DISPOSITIVO PARA LA COMPACTACION DE HORMIGON EN LA FABRICACION DE PIEZAS DE HORMIGON.

Módulo para el montaje en un dispositivo para la compactación de hormigón,

con

- una instalación de encofrado (2);

- una instalación de desacoplamiento de las vibraciones (3) fijada en la instalación de encofrado (2); y con

- al menos un excitador de vibraciones (4) fijado en la instalación de encofrado (2); caracterizado porque las líneas de alimentación eléctrica (8) para el o los excitadores de vibraciones (4) están fijadas en la instalación de encofrado (2) y son retenidas en la instalación de encofrado (2) a través de la instalación de desacoplamiento de las vibraciones (3)

Dispositivo para la compactación de hormigón en la fabricación de piezas de hormigón.

La invención se refiere a un módulo para el montaje en un dispositivo para la compactación de hormigón en la fabricación de piezas de hormigón de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente.

En la fabricación de piezas de hormigón prefabricado, se disponen los elementos de encofrado en las obras de hormigón habitualmente sobre mesas vibratorias, que sirven para la compactación del hormigón vertido con objeto de la conformación utilizando los elementos de encofrado. Una mesa vibratoria de este tipo está constituida habitualmente por una estructura de soporte formada por soportes de acero y por una placa de acero, de madera o de plástico (instalación de encofrado) que sirve como placa de mesa o bien revestimiento de encofrado, que es retenida por la estructura de soporte. Las mesas vibratorias están equipadas con una instalación de excitación en forma de varios excitadores de vibración dispuestos distribuidos sobre la estructura de soporte, especialmente vibradores exteriores, que pueden desplazar en oscilación la estructura de soporte que está constituida por los soportes de acero y, por lo tanto, también la instalación de encofrado. Después del montaje de los otros elementos del encofrado sobre la placa de mesa vibratoria y del vertido del hormigón fresco en los elementos del encofrado así como en las armaduras insertadas con frecuencia en éstos, se ponen en funcionamiento los excitadores de vibración, con lo que se configuran formas de vibración complejas en la estructura de soporte y especialmente en la placa de mesa vibratoria, que conducen, como consecuencia, a una compactación del hormigón. La estructura de soporte que apoya la placa de mesa vibratoria es excitada a través de los vibradores exteriores colocados allí de la misma manera que la placa de mesa. Como consecuencia, se producen impactos de rebote entre partes de la estructura de soporte así como una transmisión y propagación acústicas comple-jas en el aire, que puede conducir a un perjuicio considerable de las condiciones de trabajo para las fuerzas de trabajo.

Para reducir especialmente el alto nivel de ruido en fábricas de piezas de hormigón prefabricado durante el empleo de las mesas vibratorias accionadas con vibradores exteriores, se conoce a partir del documento DE 196 31 516 A1 instalar los excitadores de vibración, a saber, los vibradores exteriores, directamente en el encofrado propiamente dicho, es decir, en la superficie de la mesa. El encofrado está desacoplado de la estructura de soporte que lo soporta por medio de una instalación de desacoplamiento de vibraciones, a saber, elementos de construcción elásticos, como por ejemplo muelles, elementos de goma o una capa de espuma. De esta manera, se reduce la energía de vibración necesaria y se reducen las vibraciones de la estructura de soporte. El resultado es una emisión de ruido claramente reducida del dispositivo durante la compactación de hormigón.

La estructura de soporte se compone habitualmente de varios soportes de acero, sobre los que se fija a continuación la instalación de desacoplamiento de las vibraciones y finalmente la instalación de encofrado. Esto requiere en el lugar durante el montaje del dispositivo un gasto considerable.

En el documento EP 1 293 314 A2 se describe un dispositivo para la compactación de hormigón durante la fabricación de piezas de hormigón. Durante el ajuste de la frecuencia de excitación y de la fuerza de excitación se tienen en cuenta las vibraciones propias del sistema.

En el documento DE 34 27 780 A1 se publica un módulo para el montaje en un dispositivo para la compactación y fabricación de piezas de hormigón prefabricado de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, en el que una superficie de encofrado está alojada elásticamente. La frecuencia de funcionamiento de un excitador de vibraciones se puede ajustar entonces de tal forma que se encuentra en la proximidad de una frecuencia propia de la superficie de encofrado.

Se conoce a partir del documento DE 69 26 530 U una mesa vibratoria para la compactación de muestras de hormigón, en la que entre la placa de mesa y el suelo están previstos amortiguadores de vibraciones.

En el documento JP 09234714 A se muestra un dispositivo para la fabricación de piezas de hormigón, en el que un excitador de vibraciones en una instalación de encofrado se puede conectar con una alimentación de tensión.

La invención tiene el cometido de mejorar un dispositivo conocido a partir del estado de la técnica para la compactación de hormigón durante la fabricación de piezas de hormigón con respecto a la emisión de ruido y al gasto de montaje.

El cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio de un módulo de acuerdo con la reivindicación 1 así como un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 10. Los desarrollos ventajosos de la invención se definen en las reivindicaciones dependientes.

Un dispositivo de acuerdo con la invención para la compactación de hormigón en la fabricación de piezas de hormigón presenta una estructura de soporte, una instalación de encofrado retenida por la estructura de soporte así como una instalación de desacoplamiento de las vibraciones previstas entre la estructura de soporte y la instalación de encofrado. Al menos un excitador de vibraciones, como por ejemplo un agitador exterior, está previsto de tal forma que actúa directamente sobre la instalación de encofrado. El dispositivo se caracteriza porque una frecuencia de excitación del excitador de vibraciones no se encuentra en la zona de una frecuencia propia de un sistema que está constituido por la estructura de soporte y la instalación de desacoplamiento de las vibraciones.

En general, las estructuras de soporte en dispositivos de este tipo para la compactación de hormigón con respecto a la frecuencia de excitación de los excitadores de vibraciones son blandas flexibles. Se ha comprobado que la estructura de soporte, a pesar del empleo de la instalación de desacoplamiento de las vibraciones (por ejemplo con elementos de resorte o con una capa de espuma) para el desacoplamiento de la instalación de encofrado excitada, se excita en vibraciones cuando presenta frecuencias propias (frecuencias de resonancia) en la zona de la frecuencia de excitación del excitador de vibraciones. La consecuencia son emisiones de ruido no deseada. Puesto que se pretende separar la frecuencia de excitación del excitador de vibraciones y la frecuencia propia del sistema que está constituido por la estruc-tura de soporte y la instalación de desacoplamiento de las vibraciones, se puede evitar una interacción de este tipo.

A tal fin, se selecciona en primer lugar una frecuencia de excitación reconocida como ventajosa para la compactación de hormigón para el excitador de vibraciones. La estructura de soporte debe configurarse de tal forma que su frecuencia propia, que resulta a partir de la masa de la estructura de soporte y de la rigidez del resorte de la instalación de desacoplamiento de las vibraciones, está lo más lejos posible de la frecuencia de excitación.

Es especialmente ventajoso que la frecuencia de excitación sea mayor que la frecuencia propia del sistema que está constituido por la estructura de soporte y la instalación de desacoplamiento de las vibraciones. En particular, la frecuencia de excitación debería ser al menos el doble que la frecuencia propia, para asegurar un desacoplamiento suficiente.

La idea en la que se basa la invención consiste en que el factor de amplificación de todo el sistema, es decir, la relación de la amplitud de partida (amplitud de la vibración de la estructura de soporte) y la amplitud de entrada (amplitud de excitación, amplitud de la vibración de la instalación de encofrado), debe mantenerse lo más bajo posible. Cuando la frecuencia de excitación es claramente más alta que la frecuencia propia de la estructura de soporte, el factor de amplificación pasa a cero, es decir, que la estructura de soporte está desacoplada mecánicamente. En la medida en que la estructura de soporte está desacoplada de la excitación de las vibraciones y, por lo tanto, no vibra al mismo tiempo, se reduce también la emisión de ruidos.

Para conseguir un desacoplamiento suficiente a través de la separación de la frecuencia de excitación de la frecuencia propia, es especialmente ventajoso que la estructura de soporte sea equipada con una masa lo más grande posible. Cuanto mayor es la masa de la estructura de soporte, tanto...

1. Módulo para el montaje en un dispositivo para la compactación de hormigón, con

2. Módulo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las líneas de alimentación eléctrica (8) se extienden entre la instalación de desacoplamiento de las vibraciones (3) y la instalación de encofrado (2).

3. Módulo de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la instalación de desacoplamiento de las vibraciones presenta una capa de espuma (3), y porque las líneas de alimentación eléctrica (8) se extienden dentro de la capa de espuma (3).

4. Módulo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque una instalación de conexión eléctrica (10) está fijada en la instalación de encofrado (2) para el acoplamiento de las líneas de alimentación eléctrica (8) con una red de alimentación eléctrica.

5. Módulo de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque en la instalación de conexión (10) está previsto un conector de enchufe central (12), para el acoplamiento con la red de alimentación.

6. Módulo de acuerdo con la reivindicación 4 ó 5, caracterizado porque las líneas de alimentación eléctrica (8) están fijadas entre la instalación de conexión (10) y el excitador de vibraciones (4) totalmente en la instalación de encofrado (2).

7. Módulo de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque la instalación de conexión eléctrica (10) está desacoplada en cuanto a las vibraciones de la instalación de encofrado (2).

8. Dispositivo para la compactación de hormigón en la fabricación de piezas de hormigón, caracterizado porque

9. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque en la estructura de soporte (1) están previstas escotaduras (7), para el alojamiento de los excitadores de vibraciones (4).

10. Dispositivo para la compactación de hormigón durante la fabricación de piezas de hormigón, con

caracterizado porque

11. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque la frecuencia propia del sistema, que está constituido por la estructura de soporte (1) y la instalación de desacoplamiento de las vibraciones (3) es menor que la frecuencia de excitación del excitador de vibraciones (4).

12. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 10 u 11, caracterizado porque la frecuencia propia es como máximo la mitad que la frecuencia de excitación.

13. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado porque la estructura de soporte (1) está equipada con una masa lo más grande posible.

14. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizado porque la estructura de soporte (1) se forma esencialmente por un zócalo de hormigón.

15. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 14, caracterizado porque la estructura de soporte (1) está desacoplada en cuanto a las vibraciones de un suelo (5) que la soporta.

16. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 15, caracterizado porque entre la estructura de soporte (1) y el suelo (5) está prevista una capa blanda (6).

17. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 16, caracterizado porque en la estructura de soporte (1) están previstas escotaduras (7), para el alojamiento de los excitadores de vibraciones (4).

18. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 17, caracterizado porque la instalación de desacoplamiento de las vibraciones (3) está fijada en la instalación de encofrado (2).