LAMPARA PARA EMPOTRAR.

Lámpara para empotrar, en la que en una caja cuadrangular (1),

abierta frontalmente con paredes de la caja (2 a 5) paralelas por pares están alojadas lámparas alargadas, en particular tubos fluorescentes, con los correspondientes equipos de sujeción (12) y bobinas de reactancia (13), estando cerrada herméticamente la abertura frontal (8) de la caja (1) mediante una placa translúcida (9) de vidrio o vidrio acrílico, dispuesta dentro de un marco de instalación (25) plano, que sobresale lateralmente hacia fuera y cerrando una pared posterior (6) fijada por el lado posterior a las paredes de la caja una abertura posterior de la caja,

caracterizada porque las paredes de la caja (2 a 5) están formadas por un cuerpo de perfil extruido (20) metálico, que en la cara interior y en las proximidades del borde de un elemento de pared (23) que se extiende por toda la altura de la caja (h) presenta un listón de soporte del vidrio (24) que sobresale al menos aproximadamente en ángulo recto para la placa translúcida (9) y que presenta en el mismo borde en el lado exterior un listón lateral (26) que sale en ángulo recto que forma el marco de instalación (25) plano y cuyo borde lateral opuesto (27) está dotado de un canal de atornillar (28) para atornillar la pared posterior (6)

Lámpara para empotrar.

La invención se refiere a una lámpara para empotrar, en la que en una caja cuadrangular abierta frontalmente, con paredes de la caja paralelas por pares están alojadas lámparas alargadas, en particular tubos fluorescentes con los correspondientes equipos de sujeción y bobinas de reactancia, estando cerrada herméticamente la abertura frontal de la caja mediante una placa translúcida de vidrio o vidrio acrílico, dispuesta dentro de un marco de instalación plano, que sobresale lateralmente hacia fuera y cerrando una pared posterior fijada por el lado posterior a las paredes de la caja una abertura posterior de la caja.

Tales lámparas para empotrar se alojan usualmente en máquinas herramienta, que en la pared de la caja en que ha de fijarse esta lámpara a empotrar presentan las correspondientes aberturas de montaje rectangulares. Para poder fijar la caja de la lámpara a empotrar en la pared de la caja de la máquina herramienta provista de la correspondiente abertura de montaje, está dotada la caja de la lámpara de un marco de instalación que va alrededor que, en función de cada caso de aplicación, bien se asienta sobre la cara exterior de la caja de la máquina o bien puede aplicarse sobre la cara interior, para poder realizar la fijación con tornillos, que atraviesan tanto el borde de la caja de la lámpara como también la pared de la caja de la máquina.

En las lámparas para empotrar conocidas del tipo genérico, está compuesta la caja por un cuerpo de plástico de una sola pieza con cuatro paredes laterales que discurren en ángulo recto y paralelas entre sí por pares. Entonces están dotados los bordes de las paredes del lado posterior de respectivos listones que sobresalen hacia dentro, a los que puede fijarse una pared posterior. Los extremos del lado frontal de las paredes laterales están dotados de respectivos listones de soporte del vidrio que sobresalen en ángulo recto hacia fuera o hacia dentro, sobre los que puede colocarse una placa de vidrio. Como elemento de fijación propiamente dicho está previsto un marco metálico, que rodea por todos lados los listones de soporte del vidrio y que frontalmente está dotado de un listón de tapa que va alrededor para el borde de la placa de vidrio, así como de un listón de tope que sobresale hacia fuera. Este listón de tope se coloca en cada caso en el lado posterior en el borde de la escotadura prevista en la pared de la caja de la máquina herramienta y se fija allí mediante tornillos. Para la fijación de la caja de la lámpara a este marco de fijación son necesarios elementos de unión especiales. Para cada tamaño de caja es necesario un molde especial de embutición profunda.

La invención tiene como tarea básica lograr una lámpara para empotrar del tipo citado al principio cuya caja permita una fabricación especialmente económica tanto en pequeñas series como también en grandes series, incluso para diferentes formas de ejecución y/o dimensiones.

Esta tarea se resuelve según la invención estando formadas las paredes de la caja por un cuerpo de perfil extruido metálico, que en la cara interior y en las proximidades del borde de un elemento de pared que se extiende por toda la altura de la caja presenta un listón de soporte del vidrio que sobresale, al menos aproximadamente en ángulo recto, para la placa translúcida y que presenta en el mismo borde en el lado exterior un listón lateral que sale en ángulo recto, que forma el marco de instalación plano y cuyo borde lateral opuesto está dotado de un canal de atornillar para atornillar la pared posterior.

Mientras que en las lámparas para empotrar conocidas es necesario fabricar para todos los tamaños constructivos diferentes respectivos moldes de fundición o de embutición profunda, pueden fabricarse rápida y económicamente con el cuerpo de perfil extruido correspondiente a la invención, que está disponible como material por metros, tamaños de caja de cualesquiera dimensiones. Para ello se necesita simplemente cortar las correspondientes paredes laterales necesarias a inglete y longitud.

Mientras que la configuración mejorada según la reivindicación 2 sirve para colocar un cordón de adhesivo para la fijación de la placa transparente sobre el listón de soporte del vidrio de manera adecuada a su función, ofrece la configuración mejorada de la reivindicación 3 la ventaja de que la placa transparente puede colocarse y fijarse tanto fuera como también dentro del listón de soporte del vidrio.

Mediante la configuración mejorada de la reivindicación 4 se logra la ventaja de que una placa transparente colocada sobre el lado exterior del listón de soporte del vidrio sólo sobresale mínimamente del plano frontal del listón lateral y alrededor está rodeada al menos en una parte de su espesor.

Mediante la zona estrechada en sección prevista según la reivindicación 5, que une el listón lateral con el elemento de pared, adquiere el listón lateral una cierta flexibilidad mediante la cual es posible adaptarse a irregularidades de la superficie que puedan existir en una pared de la caja de una máquina herramienta.

El nervio de apoyo previsto según la reivindicación 6 ofrece una posibilidad sencilla de posicionar adecuadamente a la función una rejilla de conducción de la luz o de protección de deslumbramiento.

Mientras que la configuración mejorada de la reivindicación 7 implica ventajas en particular en cuanto a la estabilidad y al montaje, se logra mediante la configuración mejorada según la reivindicación 8 superficies interiores en las paredes de la caja lisas, que llegan hasta la pared posterior.

La configuración mejorada según la reivindicación 9 permite la utilización de resortes de abrazadera de hilo metálico para la fijación de las lámparas para empotrar en la pared de la caja de una máquina herramienta, pudiéndose apoyar los resortes de abrazadera de hilo metálico en la acanaladura longitudinal en arrastre de forma.

Mediante la configuración mejorada de la reivindicación 10, no sólo se configura la fijación de la placa translúcida, es decir, de una placa de vidrio o de una placa de vidrio acrílico sobre los listones de soporte del vidrio que van alrededor en un plano de las cuatro paredes de la caja de manera muy sencilla, sino que también sobran elementos de fijación adicionales en las superficies de choque de las cuatro paredes laterales cortadas a inglete, ya que la propia placa translúcida se utiliza como elemento de unión mediante su unión por adhesivo con los cuatro listones de soporte del vidrio.

En base al dibujo se describirá a continuación la invención más en detalle. Se muestra en:

figura 1 la vista frontal de la caja de una lámpara para empotrar;

figura 1a en representación ampliada, una sección Ia-Ia de la figura 1;

figura 2 una sección II-II de la figura 1 en representación ampliada;

figura 3 a la misma escala que la figura 2 y según la misma línea de corte II-II de la figura 1, otro tipo de fijación de la lámpara para empotrar en la pared de la caja de una máquina herramienta;

figura 4 a la misma escala que la figura 2 y según la misma línea de corte II-II de la figura 1, otra configuración de la placa translúcida y un tipo de fijación en la pared de la caja de una máquina herramienta distinto de las formas constructivas de las figuras 2 y 3;

figura 5 una representación de despiece isométrica de los distintos módulos integrantes de la lámpara para empotrar de la figura 2;

figura 6 un detalle ampliado de la rejilla conductora de la luz de la figura 5;

figura 7 una representación de despiece isométrica de los módulos integrantes de la lámpara para empotrar según la figura 4.

La lámpara para empotrar posee una caja 1 representada en la figura 1 en vista frontal con una forma básica rectangular y paralelas por pares, paredes de la caja 2 y 3 longitudinales así como paredes de la caja transversales 4 y 5.

En esta caja 1 están dispuestos en la cara interior de una pared posterior 6 dos tubos fluorescentes 10 y 11 con el correspondiente zócalo de los tubos 12 y una bobina de reactancia 13.

La abertura 8 frontal formada por las paredes laterales 2 a 5 está cerrada herméticamente en todas las formas constructivas mediante una placa translúcida 9, que puede estar compuesta por vidrio o vidrio acrílico. Entre las tubos fluorescentes 10 y 11 por un lado y la placa translúcida 9 por otro, está dispuesta en todas las formas constructivas...

1. Lámpara para empotrar, en la que en una caja cuadrangular (1), abierta frontalmente con paredes de la caja (2 a 5) paralelas por pares están alojadas lámparas alargadas, en particular tubos fluorescentes, con los correspondientes equipos de sujeción (12) y bobinas de reactancia (13), estando cerrada herméticamente la abertura frontal (8) de la caja (1) mediante una placa translúcida (9) de vidrio o vidrio acrílico, dispuesta dentro de un marco de instalación (25) plano, que sobresale lateralmente hacia fuera y cerrando una pared posterior (6) fijada por el lado posterior a las paredes de la caja una abertura posterior de la caja,

caracterizada porque las paredes de la caja (2 a 5) están formadas por un cuerpo de perfil extruido (20) metálico, que en la cara interior y en las proximidades del borde de un elemento de pared (23) que se extiende por toda la altura de la caja (h) presenta un listón de soporte del vidrio (24) que sobresale al menos aproximadamente en ángulo recto para la placa translúcida (9) y que presenta en el mismo borde en el lado exterior un listón lateral (26) que sale en ángulo recto que forma el marco de instalación (25) plano y cuyo borde lateral opuesto (27) está dotado de un canal de atornillar (28) para atornillar la pared posterior (6).

2. Lámpara para empotrar según la reivindicación 1,

caracterizada porque el listón de soporte del vidrio (24) está dotado a lo largo de su borde opuesto al elemento de pared de al menos una protuberancia (29, 30).

3. Lámpara para empotrar según la reivindicación 2,

caracterizada porque el listón de soporte del vidrio (24) presenta una forma de sección simétrica.

4. Lámpara para empotrar según una de las reivindicaciones 1 a 3,

caracterizada porque el listón de soporte del vidrio (24) presenta respecto a la superficie frontal (31) del elemento de pared (23) una distancia (h1) que es inferior al espesor (d) de la placa translúcida (9).

5. Lámpara para empotrar según una de las reivindicaciones 2 a 4,

caracterizada porque el listón lateral (26) está unido mediante al menos una zona de sección estrechada (36) con el elemento de pared (24).

6. Lámpara para empotrar según una de las reivindicaciones 1 a 5,

caracterizada porque el elemento de pared (23) está dotado en el lado del listón de soporte del vidrio (24) de un nervio de apoyo (35) que discurre en paralelo al mismo.

7. Lámpara para empotrar según una de las reivindicaciones 1 a 6,

caracterizada porque la pared posterior (6) presenta en ambos lados longitudinales respectivos listones de abrazadera (16, 17) que abarcan el elemento de pared (23) en la zona del canal de atornillar (28).

8. Lámpara para empotrar según la reivindicación 7,

caracterizada porque el canal de atornillar (28) está dispuesto en un engrosamiento (38) del elemento de pared (23) que sobresale sobre la cara exterior (22), que termina a ras con el borde lateral del listón de abrazadera (16, 17) de la pared posterior (6), al menos aproximadamente.

9. Lámpara para empotrar según la reivindicación 8,

caracterizada porque el engrosamiento (38) forma en la cara exterior (22) del elemento de pared (23) un talón, que está dotado de una acanaladura longitudinal (39).

10. Lámpara para empotrar según la reivindicación 1 ó una de las reivindicaciones 2 a 9,

caracterizada porque la placa translúcida (9) está fijada mediante una base de adhesivo (32) adecuado en particular en los puntos de choque de los listones de soporte del vidrio (24) cortados a inglete a los listones de soporte del vidrio (24) de las cuatro paredes de la carcasa (2 a 5).