con resistencia al giro con la pieza de guía (12), de tal forma que el dispositivo de accionamiento se puede enroscar mediante el uso de la cubierta de tecla (7) como medio auxiliar de montaje sobre la grifería de salida (32).

4. Depósito de descarga de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que la cubierta de tecla (7) en un borde inferior presenta al menos una escotadura (25), en la que encaja un arrastrador (26) de la pieza de guía (12).

5. Depósito de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la cubierta de tecla (7) en una zona inferior presenta una rosca externa (24) para una tuerca de fijación (13).

6. Depósito de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el empujador (11) presenta una clavija (40), que se enrosca en un manguito (37), donde la clavija (40) está unida con la al menos una tecla (8, 9) y el manguito (37) se puede mover hacia abajo para el desencadenamiento de la descarga.

7. Depósito de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que la grifería de salida para el desencadenamiento de la descarga presenta al menos una palanca (16), que se puede girar durante un accionamiento con el dispositivo de accionamiento (6).

8. Depósito de descarga de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que presenta una pieza de unión (15), que une la válvula de salida (20) con el dispositivo de accionamiento (6).

9. Depósito de descarga de acuerdo con la reivindicación 7 u 8, caracterizado por que el mismo está previsto para una descarga de dos etapas y por que el dispositivo de accionamiento (6) presenta dos teclas (8, 9).

10. Método para el montaje de un depósito de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que el dispositivo de accionamiento (6) con la tapa del depósito de descarga (2) aplicada como unidad de montaje (29) se fija por la abertura (4) de la tapa del depósito de descarga (2) en la válvula de salida (20) y por que la pieza de montaje se enrosca sobre la culata (14) de la válvula de salida (20).

11. Método de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado por que durante la fijación de la pieza de montaje en la válvula de salida (20) se enrosca una clavija (40) unida con la tecla (8) en un manguito (37), donde la clavija (40) con el manguito (37) forma el empujador (11).