INSTALACIÓN DE DESCARGA DE SANITARIO CON UN DISPOSITIVO PARA AÑADIR AGENTES DE LIMPIEZA Y/O SUSTANCIAS OLOROSAS.

Instalación (1) de descarga de sanitario con una cisterna (4),

especialmente para su montaje empotrado, y un dispositivo (2) para añadir agentes de limpieza y/o sustancias olorosas en una taza (3) de sanitario, presentando el dispositivo (2) un depósito (5) intermedio para el alojamiento temporal de una dosis determinada de agentes de limpieza y/o sustancias olorosas, que está conectado en la dirección (S) de flujo aguas abajo de la cisterna (4) a un tubo (6) de descarga que conduce el agua de descarga hacia la taza (3) de sanitario de modo que una parte del agua de descarga durante una operación de descarga puede limpiar el depósito (5) intermedio al pasar, estando previsto en el depósito (5) intermedio un dispositivo que permite que el agua de descarga pueda entrar en el depósito (5) intermedio más rápidamente de lo que se evacua la mezcla de agua de descarga y agentes de limpieza y/o sustancias olorosas, caracterizada porque la instalación presenta un obturador (15) con una única abertura (16a, 16b), que arriba tiene una mayor sección transversal que abajo

La presente invención se refiere a una instalación de descarga de sanitario, por esto se entiende en el presente documento además de una instalación de descarga para un inodoro una para un urinario o similar, con una cisterna, especialmente para su montaje empotrado, y un dispositivo para añadir agentes de limpieza y/o sustancias olorosas en una taza de sanitario, presentando el dispositivo un depósito intermedio para el alojamiento temporal de una dosis determinada de agentes de limpieza y/o sustancias olorosas, que está conectado en la dirección de flujo aguas abajo de la cisterna a un tubo de descarga que conduce el agua de descarga a la taza de sanitario de modo que una parte del agua de descarga durante una operación de descarga puede limpiar el depósito intermedio al pasar, estando previsto en el depósito intermedio un dispositivo que permite que el agua de descarga pueda entrar en el depósito intermedio más rápidamente de lo que se evacua la mezcla de agua de descarga y agentes de limpieza y/o sustancias olorosas. La invención se refiere además a un tubo de descarga correspondiente para una instalación de descarga de sanitario. Una instalación de descarga de sanitario de este tipo y un tubo de descarga de este tipo se conocen por ejemplo por el documento BE 503 098 A.

Otras instalaciones de descarga de sanitario, que presentan al menos un depósito intermedio para el alojamiento temporal de una dosis determinada de agentes de limpieza y/o sustancias olorosas, se conocen por ejemplo por los documentos GB 1 180 575 A, WO 99/08076 A1, US 1,211,137, EP 0 579 581 A1, EP 0 338 825 A1 así como el documento DE 297 07 778 U1.

Por el estado de la técnica descrito se conocen diferentes maneras de añadir agentes de limpieza y/o sustancias olorosas. Por ejemplo un recipiente en forma de cesta con una sustancia olorosa y un agente de limpieza configurado por regla general como cuerpo sólido se cuelga en la taza de sanitario en la zona en la que el agua de descarga nueva fluye al interior de la taza. Con cada descarga una cantidad relativamente grande del agente de limpieza y la sustancia olorosa se mezcla con el agua de descarga para así simultáneamente con la operación de descarga producir el efecto de limpieza y la emisión de olor deseados.

Puesto que por un lado una denominada pastilla de este tipo para el inodoro es de un montaje relativamente complejo, por otro lado sin embargo en estado montado en la taza de sanitario se percibe como molesta, cada vez más se utiliza una adición automática de agentes de limpieza y/o sustancias olorosas. Un dispositivo de este tipo para añadir agentes de limpieza y/o sustancias olorosas presenta habitualmente un dispositivo de dosificación de construcción sencilla, que se coloca en la cisterna. A este respecto el dispositivo de dosificación y al menos una parte de un tanque de reserva se encuentra por debajo del nivel de agua en el estado lleno de la cisterna, para permitir un suministro del agente de limpieza al agua de descarga. El suministro del agente de limpieza y de las sustancias olorosas se produce durante o directamente tras un suministro de agua de descarga al agua de descarga que se encuentra en la cisterna. Cuando se ha consumido todo el agente de limpieza del tanque de reserva el usuario debe rellenar una cantidad de agente de limpieza previamente dosificada en el tanque de reserva. Para ello el usuario debe retirar la tapa de la cisterna de sanitario e introducir en el dispositivo de dosificación que se encuentra al menos en parte por debajo del nivel de agua una nueva dosis de agente de limpieza. Para un usuario simple esto sólo puede realizarse en cisternas que están instaladas delante de una pared y por tanto que tienen un acceso sencillo. En el caso de instalaciones nuevas y reformas de instalaciones de sanitarios más antiguas se realizan sin embargo hoy en día casi únicamente cisternas de sanitarios de montaje en la pared, es decir, en modo de construcción empotrado. El usuario ya no tiene acceso a las mismas de manera sencilla, por lo que tales dispositivos de dosificación para añadir agentes de limpieza y/o sustancias olorosas en una taza de sanitario no son adecuados para cisternas montadas en la pared.

Un perfeccionamiento se conoce por el documento DE 103 30 323 A1, que describe una unidad de agente de limpieza para añadir agentes de limpieza y/o sustancias olorosas en una taza de inodoro. Esta unidad de agente de limpieza comprende un dispositivo de dosificación y suministro que se activa de manera eléctrica y suministra los agentes de limpieza y/o sustancias olorosas al interior de un tubo de rebosamiento de una válvula de descarga o al interior de la cisterna del inodoro. Toda la unidad de agente de limpieza está dispuesta a este respecto en la cisterna, que especialmente también puede estar configurada para su montaje en la pared.

Sin embargo, algunas instalaciones de descarga de sanitarios con un dispositivo para añadir agentes de limpieza y/o sustancias olorosas tienen la desventaja de que la mayor parte de los agentes de limpieza y/o sustancias olorosas se eliminan durante la operación de descarga debido al mezclado en el interior de la cisterna con todo el agua de descarga junto con el agua de descarga en su mayor parte sin utilizar a través del tubo de desagüe del inodoro. Tras la operación de descarga sólo queda un pequeño resto en el agua restante de bloqueo en la taza de sanitario. La mayor parte de los agentes de limpieza y/o sustancias olorosas añadidos fluye sólo brevemente a lo largo de la pared de la taza de cisterna, aunque a continuación se evacua directamente a través del desagüe.

A esto se añade que debido al mezclado con el agua de descarga en la cisterna el resto que queda de agente de limpieza y/o sustancia olorosa en el agua restante de bloqueo está muy diluido. Para conseguir un efecto de limpieza y una emisión de los olores suficiente se requiere por tanto una dosificación relativamente alta del agente de limpieza o de la sustancia olorosa.

Un depósito intermedio, tal como se describe en los documentos mencionados al inicio, evita estas desventajas. A este respecto, un dispositivo en el depósito intermedio, tal como se conoce por el documento BE 503 098 A y que permite una admisión más rápida del agua de descarga que una evacuación de la mezcla, tiene la ventaja de que el agente de limpieza y/o la sustancia olorosa puede mezclarse mejor con el agua de descarga. El dispositivo presenta para ello un tubo formado de manera especial, que con uno de sus extremos penetra en el tubo de descarga y con su otro extremo está unido con el depósito intermedio al que a su vez puede añadirse un agente de limpieza y/o sustancia olorosa. El extremo del tubo que penetra en el tubo de descarga está dotado de una abertura de admisión relativamente grande y una abertura de desagüe relativamente pequeña. Ambas aberturas están previstas en la camisa del tubo sobresaliendo la abertura de admisión más grande en el tubo de descarga verticalmente hacia arriba y sobresaliendo la abertura de desagüe más pequeña en el tubo de descarga en la dirección opuesta. En el lado frontal el tubo está cerrado en este extremo.

Por tanto el objetivo de la presente invención es crear una instalación de descarga de sanitario con un dispositivo para añadir agentes de limpieza y/o sustancias olorosas, en la que se optimice la adición de los agentes de limpieza y/o sustancias olorosas y de este modo se mejore su eficacia.

El objetivo anteriormente indicado y deducido se soluciona según la presente invención con una instalación de descarga de sanitario del tipo mencionado al inicio porque la instalación presenta un obturador con una única abertura, que arriba tiene una mayor sección transversal que abajo.

Con la instalación de descarga de sanitario según la invención se consigue que una pequeña parte del agua de descarga se ramifique temporalmente en una operación de descarga y que pueda mezclarse con los agentes de limpieza y/o sustancias olorosas que se encuentran en el depósito intermedio, mientras que la mayor parte del agua de descarga se conduce desde la cisterna directamente a través del tubo de descarga al interior de la taza de sanitario. Después de que el flujo principal del agua de descarga ha fluido por el punto de unión, la mezcla de agente de limpieza o sustancia olorosa y la parte ramificada del agua de descarga se evacua desde el depósito intermedio y llega así finalmente al interior de la taza de sanitario. A este respecto mediante un obturador con sólo una única abertura, que arriba tiene una mayor sección transversal que abajo, se consigue con medios sencillos...

1. Instalación (1) de descarga de sanitario con una cisterna (4), especialmente para su montaje empotrado, y un dispositivo (2) para añadir agentes de limpieza y/o sustancias olorosas en una taza (3) de sanitario, presentando el dispositivo (2) un depósito (5) intermedio para el alojamiento temporal de una dosis determinada de agentes de limpieza y/o sustancias olorosas, que está conectado en la dirección (S) de flujo aguas abajo de la cisterna (4) a un tubo (6) de descarga que conduce el agua de descarga hacia la taza (3) de sanitario de modo que una parte del agua de descarga durante una operación de descarga puede limpiar el depósito (5) intermedio al pasar, estando previsto en el depósito (5) intermedio un dispositivo que permite que el agua de descarga pueda entrar en el depósito (5) intermedio más rápidamente de lo que se evacua la mezcla de agua de descarga y agentes de limpieza y/o sustancias olorosas, caracterizada porque la instalación presenta un obturador (15) con una única abertura (16a, 16b), que arriba tiene una mayor sección transversal que abajo.

2. Instalación (1) de descarga de sanitario según la reivindicación 1, caracterizada porque el depósito (5) intermedio con el tubo (6) de descarga que conduce a la taza (3) de sanitario está unido en un punto, en el que se acumula temporalmente el agua de descarga durante una operación de descarga.

3. Instalación (1) de descarga de sanitario según la reivindicación 2, caracterizada porque el depósito (5) intermedio está conectado en la dirección (S) de flujo aguas arriba o en un codo (7) de tubo de descarga al tubo (6) de descarga.

4. Instalación (1) de descarga de sanitario según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el depósito (5) intermedio está unido con un tanque (8) de reserva.

5. Instalación (1) de descarga de sanitario según la reivindicación 4, caracterizada porque el tanque (8) de reserva está diseñado para su montaje en la pared.

6. Instalación (1) de descarga de sanitario según la reivindicación 4, caracterizada porque el tanque (8) de reserva está montado en la cisterna (4) y es estanco especialmente frente al agua de descarga.

7. Instalación (1) de descarga de sanitario según la reivindicación 5 ó 6, caracterizada porque el tanque de reserva está dotado de una trampilla de inspección que presenta especialmente un mecanismo de apertura de deslizamiento suave.

8. Instalación (1) de descarga de sanitario según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está previsto un dispositivo (14) de control, a través del que automáticamente o con el accionamiento por parte del usuario puede proporcionarse una dosis determinada de agentes de limpieza y/o sustancias olorosas al interior del

depósito (5) intermedio.

9. Instalación (1) de descarga de sanitario según la reivindicación 8, caracterizada porque está previsto un sensor acoplado con el dispositivo (14) de control, especialmente un sensor de humedad.

10. Instalación (1) de descarga de sanitario según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está prevista una bomba (9) que puede bombear los agentes de limpieza y/o sustancias olorosas al interior del depósito (5) intermedio.

11. Instalación (1) de descarga de sanitario según la reivindicación 10, caracterizada porque la bomba (9) está conformada en el depósito (5) intermedio.

12. Instalación (1) de descarga de sanitario según la reivindicación 10 u 11 en conexión con la reivindicación 8 ó 9, caracterizada porque la bomba (9) puede controlarse con el dispositivo (14) de control.

13. Instalación (1) de descarga de sanitario según una de las reivindicaciones 8 a 12, caracterizada porque la bomba (9) y/o el dispositivo (14) de control está acoplado con un dispositivo para accionar la cisterna (4).

14. Instalación (1) de descarga de sanitario según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el depósito (5) intermedio está conformado directamente o mediante una pieza (10) de unión en el tubo (6) de descarga, especialmente en el codo

(7) de tubo de descarga.

15. Instalación (1) de descarga de sanitario según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el depósito (5) intermedio está unido con un conducto (11) de aspiración y/o de ventilación.

16. Instalación (1) de descarga de sanitario según la reivindicación 15, caracterizada porque entre el conducto (11) de aspiración y/o de ventilación y el depósito (5) intermedio está dispuesta una válvula (12), especialmente una válvula de charnela o flotador esférico.

17. Instalación (1) de descarga de sanitario según la reivindicación 15 ó 16, caracterizada porque en el extremo alejado del depósito (5) intermedio del conducto (11) de aspiración y/o de ventilación está previsto un ventilador (13).