CUBA INTERNA CON AMORTIGUADOR ROTATORIO PARA MAQUINA LAVADORA DE ROPA.

Cuba interna (1) para una máquina lavadora de ropa, lavadora-secadora o secadora de tambor,

que comprende:

- una puerta de acceso con al menos una tapa (2) conectada giratoriamente, por medio de una bisagra (3), a la cuba interna (1) y cargada por medios elásticos (4) que tienden a mover la tapa (2) hasta una posición de abierta, y

- un amortiguador (5) capaz de ralentizar el movimiento de la tapa (2), y que comprende dos porciones (6, 7) cuyo movimiento relativo está amortiguado, estando las citadas dos porciones (6, 7) conectadas, una (7) a la cuba interna (1), y la otra (6) a la tapa (2), de tal manera que se amortigua el movimiento relativo entre la tapa (2) y la cuba interna (1),

caracterizada porque el grado de amortiguación del movimiento relativo entre las dos porciones (6, 7) en la dirección de apertura de la tapa (2) es mayor que el grado de amortiguación del movimiento relativo entre las dos porciones (6, 7) en la dirección de cierre de la tapa (2)

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E03425226.

Solicitante: CANDY S.P.A..

Nacionalidad solicitante: Italia.

Dirección: VIA MISSORI, 8,I-20052 MONZA (MILANO).

Inventor/es: FUMAGALLI, SILVANO.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 11 de Abril de 2003.

Fecha Concesión Europea: 26 de Mayo de 2010.

Clasificación Internacional de Patentes:

  • D06F37/10 SECCION D — TEXTILES; PAPEL.D06 TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA; MATERIALES FLEXIBLES NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR.D06F LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO DE ARTICULOS TEXTILES (aparatos para la conformación, el planchado a presión, el planchado a vapor o el estirado de sombreros A42C; tratamiento de materias textiles por líquidos, gases o vapores D06B; para la parte química, ver D06L, D06M). › D06F 37/00 Partes constitutivas de máquinas de lavar de los tipos definidos en los grupos D06F 21/00 - D06F 25/00, limitadas a las máquinas de estos tipos (partes constitutivas de aplicación más general D06F 39/00; partes constitutivas de lo concerniente sólo a secado D06F 58/00). › Puertas; Sus sistemas de fijación.
  • F16F9/14B

Clasificación PCT:

  • D06F37/10 D06F 37/00 […] › Puertas; Sus sistemas de fijación.
  • E05F1/12 SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS.E05 CERRADURAS; LLAVES; ACCESORIOS DE PUERTAS O VENTANAS; CAJAS FUERTES.E05F DISPOSITIVOS PARA DESPLAZAR LOS BATIENTES DE LA POSICION ABIERTA A LA CERRADA O VICEVERSA; FRENOS PARA BATIENTES; APARELLAJE PARA BATIENTES NO PREVISTOS EN OTRA PARTE, RELATIVOS AL FUNCIONAMIENTO DEL BATIENTE.E05F 1/00 Aparatos de cierre o de apertura para batientes, no previstos en ninguna otra parte de la presente subclase. › Mecanismos que tienen la forma de bisagras, goznes o pivotes accionados por resortes.
  • E05F3/20 E05F […] › E05F 3/00 Aparatos de cierre o apertura con dispositivo de frenado, p. ej. frenos; Estructura de los dispositivos de frenado neumático o líquido (estructura de los dispositivos de frenado no neumático o no líquido E05F 5/00; dispositivos mediante fricción de las bisagras E05D 11/08). › en las bisagras o goznes.
  • E05F5/10 E05F […] › E05F 5/00 Dispositivos de frenado, p. ej. frenos; Topes de retención; Tacos (estructura de los dispositivos de frenado neumático o líquido E05F 3/00; combinados con dispositivos para mantener los batientes en posición de apertura E05C 17/00; dispositivos para limitar la apertura de los batientes, o para mantener los batientes en posición de apertura mediante una pieza móvil dispuesta entre el batiente y el durmiente E05C 17/04). › con frenos de pistón.
  • F16F9/14 SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA.F16 ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES PARA ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LAS MAQUINAS O INSTALACIONES; AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL.F16F RESORTES; AMORTIGUADORES; MEDIOS PARA AMORTIGUAR LAS VIBRACIONES.F16F 9/00 Resortes, amortiguadores de vibraciones, amortiguadores de choques o amortiguadores de movimiento de estructura similar que utilizan un fluido o un medio equivalente como agente de amortiguamiento (F16F 5/00 tiene prioridad; uniones de válvulas a cuerpos elásticos inflables B60C 29/00; accesorios de maniobra para puertas que emplean un sistema de frenado por fluido E05F). › Dispositivos con uno o varios órganos, p. ej. pistones, álabes que se desplazan con movimiento de vaivén en cámaras y utilizan un efecto de estrangulamiento.

Clasificación antigua:

  • D06F37/10 D06F 37/00 […] › Puertas; Sus sistemas de fijación.
  • E05F1/12 E05F 1/00 […] › Mecanismos que tienen la forma de bisagras, goznes o pivotes accionados por resortes.
  • E05F3/20 E05F 3/00 […] › en las bisagras o goznes.
  • E05F5/10 E05F 5/00 […] › con frenos de pistón.
  • F16F9/14 F16F 9/00 […] › Dispositivos con uno o varios órganos, p. ej. pistones, álabes que se desplazan con movimiento de vaivén en cámaras y utilizan un efecto de estrangulamiento.

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Albania.

  • Fb
  • Twitter
  • G+
  • 📞
  • Pinit
CUBA INTERNA CON AMORTIGUADOR ROTATORIO PARA MAQUINA LAVADORA DE ROPA.

Fragmento de la descripción:

Cuba interna con amortiguador rotatorio para máquina lavadora de ropa.

La presente invención se refiere a una cuba o tambor interno de contención para una máquina lavadora de ropa, de carga superior.

En las máquinas lavadoras de ropa, de carga superior, la cuba de contención interna está soportada de forma giratoria en torno a un eje esencialmente horizontal, y se carga desde la parte superior a través de una puerta de acceso presente en la pared lateral de la cuba de contención interna.

La puerta de acceso normalmente consiste en dos faldones abisagrados a dos bordes opuestos de una abertura de carga presente en la pared lateral de la cuba interna.

Las tapas de la puerta comprenden en sus bordes libres, que son los bordes no abisagrados a la cuba interna y que pueden ser encajados entre sí, medios de agarre susceptibles de mantener la puerta cerrada mientras el aparato eléctrico está en funcionamiento.

El agarre conjunto de las tapas cerradas de la puerta se consigue mediante resortes de torsión que ejercen una potente presión sobre las tapas que tiende a abrirlos. Esta presión significa que, cuando se libera la conexión de agarre mediante presión manual, la puerta salta al abrirse, a veces violentamente. Esta apertura en salto de las tapas de la puerta, no solo representa un riesgo de daño para los dedos del usuario, sino que también es muy ruidosa y desagradable.

Con el fin de ralentizar el movimiento giratorio de las tapas de la puerta de acceso, se ha propuesto, por ejemplo en el documento FR 2 723 382 y en el documento FR 2 793 265, que se adapten medios de fricción o amortiguadores a las bisagras de las tapas. Además, el documento WO 0242590 divulga una unidad de bisagra de puerta que reduce gradualmente la velocidad de cierre de la puerta al moverse desde una posición abierta a una cerrada.

Con el fin de que los amortiguadores ralenticen suficientemente el movimiento de las tapas según se abren, éstos deben presentar una resistencia al movimiento de las tapas que se corresponda con la fuerza ejercida por los resortes de torsión.

Como consecuencia, el uso de amortiguadores suficientemente grandes como para impedir una apertura violenta de las tapas, significa que existe una gran resistencia al cierre de las tapas. Esto se suma a la fuerza de los resortes de torsión, de modo que la operación de cierre de la cuba interna es fatigosa y lenta.

El objeto de la presente invención consiste, por lo tanto, en proporcionar una cuba interna para una máquina lavadora de ropa, lavadora-secadora o secadora de tambor, que tenga unas características tales que superen los inconvenientes de la técnica anterior.

Este y otros objetos se consiguen por medio de una cuba interna para una máquina lavadora de ropa, lavadora-secadora o secadora de tambor, que comprende:

- una puerta de acceso con al menos una tapa conectada giratoriamente, por medio de una bisagra, a la cuba interna y cargada por medios elásticos que mueven la tapa hasta una posición de apertura, y

- un amortiguador capaz de ralentizar el movimiento de la tapa y que comprende dos porciones cuyo movimiento relativo está amortiguado, estando dichas dos porciones conectadas, una a la cuba interna y la otra a la tapa, de tal modo que amortiguan el movimiento relativo entre la tapa y la cuba interna, en el que el grado de amortiguación del movimiento relativo entre las dos porciones en la dirección de apertura de la tapa es mayor que el grado de amortiguación del movimiento relativo entre las dos porciones en la dirección de cierre de la tapa.

Con el fin de explicar la invención más claramente y poner de relieve sus ventajas, se va a describir ahora una realización ilustrativa, no limitativa, de la misma, con referencia a los dibujos anexos, en los que:

La Figura 1 es una vista superior parcial esquemática de la cuba interna de acuerdo con la invención;

La Figura 2 muestra, según un corte tomado por la línea marcada con II-II de la Figura 1, un detalle de la cuba interna de acuerdo con la invención en fase de funcionamiento, y

La Figura 3 muestra, mediante un corte tomado por la línea marcada con III-III en la Figura 1, un detalle de la cuba interna de acuerdo con la invención, en otra fase de funcionamiento.

Con referencia a los dibujos, una cuba interna para una máquina lavadora de ropa, lavadora-secadora o secadora de tambor, se ha indicado en su conjunto mediante la referencia 1. La cuba interna 1 comprende una puerta de acceso con al menos una tapa 2 conectada giratoriamente, mediante una bisagra 3, a una pared lateral 8 de la cuba interna 1, y cargada por medios elásticos, con preferencia barras 4 de torsión o resortes helicoidales de torsión, que mueven la tapa 2 hasta la posición de abierta.

La cuba interna 1 está también provista de al menos un amortiguador 5 capaz de ralentizar el movimiento de la tapa 2. El amortiguador 5 comprende dos porciones 6, 7, cuyo movimiento relativo está amortiguado, y las cuales están conectadas, una a la cuba interna 1, con preferencia a la pared lateral 8, y la otra a la tapa 2, de tal modo que amortiguan el movimiento relativo entre la tapa 2 y la cuba interna 1.

El amortiguador 5 está formado de tal modo que el grado de amortiguación del movimiento relativo entre las dos porciones 6, 7 en la dirección de apertura de la tapa 2 es mayor que el grado de amortiguación del movimiento relativo entre las dos porciones 6, 7 de la tapa 2 en la dirección de cierre.

De acuerdo con una realización, el amortiguador 5 comprende un alojamiento 7 que forma una porción fija 7 de dichas dos porciones 6, 7, y que define internamente una cavidad 9 que contiene un fluido 12 que es, con preferencia aunque no necesariamente, viscoso. Un husillo, 6, que forma la porción móvil 6 de las citadas porciones 6, 7, está soportado de forma móvil, con preferencia giratoriamente, en el interior del alojamiento 7 y posee al menos un divisor 10, 11. El divisor 10, 11 es permeable al fluido 12 y divide la cavidad 9 en al menos una primera cámara 13 y una segunda cámara 14. Los volúmenes de las cámaras 13 y 14 varían en función de la posición del divisor 10, 11 con respecto a la cavidad 9 y a la permeabilidad del divisor 10, 11 desde la primera cámara 13 hasta la segunda cámara 14, que es mayor que su permeabilidad desde la segunda cámara 14 hasta la primera cámara 13.

De acuerdo con una realización, mostrada por ejemplo en las Figuras 2 y 3, el divisor 10, 11 comprende una pared 10 esencialmente rígida que contiene una o más primeras aberturas pasantes 15 y, asociada a un lado de la pared 10 que se enfrenta a la segunda cámara 14, una lámina 11 de cierre capaz de cubrir las citadas primeras aberturas pasantes 15. La lámina 11 de cierre define, a su vez, una o más segundas aberturas pasantes 16 que se extienden sobre las primeras aberturas pasantes 15.

La rigidez de la pared rígida 10 es con preferencia tal que no se deforma significativamente bajo la diferencia de presión entre las dos cámaras 13, 14, y la lámina 11 de cierre está conectada a la porción móvil o husillo 6, o a la propia pared rígida 10 de tal modo que puede moverse dentro de ciertos límites. Esta libertad de movimiento de la lámina 11 de cierre se consigue, por ejemplo, utilizando una conexión por bisagra o en virtud de la flexibilidad, preferentemente elástica, de la propia lámina.

La lámina 11 de cierre puede ser, por ejemplo, una lámina elástica, metálica, sintética, de caucho o de tejido, reforzada adecuadamente, mientras que la pared rígida 10 es, con preferencia, una placa de metal o plástico.

De acuerdo con una realización, la pared rígida define un primer orificio 15, y la lámina de cierre define un segundo orificio 16, en el que el diámetro del segundo orificio 16 es tal que ralentiza o amortigua la apertura de la tapa 2, y el diámetro del primer orificio 15 es tal que permite que las tapas se cierren fácilmente.

El segundo orificio pasante 16 posee un área o abertura o diámetro interior que es más pequeño que el área o abertura o diámetro interior del primer orificio pasante 15, y la lámina 11 de cierre está dispuesta de tal modo que, cuando se está abriendo la tapa 2, la lámina 11 de cierre se adhiere a la pared 10, cubriendo parcialmente el primer orificio pasante 15 y forzando al fluido 12 a pasar desde la segunda cámara 14 hasta la primera cámara 13 a través del segundo orificio 16. Cuando se está cerrando la tapa, la lámina 11 de cierre se mueve...

 


Reivindicaciones:

1. Cuba interna (1) para una máquina lavadora de ropa, lavadora-secadora o secadora de tambor, que comprende:

- una puerta de acceso con al menos una tapa (2) conectada giratoriamente, por medio de una bisagra (3), a la cuba interna (1) y cargada por medios elásticos (4) que tienden a mover la tapa (2) hasta una posición de abierta, y

- un amortiguador (5) capaz de ralentizar el movimiento de la tapa (2), y que comprende dos porciones (6, 7) cuyo movimiento relativo está amortiguado, estando las citadas dos porciones (6, 7) conectadas, una (7) a la cuba interna (1), y la otra (6) a la tapa (2), de tal manera que se amortigua el movimiento relativo entre la tapa (2) y la cuba interna (1),

caracterizada porque el grado de amortiguación del movimiento relativo entre las dos porciones (6, 7) en la dirección de apertura de la tapa (2) es mayor que el grado de amortiguación del movimiento relativo entre las dos porciones (6, 7) en la dirección de cierre de la tapa (2).

2. Cuba interna (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que:

- de dichas porciones (6, 7), una porción fija (7) define una cavidad (9) que contiene un fluido (12), y

- de dichas porciones (6, 7), la porción móvil (6) tiene al menos un divisor (10, 11) permeable a dicho fluido (12), que subdivide la cavidad (9) en al menos una primera cámara (13) y una segunda cámara (14) cuyos volúmenes varían en función de la posición del divisor (10, 11) con respecto a la cavidad (9), en la que la permeabilidad del divisor (10, 11) desde la primera cámara (13) hasta la segunda cámara (14) es mayor que su permeabilidad desde la segunda cámara (14) hasta la primera (13).

3. Cuba interna (1) de acuerdo con la reivindicación 2, en la que dicho divisor (10, 11) comprende una pared (10) esencialmente rígida que contiene un primer orificio pasante (15) y, asociada a un lado de la pared (10) que se enfrenta a la segunda cámara (14), una lámina (11) de cierre susceptible de cubrir selectivamente el primer orificio pasante (15), en la que dicha lámina (11) de cierre está provista de un segundo orificio pasante (16) que se extiende por encima del primer orificio pasante (15), y que tiene un área más pequeña que la del primer orificio pasante (15), de tal manera que, cuando se está abriendo la tapa (2), la lámina (11) de cierre cubre parcialmente el primer orificio pasante (15) y fuerza al fluido (12) a pasar desde la segunda cámara (14) hasta la primera cámara (13) a través del segundo orificio pasante (16) y, cuando se está cerrando la tapa (2), la lámina (11) de cierre se mueve hacia fuera del primer orificio pasante (15), permitiendo que el fluido (12) pase desde la primera cámara (13) hasta la segunda (14) a través del primer orificio pasante (15).

4. Cuba interna (1) de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3, en la que el fluido se elige en el grupo que contiene grasa lubricante y silicona.

5. Cuba interna (1) de acuerdo con la reivindicación 2, 3 ó 4, en la que dicho amortiguador (5) es un amortiguador rotacional que comprende un husillo (6) que forma la porción móvil (6), soportado giratoriamente en el interior de un alojamiento (7) que forma la porción fija (7).

6. Máquina lavadora de ropa de carga superior, que comprende una cuba interna (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores.

7. Amortiguador (5) para una cuba interna (1) para una máquina lavadora de ropa, lavadora-secadora o secadora de tambor, que comprende dos porciones (6, 7) cuyo movimiento relativo está amortiguado, siendo las citadas dos porciones (6, 7) conectables, una (7) a la cuba interna (1), y la otra (6) a una tapa (2) de una puerta que da acceso a la cuba interna (1), de tal manera que se amortigua el movimiento relativo entre la tapa (2) y la cuba interna (1), caracterizado porque el grado de amortiguación del movimiento relativo entre las dos porciones (6, 7) en la dirección de apertura de la tapa (2) es mayor que el grado de amortiguación del movimiento relativo entre las dos porciones (6, 7) en la dirección de cierre de la tapa (2).


 

Patentes similares o relacionadas:

Tambor para lavadoras, del 27 de Septiembre de 2017, de CANDY S.P.A.: Tambor para una lavadora, lavadora-secadora o secadora, que comprende: - una pared lateral de metal, - una trampilla de acceso con al menos […]

Lavadora con un dispositivo de seguridad para la detección de que la puerta del tambor esté cerrada de forma segura, del 17 de Noviembre de 2016, de Alliance Laundry CE s.r.o: Lavadora que comprende un tambor y un dispositivo de seguridad para la detección de que la puerta del tambor está cerrada de forma segura, en la que el dispositivo de seguridad […]

Imagen de 'Dispositivo de aparato electrodoméstico' Dispositivo de aparato electrodoméstico, del 2 de Septiembre de 2015, de BSH HAUSGERÁTE GMBH: Dispositivo de aparato electrodoméstico con al menos una unidad de cojinete , que presenta al menos un primer medio funcional configurado como medio de cojinete […]

Lavadora con apertura lateral, del 3 de Noviembre de 2014, de MORA SANCHEZ, Maria Elena: 1. Lavadora con apertura lateral, de las que presentan una geometría exterior cúbica o similar y comprenden un tambor interior rotativo en donde se introduce […]

Imagen de 'Máquina lavadora de ropa de carga superior' Máquina lavadora de ropa de carga superior, del 11 de Diciembre de 2013, de CANDY S.P.A.: Máquina lavadora de ropa que comprende un mueble dentro del cual se aloja un tambor giratorio alrededorde un eje (A), estando dicho tambor provisto de […]

Aparato electrodoméstico y puerta de carga del mismo, del 28 de Junio de 2013, de BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA S.A.: Aparato electrodoméstico y puerta de carga del mismo. La invención se refiere a un aparato electrodoméstico, especialmente una lavadora o una secadora, que comprende un […]

Imagen de 'Tambor de una máquina lavadora de ropa de carga superior que…' Tambor de una máquina lavadora de ropa de carga superior que comprende un dispositivo de cierre con un pestillo deslizante, del 24 de Mayo de 2013, de WHIRLPOOL CORPORATION: Un tambor de una máquina lavadora de ropa de carga superior dotado con una apertura a través de la cual sepuede cargar la ropa sucia por […]

Imagen de 'Tambor para máquinas lavadoras' Tambor para máquinas lavadoras, del 20 de Marzo de 2013, de CANDY S.P.A.: Tambor para una máquina lavadora, lavadora-secadora o secadora de tambor, que comprende una escotilla de acceso con al menos un batiente conectado al tambor […]