TELESCOPIO CON AMPLIO CAMPO DE VISION Y AUMENTOS VARIABLES.

Telescopio o mira telescópica, con un tubo intermedio (6) situado entre un objetivo (4) y un ocular (5),

presentando el tubo intermedio (6) un diámetro exterior máximo de 35 mm,

- y donde el tubo intermedio (6) contiene un sistema de inversión (1) en el que está integrado un sistema óptico de aumentos variables, y que está realizado en un componente y por un sistema de lentes que comprende como mínimo dos elementos ópticos (3a, 3b) desplazables relativamente entre sí,

- estando situado el sistema de inversión (1) entre un plano de imagen (9) próximo al objetivo y un plano de imagen (10) próximo al ocu-lar,

- y donde el plano de imagen (9) próximo al objetivo está situado entre el objetivo (4) y el lado del sistema de inversión (1) orientado hacia el objetivo (4), y donde el plano de imagen (10) del lado del ocular está situado entre el ocular (5) y el lado del sistema de inversión (1) orientado hacia el ocular (5),

- y donde mediante el desplazamiento de por lo menos los elementos ópticos (3a, 3b) del sistema de inversión (1) se reproduce una imagen intermedia producida por el objetivo (4) en un plano de imagen (9) próximo al objetivo, con una escala de reproducción variable y enderezada, con un zoom máximo mayor a 4 veces, ampliada en un plano de imagen (10) próximo al ocular,

- y donde en el sistema de inversión (1) está integrado un dispositivo óptico de inversión de los rayos (2), estando formado el dispositivo de inversión de los rayos (2) por un sistema de lentes adicional situado por el lado del sistema de inversión (1) orientado hacia el ocular (5), y que presenta un poder refringente negativo entre -20 dpt (dioptrías) y -40 dpt,

- de modo que para todos los aumentos mediante los cuales se reproduce la imagen intermedia del lado del objetivo en el plano de imagen (10) del lado del ocular se asegura un campo de visión subjetivo (2 ?') del sistema óptico de largo alcance de por lo menos 22º, al menos para luz con una longitud de onda de aproximadamente 550 nm

Telescopio con amplio campo de visión y aumentos variables.

La presente invención se refiere a un telescopio o mira telescópica, que son dispositivos ópticos de largo alcance, con un sistema de inversión y un sistema óptico de aumentos variables, con más de 4 aumentos.

En el documento US 5.500.769 se describen sistemas ópticos para prismáticos, con unos aumentos variables sirviéndose de una unidad de lente colectora desplazable. Allí está previsto que la unidad de lente colectora se desplace desde una posición en el lado de la lente del objetivo de la imagen intermedia a una posición en el lado de la unidad de lente ocular de la imagen intermedia, es decir que la unidad de lente colectora se desplace a través de la imagen intermedia. Un desplazamiento de este tipo da lugar por lo tanto a un incremento de los aumentos del sistema, donde el desplazamiento puede incrementar los aumentos del sistema desde aproximadamente 7 hasta aproximadamente 13. El sistema óptico de aumentos regulables, que es en este caso la unidad de lente colectora, provoca por lo tanto unos aumentos que varían en 1,7 veces (relación entre los aumentos mayores y los aumentos menores del conjunto del sistema = 12/7), lo que equivale a un factor de zoom de 1,7.

El documento GB 690.278 da a conocer un visor con campo de visión variable para un aparato fotográfico o una cámara fotográfica. El artículo "New Type of Large-Angle-Binocular-Microtelescopes" (Nuevo Tipo de Microtelescópicos Binoculares de Gran Angular) en los Proceedings de la "Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers" (SPIE, Volumen 1527), Paginas 413-418) trata la configuración de diseño de prismáticos con telescopios de Galileo, en los que se trata de conseguir un amplio campo de visión. También se conoce ya por el documento US 2.479.792 A una mira telescópica con un sistema óptico de aumentos variables. En este caso, los aumentos del telescopio se pueden variar entre 2,5 veces y 4 veces, correspondiendo aproximadamente a un Zoom de 1,6 veces. En el documento GB 303.787 se describe un telescopio o un sistema de lentes de inversión para telescopios, donde mediante el sistema de lentes de inversión empleado se pueden conseguir unos aumentos totales con variación continua entre cinco y diez aumentos (zoom duplicador).

El sistema óptico descrito en el documento US 3.045.545 para un aparato de observación comprende además del objetivo y del ocular un sistema óptico zoom para la variación continua de los aumentos. El sistema óptico del zoom reproduce para ello la imagen intermedia producida en un plano de imagen del lado del objetivo, con una escala de reproducción variable en el plano de imagen del lado del ocular, donde al mismo tiempo la imagen se endereza o invierte. El sistema óptico del zoom se compone para ello de dos sistemas de lentes desplazables entre sí. El aparato de observación descrito comprende además, entre el objetivo y el sistema óptico del zoom o el sistema de inversión, un sistema de lentes designado como enfocador y una lente colectora. Los aumentos del aparato de observación se pueden variar en un campo (zoom) de 4:1. En la mira telescópica conforme al documento US 3.918.791 está previsto entre el objetivo y el ocular, además de una lente colectora desplazable en la dirección del eje óptico, para enderezamiento y variación de los aumentos, un grupo de lentes anastigmáticas.

Cuando se observa a simple vista un objeto a gran distancia, éste aparece bajo un ángulo pequeño. La finalidad de cualquier sistema óptico de largo alcance es aumentar este pequeño ángulo. La instalación óptica de largo alcance se ocupa por lo tanto de que al ojo del observador pueda llegar un ángulo de reproducción lo mayor posible. Al mismo tiempo se debería poder cubrir un tramo de terreno lo mayor posible.

En los sistemas ópticos de largo alcance genéricos aptos para zoom con aumentos variables resulta especialmente crítico poder cubrir en todo el campo de aumentos un tramo de terreno lo mayor posible.

El objetivo de la invención es mejorar en este aspecto los sistemas ópticos de largo alcance genéricos.

Esto se asegura conforme a la invención por las características del telescopio o mira telescópica definido en la reivindicación 1, que presenta un sistema óptico de inversión de los rayos, que para todos los aumentos ofrecen un campo de visión subjetivo del sistema óptico de largo alcance de por lo menos 22º, preferentemente entre 22º y 24º, al menos para luz con una longitud de onda de aproximadamente 550 nm.

Mediante el sistema óptico de inversión de los rayos se tiene ahora la posibilidad de ofrecer un campo de visión subjetivo mínimo de 22º, incluso para bajos aumentos, en particular para los aumentos más bajos del sistema óptico de largo alcance. Hasta la fecha esto solamente era posible para los grandes aumentos de los sistemas ópticos de largo alcances genéricos. Mediante el sistema óptico de largo alcance conforme a la invención el observador ve por lo tanto un tramo de terreno mayor de lo que permitía hasta ahora el estado de la técnica, incluso para pocos aumentos.

De acuerdo con otro aspecto de la invención se resuelve el problema planteado también si está previsto que el sistema de inversión de rayos asegure para los máximos aumentos una distancia focal total del sistema de inversión entre 11 mm y 7 mm, preferentemente entre 10 mm y 8 m.

Otros detalles y características de la invención se explican mediante las Figuras siguientes. Éstas muestran:

Figura 1 una sección longitudinal a través de una mira telescópica conforme al estado de la técnica,

Figuras 2a a 2c sendas secciones a través de un sistema de inversión conforme al estado de la técnica,

Figuras 3a a 3c sendas secciones a través de un sistema de inversión para un ejemplo de realización de una mira telescópica conforme a la invención,

Figura 4 una disposición de medición esquematizada para la determinación del campo de visión subjetivo.

La Figura 1 muestra esquemáticamente una sección a través de una mira telescópica conforme al estado de la técnica. Ésta presenta por el lado que durante la observación está orientado hacia el objeto un sistema de lentes designado en lo sucesivo como objetivo 4, y por el lado orientado hacia el ojo del observador un sistema de lentes designado como ocular 5. Entre el objetivo 4 y el ocular 5 se encuentra el tubo intermedio 6. Éste lleva frecuentemente una o varias torres de ajuste 8, mediante las cuales se pueden realizar diversas funciones de ajuste conocidas en el estado de la técnica. Dentro del tubo intermedio se encuentra entre el objetivo 4 y el ocular 5 el sistema de inversión 1. Éste es un sistema óptico conocido en el estado de la técnica que sirve para enderezar la imagen generada por el objetivo 4. El sistema de inversión 1 está situado por lo general entre el plano de imagen 9 del lado del objetivo y el plano de imagen 10 del lado del ocular. El sistema de inversión 1 con frecuencia no solamente sirve para enderezar sino también para ampliar la imagen intermedia generada en el plano de imagen 9 del lado del objetivo. En la mira telescópica según la Figura 1, el sistema óptico de aumento está integrado en el sistema de inversión 1. El sistema óptico de aumento y el sistema de inversión están realizados por lo tanto en un solo componente.

Para ampliar y enderezar la imagen están previstos dos elementos ópticos 3a y 3b. Por lo general se trata de lentes acromáticas que están realizadas de forma conveniente para controlar la aberración cromática, como las así llamadas lentes compuestas, es decir sistemas de lentes pegadas entre sí. Tanto en el estado de la técnica como también en los sistemas de inversión o telescopios o miras telescópicas conformes a la invención presentan convenientemente unos poderes refringentes de + 20 dpt (dioptrías) hasta +53 dpt, preferentemente de +21 dpt a +35 dpt, muy preferentemente dentro de un campo entre +23 dpt y + 26 dpt. Con el fin de que los aumentos de la mira telescópica representada puedan ser variables, los elementos ópticos 3a y 3b se puede desplazar a lo largo de unas ranuras de control. Por el desplazamiento de los objetos ópticos 3a y 3b se reproduce la imagen intermedia producida por el objetivo 4 en el plano de imagen 9 próximo al objetivo con escala de reproducción variable y enderezada el plano de imagen 10 del lado del ocular. En el ejemplo de realización representado, la separación entre los dos planos de imagen 9 y 10 no varía al desplazar los elementos ópticos 3a y 3b. En el estado...

1. Telescopio o mira telescópica, con un tubo intermedio (6) situado entre un objetivo (4) y un ocular (5), presentando el tubo intermedio (6) un diámetro exterior máximo de 35 mm,

- y donde el tubo intermedio (6) contiene un sistema de inversión (1) en el que está integrado un sistema óptico de aumentos variables, y que está realizado en un componente y por un sistema de lentes que comprende como mínimo dos elementos ópticos (3a, 3b) desplazables relativamente entre sí,

- estando situado el sistema de inversión (1) entre un plano de imagen (9) próximo al objetivo y un plano de imagen (10) próximo al ocu-lar,

- y donde el plano de imagen (9) próximo al objetivo está situado entre el objetivo (4) y el lado del sistema de inversión (1) orientado hacia el objetivo (4), y donde el plano de imagen (10) del lado del ocular está situado entre el ocular (5) y el lado del sistema de inversión (1) orientado hacia el ocular (5),

- y donde mediante el desplazamiento de por lo menos los elementos ópticos (3a, 3b) del sistema de inversión (1) se reproduce una imagen intermedia producida por el objetivo (4) en un plano de imagen (9) próximo al objetivo, con una escala de reproducción variable y enderezada, con un zoom máximo mayor a 4 veces, ampliada en un plano de imagen (10) próximo al ocular,

- y donde en el sistema de inversión (1) está integrado un dispositivo óptico de inversión de los rayos (2), estando formado el dispositivo de inversión de los rayos (2) por un sistema de lentes adicional situado por el lado del sistema de inversión (1) orientado hacia el ocular (5), y que presenta un poder refringente negativo entre -20 dpt (dioptrías) y -40 dpt,

- de modo que para todos los aumentos mediante los cuales se reproduce la imagen intermedia del lado del objetivo en el plano de imagen (10) del lado del ocular se asegura un campo de visión subjetivo (2 ?') del sistema óptico de largo alcance de por lo menos 22º, al menos para luz con una longitud de onda de aproximadamente 550 nm.

2. Telescopio o mira telescópica según la reivindicación 1, caracterizado porque los aumentos del sistema óptico de aumento del sistema de inversión (1) son como mínimo de cinco veces, preferentemente como mínimo de seis veces.

3. Telescopio o mira telescópica según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo óptico de inversión de los rayos (2) está situado en el lado de un plano de imagen próximo al ocular (10) del dispositivo de óptica de largo alcance, alejado del ocular (5).

4. Telescopio o mira telescópica según la reivindicación 1 a 3, caracterizado porque el sistema óptico de inversión de los rayos (2) presenta preferentemente dos lentes (7) pegadas entre sí.

5. Telescopio o mira telescópica según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el dispositivo óptico de inversión de los rayos (2) presenta un poder refringente entre -27 dpt y -37 dpt.

6. Telescopio o mira telescópica según de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el sistema de inversión (1) presenta para los aumentos máximos una distancia focal total máxima de 11 mm, al menos para luz con una longitud de onda de aproximadamente 550 nm.

7. Telescopio o mira telescópica según la reivindicación 6, caracterizado porque el sistema de inversión (1) presenta para los aumentos máximos una distancia focal total entre 11 mm y 7 mm, preferentemente entre 10 mm y 8 mm.

8. Telescopio o mira telescópica según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el dispositivo óptico de inversión de los rayos (2) está situado fijo por el lado del sistema de inversión (1) orientado hacia el ocular (5).