MAQUINA DE CONSTRUCCION GENERADORA DE VIBRACIONES.

Máquina de construcción, especialmente para la generación de vibraciones,

con

- un engranaje (3),

- al menos un accionamiento hidráulico (5, 5''), que está dispuesto para la activación del engranaje (3), y

- un circuito hidráulico para la alimentación del accionamiento hidráulico (5, 5'') con fluido hidráulico,

- en la que desde el circuito hidráulico se deriva al menos un conducto de lubricación (10), por medio del cual se puede alimentar al engranaje (3) fluido hidráulico como lubricante, caracterizada porque

- en el conducto de lubricación (10) está prevista una instalación de dosificación, con la que se puede regular una corriente de lubricante que fluye en el conducto de lubricación entre el circuito hidráulico y el engranaje (3) de acuerdo con un estado de funcionamiento del engranaje (3), y con la que se puede modificar la alimentación de lubricante en función del estado de funcionamiento del engranaje (3)

Máquina de construcción generadora de vibraciones.

La invención se refiere a una máquina de construcción, especialmente para la generación de vibraciones, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Una máquina de construcción de este tipo está configurada con un engranaje, con al menos un accionamiento hidráulico, que está dispuesto para la activación del engranaje, y con un circuito hidráulico para la alimentación del accionamiento hidráulico con fluido hidráulico, en la que desde el circuito hidráulico se deriva al menos un conducto de lubricante, por medio del cual se puede alimentar fluido hidráulico al engranaje como lubricante.

Un máquina de construcción de acuerdo con la invención se conoce a partir del documento DE 101 15 260 C2 y a partir del documento de la misma prioridad EP 1 245 737 A2. Estas publicaciones enseñan conectar el circuito hidráulico de un accionamiento hidráulico con el circuito de lubricante de un engranaje, de manera que el fluido hidráulico sirve como aceite lubricante.

El documento FR 2 775 732 describe un vibrador con un cojinete, que se lubrica por medio de un circuito de lubricante. En el circuito de lubricante está previsto un circuito auxiliar de lubricante, que presenta una bomba adicional. Esta bomba adicional es activada por medio de un accionamiento, que activa también las masas del vibrador.

A partir del documento US 4.516.655 se deduce un sistema de accionamiento para un vehículo con un motor de combustión y con un motor hidráulico, que se pueden utilizar ambos para el accionamiento de un engranaje. El motor hidráulico acciona, además, una bomba para la alimentación de aceite lubricante al engranaje.

El documento GB 1 435 499 publica un vibrador, por ejemplo para la introducción de elementos de cimentación en el suelo, que presenta masas centrífugas accionadas por fluido, que están alojadas hidrostáticamente.

El documento DE 69 50 437 describe un engranaje hidrodinámico de vehículo con convertidor de circulación diseñado para una zona inferior de velocidad, cuyo conducto de vaciado es controlable.

A partir de documento DE 25 24 808 A se deduce un accionamiento de buque con una hélice de buque, cuyas aletas presentan un ángulo de ataque regulable. Para el ajuste del ángulo de ataque está previsto un órgano de activación hidráulica. Para la alimentación de aceite del órgano de activación está previsto un acumulador de reserva separado, que está conectado con un engranaje a través de un conducto de aspiración a través de un conducto de compensación.

El documento EP 0 534 067 A y el documento DE 20 2004 019 034 U1 publican máquinas hidráulicas con conductos de salida de aceite de fuga.

Un vibrador para la homogeneización de mezclas, que presenta un circuito de lubricante hidráulico combinado, se conoce a partir del documento US 4.039.167.

El cometido de la invención es desarrollar una máquina de construcción del tipo indicado al principio, de tal forma que, en caso de aplicación múltiple, se consigue una fiabilidad de funcionamiento especialmente alta.

El cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio de una máquina de construcción con las características de la reivindicación 1. Los ejemplos de realización preferidos se indican en las reivindicaciones dependientes.

La máquina de construcción de acuerdo con la invención se caracteriza porque en el conducto de lubricante está prevista una instalación de dosificación, con la que se puede regular una corriente de lubricante, que fluye en el conducto de lubricante, entre el circuito hidráulico y el engranaje, de acuerdo con un estado de funcionamiento del engranaje, y con el que se puede modificar la alimentación de lubricante en función del estado de funcionamiento del engranaje.

Una idea básica de la invención se puede ver en prever una instalación de dosificación para el lubricante, con la que se puede ajustar de manera selectiva, en particular se puede controlar y/o regular la corriente de lubricante, que fluye en el conducto de lubricante, entre el circuito hidráulico y el engranaje, de acuerdo con el estado de funcionamiento del engranaje. La invención se basa en la idea de que la necesidad de lubricante del engranaje puede depender de su estado de funcionamiento. Puede resultar una necesidad de lubricante variable, por ejemplo, porque a elevados números de revoluciones del engranaje, el lubricante permanece menos tiempo en los puntos de lubricación y/o porque debe descargarse una cantidad mayor de calor. El flujo variable de lubricante de acuerdo con la invención puede garantizar en este contexto una lubricación fiable también a altos números de revoluciones del engranaje, de manera que al mismo tiempo, con números de revoluciones más bajos, se asegura que no se descargue una cantidad de fluido innecesariamente alta desde el circuito hidráulico y dado el caso se acumule una cantidad de lubricante indeseadamente grande en el sumidero de lubricante del engranaje.

Puede existir una necesidad de lubricante en función del estado de funcionamiento especialmente cuando la descarga de lubricante desde el engranaje se realiza en función del estado de funcionamiento, especialmente en función del número de revoluciones. En este caso, de acuerdo con la invención, se puede garantizar que la relación entre el caudal de alimentación y el caudal de descarga del lubricante en el engranaje sea siempre constante, independientemente del estado de funcionamiento. En particular, las relaciones se pueden ajustar de la misma magnitud. De este modo se puede asegurar que tampoco durante el funcionamiento prolongado el engranaje funcione lleno de lubricante ni tampoco en seco. Para impedir un funcionamiento del engranaje lleno de lubricante, está previsto con preferencia que la tasa de descarga desde el engranaje sea mayor que la tasa de alimentación al engranaje. Para impedir en este caso una marcha en seco de la bomba de descarga, pueden estar previstos medios de compensación, que retornan del lubricante descargado de nuevo al engranaje.

Por el estado de funcionamiento se puede entender, por ejemplo, el número de revoluciones del engranaje. Pero el estado de funcionamiento puede ser también el estado lleno de lubricante en el engranaje.

Por medio de la invención se puede asegurar especialmente que solamente durante el funcionamiento del engranaje llegue lubricante al engranaje, de manera que se puede impedir que el engranaje funcione lleno de lubricante especialmente en el estado de reposo. La alimentación de lubricante en función del estado de funcionamiento de acuerdo con la invención permite una lubricación forzada dosificada del engranaje.

La invención posibilita accionar la máquina de construcción con número de revoluciones variable del engranaje, existiendo una lubricación den engranaje especialmente fiable en función del número de revoluciones. De esta manera, de acuerdo con la invención se obtiene una máquina de construcción que se puede emplear especialmente en múltiples aplicaciones y al mismo tiempo fiable. Si la máquina de construcción está configurada para la generación de vibraciones, especialmente como vibrador, el número de revoluciones variable del engranaje permite hacer vibrar a los más diferentes componentes en geologías variables del suelo de manera cuidadosa y fiable en el terreno.

De acuerdo con la invención, es especialmente ventajoso que la instalación de dosificación presente una bomba de dosificación, que está acoplada mecánicamente con el engranaje. De acuerdo con esta forma de realización, la bomba de dosificación, que se ocupa del transporte del lubricante al engranaje, es accionada por al menos un elemento del engranaje. El acoplamiento mecánico posibilita una activación en función del estado de la instalación de dosificación de manera especialmente sencilla y fiable. No obstante, también sería posible detectar el estado de funcionamiento del engranaje por medio de un sensor electrónico y regular la afluencia de lubricante al engranaje por medio de un servo elemento electrónico.

Además, de acuerdo con la invención se prefiere especialmente que esté prevista una instalación de retorno de lubricante, con la que se puede descargar lubricante desde el engranaje en función del estado de funcionamiento del engranaje. De acuerdo con esta forma de realización, se regula tanto la tasa de alimentación de lubricante al engranaje como también la tasa de descarga de lubricante desde el engranaje en función del estado de funcionamiento.