Un sistema (100) de filtración de agua para filtrar agua utilizada en un reprocesador,

teniendo dicho reprocesador un sistema de circulación para hacer circular un líquido esterilizante o un fluido de desactivación microbiana a través de una cámara que forma parte de dicho sistema de circulación, comprendiendo dicho sistema de filtración de agua:

una tubería (62) de alimentación de fluido que forma una porción de dicho sistema de circulación, estando un extremo de dicha tubería de alimentación de fluido en comunicación de fluidos con dicha cámara;

una válvula direccional (174) de retención dispuesta en dicha tubería de alimentación de fluido;

un primer elemento (114) de filtro dispuesto en dicha tubería de alimentación de fluido para filtrar fluidos que fluyen a través del mismo, siendo dicho primer elemento de filtro un filtro de exclusión por tamaño para filtrar partículas de 0,12 µm o mayores, estando ubicado dicho primer elemento de filtro corriente arriba de dicha cámara;

un segundo elemento (134) de filtro dispuesto en dicha tubería de alimentación de fluido para filtrar fluidos que fluyen a través de la misma, estando ubicado dicho segundo elemento de filtro entre dicho primer elemento de filtro y dicha cámara, siendo dicho segundo elemento de filtro un filtro de exclusión por tamaño para filtrar partículas de 0,12 µm o mayores;

una tubería (42) de agua que se puede conectar a una fuente de agua presurizada, estando conectada dicha tubería de agua a dicha tubería de alimentación de fluido en una ubicación entre dicha válvula direccional de retención y dicho primer elemento de filtro; y

una tubería (172) de derivación conectada a dicha tubería de alimentación de fluido para definir un recorrido del fluido que deriva dichos elementos primero y segundo de filtro, estando conectada dicha tubería de derivación a un extremo de dicha tubería de alimentación de fluido corriente arriba de dicha válvula direccional de retención y estando conectada en otro extremo a dicha tubería de alimentación de fluido entre dicho segundo elemento de filtro y dicha cámara, en el que toda el agua que entra a dicho reprocesador de la tubería de agua pasa, en primer lugar, a través de dichos elementos de filtro, y una porción de todo el fluido que se hace circular a través de dicho sistema de circulación pasa a través de dicha tubería de alimentación de fluido y dichos elementos de filtro

Conjunto de filtro para reprocesador.

Campo de la invención

La presente invención versa acerca de la desactivación microbiana de instrumentos y dispositivos médicos, dentales, farmacéuticos, veterinarios o mortuorios y, más en particular, acerca de un sistema de filtración para su uso en un sistema líquido de desactivación microbiana.

Antecedentes de la invención

Los instrumentos y dispositivos médicos, dentales, farmacéuticos, veterinarios o mortuorios que están expuestos a sangre o a otros fluidos corporales requieren un lavado a fondo y una desactivación microbiana o esterilización entre cada uso. En la actualidad, los sistemas líquidos de desactivación microbiana son utilizados de forma generalizada para limpiar y desactivar los instrumentos y los dispositivos que no pueden soportar las temperaturas elevadas de un sistema de esterilización por vapor. Normalmente, los sistemas líquidos de desactivación microbiana funcionan al exponer los dispositivos y/o instrumentos médicos a un desinfectante líquido o a una composición de esterilización, como ácido peracético o algún otro oxidante fuerte.

En dichos sistemas, los instrumentos o los dispositivos que se van a limpiar están colocados, normalmente, en una cámara dentro del sistema líquido de desactivación microbiana, o en un envase que está colocado dentro de la cámara. Durante un ciclo de desactivación, se hace circular un desinfectante líquido a través de un sistema líquido de circulación que incluye la cámara (y el envase en su interior).

Después del ciclo de desactivación, se hace circular una disolución de enjuague, normalmente agua, a través de la cámara para eliminar trazas del desactivador microbiano y de cualquier particulado que pueda haberse acumulado en los instrumentos o en los dispositivos durante el ciclo de desactivación. Como se apreciará, es importante disponer de agua de enjuague de alta pureza para garantizar que los instrumentos y los dispositivos desactivados microbianamente no se vuelven a contaminar durante el ciclo de enjuague.

Generalmente, el agua utilizada para enjuagar los instrumentos y los dispositivos pasa a través de un sistema de filtración para eliminar los particulados de micobacterias del agua. Aunque pequeñas cantidades del esterilizante líquido pueden retroceder al lado corriente abajo del sistema de filtración, los contenidos corriente arriba del sistema de filtración no están desactivados microbianamente ni/o son estériles. Por lo tanto, existe la posibilidad de que se pueda acumular una contaminación microbiana en el lado corriente arriba del sistema de filtración con el paso del tiempo, y pase subsiguientemente al lado corriente abajo del sistema de filtración e introducirse en la cámara durante un ciclo de enjuague.

La presente invención supera estos y otros problemas y proporciona un sistema mejorado de filtración para filtrar agua utilizada en un sistema de desactivación microbiana.

La patente estadounidense nº 5.116.575 describe una composición antimicrobiana en polvo. La patente estadounidense nº 5.217.698 describe un sistema de esterilización de instrumentos de tamaño adecuado para una oficina. La patente estadounidense nº 4.617.065 describe un procedimiento para una desinfección líquida y un enjuague estéril.

Resumen de la invención

La presente invención versa acerca de un sistema de filtración de agua para filtrar agua utilizada en un reprocesador, un procedimiento para operar un esterilizador y un procedimiento de comprobación de la integridad de un elemento de filtro en un reprocesador según se define en las reivindicaciones adjuntas.

Conforme a una realización preferente de la presente invención, se proporciona un sistema reprocesador que tiene un sistema de circulación para hacer circular un fluido de desactivación microbiana a través de una cámara que forma una pare del sistema de circulación. El sistema incluye un sistema de filtración de agua para filtrar agua utilizada en el sistema reprocesador. El sistema de filtración de agua incluye una tubería de alimentación de fluido que se puede conectar a una fuente de agua presurizada. Se disponen un primer elemento de filtro y un segundo elemento de filtro en la tubería de alimentación de fluido para filtrar fluidos que fluyen por la misma. El segundo elemento de filtro se encuentra corriente abajo, desde el primer elemento de filtro y tiene la capacidad para filtrar partículas de micobacterias más pequeñas o del mismo tamaño que el primer elemento de filtro. La tubería de alimentación de fluido forma un recorrido del fluido para el agua que entra en el sistema, y define una porción de un recorrido para el fluido de desactivación microbiana que es hecho circular a través del sistema de circulación.

Conforme a otro aspecto de la presente invención, se proporciona un sistema de reprocesamiento para desactivar microbianamente artículos, incluyendo una cámara para recibir artículos para ser desactivados microbianamente, y un sistema de circulación de fluido para hacer circular fluidos a través de la cámara. Se proporcionan medios para generar un fluido de desactivación microbiana de reactivos químicos secos al mezclarlos con agua. El sistema incluye un sistema de filtración de agua para filtrar agua que entra en el sistema. El sistema de filtración incluye una tubería de alimentación de fluido que se puede conectar con una fuente de agua presurizada y dos elementos de filtro desactivados microbianamente. El primer elemento de filtro se encuentra corriente arriba con respecto al segundo elemento de filtro y ambos están ubicados en la tubería de alimentación de fluido. El segundo elemento de filtro es capaz de filtrar partículas de micobacterias equivalentes o más pequeñas que el primer elemento de filtro. El sistema reprocesador tiene una fase de operación de llenado de agua de enjuague y una fase de operación de procesamiento químico en la que toda el agua que entra en el sistema de reprocesamiento durante una fase de llenado de agua de enjuague pasa a través de la tubería de alimentación de fluido y los elementos de filtro primero y segundo, y al menos una porción del fluido de desactivación microbiana pasa a través de la tubería de alimentación de fluido durante la fase de procesamiento.

Conforme a una realización preferente de la presente invención, se proporciona un procedimiento para operar un reprocesador que tiene una cámara para recibir artículos para ser desactivados microbianamente, un sistema de circulación de fluido para hacer circular fluidos a través de la cámara, medios para generar un fluido de desactivación microbiana de reactivos químicos secos al mezclarlos con agua, y un sistema de filtración de agua para filtrar el agua que entra en el reprocesador. El sistema de filtración de agua incluye una tubería de alimentación de fluido que se puede conectar con una fuente de agua presurizada, y dos elementos de filtro en la tubería de alimentación. El segundo elemento de filtro se encuentra corriente abajo del primer elemento de filtro y es capaz de filtrar partículas de micobacterias equivalentes o más pequeñas que pasan a través del primer elemento de filtro. El procedimiento para operar el reprocesador comprende las etapas de:

Una ventaja de la presente invención es la provisión de un sistema de filtración de agua que se puede esterilizar para un sistema de reprocesamiento.

Otra ventaja de la presente invención es la provisión de un sistema de filtración desactivado microbianamente para un sistema de desactivación microbiana.

Otra ventaja de la presente invención es la provisión de un sistema de filtración como se ha descrito anteriormente que reduce la probabilidad de una contaminación microbiana de un suministro de agua como resultado de un crecimiento microbiano en un elemento de filtro.

Otra ventaja aún de la presente invención es un sistema de filtración, como se ha...

1. Un sistema (100) de filtración de agua para filtrar agua utilizada en un reprocesador, teniendo dicho reprocesador un sistema de circulación para hacer circular un líquido esterilizante o un fluido de desactivación microbiana a través de una cámara que forma parte de dicho sistema de circulación, comprendiendo dicho sistema de filtración de agua:

2. Un sistema de filtración de agua como se define en la reivindicación 1, que comprende, además, una pluralidad de medios (152, 154, 162, 164) de válvula accionables para aislar dichos elementos primero y segundo de dicho sistema de circulación y entre sí.

3. Un sistema de filtración de agua como se define en la reivindicación 1, que comprende, además, medios para determinar la integridad de dichos elementos primero y segundo de filtro.

4. Un sistema de filtración de agua como se define en la reivindicación 3, en el que dichos medios para determinar la integridad de dichos elementos primero y segundo de filtro incluyen un primer dispositivo (202) de detección de presión diferencial accionable para detectar una presión diferencia a través de dicho primer elemento de filtro, y un segundo dispositivo (204) de detección de presión diferencial accionable para detectar una presión diferencial a través de dicho segundo elemento de filtro.

5. Un sistema de filtración de agua como se define en la reivindicación 4, en el que dichos medios para determinar la integridad de dichos elementos primero y segundo de filtro incluyen:

6. Un procedimiento para operar un esterilizador utilizando un sistema de filtración de agua conforme a la reivindicación 1, en el que el esterilizador comprende:

7. Un procedimiento para operar un esterilizador como se define en la reivindicación 6, que comprende, además, la etapa de exponer dicha agua a radiación UV antes de que dicha agua pase a través de dichos elementos primero y segundo de filtro.

8. Un procedimiento para operar un esterilizador como se define en la reivindicación 6, en el que una etapa de comprobar la integridad de dichos elementos de filtro sigue la etapa de circulación.

9. Un procedimiento para comprobar la integridad de un elemento de filtro en un reprocesador utilizando un sistema de filtración de agua conforme a la reivindicación 1, en el que el reprocesador comprende: