DISPOSITIVO PARA LA LECTURA DE HOJAS DE ALMACENAMIENTO FLEXIBLES.

Un dispositivo para la lectura de hojas de almacenamiento flexibles,

que comprende un soporte (28; 128) de hoja que es al menos parcialmente cilíndrico, que comprende medios (58; 136 a 140) de fijación para la sujeción liberable de la hoja (12) de almacenamiento al soporte (28, 128) de hoja, que comprende una fuente (34) de luz de lectura que proporciona un haz (36) de luz de lectura de pequeño diámetro cuya longitud de onda es adecuada para excitar centros de almacenamiento metaestables de la hoja (12) de almacenamiento, que comprende primeros medios (46) de accionamiento que proporcionan un primer movimiento relativo entre el haz (36) de luz de lectura y la hoja (12) de almacenamiento que está en dirección circunferencial con respecto al eje de cilindro del soporte (28; 128) de hoja, que comprende segundos medios de accionamiento para producir un segundo movimiento relativo entre el haz (36) de luz de lectura y la hoja (32) de almacenamiento que está en una dirección que es paralela con el eje de cilindro del soporte (28; 128) de hoja, y que comprende un detector (100) de luz que responde a la luz de fluorescencia de la hoja (12) de almacenamiento que se genera mediante el haz (36) de luz de lectura, en el que el soporte (28; 128) de hoja porta la hoja (12) de almacenamiento de tal modo que su capa sensible a la luz se enfrenta en dirección radial hacia el interior, es decir, la capa sensible a la luz que está curvada con geometría cilíndrica cóncava, y en el que un elemento (54) giratorio de deflexión de luz se encuentra dispuesto en el eje del soporte (28; 128) de hoja mediante el que se dirige el haz (36) de luz de lectura hacia la hoja de almacenamiento, en el que:

a) el detector (100) de luz es de geometría cilíndrica,

y tiene una ventana (102) de entrada, cuyo radio corresponde esencialmente con el radio de la superficie cilíndrica del soporte (28; 128) de hoja, o

a'') el detector (100) de luz tiene un radio que es más pequeño que el radio de la superficie cilíndrica del soporte (28; 128) de hoja y el extremo de entrada del detector (100) de luz está recibido en un espejo (158) anular, cuyo radio exterior corresponde esencialmente con el radio de la superficie de soporte del soporte (28) de hoja, y

b) se ha previsto un espejo (164) que refleja luz fluorescente, que es opuesto al detector (106) de luz con respecto a un plano transversal de rotación del haz (36) de luz de lectura, y

c) el espejo (164) tiene una capa deflectora tronco-elipsoidal o tronco-parabólica

Dispositivo para la lectura de hojas de almacenamiento flexibles.

La invención se refiere a un dispositivo para la lectura de hojas de almacenamiento flexibles de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Recientemente, se han utilizado hojas de almacenamiento flexibles en vez de películas de rayos X. Cuando la radiación ionizante de los rayos X incide sobre tales hojas, se producirán centros de almacenamiento metaestable, los cuales son defectos de celosía o centros de color (o en general, centros de atrapamiento), que han atrapado un portador de carga (electrón o hueco) producido por la radiación ionizante. Tales centros de almacenamiento son estables durante largos períodos de tiempo. Si los centros de almacenamiento son iluminados con un haz láser muy estrecho de longitud de onda correspondiente, los centros de almacenamiento serán llevados a un estado más altamente excitado, a partir del cual los portadores de carga pueden recombinarse bajo emisión de luz denominada luminiscencia fotoestimulada (PSL). Este último proceso se conoce también de forma más abreviada como recombinación de centros de almacenamiento.

En tales puntos de la hoja de almacenamiento, en los que ha incidido una mayor cantidad de rayos X, se obtiene mediante lectura de este punto con la utilización de un haz luminoso de lectura, una cantidad de cuantos de luz más alta que en tales puntos, los cuales han recibido solamente unos pocos rayos X. Si la hoja de almacenamiento es escaneada en dos dimensiones, las señales de salida de un detector de luz que recibe la PSL, corresponden con la densidad óptica de una película de rayos X convencional.

En los dispositivos de lectura conocidos, el escaneo en dos dimensiones de la hoja de almacenamiento se obtiene disponiendo la hoja de almacenamiento sobre la superficie externa de un tambor, haciendo girar el tambor y moviendo una unidad de lectura a lo largo de una línea generatriz del tambor, incluyendo dicha unidad de lectura una fuente láser y un detector de luz.

Tales escáneres de tipo tambor, que también son conocidos para el escaneo de imágenes, tienen la desventaja de que tienen masas móviles más grandes, y de que la velocidad de escaneo que se puede alcanzar es solo pequeña debido a este hecho, de modo que el proceso de escaneo dura un tiempo largo.

El documento US 4 886 968 revela la lectura de una imagen latente desde una hoja de almacenamiento que está curvada según una geometría parcialmente cilíndrica. Un haz láser de lectura que gira en un plano que es perpendicular al eje del cilindro de hoja, es dirigido a la superficie dirigida hacia el interior sensible a la luz de la hoja de almacenamiento curvada. Se utiliza un sistema colector de luminiscencia, el cual comprende una lente y un espejo que giran alrededor del eje del soporte de hoja que está siendo accionado por un motor. Un detector de luz se encuentra situado de tal modo que su eje es perpendicular al eje del cilindro. El diámetro de este foto-multiplicador es mucho más pequeño que el diámetro de la superficie de soporte de hoja. Éste recibe la luz de luminiscencia procedente de un espejo estacionario dispuesto en el eje del cilindro y que recibe la luz reflejada por el espejo giratorio.

El documento US 4 827 129 proporciona una solución similar para la recopilación de la luz de luminiscencia: un tubo luminoso monobloque curvo que gira en torno al eje del cilindro de soporte de la hoja y que se extiende desde el punto de escaneo hasta la ventana de entrada de un detector luminoso. El radio de esta ventana de entrada es mucho más pequeño que el radio de una superficie del soporte de almacenamiento.

El documento JP 01 006 918 propone también un haz láser giratorio para la lectura de una hoja de almacenamiento curvada parcialmente según una geometría cilíndrica. El haz de excitación láser y la luz de luminiscencia reflejada, viajan ambos por una unidad giratoria de guía de luz, impulsada por un motor. Un láser dirige la luz de lectura sobre un espejo interior a la unidad giratoria de guía de luz, mientras que la luz de luminiscencia está acoplada por fuera del haz de retorno por medio de un espejo semi-transparente, y es dirigida a un detector de luz. Este último está orientado en una dirección que es perpendicular al eje de la superficie de soporte de la hoja. El radio del detector de luz es mucho más pequeño que el diámetro de la superficie de soporte de la hoja.

El documento EP 0 373 262 revela un escáner de tambor interno que tiene una cabeza de lectura que produce un haz de luz láser de lectura giratorio. La referencia está relacionada con detalles del movimiento axial de la cabeza de lectura.

El documento US 4 131 916 revela un escáner para el escaneo de documentos. Un haz de luz giratorio se utiliza para iluminar el documento en una estación de lectura con el fin de proporcionar señales eléctricas que se utilizan para controlar una estación de escritura en la que se escribe una copia del documento sobre un substrato sensible a la luz. La luz reflejada desde el documento, es recibida en primer lugar por el mismo espejo que dirige también la luz de lectura sobre el documento. Se utiliza un espejo de agujeros de alfiler, cuya abertura central recibe el haz de luz desgarrador entrante, para dirigir la luz reflejada sobre un detector de luz, cuyo eje es perpendicular al eje del cilindro de soporte del documento.

El documento US 5 291 392 describe un foto-trazador. Una hoja sensible a la luz se dispone sobre un portador de hoja cóncavo, y se expone mediante un haz láser dirigido a la hoja sensible a luz a través de un espejo giratorio, siendo la unidad de espejo en su conjunto móvil en dirección axial con el fin de escanear la superficie completa de la hoja sensible a la luz.

El documento US 4 692 813 revela un escáner de tambor que tiene un soporte de hoja en forma de manguito axialmente móvil, que porta en su superficie interior la hoja de almacenamiento que ha de ser escaneada de tal modo que su capa sensible a la luz se enfrenta al eje del soporte de hoja. Una cabeza de escaneo de dos piezas, comprende dos miembros de alojamiento cilíndricos que definen entre ambos una ranura de lectura circunferencial. Un espejo deflector impulsado por un motor eléctrico, se utiliza para desviar un haz de luz láser de lectura axial en una dirección radial de tal modo que este haz incidirá en el lado enfrentado hacia el interior de la hoja de almacenamiento a lo largo de una línea circunferencial. La luz de fluorescencia generada por el haz de luz láser de lectura se recoge en un foto-multiplicador por medio de un miembro de guía de luz que consiste en una placa conformada o con geometría en forma de manguito. Mediante rotación del haz de luz láser de lectura y mediante movimiento axial del soporte de hoja cilíndrico, se lee la imagen latente de la hoja de almacenamiento a lo largo de una línea helicoidal de paso reducido.

El objeto de la presente invención consiste en proporcionar un dispositivo de lectura de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, en el que las masas móviles son más pequeñas, y que permite velocidades de escaneo altas y tiempos de escaneo cortos.

De acuerdo con la invención, este objeto ha sido alcanzado mediante el dispositivo de lectura que tiene las características que se dan en la reivindicación 1.

En un dispositivo de lectura de acuerdo con la presente invención, el soporte de hoja de almacenamiento tiene forma de cilindro parcial o de cilindro, y un elemento de deflexión de luz se encuentra dispuesto en el eje de esta superficie cilíndrica. Este elemento de deflexión produce un haz de luz de lectura giratorio fino, que escanea la superficie interior de la hoja de almacenamiento. Este elemento de deflexión de la luz requiere solamente dimensiones muy pequeñas y es de poca masa, únicamente.

Debido a esta construcción, el dispositivo de lectura conforme a la presente invención puede trabajar muy bien con una velocidad, o de rpm, mayor.

El dispositivo de acuerdo con la invención resulta también ventajoso con vistas a la utilización de tanta luz de fluorescencia como sea posible. Una ventaja adicional reside en el hecho de que la eficacia en cuanto a la detección de la luz de fluorescencia, que es emitida a lo largo del círculo de escaneo por la hoja de almacenamiento, es constante. Así, no se necesitan correcciones de las señales de fluorescencia detectadas.

En un dispositivo de acuerdo con la invención, el detector de luz puede tener un radio más pequeño de modo que los costes del detector son...

1. Un dispositivo para la lectura de hojas de almacenamiento flexibles, que comprende un soporte (28; 128) de hoja que es al menos parcialmente cilíndrico, que comprende medios (58; 136 a 140) de fijación para la sujeción liberable de la hoja (12) de almacenamiento al soporte (28, 128) de hoja, que comprende una fuente (34) de luz de lectura que proporciona un haz (36) de luz de lectura de pequeño diámetro cuya longitud de onda es adecuada para excitar centros de almacenamiento metaestables de la hoja (12) de almacenamiento, que comprende primeros medios (46) de accionamiento que proporcionan un primer movimiento relativo entre el haz (36) de luz de lectura y la hoja (12) de almacenamiento que está en dirección circunferencial con respecto al eje de cilindro del soporte (28; 128) de hoja, que comprende segundos medios de accionamiento para producir un segundo movimiento relativo entre el haz (36) de luz de lectura y la hoja (32) de almacenamiento que está en una dirección que es paralela con el eje de cilindro del soporte (28; 128) de hoja, y que comprende un detector (100) de luz que responde a la luz de fluorescencia de la hoja (12) de almacenamiento que se genera mediante el haz (36) de luz de lectura, en el que el soporte (28; 128) de hoja porta la hoja (12) de almacenamiento de tal modo que su capa sensible a la luz se enfrenta en dirección radial hacia el interior, es decir, la capa sensible a la luz que está curvada con geometría cilíndrica cóncava, y en el que un elemento (54) giratorio de deflexión de luz se encuentra dispuesto en el eje del soporte (28; 128) de hoja mediante el que se dirige el haz (36) de luz de lectura hacia la hoja de almacenamiento, en el que:

a) el detector (100) de luz es de geometría cilíndrica,

y tiene una ventana (102) de entrada, cuyo radio corresponde esencialmente con el radio de la superficie cilíndrica del soporte (28; 128) de hoja, o

a') el detector (100) de luz tiene un radio que es más pequeño que el radio de la superficie cilíndrica del soporte (28; 128) de hoja y el extremo de entrada del detector (100) de luz está recibido en un espejo (158) anular, cuyo radio exterior corresponde esencialmente con el radio de la superficie de soporte del soporte (28) de hoja, y

b) se ha previsto un espejo (164) que refleja luz fluorescente, que es opuesto al detector (106) de luz con respecto a un plano transversal de rotación del haz (36) de luz de lectura, y

c) el espejo (164) tiene una capa deflectora tronco-elipsoidal o tronco-parabólica.

2. El dispositivo según la reivindicación 1, que se caracteriza porque el elemento deflector de luz comprende un penta prisma (54).

3. El dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, que se caracteriza porque el elemento (54) deflector de luz porta una lente (55) que enfoca el haz (36) de luz de lectura sobre la hoja (12) de almacenamiento.

4. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, que se caracteriza porque la fuente (34) de luz de lectura es un láser.

5. El dispositivo según la reivindicación 4, que se caracteriza porque el láser (34) está orientado en paralelo con el eje del soporte (28; 128) de hoja, y el haz producido por el mismo es desviado hacia el eje del soporte (28; 128) de hoja por medio de una disposición (38; 40; 114, 118) de espejo de deflexión, y es dirigido al elemento (54) de deflexión de luz a lo largo de dicho eje.

6. El dispositivo según la reivindicación 5, que se caracteriza porque la disposición de espejo deflector comprende dos capas (114, 118) de espejo dispuestas en posición relativa fija, siendo dichas capas de espejo portadas preferentemente por un guía ondas (112) óptico de una sola pieza.

7. El dispositivo según la reivindicación 4, que se caracteriza porque el láser (34) está orientado perpendicularmente al eje del soporte (28; 128) de hoja, y el haz láser producido por el mismo se refleja en el eje del soporte (28; 128) de hoja y sobre el elemento (54) deflector de luz por medio de un espejo (176) de deflexión.

8. El dispositivo según una de las reivindicaciones 4 a 7, que se caracteriza porque el láser es un láser semiconductor circu.

9. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 8, que se caracteriza porque dicho espejo (108, 110; 164) ha sido formado con un orificio (42; 165) que recibe un eje motor o el alojamiento para un motor de miniatura.

10. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 9, que se caracteriza porque el espejo comprende capas (108, 110) de espejo que han sido previstas sobre la superficie circunferencial y la superficie trasera de un filtro (108) de color, siendo el filtro (108) de color transparente respecto a la luz de fluorescencia y absorbente de la luz de lectura.

11. El dispositivo de una de las reivindicaciones 1 a 10, que se caracteriza porque el espejo (108, 110; 164) tiene una superficie de espejo formada por dos superficies de revolución que se fusionan, una de las cuales es radialmente externa y tiene un gran radio de curvatura, mientras que la otra de ellas está radialmente hacia el interior y tiene un radio de curvatura más pequeño.

12. El dispositivo según las reivindicaciones 1 a 11, que se caracteriza porque la superficie (192) de espejo del espejo (164) es rugosa para proporcionar una reflexión difusa de la luz.

13. El dispositivo según la reivindicación 12, que se caracteriza porque el espejo (164) tiene un componente de fundición, con preferencia un componente de aluminio fundido o de aleación de aluminio fundida.

14. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 13, que se caracteriza porque el espejo (108; 110; 164) tiene una superficie (192) de espejo que está recubierto con una capa (134) que es transparente a la luz de fluorescencia y que absorbe la luz de lectura.

15. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 14, que se caracteriza porque el elemento (54) deflector de luz está accionado por un motor (118) de dimensión radial pequeña.

16. El dispositivo según la reivindicación 15, que se caracteriza porque el elemento (54) deflector de luz está accionado por un rotor (118) de turbina.

17. El dispositivo según la reivindicación 15, que se caracteriza porque el elemento (54) deflector de luz está accionado por el rotor de un motor eléctrico en miniatura.

18. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 17, que se caracteriza porque se ha previsto un segundo detector (100') de luz idéntico, el cual está dispuesto de forma simétrica con el detector (100) de luz con respecto al plano de rotación del haz (36) de luz de lectura.

19. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 18, que se caracteriza porque se ha dispuesto un filtro (106) de color frente a la ventana (102) de entrada del detector (100, 101') de luz, siendo dicho filtro transparente en cuanto a la luz de fluorescencia y absorbente de la luz de lectura.

20. El dispositivo según una de las reivindicación 1 a 19, que se caracteriza porque el soporte 28 de hoja define una ranura (82) que se extiende en el plano de rotación del haz de luz de lectura.

21. El dispositivo según la reivindicación 20, que se caracteriza porque se ha dispuesto un miembro (58) de guiado de modo que circunda al soporte (28) de hoja a una distancia pequeña, de modo que una rendija (84) definida entre estos dos componentes posiciona la hoja de almacenamiento en las direcciones radiales hacia el interior y hacia el exterior.

22. El dispositivo según la reivindicación 21, que se caracteriza porque al menos una tira en forma de elemento (152, 154) de cepillo ha sido dispuesta en la rendija (84) definida entre el soporte (28) de hoja y el miembro (58) de guiado que circunda a este último.

23. El dispositivo según la reivindicación 22, que se caracteriza porque las cerdas (156) de los elementos (152, 154) de cepillo están inclinadas en la dirección de alimentación de la hoja hacia delante.

24. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 23, que se caracteriza porque los medios (128) de fijación comprenden aberturas (136) de succión que se funden en la superficie de soporte del soporte (28) de hoja.

25. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 24, que se caracteriza porque los medios de fijación están al menos parcialmente formados por material magnético que ha sido previsto sobre al menos una parte de la superficie de soporte del soporte (28) de hoja, elementos de fijación magnética que están adaptados para ser posicionados por encima de la hoja (12) de almacenamiento.

26. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 25, que se caracteriza porque los segundos medios de accionamiento incluyen al menos un elemento (70) de accionamiento que coopera friccionalmente con la hoja (12) de almacenamiento.

27. El dispositivo según la reivindicación 26, que se caracteriza porque los segundos medios de accionamiento comprenden una pluralidad de elementos (70) de accionamiento que están dispuestos bajo distancias circunferenciales iguales.

28. El dispositivo según la reivindicación 26 ó 27, que se caracteriza porque se han previsto medios (66, 68; 180) de presión que garantizan un contacto a presión entre el elemento (70) de accionamiento y la hoja (12) de almacenamiento.

29. El dispositivo según una de las reivindicaciones 25 a 27, que se caracteriza porque los elementos de accionamiento comprenden cintas (70) de accionamiento, o al menos una rueda de fricción o un rodillo de fricción.

30. El dispositivo según una de las reivindicaciones 25 a 27, que se caracteriza porque la ranura (82) de lectura está rodeada por un elemento (83) de apantallamiento.

31. El dispositivo según la reivindicación 30, que se caracteriza porque la superficie del miembro (83) de apantallamiento enfrentada hacia el interior y/o la de un elemento (58) de guiado de hoja de almacenamiento, se han dotado de una capa (85) que absorbe la luz de lectura.

32. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 31, que se caracteriza porque el soporte (28) de hoja ha sido formado con un medio (146) de posicionamiento, adaptado para posicionar una hoja pequeña de almacenamiento en la dirección circunferencial de los medios (28) de soporte, estando dichos medios (146) de posicionamiento alineados axialmente con los segundos medios de accionamiento.

33. El dispositivo según la reivindicación 32, que se caracteriza porque dichos medios (146) de posicionamiento se han dispuesto adyacentes al plano de rotación del haz (36) de luz de lectura.

34. El dispositivo según la reivindicación 32 ó 33, que se caracteriza porque los medios de posicionamiento han sido formados mediante rebajes (146) poco profundos, formados en la superficie externa del soporte (28) de hoja.

35. El dispositivo según la reivindicación 34, que se caracteriza porque una pared (148) de fondo del rebaje (148) de posicionamiento está inclinada de tal manera que su extremo axialmente corriente abajo están enrasado con la superficie del soporte (28) de hoja.

36. El dispositivo según una de las reivindicaciones 32 a 35, que se caracteriza porque los segundos medios de accionamiento comprenden una pluralidad de cintas (70) de transporte que están dispuestas bajo distancias circunferenciales iguales, y porque se ha previsto para cada una de las citadas cintas (70) de transporte un medio (146) de posicionamiento alineado.

37. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 36, que se caracteriza porque el elemento (178) sensible a la luz de disparo está situado en el plano de rotación del haz (36) de luz de lectura que proporciona una señal de disparo a un contador (214) del que un terminal (C) de conteo se encuentra conectado a un reloj (218) que corre de forma libre, representando la salida del contador la salida de un codificador de posición angular asociado a los primeros medios (46) de accionamiento.

38. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 37, que se caracteriza porque la señal de salida del detector (100) de luz se alimenta a una memoria (224) que está direccionada por las señales de salida de codificadores (214, 218) de posición asociados a los primeros y segundos medios de accionamiento.

39. El dispositivo según la reivindicación 38, que se caracteriza porque las señales de salida del detector (100) de luz asociadas a ángulos del haz (36) de lectura en los que el haz (36) de lectura no inciden sobre una porción de la hoja (12) de almacenamiento, se utilizan para calcular (212) un valor de umbral de corriente de oscuridad, y porque un circuito (202) de umbral establece todas las señales como iguales a cero cuando son más pequeñas que el valor de umbral así calculado.

40. El dispositivo según la reivindicación 38 ó 39, que se caracteriza porque las señales de imagen son suministradas a un circuito (206) de promediado que combina un número dado de señales de imagen sucesivas en una señal de imagen promediada que se suministra a la memoria (224) de señal de imagen.

41. El dispositivo según la reivindicación 40, que se caracteriza porque se han previsto medios (150; 236) de control para determinar el número de señales de imagen que han de ser combinadas por el circuito (206) de promediado, respectivamente.

42. El dispositivo según la reivindicación 41, que se caracteriza por un sensor (150) de tamaño de hoja de almacenamiento, cuya señal de salida se utiliza para controlar el número de señales promediadas.

43. El dispositivo según la reivindicación 42, que se caracteriza porque el sensor (150) de tamaño de hoja de almacenamiento es un sensor que responde a la presencia de una hoja de almacenamiento pequeña en medios (146) de posicionamiento de hoja pequeña previstos en el soporte (28) de hoja.

44. El dispositivo según una de las reivindicaciones 38 a 43, que se caracteriza porque dicha memoria (224) de señal de imagen es una memoria de almacenamiento rápido, y porque un circuito (230) de lectura se encuentra asociado a esta memoria, el cual presentará a la salida las señales contenidas en la citada memoria a una velocidad más pequeña que la velocidad de lectura.

45. El dispositivo según la reivindicación 44, que se caracteriza porque la memoria (224) de señal de imagen tiene una capacidad que corresponde con la entidad de las señales de imagen recibidas a partir de las hojas pequeñas de almacenamiento dispuestas sobre el soporte (28) de hoja.

46. El dispositivo según una de las reivindicaciones 38 a 45, que se caracteriza porque las señales de imagen se suministran a la memoria (224) de señal de imagen por medio de un circuito de reducción de datos que son la respuesta a la posición de los bordes de una hoja de almacenamiento, cuyo hecho es reconocido, por ejemplo, por una sucesión de una pluralidad de señales de imagen que son más grandes que el valor de umbral, desechando el circuito de reducción de datos las señales de imagen que corresponden con puntos de lectura que están fuera de los bordes de las hojas de almacenamiento.

47. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 48, que se caracteriza porque el detector (100) de luz es un detector de luz de ganancia controlable y al que están asociados medios (204) de control para establecer, manual o automáticamente, la ganancia del detector.

48. El dispositivo según la reivindicación 47, que se caracteriza porque la ganancia del detector (100) de luz se establece, al menos parcialmente, utilizando la señal de salida de un sensor (150) de tamaño de hoja de almacenamiento.

49. El dispositivo según la reivindicación 47 ó 48, que se caracteriza por medios (242) de entrada para determinar al menos parcialmente la ganancia del detector.

50. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 49, que se caracteriza porque el eje del soporte (28) de hoja está orientado en dirección vertical.

51. El dispositivo según la reivindicación 50, que se caracteriza porque los medios (248) de captura de hoja de almacenamiento están dispuestos por el lado de salida de hoja del soporte de hoja.

52. El dispositivo según la reivindicación 51, que se caracteriza porque los medios (248) de captura de hoja comprenden al menos una superficie colectora que está inclinada con respecto a la dirección vertical.