ELEMENTO CONDUCTOR DE LUZ Y LAMPARA.

Elemento conductor de luz y lámpara, especialmente para una lámpara de automóvil con cuerpo óptico alargado (10,

12) con varias zonas de salida de la luz (40, 44) que están dispuestas sobre un lado delantero (14, 16) que se extiende en la dirección longitudinal así como con una superficie de acoplamiento de la luz, a través de la cual se puede acoplar luz desde una fuente de luz (18, 20) antepuesta hasta el cuerpo óptico (10, 12) y con facetas de reflexión (30) dispuestas en el lado opuesto al lado delantero (14, 16) para la desviación de la luz sobre una zona de salida de la luz (40, 44) asociada, estando previstas entre las facetas de reflexión (30), en la dirección longitudinal del cuerpo óptico (10, 12), zonas libres (32), que no sirven para la desviación de la luz sobre las zonas de salida de la luz (40, 44)

Elemento conductor de luz y lámpara.

La invención se refiere, por una parte, a un elemento conductor de luz, especialmente para una lámpara de automóvil con cuerpo óptico alargado con varias zonas de salida de la luz que están dispuestas sobre un lado delantero que se extiende en la dirección longitudinal así como con una superficie de acoplamiento de la luz, a través de la cual se puede acoplar luz desde una fuente de luz antepuesta hasta el elemento conductor de luz y con facetas de reflexión dispuestas en el lado opuesto al lado delantero para la desviación de la luz sobre una zona de salida de la luz asociada. Además, la invención se refiere a una lámpara, especialmente una lámpara trasera o lámpara adicional, con preferencia para un automóvil utilizando un elemento conductor de luz de este tipo.

Tales elementos conductores de luz se conocen, por ejemplo, a partir del documento EP 1 167 869 A2, que describe igualmente un elemento conductor de luz con un cuerpo óptico alargado, con una superficie de salida de la luz dispuesta sobre el lado delantero así como con superficies de reflexión sobre el lado trasero y con una superficie de acoplamiento, a través de la cual se puede acoplar luz desde una fuente de luz antepuesta hasta el elemento conductor de luz. En este caso, la superficie de salida de la luz debe configurarse como una óptica adicional, de manera que la luz reflejada por las superficies de reflexión puede ser transferida en una distribución predeterminada de la luz.

Partiendo de aquí, la presente invención tiene el cometido de preparar un elemento conductor de luz y una lámpara, con los que se pueden realizar nuevas posibilidades de diseño.

La invención soluciona este cometido a través de un elemento conductor de luz, en el que entre las facetas de reflexión, en la dirección longitudinal del cuerpo óptico, están previstas zonas libres, que no sirven para la desviación de la luz sobre las zonas de salida de la luz. De esta manera, en el lado delantero configurado como superficie de salida de la luz, cuando la iluminación está conectada, se iluminan zonas individuales de salida de la luz, encontrándose entre las zonas de salida de la luz unas zonas, que corresponden con las zonas libres y a través de las cuales no se emite esencialmente ninguna luz al medio ambiente. A través de la previsión tanto de zonas libres como también de facetas de reflexión se obtienen, especialmente en el caso de combinación de varios elementos conductores de luz para formar una lámpara, posibilidades especiales de configuración y de diseño. No obstante, también ya a través de la selección y la relación de zonas de salida de la luz y de zonas que no irradian luz en el lado delantero del cuerpo óptico, se puede conseguir un diseño nuevo, pero también una óptica de señales diferenciada, por ejemplo en el caso de luces traseras.

Además, en este caso puede estar previsto que entre la fuente de luz y las facetas de reflexión esté dispuesto un medio óptico, que aproximadamente paraleliza o concentra la luz irradiada por la fuente de luz. Así, por ejemplo, puede estar prevista una lente o un reflector, donde tanto la lente como también el reflector pueden ser parte del cuerpo óptico. No obstante, también pueden estar previstos como componentes separados. A través de la lente o el reflector se transmite entonces luz paralelizada o concentrada en la dirección longitudinal del cuerpo óptico a través de éste hasta que la luz incide sobre una faceta de reflexión y se desvía en la dirección de las zonas de salida de la luz. Si se emplea un reflector para la paralelización o concentración de la luz, éste puede estar configurado como parábola girada o como reflector de forma libre.

En este caso, puede estar previsto especialmente que las zonas libres se forman a través del lado inferior del cuerpo óptico, extendiéndose éste en la región de las zonas libres en paralelo a la dirección de la luz. La fuente de luz está dispuesta en este caso especialmente en la zona de un extremo, considerada en la dirección longitudinal, del cuerpo óptico, de manera que todo el cuerpo óptico puede servir sobre su longitud para el desacoplamiento de la luz.

A este respecto es especialmente preferido que varios elementos ópticos estén dispuestos adyacentes y/o superpuestos en la dirección de la radiación de la luz con respecto a sus lados delanteros. De esta manera, a través de la disposición de las zonas de radiación de la luz, pero también de las zonas, que no sirven para la salida de la luz, se puede desarrollar una óptica nueva. Especialmente cuando los elementos ópticos están colocados superpuestos en la dirección de salida de la luz, a través del funcionamiento de las dos o solamente de una capa de los elementos conductores de la luz, se puede conseguir una radiación de la luz propia, visible en cada caso desde el exterior. Si, por ejemplo, solamente la capa más superior de cuerpos ópticos es alimentada con luz a través de las fuentes de luz, entonces se irradia una primera distribución de la luz. Sin embargo, en cambio, si se alimenta con luz también, por ejemplo, la capa inferior o bien la otra capa, entonces las zonas de salida de la luz de las dos capas proporcionan conjuntamente para el observador una nueva característica de la luz propia. De esta manera, se pueden agrupar diferentes funciones de la luz economizando espacio. Además, una disposición correspondiente ofrece la posibilidad de mejorar adicionalmente la actuación de las señales de la luz, estando representados en la luz, por ejemplo, un símbolo de parada para una luz de freno o una flecha para una luz intermitente, para mostrar así de una manera todavía más clara al conductor del automóvil que circula detrás lo que quiere hacer el conductor del automóvil precedente.

De acuerdo con la invención, en este caso puede estar previsto que el lado opuesto al lado delantero con las facetas de reflexión se incremente en forma de escalera desde el extremo de entrada de la luz en la dirección longitudinal, es decir, en dirección al lado delantero, bajo la formación de las facetas de reflexión en los escalones de la escalera. Las facetas de reflexión pueden estar equipadas en este caso con una cierta curvatura o bien con un cierto radio. No obstante, además de las configuraciones en forma de escalones de escaleras de las facetas de reflexión es posible también que las facetas de reflexión presenten un desarrollo discrecional arqueado, de forma libre.

Las fuentes de luz de los elementos conductores de luz individuales pueden estar dispuestas en un tipo de construcción todas adyacentes sobre el mismo lado de los cuerpos ópticos, no obstante de una manera alternativa también es posible disponer algunas fuentes de luz sobre un lado y otras sobre el otro lado. También en el caso de la disposición de los cuerpos ópticos superpuestos es posible, en principio, prever las fuentes de luz colocadas unas debajo de otras sobre un lado, de una manera alternativa también las fuentes de luz de un elemento conductor de luz pueden estar dispuestas sobre uno de los lados y las del otro elemento conductor de luz pueden estar dispuestas sobre el otro lado. En particular, puede estar previsto unir los cuerpos ópticos de los elementos conductores de luz entre sí de tal forma que éstos se apoyan mutuamente con su configuración en forma de escalones de escalera, puesto que de esta manera se consigue un ahorro adicional de espacio. Por último, también varios elementos conductores de luz puede ser alimentados con luz a través de una fuente de luz común.

El lado delantero o lado de salida de la luz de los cuerpos ópticos puede presentar elementos ópticos adicionales de concentración o de dispersión.

Por último, especialmente a través de un desarrollo curvado de las facetas de reflexión, cuando se consideran los cuerpos ópticos desde el lado delantero, se puede conseguir una configuración óptica interesante también cuando la iluminación está desconectada.

Otras ventajas y características de la invención se explican en detalle a continuación con la ayuda de un dibujo en representación esquemática. En este caso:

La figura 1 muestra una primera estructura de un elemento conductor de luz con dos cuerpos ópticos.

La figura 2 muestra una estructura alternativa de un elemento conductor de luz con dos cuerpos ópticos.

La figura 3 muestra un diseño posible de la lámpara.

La figura 4 muestra otro diseño posible de la lámpara.

La figura 5 muestra otro diseño de la lámpara.

La figura...

1. Elemento conductor de luz, especialmente para una lámpara de automóvil con cuerpo óptico alargado (10, 12) con varias zonas de salida de la luz (40, 44) que están dispuestas sobre un lado delantero (14, 16) que se extiende en la dirección longitudinal así como con una superficie de acoplamiento de la luz, a través de la cual se puede acoplar luz desde una fuente de luz (18, 20) antepuesta hasta el cuerpo óptico (10, 12) y con facetas de reflexión (30) dispuestas en el lado opuesto al lado delantero (14, 16) para la desviación de la luz sobre una zona de salida de la luz (40, 44) asociada, caracterizado porque entre las facetas de reflexión (30), en la dirección longitudinal del cuerpo óptico (10, 12), están previstas zonas libres (32), que no sirven para la desviación de la luz sobre las zonas de salida de la luz (40, 44).

2. Elemento conductor de luz según la reivindicación 1, caracterizado porque un medio óptico está conectado a continuación de la fuente de luz (18, 20), porque la luz irradiada desde la fuente de luz (18, 20) y transmitida en el cuerpo óptico (10, 12) es paralelizada.

3. Elemento conductor de luz según la reivindicación 2, caracterizado porque el medio es un reflector (34, 26) y/o una lente (22, 24) y especialmente el reflector (34, 36) y/o la lente (22, 24) son componentes integrales del cuerpo óptico (10, 12).

4. Elemento conductor de luz según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el lado, opuesto al lado delantero (14, 16), con las facetas de reflexión se eleva en forma de escalones desde un extremo de entrada de la luz en la dirección longitudinal bajo la formación de las facetas de reflexión en los escalones de la escalera.

5. Elemento conductor de luz según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las facetas de reflexión (30) presentan una guía lineal curvada.

6. Elemento conductor de luz según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la superficie del cuerpo óptico (10, 12) en la región de la zona libre (32) está paralela a una dirección de la luz en el cuerpo óptico (10, 12).

7. Lámpara, caracterizada porque comprende elementos conductores de luz según una de las reivindicaciones anteriores y los elementos conductores de luz están dispuestos adyacentes y/o superpuestos en la dirección de radiación de la luz con respecto a sus lados delanteros (10, 10) de los elementos ópticos (14, 6).

8. Lámpara según la reivindicación 7, caracterizada porque las zonas de salida de la luz (40, 44) de elementos conductores de luz dispuestos adyacentes y/o superpuestos están dispuestas desplazadas entre sí.