RECIPIENTE DE MATERIAL PLASTICO CON RANURA PARA ETIQUETA.

Recipiente (1) hecho de un material plástico, en especial maceta de embutición profunda para viveros;

con un borde de recipiente (2) por la parte superior, el cual se encuentra alineado esencialmente en el sentido horizontal y a continuación del mismo se extiende por lo menos una pared de recipiente (4) que está alineada principalmente en el sentido hacia abajo, comprendiendo el borde (2) del recipiente por lo menos una ranura (6) que está adaptada al borde del recipiente y la que está prevista para una etiqueta (7), equipada con un apéndice de inserción (9); recipiente éste que está caracterizado porque la ranura (6) está realizada con dos bordes de ranura (11, 12) que están desplazados entre si en cuanto a la altura; en este caso, el borde de ranura (12), ubicado de forma más alejada de la pared (4) del recipiente, se encuentra situado a una mayor profundidad que el borde de ranura (11) que es colindante con la pared (4) del recipiente y el que permanece dentro del plano del borde del recipiente

Recipiente de material plástico con ranura para etiqueta.

La presente invención se refiere a un recipiente de material plástico, sobre todo se refiere a una maceta de embutición profunda para viveros y conforme a lo indicado en el preámbulo de la reivindicación de patente 1).

Los recipientes con ranuras para etiquetas enchufables ya son conocidos en la jardinería profesional en, por ejemplo, la forma de macetas de vivero, de palets de plantones, de macetas en forma de escalera así como en otras configuraciones similares. En este caso, las ranuras para la inserción de etiquetas hechas de un material plano -como, por ejemplo, de cartón, de material plástico, de láminas metálicas o de láminas de materiales compuestos- están previstas por el borde del recipiente con el fin de indicar mediante la etiqueta informaciones sobre el producto, el precio así como sobre otros detalles.

A este efecto, tanto los recipientes como las etiquetas han de estar diseñados -dado el caso, también de una manera adaptada entre si- para las exigencias de la práctica en lo que se refiere a una fijación sencilla y rápida, de tal modo que las etiquetas puedan ser fijadas en el recipiente a través de un movimiento de inserción de lo más sencillo y rápido posible. A continuación, las etiquetas han de tener, asimismo, un asiento fijo y seguro que, por regla general, no solamente debe impedir, de la mejor manera posible, una inadvertida caída de la etiqueta sino también una indeseable manipulación en el sentido de un cambio de las -etiquetas al tratarse de mercancías puestas a la venta. Para esta finalidad, ya en los convencionales recipientes están previstos unos medios de retención dentro de la zona de inserción, los cuales actúan en conjunto con unos bordes de tipo garfio o de bordes dentados, previstos en la etiqueta.

En la Patente Internacional Núm. WO 93/19446 A pueden ser observados unos recipientes que comprenden aberturas, apropiadas para la inserción de etiquetas con una hendidura de enclavamiento que se extiende en el sentido transversal. Estas aberturas de inserción están provistas de una lengüeta plana o de un saliente de retención que, al ser introducida la etiqueta, entran en la ranura transversal de la etiqueta para así retener la misma. Para hacer más sencillo el proceso del enclavamiento, la abertura está realizada con bastante anchura, de tal modo que también pueda ser introducida una etiqueta con una sección transversal previamente conformada de una manera arqueada o doblada. Sin embargo, una configuración de este tipo es engorrosa en cuanto a su fabricación, y la misma resulta poco apropiada para sujetar una etiqueta en contra de un vuelco de la misma por la parte superior y hacia el interior de la maceta.

Una guía y una estabilización perfeccionadas de la etiqueta, al encontrarse ésta en su posición de colocación, pueden ser apreciadas en la Patente Holandesa Núm. 1 011 013 según la cual un porta-etiquetas en forma de canalón está realizado dentro de una zona del borde del recipiente; en este caso, el porta-etiquetas está delimitado, por un lado, por una zona de borde más grueso y más alto del recipiente y, por el lado contrario, por un perfil de borde en forma de U, el cual está abierto en dirección hacia abajo. Una configuración de esta clase es extremadamente costosa y, en cualquier caso, la misma no puede ser realizada mediante una técnica de embutición profunda, normal para los recipientes de este tipo.

La Patente Alemana Núm. DE 296 01 674 U1 revela un recipiente con una zona de inserción para etiquetas, la que tiene forma de embudo y dentro de la cual las etiquetas son fijadas y quedan cogidas por el interior de una ranura estrecha, constituida por unos labios de apriete. También esta forma de realización es engorrosa en cuanto a su técnica de fabricación, y la misma es exigente, teniendo en cuenta que ella requiere para una suficiente sujeción de la etiqueta una configuración lo suficientemente profunda de la zona de inserción. Además, resulta difícil la inserción de la etiqueta en un soporte con una sujeción de este tipo.

En la configuración de las ranuras para etiquetas se presentan unas dificultades especiales como consecuencia de los progresivos desarrollos hacia unos recipientes con unas paredes cada vez más delgadas y con unos bordes más estrechos de los recipientes, los que ofrecen muy poco espacio para las ranuras de etiquetas y los cuales, en una forma más elemental de la ranura, solamente pueden facilitar muy poca sujeción para la etiqueta con respecto a un vuelco o una caída de la misma hacia dentro.

Según la presente invención, los problemas que se han presentado hasta ahora, son resueltos mediante un recipiente conforme a lo indicado en el preámbulo de la reivindicación de patente 1) y partiendo de las características distintivas de la misma. La configuración espacial de una ranura de este tipo, desde la sencilla superficie plana del borde del recipiente hacia fuera, también puede ser realizada en el material de unas paredes más delgadas y con un borde estrecho del recipiente, y esta forma de realización ofrece, asimismo, la posibilidad de forzar mediante unos bordes de ranura -que están desplazados entre si en cuanto a su altura- una alineación de la etiqueta en la que, por la parte inferior, el apéndice de inserción está dirigido hacia la pared del recipiente, con lo cual queda contrarrestada la caída de la etiqueta hacia dentro y, en este caso, el apéndice de inserción se desplaza girando desde la pared. En la dirección contraria, la pared del recipiente ofrece una superficie de puesta a tope para el apéndice de inserción, la cual asegura la etiqueta contra un vuelco hacia fuera. Por medio de una configuración de esta clase puede ser impedido un indeseable efecto de bisagra -sobre todo al tratarse de recipientes con unas paredes más estrechas- el cual se puede presentar dentro de la zona del borde del recipiente.

En lo referente al sistema de fabricación, la realización espacial de la ranura con estos bordes de ranura, desplazados entre si con respecto a su altura, también puede ser combinada con el proceso de una embutición profunda para recipientes, en especial para macetas de embutición profunda para plantas; proceso éste en el que los movimientos del troquelado normalmente ya han de ser previstos al término de la embutición profunda así como a efectos de una separación del recipiente de la lámina de material de partida.

En este caso, la ranura puede ser recta o -en adaptación a una extensión en forma de arco para el borde del recipiente, por ejemplo- la misma también puede ser de una configuración curva. En ambos casos es así que por toda la longitud de la ranura puede estar previsto un desplazamiento de altura entre los bordes de la ranura; en cuanto a ello, y preferentemente el borde situado por fuera no solamente puede estar extendido hacia abajo con respecto al borde situado por dentro, sino el mismo también puede estar extendido en relación con la superficie del borde del recipiente para luego terminar, sin ningún tramo de transición, en una parte extrema de la ranura, la cual se extiende en el sentido transversal.

El borde de ranura, que de este modo está delimitado al estilo de un lóbulo de retención o de una lámina de resorte, puede constituir un elemento de retención en forma de resorte para una etiqueta de inserción, el cual se coloca estrechamente por detrás de los bordes dorsales de la etiqueta. No obstante, este borde de ranura también puede representar -en base a un plano inclinado que es descendente en dirección hacia la ranura o con respecto a la etiqueta- una superficie de garfio en la cual queda enganchado el lóbulo de retención.

Además, y de una manera que es bastante usual, el borde del recipiente también puede estar conformado hacia abajo por su lado exterior, con lo cual se consigue un refuerzo, aparte de evitar unos cantos cortantes del borde, los cuales son desagradables durante la manipulación del recipiente. En una acción de conjunto con la ranura del tipo aquí previsto, este borde cubre, asimismo, la parte inferior de la ranura así como, dado el caso, las correspondientes zonas de una etiqueta para dificultar, de este modo, unas indeseables manipulaciones.

Como adaptación a una ranura de este tipo en el recipiente, una etiqueta puede estar provista -dentro de la zona de su apéndice de introducción- de por lo menos un lóbulo de retención que indica en contra de la dirección de inserción. Dentro de la zona del apéndice de inserción, un tal lóbulo de retención está situado por dentro y, por consiguiente, el mismo...

1. Recipiente (1) hecho de un material plástico, en especial maceta de embutición profunda para viveros; con un borde de recipiente (2) por la parte superior, el cual se encuentra alineado esencialmente en el sentido horizontal y a continuación del mismo se extiende por lo menos una pared de recipiente (4) que está alineada principalmente en el sentido hacia abajo, comprendiendo el borde (2) del recipiente por lo menos una ranura (6) que está adaptada al borde del recipiente y la que está prevista para una etiqueta (7), equipada con un apéndice de inserción (9); recipiente éste que está caracterizado porque la ranura (6) está realizada con dos bordes de ranura (11, 12) que están desplazados entre si en cuanto a la altura; en este caso, el borde de ranura (12), ubicado de forma más alejada de la pared (4) del recipiente, se encuentra situado a una mayor profundidad que el borde de ranura (11) que es colindante con la pared (4) del recipiente y el que permanece dentro del plano del borde del recipiente.

2. Recipiente conforme a la reivindicación 1) y caracterizado porque la ranura (6) está provista, en lo menos por un extremo suyo, de una parte extrema (13) que se extiende en el sentido transversal.

3. Recipiente conforme a la reivindicación 2) y caracterizado porque la parte extrema (13) de la ranura (6) se extiende de la pared (4) del recipiente hacia fuera.

4. Recipiente conforme a las reivindicaciones 2) o 3) y caracterizado porque la parte extrema (13) está realizada en la forma de arco.

5. Recipiente conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 4) y caracterizado porque la ranura está realizada de forma curva.

6. Recipiente conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 5) y caracterizado porque el borde (2) del recipiente está conformado de forma descendente en dirección hacia la ranura (6).

7. Recipiente conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 6) y caracterizado por una etiqueta (7) que mediante un apéndice de inserción (9) está insertada en la ranura (6) o en una de varias ranuras (6), apoyándose el apéndice de inserción (9) en la pared (4) del recipiente.

8. Recipiente conforme a la reivindicación 7) y caracterizado porque la etiqueta (7) comprende en su apéndice de inserción (9) por lo menos un lóbulo de retención (14) que se extiende en el sentido contrario a la dirección de inserción.

9. Recipiente conforme a la reivindicación 8) y caracterizado porque el lóbulo de retención (14) está realizado como una sola pieza con la etiqueta (7) que es fabricada de un material plano de partida y con unos contornos estampados o recortados.

10. Recipiente conforme a las reivindicaciones 8) o 9) y caracterizado porque la etiqueta (7) comprende -por lo menos dentro de la zona del lóbulo de retención (14)- un estampado (15) que se extiende en la dirección de inserción y el mismo dobla el lóbulo de retención en forma de arco hacia fuera.

11. Recipiente conforme a una de las reivindicaciones 8) hasta 10), en relación con la reivindicación 6) y caracterizado porque al estar la etiqueta (7) insertada en una ranura (6), el lóbulo de retención (14) se encuentra tapado, por el lado extremo, por el canto (16) del borde (2) del recipiente, el cual está conformado en dirección hacia abajo.