UNIDAD DE IMPRESION PARA UNA PRENSA DE IMPRESION EN BOBINA.

Unidad (100) de impresión para una prensa de impresión para material de banda que comprende:

- un cilindro (2) portaplanchas montado de manera giratoria en sus extremos (20) sobre dos soportes (1) montados para deslizarse horizontalmente sobre guías (5) lineales solidarias con los lados (50) de la estructura de la prensa, estando destinado dicho cilindro (2) portaplanchas para presionar contra un tambor (7) sobre el que discurre el material de banda para la impresión,

- un rodillo (4) anilox montado de manera giratoria en sus extremos (20) sobre otros dos soportes (3) montados para deslizarse horizontalmente sobre dichas guías (5) lineales, estando diseñado dicho rodillo (4) anilox para presionar contra dicho cilindro (2) portaplanchas para transferir la tinta desde el rodillo (4) anilox hasta el cilindro (2) portaplanchas, y

- tornillos (6) de accionamiento conectados operativamente a dichos soportes (1, 3) para producir su desplazamiento,

caracterizada porque comprende además:

- al menos un asa (8) montada en al menos uno de dichos soportes (1, 3) y que está adaptada para desacoplar dicho soporte (1, 3) tanto del extremo (20) del mandril de dicho cilindro (2) portaplanchas o de dicho rodillo (4) anilox como de dicho tornillo (6) de accionamiento

Unidad de impresión para una prensa de impresión en bobina.

La presente invención se refiere a una unidad de impresión para una prensa de impresión en bobina.

Tal como se conoce, una prensa de impresión comprende una pluralidad de unidades de impresión a través de las que se alimenta el material de banda que va a imprimirse, que puede ser papel, cartón, papel autoadhesivo, plástico o una banda laminada compuesta.

Cada unidad de impresión sirve para aplicar un color al material de banda, y comprende sustancialmente un conjunto de tres rodillos entre los que se alimenta el material de banda (también denominado en lo sucesivo película por motivos de brevedad), al que se transfiere el color.

Este conjunto de tres rodillos comprende en particular un rodillo de entintado o rodillo anilox, que tiene en su superficie externa una pluralidad de celdas para retener la tinta. El rodillo anilox recoge la tinta de un rodillo de goma que se sumerge en una cubeta especial o directamente de un recipiente, denominado "cuchilla reguladora en cámara cerrada" adaptado para llenar las celdas del rodillo anilox y transfiere la tinta a un cilindro portaplanchas, que a su vez la aplica a una película que se alimenta entre dicho cilindro portaplanchas y un tambor o cilindro de impresión de gran tamaño.

Los detalles estructurales de los diversos rodillos de una unidad de impresión no se describen adicionalmente, porque deben considerarse conocidos per se, y en cualquier caso como que no forman el contenido específico de la invención.

Los tres rodillos mencionados anteriormente de la unidad de impresión tienen sus ejes paralelos entre sí y generalmente horizontales. En una unidad de impresión, el cilindro de impresión pertenece a la estructura fija de la máquina, porque no requiere sustitución ni cambios de posición y normalmente es común a las diversas unidades de impresión, que están dispuestas a lo largo de su circunferencia, mientras que el rodillo anilox y el cilindro portaplanchas se someten a una sustitución o cambios de posición frecuentes; por este motivo se montan sobre soportes que se deslizan sobre el bastidor de la prensa y se accionan por medio de tornillos montados y anclados en las partes laterales del bastidor de la prensa.

En particular, en la mayoría de las unidades de impresión existentes actualmente, se requiere la sustitución del cilindro portaplanchas cada vez que se cambia el formato, es decir, cuando se requiere un cambio en la longitud de la superficie externa del cilindro, y por tanto un cambio de diámetro.

En cada cambio de imagen, que no requiere un cambio del diámetro del cilindro portaplanchas, sólo se requiere la sustitución de la plancha con la nueva imagen.

Según la técnica anterior, el cambio de las mangas del cilindro portaplanchas y del rodillo anilox es largo y complejo. De hecho, el cambio de una manga de este tipo tiene lugar en dos etapas. En la primera etapa el operador debe liberar el extremo del mandril de cilindro de su soporte. En la segunda etapa el operador debe mover el soporte para crear un espacio suficiente para cambiar la manga.

Ambas etapas son complejas. De hecho, en la primera etapa el operador debe trabajar en un espacio estrecho debido a la presencia del soporte. En la segunda etapa el operador tiene dificultad para mover el soporte, porque el tornillo de accionamiento se enrosca en el soporte y por tanto el movimiento del soporte está condicionado al funcionamiento del tornillo de accionamiento.

El objeto de la presente invención es superar los inconvenientes de la técnica anterior proporcionando una unidad de impresión que es práctica, versátil y que puede garantizar un cambio rápido y fácil de las mangas de los rodillos anilox y de los cilindros portaplanchas.

En particular, un objeto de la invención es liberar el soporte del cilindro portaplanchas y del rodillo anilox tanto del mandril como del tornillo de accionamiento para garantizar un cambio de manga rápido.

Estos objetos se consiguen con la unidad de impresión según la invención que tiene las características enumeradas en la reivindicación 1 independiente adjunta.

Realizaciones ventajosas de la invención se describen en las reivindicaciones dependientes.

La unidad de impresión para una prensa de impresión en bobina según la invención comprende:

- un cilindro portaplanchas montado de manera giratoria en sus extremos sobre dos soportes montados para deslizarse horizontalmente sobre guías lineales solidarias con los lados de la estructura de la prensa, estando diseñado dicho cilindro portaplanchas para presionar contra un tambor sobre el que discurre el material de banda para la impresión,

- un rodillo anilox montado de manera giratoria en su extremo sobre dos soportes montados para deslizarse horizontalmente sobre dichas guías lineales, estando diseñado dicho rodillo anilox para presionar contra dicho cilindro portaplanchas para transferir la tinta desde el rodillo anilox al cilindro portaplanchas, y

- tornillos de accionamiento conectados operativamente a dichos soportes para producir su desplazamiento.

La unidad de impresión según la invención comprende además al menos un asa montada en al menos uno de dichos soportes y que puede hacerse funcionar por el operador para desacoplar dicho soporte tanto del extremo del mandril de dicho cilindro portaplanchas o de dicho rodillo anilox como de dicho tornillo de accionamiento.

De esta manera el operador, por medio de dicha asa, puede desplazar el soporte relativo, sin que interfiera con el mandril del cilindro portaplanchas o del rodillo anilox o con el tornillo de accionamiento del soporte, para dejar un espacio suficiente para cambiar la manga.

Las ventajas de la invención, que permite una sustitución rápida y fácil de los cilindros o de las mangas, son obvias.

Las características adicionales de la invención resultarán más evidentes mediante la descripción detallada a continuación, que hace referencia a una realización meramente a modo de ejemplo y por tanto no limitativa de la misma ilustrada en las figuras adjuntas, en las que:

la figura 1 es una vista en alzado lateral esquemática que muestra una parte de un lado de una prensa de impresión en la que una unidad de impresión según la invención se muestra en el estado de trabajo y el cilindro impresor de impresión se muestra mediante una línea discontinua;

la figura 2 es una vista como la figura 1 que muestra la unidad de impresión en la posición de desmontaje, en la que el cilindro portaplanchas y el rodillo anilox están a una distancia entre sí;

la figura 3 es una vista como la figura 1 que muestra la unidad de impresión en la posición de cambio de manga, en la que los soportes se han alejado del cilindro portaplanchas y el rodillo anilox respectivos;

las figuras 4, 5 y 6 son tres vistas ampliadas de la unidad de plancha ilustrada en las figuras 1, 2 y 3, respectivamente;

las figuras 4A, 5A y 6A son tres vistas en sección tomadas respectivamente a lo largo de los planos horizontales de la sección A-A de las figuras 4, 5 y 6;

la figura 7 se una vista en sección como la figura 4A, pero que muestra la unidad de plancha de la figura 4 en despiece ordenado;

la figura 8 es una vista en perspectiva de la unidad de plancha de la figura 4; y

la figura 9 es una vista en perspectiva del asa de la unidad de plancha de la figura 8.

La unidad de impresión según la invención, designada en su totalidad con el número de referencia 100, se describe con la ayuda de las figuras. Muchas piezas mostradas en las figuras 1-3, aunque se muestran individualmente, deben entenderse como pares dispuestos simétricamente en ambos lados opuestos de la prensa.

Por motivos de claridad, el lado de la prensa 100 que puede observarse en las figuras 1-3 se indica en lo sucesivo como el lado del operador. Además, los números de referencia iguales designan piezas iguales o similares.

Con referencia específica ahora a la figura 1, la unidad 100 de impresión comprende un primer par de soportes 1 adaptados para soportar un cilindro 2 portaplanchas y un segundo par de soportes 3 adaptados para soportar un rodillo anilox o rodillo 4 de entintado dotado de una pluralidad de celdas en su superficie externa. Los soportes 1 y 3 están montados sobre carros de rodillos o de bolas recirculantes, a su vez montados de manera...

1. Unidad (100) de impresión para una prensa de impresión para material de banda que comprende:

- un cilindro (2) portaplanchas montado de manera giratoria en sus extremos (20) sobre dos soportes (1) montados para deslizarse horizontalmente sobre guías (5) lineales solidarias con los lados (50) de la estructura de la prensa, estando destinado dicho cilindro (2) portaplanchas para presionar contra un tambor (7) sobre el que discurre el material de banda para la impresión,

- un rodillo (4) anilox montado de manera giratoria en sus extremos (20) sobre otros dos soportes (3) montados para deslizarse horizontalmente sobre dichas guías (5) lineales, estando diseñado dicho rodillo (4) anilox para presionar contra dicho cilindro (2) portaplanchas para transferir la tinta desde el rodillo (4) anilox hasta el cilindro (2) portaplanchas, y

- tornillos (6) de accionamiento conectados operativamente a dichos soportes (1, 3) para producir su desplazamiento,

caracterizada porque comprende además:

- al menos un asa (8) montada en al menos uno de dichos soportes (1, 3) y que está adaptada para desacoplar dicho soporte (1, 3) tanto del extremo (20) del mandril de dicho cilindro (2) portaplanchas o de dicho rodillo (4) anilox como de dicho tornillo (6) de accionamiento.

2. Unidad (100) de impresión según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha asa (8) comprende:

- una primera espiga (82) que porta en su extremo una manga (84) en la que está formado un asiento (85) adaptado para alojar de manera giratoria el extremo (20) de dicho mandril del cilindro (2) portaplanchas o del rodillo (4) anilox, y

- una segunda espiga (83), cuyo extremo se engancha en un asiento (63) de dicho tornillo (6) de accionamiento.

3. Unidad (100) de impresión según la reivindicación 2, caracterizada porque dicho soporte (1, 3) comprende:

- un primer orificio (10) de paso transversal en el que puede deslizarse dicha manga (84) del asa (8),

- un orificio (13) longitudinal en el que puede deslizarse dicho tornillo (6) de accionamiento, y

- un segundo orificio (14) transversal que se abre en la superficie externa del soporte y que se comunica con dicho orificio (13) longitudinal, pudiendo dicha segunda espiga (83) del asa (8) deslizarse en dicho segundo orificio (14) transversal.

4. Unidad (100) de impresión según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque dicha segunda espiga (83) del asa (8) tiene un extremo (86) de sección decreciente adaptado para engancharse, en una relación de acoplamiento cónico, con un asiento (63) de sección decreciente formado radialmente en un bloque (61) cilíndrico dispuesto en el extremo de dicho tornillo (6) de accionamiento.

5. Unidad de impresión según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada porque un ensamblaje de cojinete de rodillos o de bolas está dispuesto en dicho asiento (85) de la manga de la primera espiga (82) del asa (8) para soportar el extremo (20) del mandril de manera giratoria.

6. Unidad de impresión según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizada porque dicho soporte (1, 3) comprende una espiga (11) que sobresale hacia el interior de la prensa y atravesada por dicho primer orificio (10) transversal, teniendo dicha espiga (11) una abertura (12) lateral adaptada para permitir el paso del extremo (20) de dicho mandril del cilindro (2) portaplanchas o del rodillo (4) anilox.

7. Unidad de impresión según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende un dispositivo (9) de bloqueo/desbloqueo que puede hacerse funcionar por el operador para bloquear/desbloquear dicha asa (8) en/de dicho soporte (1, 3).

8. Unidad de impresión según la reivindicación 7, caracterizada porque dicho dispositivo (9) de bloqueo/desblo- queo comprende una palanca (90) que hace funcionar un perno o pasador (91) adaptado para engancharse en un asiento (88) de bloqueo de dicha asa (8).

9. Unidad de impresión según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende tornillos (60) hembra montados de manera giratoria en el lado (50) y que se hacen rotar por motores (66) eléctricos para provocar el desplazamiento de dichos tornillos (6) de accionamiento.

10. Prensa de impresión en bobina, caracterizada porque comprende al menos una unidad (100) de impresión según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores.