745 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Sábado 16 de Marzo de 2002. (Página 11)
CERRADURA DE DIRECCION PARA AUTOMOVILES.
(16/03/2002) LA INVENCION SE REFIERE A UNA CERRADURA DE SEGURIDAD PARA EL VOLANTE DE UN VEHICULO, QUE COMPRENDE UN ELEMENTO DE BLOQUEO QUE IMPEDE EL GIRO DEL HUSILLO DE DIRECCION DEL VEHICULO, UNA LEVA RADIAL PARA CONTROLAR EL MOVIMIENTO DEL ELEMENTO DE BLOQUEO ENTRE LA POSICION DE BLOQUEO Y LA POSICION DE DESBLOQUEO, UN CILINDRO DE CIERRE PARA ACCIONAR LA LEVA RADIAL Y UNA CARCASA DONDE SE APOYA DE FORMA GIRATORIA LA LEVA RADIAL Y EN LA QUE ESTA FIJADO EL CILINDRO DE CIERRE CUYO NUCLEO GIRATORIO ESTA UNIDO SIN POSIBILIDAD DE GIRO A LA LEVA RADIAL . PARA SUJETAR AXIALMENTE LA LEVA RADIAL EN LA CARCASA DE LA CERRADURA ANTIRROBO ESTA PREVISTO ANTES DE LA INSTALACION DEL CILINDRO DE CIERRE EN LA LEVA RADIAL UN RESALTE RADIAL PARA SU ACOPLAMIENTO EN UNA RANURA CIRCULAR …
MODULO DE ESCANEADO DELGADO.
Sección de la CIP Física
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: SYMBOL TECHNOLOGIES, INC.. Inventor/es: DVORKIS, PAUL, SHEPARD, HOWARD. Clasificación: G06K7/10.
UN MODULO DE EXPLORACION OPTICA TIENE MONTADAS ORTOGONALMENTE UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA TARJETA DE CIRCUITO QUE SOPORTAN CIRCUITERIA QUE FUNCIONA JUNTA PARA PRODUCIR LAS SEÑALES NECESARIAS PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL MODULO, Y PARA PROCESAR LAS SEÑALES ELECTRICAS DE UN DETECTOR DE LUZ REFLEJADA. EN REALIZACION PREFERIDA, EL BARRIDO DEL RAYO DE LUZ SE CONSIGUE REFLEJANDO EL RAYO DESDE UN ESPEJO QUE SE MONTA EN UN SOPORTE QUE ESTA ASIMISMO MONTADO PARA SUFRIR UNA OSCILACION RECIPROCA SOBRE MUELLES DE BALLESTA . LA OSCILACION ES SUMINISTRADA POR LA INTERACCION DE UN IMAN PERMANENTE SOBRE EL SOPORTE , Y DE UN ELECTROIMAN ESTACIONARIO . LA INVENCION TAMBIEN SE REFIERE A SISTEMAS PARA BARRER EL RAYO DE LUZ SIMULTANEAMENTE EN DOS DIRECCIONES ORTOGONALES, Y PARA PRODUCIR UNA FORMA DE BARRIDO, CON UN MOVIMIENTO DE ZIG-ZAG.
APARATO RESPIRATORIO DE FUNCIONAMIENTO EN CIRCUITO CERRADO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: COMMEINHES REMCO. Inventor/es: LE MASSON, YVES. Clasificación: A62B7/10.
LA INVENCION SE REFIERE A UN APARATO RESPIRATORIO CON FUNCIONAMIENTO EN CIRCUITO CERRADO. EL APARATO COMPRENDE UNA BOLSA RESPIRATORIA QUE CONSTITUYE UN FALSO PULMON , UN CARTUCHO FILTRANTE QUE CONTIENE UNA SUSTANCIA APTA PARA TRANSFORMAR EL OXIGENO EN GAS CARBONICO DE LOS GASES ESPIRADOS, UNA ESPONJA TERMICA APTA PARA ABSORBER POR EFECTO CAPACITIVO DEL CALOR GASES PROCEDENTES DEL CARTUCHO FILTRANTE Y APTA PARA ENFRIARSE AL CONTACTO CON LOS GASES ESPIRADOS QUE LA ATRAVIESAN, ESTANDO EL FALSO PULMON DOTADO DE UN MEDIO DE ADMISION PARA ADMITIR EL AIRE EXTERIOR EN EL FALSO PULMON CUANDO LA PRESION EN EL FALSO PULMON ES INFERIOR A LA EXTERIOR, Y COMPRENDIENDO EL APARATO UN FILTRO DE CARBONO ACTIVO , ESTANDO DICHO FILTRO , LA ESPONJA TERMICA Y EL CARTUCHO FILTRANTE COLOCADOS EN ESTE ORDEN EN EL TRAYECTO DE LOS GASES ESPIRADOS Y EN EL ORDEN INVERSO EN EL TRAYECTO DE LOS GASES INSPIRADOS.
APARATO DE TRANSPORTE DE PLANTULAS PARA MAQUINA DE TRASPLANTE.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: CIRCLE TEKKO CO., LTD. Inventor/es: MIKAWA, ISAO. Clasificación: A01G9/10, A01C11/02.
UN APARATO TRANSPORTADOR DE PLANTAS PARA UNA MAQUINA TRANSPLANTADORA QUE TRANSPORTA UNA BANDEJA DE PLANTAS NO EN UNA POSICION VERTICAL NI EN UNA POSICION CURVA NI DOBLADO SINO EN UNA POSICION HORIZONTAL. EL APARATO TRANSPORTADOR DE PLANTAS INCLUYE UN APARATO COLECTOR DE PLANTAS (B) PARA SACAR UNA PLANTA (P) HACIA ARRIBA DE UNA BANDEJA DE PLANTAS (T) QUE TIENE UNAS CELDAS DE RECEPCION DE LAS PLANTAS (TA) EN LAS QUE SE INTRODUCEN LAS PLANTAS (P), UN APARATO DE TRANSPORTE DE LAS BANDEJAS (C) QUE TIENE UNA RUTA DE TRANSPORTE HORIZONTAL PARA TRANSPORTAR LA BANDEJA DE PLANTAS (T) HACIA EL APARATO DE RECOGIDA DE PLANTAS (B), UN TRANSPORTADOR PARA SACAR LAS PLANTAS (D) DISPUESTO EN UN LUGAR MAS ELEVADO QUE DICHA RUTA DE TRANSPORTE HORIZONTAL DE DICHO APARATO DE TRANSPORTE DE BANDEJAS (C), Y UN APARATO DE TRANSFERENCIA (E) PARA TRANSFERIR LA PLANTA (P) TOMADA POR DICHO APARATO COLECTOR DE PLANTAS (B) SOBRE DICHO TRANSPORTADOR PARA SACAR LAS PLANTAS (D).
INMUNOENSAYO PARA H. PYLORI EN MUESTRAS FECALES.
Secciones de la CIP Física Necesidades corrientes de la vida
(16/03/2002). Solicitante/s: MERIDIAN DIAGNOSTICS, INC. Inventor/es: LARKA, CHRISTOPHER VANCE, YI, CHING SUI ARTHUR, KOZAK, KENNETH JAMES. Clasificación: G01N33/569, G01N33/535, A61K39/106, G01N33/541.
SE DESCRIBE UN INMUNOENSAYO PARA H. PYLORI EN MUESTRAS FECALES. SE DISPERSA UNA MUESTRA DE HECES SOSPECHOSA DE CONTENER H. PYLORI EN UN DILUYENTE DE MUESTRA. LA MUESTRA FECAL EN EL DILUYENTE SE PONE EN CONTACTO CON UN PRIMER ANTICUERPO POLICLONAL PARA ANTIGENO H. PYLORI PARA FORMAR UN COMPLEJO DEL ANTICUERPO Y EL ANTIGENO. SE SEPARAN LA MUESTRA Y EL COMPLEJO; ESTE SE EXPONE A UN SEGUNDO ANTICUERPO POLICLONAL PARA EL ANTIGENO Y UNA PORCION DEL ANTICUERPO QUE REACCIONA CON EL COMPLEJO. EL PRIMERO O EL SEGUNDO ANTICUERPO SE UNE A UN SOPORTE SOLIDO Y EL OTRO SE MARCA CON UN AGENTE DE DETECCION. SE DETERMINA LA CANTIDAD DE ANTICUERPO MARCADO Y A PARTIR DE ESTA LA PRESENCIA DE ANTIGENO H. PYLORI EN LA MUESTRA FECAL.
DISPOSITIVO DE IGNICION DE UNA CARGA PROPULSORA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: RHEINMETALL W & M GMBH. Inventor/es: THIESEN STEFAN, DR., JUNGBLUTH, DIETER, LUBBEN, MANFRED. Clasificación: F42C19/08.
LA INVENCION CONSISTE EN UNA ESPOLETA DE CARGA PROPULSORA PARA MUNICION EN CARTUCHOS. LA ESPOLETA INCORPORA UN TUBO DE IGNICION EN CUYO INTERIOR HAY UN RELE PIROTECNICO . EL TUBO DE IGNICION SE COMPONE DE UN TUBO ENVOLVENTE CON ORIFICIOS DE IGNICION Y DE UN TUBO PROTECTOR/REVESTIMIENTO INTERNO DE PARED DELGADA QUE PROTEGE EL RELE PIROTECNICO DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES EXTERNAS. LA PARED EXTERNA DE DICHO REVESTIMIENTO INTERNO ESTA TOCANDO LA PARED INTERNA DEL TUBO ENVOLVENTE Y TAPA LOS ORIFICIOS DE ENCENDIDO . PARA QUE EL RELE PIROTECNICO DE LA ESPOLETA SE MANTENGA DURANTE LARGO TIEMPO PERFECTAMENTE AISLADO DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES EXTERNAS, AUNQUE SE MANIPULE EN FORMA BRUSCA, LA INVENCION PROPONE QUE EL TUBO PROTECTOR/REVESTIMIENTO INTERNO SE FABRIQUE CON VIDRIO, CERAMICA DE OXIDOS O DE VIDRIO, UNA LAMINA DE METAL CONSUMIBLE O UN TUBO DE PLASTICO, Y QUE TENGA PREFERIBLEMENTE UN ESPESOR DE 0,15-0,6 MM.
SISTEMA DE CONTROL PARA MOTOR DE COMBUSTION INTERNA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: MITSUBISHI JIDOSHA KOGYO KABUSHIKI KAISHA. Inventor/es: HATAYAMA, KENJIRO, NOMURA, TOSHIRO, TAMURA, HIROKI, KAMURA, HITOSHI. Clasificación: F02D41/40, F02D41/34, F02D41/08.
EN UN MOTOR DEL TIPO DE INYECCION DENTRO DEL CILINDRO, UNA PRIMERA VELOCIDAD DE GIRO PARA INICIAR EL CORTE DE COMBUSTIBLE, UNA PRIMERA VELOCIDAD DE GIRO DE RETORNO Y UNA PRIMERA VELOCIDAD DE RALENTI OBJETIVO EN UN MODO DE INYECCION EN LA CARRERA DE COMPRESION QUE ES SUPERIOR TANTO EN COMBUSTION COMO EN CAPACIDAD DE RESPUESTA, SE AJUSTAN A VELOCIDADES MAS BAJAS QUE UNA SEGUNDA VELOCIDAD DE GIRO PARA INICIAR EL CORTE DE COMBUSTIBLE, UNA SEGUNDA VELOCIDAD DE GIRO DE RETORNO Y UNA SEGUNDA VELOCIDAD DE RALENTI OBJETIVO EN UN MODO DE INYECCION EN LA CARRERA DE ASPIRACION. DURANTE EL FUNCIONAMIENTO EN EL MODO DE INYECCION DURANTE LA CARRERA DE COMPRESION, SE APLICA UN MODO DE CORTE DE COMBUSTIBLE Y UN FUNCIONAMIENTO EN RALENTI DEL MOTOR A BAJA VELOCIDAD DEL MOTOR, PARA MEJORAR LA ECONOMIA DE COMBUSTIBLE SIN CAUSAR UN DETERIORO DE LA COMBUSTION.
DISPOSITIVO PARA LA PRODUCCION E INSERCION DE UNA ESPIRAL DE ALAMBRE EN UN BLOQUE DE HOJAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: WOMAKO MASCHINENKONSTRUKTIONEN GMBH. Inventor/es: FUCHS, FERDINAND. Clasificación: B42B5/10, B42B5/12.
LA INVENCION TRATA DE UN DISPOSITIVO PARA UNIR UN PAQUETE DE HOJAS PRE-PERFORADO MEDIANTE UN ESPIRAL DE ALAMBRE. LA INVENCION TIENE POR OBJETO GARANTIZAR UN ENHEBRADO SIN PROBLEMAS DEL ESPIRAL DE ALAMBRE. ESTO SE LOGRA EN TANTO EN CUANTO EL ESPIRAL DE ALAMBRE (S), EN CONEXION DIRECTA CON UN MANDRIL ARROLLADOR GIRATORIO, ES TOMADO POR UN TORNILLO SINFIN DE GUIA , EN CUYO EXTREMO DE SALIDA (E), EN LA ZONA DE LA ULTIMA GUIA DEL TORNILLO SINFIN DEL TORNILLO SINFIN DE GUIA HAY PREVISTO UN MEDIO DE SEPARACION DE ALAMBRES , EL CUAL CORTA LA ULTIMA ESPIRA DE LA ESPIRAL DE ALAMBRE (S). DE ESTE MODO SE IMPIDE QUE EL ESPIRAL DE ALAMBRE SE DOBLE Y RETUERZA, ADEMAS DE LOGRARSE UN ENHEBRADO EXACTO EN EL PAQUETE DE HOJAS.
BACILLUS SP. AC13 ALCALOFILO Y XILANASA OBTENIDA A PARTIR DE DICHA ESPECIE.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/03/2002). Solicitante/s: NOVO NORDISK A/S. Inventor/es: BISGARD-FRANTZEN, HENRIK, SCHULEIN, MARTIN, OUTTRUP, HELLE, OLSEN, ARNE AGERLIN. Clasificación: C12N1/20, C12N9/24.
LA PRESENTE INVENCION TRATA DE NUEVOS MICROORGANISMOS, NUEVAS ENZIMAS QUE PUEDEN OBTENERSE DE LOS MISMOS, DE UN PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR LAS NUEVAS ENZIMAS, Y DEL USO DE ESTAS ENZIMAS EN LA INDUSTRIA DE LA CELULOSA. MAS CONCRETAMENTE, LA INVENCION TRATA DE NUEVAS ENZIMAS QUE PUEDEN OBTENERSE A PARTIR DE CEPAS DE LA NUEVA ESPECIE ALCALOFILA BACILLUS SP. AC13.
CONSTRUCCION DE TECHO PARA UN VEHICULO AUTOMOVIL, SOBRE TODO PARA UN AUTOMOVIL DE TURISMO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: DAIMLERCHRYSLER AG. Inventor/es: WAGNER, OLIVER, JAMBOR, ARNO. Clasificación: B60J7/14.
SE CONOCEN UNAS ESTRUCTURAS DE TECHO MOVILES EN DOS PIEZAS, QUE ESTAN COMPUESTAS POR DOS ENVOLTURAS DE TECHO CON ESTABILIDAD DE FORMA Y PUEDEN MOVERSE ENTRE UNA POSICION DE REPOSO BAJADA Y UNA POSICION DE FUNCIONAMIENTO ELEVADA. CONFORME A LA INVENCION, LAS SECCIONES DE COLUMNA (7,7A) EN FORMA DE C SOBRESALEN AL MENOS EN LA POSICION DE REPOSO BAJADA Y AL MENOS EN UNA PARTE DE SU LONGITUD SIN UNION TRANSVERSAL, Y SE HAN PREVISTO UNOS MEDIOS DE CONTROL (11,11A) PARA LA PRE-DISLOCACION DE LA PARTE DE TECHO TRASERA (3,3A) EN LA DIRECCION LONGITUDINAL DEL VEHICULO, DE TAL FORMA QUE LAS SECCIONES DE COLUMNA (7,7A) EN FORMA DE C FLANQUEAN LATERALMENTE, EN LA POSICION DE REPOSO, AL MENOS PARCIALMENTE UNA ZONA TRASERA (4,4A) DEL INTERIOR DEL VEHICULO. EMPLEO PARA TURISMOS ABIERTOS.
UNIDAD DEL ARBOL DE DIRECCION PARA VEHICULO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: LEMFORDER METALLWAREN AG. Inventor/es: GRAMS, KAI-UWE. Clasificación: B62D1/18.
SE PRESENTA UNA UNIDAD DE COLUMNA DE DIRECCION DE UN VEHICULO A MOTOR CON UNA CARCASA DE LA COLUMNA DE DIRECCION Y UNA COLUMNA DE DIRECCION COLOCADA DENTRO DE ELLA Y UN DISPOSITIVO DE AJUSTE ACCIONADO ELECTRICAMENTE, PARA EL AJUSTE LONGITUDINAL Y DE LA INCLINACION DE LA COLUMNA DE DIRECCION, EN EL CUAL EL DISPOSITIVO DE AJUSTE PRESENTA SOLO UNA UNIDAD DE ACCIONAMIENTO PARA ACCIONAR ROTATIVAMENTE UN HUSILLO DE AJUSTE , ASI COMO AL MENOS DOS TUERCAS DE HUSILLO , COLOCADAS SOBRE EL HUSILLO DE AJUSTE , DESPLAZABLES EN LA DIRECCION AXIAL DEL HUSILLO DE AJUSTE, Y PARA EL DESPLAZAMIENTO LONGITUDINAL Y PARA EL DESPLAZAMIENTO DE LA INCLINACION, AL MENOS UN MECANISMO DE AJUSTE PARA CADA UNO, ASI COMO UN DISPOSITIVO DE CONMUTACION PARA CADA DIRECCION DE MOVIMIENTO, PUDIENDOSE REALIZAR UNA UNION POR CIERRE DE FUERZAS ENTRE EL DISPOSITIVO DE CONMUTACION Y LA TUERCA DEL HUSILLO PROXIMA AL DISPOSITIVO DE CONMUTACION.
METODO DE MASTICACION DE UNA COMPOSICION DE CAUCHO MEZCLADA CON UN AGENTE DE ACOPLAMIENTO DE SILANO.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: BRIDGESTONE CORPORATION. Inventor/es: YANO, MASASHI. Clasificación: C08K3/34, C08K3/36, B29B7/00, C08K5/54, B29B7/88, B29B7/90.
EN UN METODO PARA AMASAR UNA COMPOSICION AGENTE DE ACOPLAMIENTO DE SILANO - GOMA COMBINADA, PREPARADA MEZCLANDO UNA GOMA NATURAL Y/O UNA GOMA SINTETICA CON GRUPOS DIENO CON SILICE Y UN AGENTE ACOPLADOR DE SILANO, SE LLEVA A CABO UNA REACCION DE ACOPLAMIENTO DE LA SILICE CON EL AGENTE ACOPLADOR DE SILANO EN UN RANGO DE TEMPERATURAS DE 130 A 140 (GRADOS) C.
COMPRESAS TRANSPIRABLES CON CONTROL DEL OLOR.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/03/2002). Solicitante/s: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY. Inventor/es: ALEMANY, MIGUEL. Clasificación: A41D27/13.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A ALMOHADILLAS PARA LA TRANSPIRACION VENTILABLES, TALES COMO ALMOHADILLAS PARA LA TRANSPIRACION DE LAS AXILAS, MUÑECAS Y CABEZA, INSERTOS PARA EL CUELLO E INSERTOS PARA LOS ZAPATOS QUE TIENE UNA HOJA POSTERIOR VENTILABLE, Y UN SISTEMA DE CONTROL DEL OLOR. LA COMBINACION DEL SISTEMA DE VENTABILIDAD Y CONTROL DEL OLOR PROPORCIONAN UNAS CARCATERISTICAS DE CONTROL DEL OLOR MEJORADAS DE LA ALMOHADILLA PARA LA TRANSPIRACION.
PROCEDIMIENTO DE PLEGADO DE UNA BOLSA DE GAS DE SEGURIDAD PARA OCUPANTES DE VEHICULO, BOLSA INFLABLE DE SEGURIDAD Y APARATO PARA LA REALIZACION DEL PROCEDIMIENTO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: TRW OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS GMBH & CO. KG. Inventor/es: DANNENHAUER, REINER, LANG, NORBERT, BERGER, JURGEN, KUHN, ADOLF M., AICH, JOSEF. Clasificación: B60R21/16.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA PLEGAR UNA BOLSA GASEOSA PARA UN SISTEMA DE RETENCION DE PASAJEROS. EL PROCEDIMIENTO CONFORME A LA INVENCION CONTIENE LOS PASOS SIGUIENTES: LA BOLSA GASEOSA SE ENSANCHA SOBRE UNA BASE ; EL REBORDE DE LA ABERTURA DE INSUFLADO DE LA BOLSA GASEOSA SE FIJA; EN PARALELO A LA BASE Y A CIERTA DISTANCIA DE ELLA SE DISPONE DE TAL FORMA UNA PLACA , QUE LA BOLSA GASEOSA SE SITUA ENTRE LA BASE Y LA PLACA ; EL INTERIOR DE LA BOLSA GASEOSA SE SOMETE A UNA PRESION, DE TAL FORMA QUE LA BOLSA GASEOSA 810) SE DESPLIEGA ENTRE LA BASE Y LA PLACA ; LA PARED DE LA BOLSA GASEOSA SE COMPRIME HACIA DENTRO POR VARIOS PUNTOS DISTRIBUIDOS POR SU PERIMETRO. LA INVENCION TAMBIEN SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA EJECUTAR ESTE PROCEDIMIENTO, ASI COMO A UNA BOLSA GASEOSA QUE SE HA PLEGADO CON ESTE PROCEDIMIENTO.
SISTEMA DE DIRECCION Y JUGUETE PARA NIÑOS, QUE COMPRENDE DICHO SISTEMA DE DIRECCION.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: ETABLISSEMENTS MAURICE CHARTON. Inventor/es: PAULY, GILBERT, JEUNET, CHRISTIAN, PROST PETIT JEAN, PHILIPPE. Clasificación: B62K9/00, B62H5/06.
SISTEMA DE DIRECCION PARA JUGUETES DE NIÑO, QUE COMPRENDE UN ORGANO DE MANIOBRA ASOCIADO A POR LO MENOS UNA RUEDA DIRECTORA , UNA CAJA ATRAVESADA POR UNA VARILLA DE DIRECCION Y UNA HORQUILLA ASOCIADA A ESTA ULTIMA Y DISPUESTA A UNO Y OTRO LADO DE LA RUEDA DIRECTORA . SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE COMPRENDE UN MEDIO DE BLOQUEO DE DICHA HORQUILLA EN ROTACION CON RESPECTO A LA CAJA, DE TAL MANERA QUE LA RUEDA DIRECTORA SE MANTIENE EN UNA POSICION SENSIBLEMENTE PARALELA AL EJE PRINCIPAL (YY') DEL JUGUETE.
PALANCA DE MANIOBRA PROVISTA DE UN DISPOSITIVO FILTRANTE, Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE TAL PALANCA.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Física
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: AUTOMOBILES PEUGEOT AUTOMOBILES CITROEN. Inventor/es: FEDERICI, JULES. Clasificación: B60K20/02, G05G1/06.
SEGUN LA INVENCION, LA PALANCA COMPRENDE UN BRAZO DE MANIOBRA , FORMADO POR DOS PARTES UNIDAS POR UN MANGUITO ELASTICO INTERPUESTO RADIALMENTE ENTRE UN VASTAGO DE EXTREMO DE UNA DE LAS DOS PARTES Y UN SEGMENTO TUBULAR DE LA OTRA PARTE . SEGUN LA INVENCION, LA PARTE CON SEGMENTO TUBULAR ES DE MATERIAL PLASTICO, SOBREMOLDEADO SOBRE EL MANGUITO , Y SE FIJA PREVIAMENTE EN EL VASTAGO DE EXTREMO ; EL MANGUITO PRESENTA UNA FORMA EXTERIOR ENSANCHADA CON OBJETO DE ASEGURAR EL MANTENIMIENTO AXIAL DEL SEGMENTO TUBULAR EN EL VASTAGO . DE APLICACION EN PALANCAS DE MANDO DE CAJAS DE CAMBIO DE VEHICULOS AUTOMOVILES.
DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA LA REGULACION DEL CONTENIDO DE HUMEDAD EN UN DISPOSITIVO DE COCCION.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: PREMARK FEG L.L.C.. Inventor/es: BUJEAU, ROBERT, FORAY, MICHEL. Clasificación: A47J39/00, A47J27/16.
UN DISPOSITIVO DE COCCION COMPRENDE UNA CAMARA DE HORNO , UNA INSTALACION DE GENERACION DE VAPOR Y POSEE UN CIRCUITO DE FLUJO PARA UNA MEZCLA DE AIRE Y VAPOR. EL CONTENIDO DE HUMEDAD DE LA MEZCLA AIRE VAPOR SE PUEDE REGULAR MEDIANTE LA OPERACION DE LA INSTALACION DE GENERACION DE VAPOR O DE UNA INSTALACION DE REFRIGERACION , DEPENDIENDO DE LA PRESION DE LA INSTALACION DE GENERACION DE VAPOR. EN DEPENDENCIA DEL CONTENIDO DE HUMEDAD DESEADO EN LA MEZCLA DE VAPOR AIRE SE GENERA VAPOR EN LA INSTALACION DE GENERACION DE VAPOR, CUANDO LA PRESION ALCANZA UN VALOR INFERIOR PREDETERMINADO Y SE CONDENSA VAPOR EN EL CIRCUITO DE FLUJO, AL OPERARSE LA INSTALACION DE REFRIGERACION , CUANDO SE SOBREPASA UN VALOR PREDETERMINADO DE LA PRESION EN EL CIRCUITO DE FLUJO.
PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA LA COLADA DE BANDA METALICA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: BHP STEEL (JLA) PTY. LTD. ISHIKAWAJIMA-HARIMA HEAVY INDUSTRIES CO., LTD. Inventor/es: FOLDER, WILLIAM JOHN, CASSAR, PAUL. Clasificación: B22D11/06.
METODO Y APARATO DE MOLDEO DE DOBLE CILINDRO EN EL QUE SE INTRODUCE METAL FUNDIDO ENTRE UN PAR DE CILINDROS ENFRIADOS A TRAVES DE UNA TOBERA DE SUMINISTRO ALARGADA PARA FORMAR UN BAÑO DE MOLDEO POR ENCIMA DE LA LINEA DE TANGENCIA DE LOS CILINDROS . LOS CILINDROS SE GIRAN PARA MOLDEAR UN FLEJE SOLIDIFICADO QUE DESCIENDE POR LA LINEA DE TANGENCIA . LA TOBERA DE SUMINISTRO COMPRENDE UNA ARTESA QUE SE ABRE HACIA ARRIBA QUE TIENE PAREDES LATERALES , UN SUELO Y ABERTURAS DE SALIDA INFERIORES . UN PAR DE BARRERAS DE FLUJO VERTICALES SOBRESALEN DEL SUELO PARA DEFINIR UN CANAL DE ARTESA INTERNO PARA RECIBIR EL FLUJO DE METAL FUNDIDO . LAS BARRERAS EVITAN EL FLUJO DIRECTO DEL METAL A LAS ABERTURAS DE SALIDA.
PROCEDIMIENTO PARA UNA FABRICACION COMPLETAMENTE AUTOMATICA DE ZAPATOS Y DISPOSITIVO PARA LA REALIZACION DEL MISMO.
(16/03/2002) EN UN PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION TOTALMENTE AUTOMATICA DE ZAPATOS, EN EL QUE SE INYECTA UNA SUELA AL MENOS CON UNA CAPA DIRECTAMENTE SOBRE UN EJE ESTIRADO SOBRE UNA REGLETA, TRASLADANDOSE CONSECUTIVAMENTE HERRAMIENTAS DE MOLDEO PARA MOLDEAR LA SUELA HASTA DELANTE DE AL MENOS UN GRUPO DE INYECCION, SE HA PREVISTO CONFORME A LA INVENCION QUE EN UN CIRCUITO SE TRASLADEN LAS HERRAMIENTAS DE MOLDEO A TRAVES DE UN SISTEMA DE TRANSPORTE HASTA AL MENOS UNA ESTACION DE TRATAMIENTO, EN LA QUE SE CIERRAN POR TODOS LOS LADOS PARA CREAR UN HUECO DE MOLDEO DE SUELAS, DESDE ALLI SE SIGUEN TRANSPORTANDO HASTA UNA ESTACION AMORTIGUADORA, DESDE LA QUE LAS HERRAMIENTAS DE MOLDEO ASI TRATADAS LLEGAN CONSECUTIVAMENTE EN GRANDES CANTIDADES A UNA ESTACION DE INYECCION Y ALLI SE FIJAN Y AJUSTAN, DESPUES DE LO CUAL SE DESPLAZAN UNA TRAS OTRA POR MEDIO DE…
PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE CILINDROS DE LAMINACION AMORTIGUADOS VIBRATORIAMENTE, Y JUEGO DE CILINDROS.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: ALCAN DEUTSCHLAND GMBH. Inventor/es: RAWE, FRANZ-JOSEF. Clasificación: F16F15/36, B21B27/02.
EN UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE CILINDROS CON AMORTIGUACION DE VIBRACIONES, PREFERENTEMENTE DE INSTALACIONES DE CILINDROS EXISTENTES, SE CONFORMA POR LO MENOS UN ESPACIO PARALELO AL EJE COMO MINIMO EN UN CILINDRO DE APOYO Y/O EN UN CILINDRO DE TRABAJO CORRESPONDIENTE PARA MODIFICAR LOS VALORES DE LAS FRECUENCIAS DE VIBRACION PROPIA DE UN CILINDRO COMO MINIMO. DE ESTA FORMA, LAS FRECUENCIAS DE VIBRACION PROPIA DE LOS CILINDROS SE DIFERENCIAN EN GRADO SUFICIENTE PARA EVITAR LA ESTIMULACION MUTUA DE VIBRACIONES. EN UN CONJUNTO DE CILINDROS PROPUESTO SEGUN LA INVENCION, COMPUESTO COMO MINIMO DE UN CILINDRO DE TRABAJO Y UN CILINDRO DE APOYO, POR LO MENOS UN CILINDRO ESTA PROVISTO DE UN ESPACIO PARALELO AL EJE.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/03/2002). Solicitante/s: SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED. Clasificación: A01N53/00.
COMPOSICION INSECTICIDA, QUE CONTIENE 2,3,5,6 TETRAFLUOROBENCIL (+) - 1R, TRANS - 2,2 - DIMETIL - 3 - (2,2 DICLOROVINIL)CICLOPROPANOCARBOXILATO COMO PRINCIPIO ACTIVO INSECTICIDA, Y AL MENOS UN ESTER DE ACIDO GRASO MONOVALENTE O BIVALENTE QUE TENGA UN NUMERO TOTAL DE ATOMOS DE CARBONO DE 18 A 26, QUE EXHIBE UN EFECTO INSECTICIDA ESTABLE DURANTE UN LARGO PERIODO DE TIEMPO, PARTICULARMENTE CUANDO SE APLICA CON UNA FUMIGACION EN CALIENTE.
ZEOLITA CON FOSFORO DE TIPO ESTRUCTURAL CON, SU PREPARACION Y SU UTILIZACION EN CRAQUEO CATALITICO.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/2002). Solicitante/s: INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE. Inventor/es: BENAZZI, ERIC, CORMA CANOS,AVELINO, DIAZ CABAÑAS,MARIA JOSE, MABILON, GIL, CAUFFRIEZ, HERVE, GRANDE CASAS, MARIA SOL, CAMBLOR FERNANDEZ, MIGUEL ANGEL. Clasificación: C01B39/12, B01J29/70, C10G11/05, C01B39/48, B01J29/86.
LA INVENCION ESTA RELACIONADA CON UNA ZEOLITA A BASE DE FOSFORO DE TIPO ESTRUCTURAL CON EN FORMA ALUMINOSILICICA O BOROSILICICA, QUE CONTIENE COMO MAXIMO UN 10 % EN PESO DE FOSFORO, CON EL PROCEDIMIENTO DE OBTENCION DE DICHA ZEOLITA A PARTIR DE ZEOLITAS EXISTENTES (SSZ26, SSZ33 O CIT-1) O DE ZEOLITAS BETA Y UN AGENTE ESTRUCTURANTE ORGANICO, POR EJEMPLO EL N,N,N TRIMETIL - 1 ADAMANTAMONIO HIDROXIDO O EL N,N,N TRIMETIL - 2 ADAMANTAMONIO HIDROXIDO. DE APLICACION EN EL AMBITO DEL CRACKING CATALITICO DE CARGAS HIDROCARBONADAS.
METODO PARA PREPARAR ACETALES.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/03/2002). Solicitante/s: MILLIKEN & COMPANY. Inventor/es: SCRIVENS, WALTER A., SALLEY, JOSEPH M. Clasificación: C07D493/04.
SE PROPONE UN METODO PARA FABRICAR ACETALES CONDENSANDO UN ALDEHIDO AROMATICO Y UN ALCOHOL POLIHIDRICO CON CINCO O MAS GRUPOS HIDROXILO EN PRESENCIA DE UN CATALIZADOR ACIDO, UN MEDIO LIQUIDO ORGANICO HIDROFOBICO Y UN AGENTE DE PROCESADO SELECCIONADO DE ENTRE ALCOHOLES DIHIDRICOS, TRIHIDRICOS Y TETRAHIDRICOS.
FUNDICION DE BANDA METALICA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: ISHIKAWAJIMA-HARIMA HEAVY INDUSTRIES CO., LTD. BHP STEEL (JLA) PTY. LTD.. Inventor/es: BLEJDE, WALTER,, BARLOW, CHRISTIAN. Clasificación: B22D11/06.
SE DESCRIBE LA FUNDICION DE FLEJE METALICO SUMINISTRANDO EL METAL DERRETIDO A UNA CUBETA DE FUNDICION APOYADA SOBRE UN PAR DE RODILLOS DE FUNDICION PARALELOS Y HACIENDO PASAR EL METAL BAJANDO ENTRE LOS RODILLOS PARA PRODUCIR UN FLEJE EN ESTADO SOLIDO . EL FLUJO DEL METAL A LA CUBETA DE FUNDICION SE CONTROLA POR UNA VALVULA DE CONTROL DEL FLUJO DE ENTRADA. AL INICIARSE LA FUNDICION, CUANDO SE ESTA LLENANDO LA CUBETA , LA VELOCIDAD DE LOS RODILLOS SE CAMBIA EN RESPUESTA A LAS VARIACIONES ENTRE EL NIVEL REAL INSTANTANEO DE LA CUBETA Y EL NIVEL PREVISTO HASTA QUE LA CUBETA SE ACERCA AL NIVEL DE FUNCIONAMIENTO DESEADO. A CONTINUACION, CUALQUIER VARIACION ENTRE LA VELOCIDAD INSTANTANEA DE LOS RODILLOS Y LA VELOCIDAD DE FUNCIONAMIENTO DESEADA DE LOS MISMOS ES CAUSADA PARA ACOPLAR LA VALVULA AL NIVEL EXISTENTE DE LA CUBETA Y LA VELOCIDAD DE LOS RODILLOS A LOS NIVELES DE FUNCIONAMIENTO DESEADOS.
GENERADOR PIROTECNICO CON CAUDAL Y VOLUMEN DE GAS ADAPTABLES PARA "AIR BAG" O ALMOHADA DE PROTECCION.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: LIVBAG S.N.C.. Inventor/es: MARSAUD, BENOæT, PEROTTO, CHRISTIAN, DUVACQUIER, DANIEL. Clasificación: B60R21/26.
LA INVENCION SE REFIERE A UN GENERADOR PIROTECNICO DE GAS DESTINADO A LA SEGURIDAD DEL AUTOMOVIL. EL GENERADOR SE PRESENTA EN FORMA DE CUERPO CILINDRICO MONOBLOQUE CONSTITUIDO POR UNA PARED LATERAL Y UNA PARED TRANSVERSAL QUE DIVIDE EL MENCIONADO CUERPO EN UN COMPARTIMIENTO ANTERIOR Y OTRO POSTERIOR . ESTOS COMPARTIMIENTOS CONTIENEN CADA UNO UNA CARGA PIROTECNICA Y UN SISTEMA DE IGNICION . UNA TAPA Y UNA CAJA MONTADAS EN LA PARED LATERAL EXTERNA FORMAN UNA CAMARA DE DIFUSION. UN CONJUNTO DE SEGURIDAD ENCIERRA UNA PARTE DE LA PARED LATERAL Y PERMITE AISLAR CADA UNO DE LOS COMPARTIMIENTOS DE LOS GASES DE COMBUSTION PROCEDENTES DEL OTRO; DE ESTE MODO ES POSIBLE, EN FUNCION DE LAS SEÑALES ELECTRICAS RECIBIDAS POR EL GENERADOR , INFLAR EL COJIN DE PROTECCION TANTO PARCIAL COMO TOTALMENTE, ASI COMO MODULAR LA VELOCIDAD DE INFLADO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: KOMORI CORPORATION. Inventor/es: KOMORI, TATSUO. Clasificación: B41F23/08, B05C1/02.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE REVESTIMIENTO QUE PUEDE APLICAR BARNIZ A AMBAS CARAS DE UN PAPEL CON UNA ESTRUCTURA SENCILLA. EL DISPOSITIVO DE REVESTIMIENTO ESTA PROVISTO DE UN TAMBOR DE PRESION 12 PARA RECIBIR PAPEL DE UN TAMBOR DE TRANSFERENCIA 11 Y SUJETAR EL PAPEL, UN PRIMER DISPOSITIVO APLICADOR DE BARNIZ 13 PARA APLICAR BARNIZ A UNA SUPERFICIE DEL PAPEL SUJETO POR EL TAMBOR DE PRESION 12 Y UN SEGUNDO DISPOSITIVO APLICADOR DE BARNIZ 15 QUE APLICA EL BARNIZ A UNA MANTILLA DE GOMA EN UNA CARA PERIFERICA DEL TAMBOR DE PRESION 12 EN UN LADO ANTERIOR A UNA POSICION EN LA QUE EL TAMBOR DE PRESION 12 RECIBE EL PAPEL. AL MISMO TIEMPO, CUANDO EL TAMBOR DE PRESION 12 RECIBE EL PAPEL, SE PUEDE APLICAR EL BARNIZ A LA CARA POSTERIOR DEL PAPEL.
DISPOSITIVO DE VIDEO AUTOESTEREOSCOPICO.
Sección de la CIP Electricidad
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: ALLIO, PIERRE. Inventor/es: ALLIO, PIERRE. Clasificación: H04N13/04.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE PROYECCION DE IMAGENES ESTEREOSCOPICAS Y CONSTA DE UNA PLURALIDAD DE PROYECTORES DE VIDEO CADA UNO DE LOS CUALES PROYECTA UNA IMAGEN ELEMENTAL QUE REPRESENTA UN PUNTO DE VISTA DE LAS MENCIONADAS IMAGENES ESTEREOSCOPICAS EN UN PLANO DE DIFUSION. TAMBIEN INCORPORA UNA PRIMERA RETICULA CILINDRICA FORMADA POR UNA RETICULA LENTICULAR DISPUESTA POR DELANTE DEL PLANO DIFUSOR Y UNA SEGUNDA RETICULA CILINDRICA DISPUESTA A CONTINUACION DEL PLANO DIFUSOR . SE CARACTERIZA PORQUE EL PASO DE LAS MENCIONADAS RETICULAS CILINDRICAS ES INFERIOR A LA MITAD DEL TAMAÑO DE UN PUNTO DE IMAGEN (PIXEL) EN LA PANTALLA; Y PORQUE EL PASO DE LA SEGUNDA RETICULA CILINDRICA ES IGUAL O CLARAMENTE INFERIOR AL PASO DE LA PRIMERA RETICULA CILINDRICA.
LAMINADO DECORATIVO Y PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACION.
(16/03/2002) LA INVENCION SE REFIERE A UN NUEVO LAMINADO DECORATIVO CON RECUBRIMIENTO SUPERFICIAL RESISTENTE A LA ABRASION, QUE ESTA FORMADO AL MENOS POR UNA PISTA DE PAPEL IMPREGNADA DE RESINA SINTETICA TERMOENDURECIDA Y UNA PISTA DE PAPEL LIGADA A LA MISMA, TAMBIEN IMPREGNADA DE RESINA Y DOTADA DE UNA DECORACION, LA CUAL RECIBE UNA MASA RESISTENTE A LA ABRASION DE UNA RESINA SINTETICA TERMOENDURECIDA, ESTANDO DISTRIBUIDAS EN LA MASA DE RESINA SINTETICA DE LA PISTA DECORATIVA PARTICULAS DE UNA SUSTANCIA ENDURECIDA RESISTENTE A LA ABRASION. ESTA CARACTERIZADO PORQUE EL LAMINADO DECORATIVO ES ATRAVESADO POR UNA MATRIZ PROCEDENTE…
ACIDOS DIAMINOCARBOXILICOS SUSTITUIDOS.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: SCHUDOK, MANFRED, THORWART, WERNER, SCHWAB, WILFRIED, HAASE, BURKHARD, NEISES, BERNHARD, BILLEN, GUNTER, DR. Clasificación: C07D207/16, C07D307/68, A61K31/18, C07C311/19, C07D233/54, C07D513/04, C07D239/42, C07D207/34, C07D333/38, C07D307/24, C07D333/24, C07D209/42, C07D209/48, C07D277/06, C07D215/48, C07D249/18, C07D275/04, C07D213/81, A61K31/63, C07D261/18, C07D209/46, C07D207/38, C07C311/29, C07D295/20, C07D235/24, C07D241/24, C07D233/74.
LOS COMPUESTOS DE FORMULA I SON IDONEOS PARA LA PRODUCCION DE MEDICAMENTOS PARA LA PROFILAXIS Y TERAPIA DE ENFERMEDADES, EN CUYO DESARROLLO CONCURRE UNA FUERTE ACTIVIDAD DE METALOPROTEINASAS DESINTEGRADORAS DE MATRIZ.
DISPOSITIVO DE PULVERIZACION.
(16/03/2002) LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA EL RIEGO POR ASPERSION DE CULTIVOS QUE COMPRENDE: UNA CAMARA DE AIRE , COMO MINIMO, PROVISTA AL MENOS DE UNA BOCA DE SALIDA; POR LO MENOS, UN VENTILADOR CONECTADO A LA CAMARA DE AIRE PARA GENERAR DENTRO DE LA MISMA UNA SOBREPRESION EN RELACION CON EL EXTERIOR; POR LO MENOS, UNA BOQUILLA DE PULVERIZACION SITUADA EN LA PROXIMIDAD DE LA BOCA DE SALIDA, PARA PULVERIZAR EL LIQUIDO EN LA CORRIENTE DE AIRE QUE SALE POR LA ANTEDICHA BOCA, EN DONDE EL DISPOSITIVO COMPRENDE DOS CAMARAS DE AIRE , CADA UNA DE LAS CUALES ESTA CONECTADA A UN VENTILADOR Y QUE ESTAN SITUADAS…
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA EL HILADO DE SOLUCIONES DE CARBAMATO DE CELULOSA.
(16/03/2002) PROCEDIMIENTO PARA HILAR DISOLUCIONES DE CARBAMATO DE CELULOSA POR EXTRUSION DE LA DISOLUCION A TRAVES DE UNA TOBERA DE HILADO EN UN BAÑO DE PRECIPITACION, COAGULACION DE LAS FIBRAS FORMADAS DE CARBAMATO DE CELULOSA Y EXTRACCION DE LAS FIBRAS POR MEDIOS MECANICOS, ENVOLVIENDOSE LAS FIBRAS DESDE LA SALIDA DE LA TOBERA DE HILADO HASTA LA SALIDA DEL BAÑO DE PRECIPITACION DE UNA CORRIENTE UNIFORME DEL ELEMENTO PRECIPITADOR, CUYA VELOCIDAD DE FLUJO EN LA SALIDA DE LAS FIBRAS DE LA TOBERA DE HILADO (PLANO X1) ES ENTRE 0,1 Y 0,8 VECES LA VELOCIDAD DE EXTRACCION DE LAS FIBRAS Y EN LA SALIDA DE LAS FIBRAS DEL BAÑO DE PRECIPITACION…
DISPOSITIVO PARA EL TRATAMIENTO DE UN MATERIAL LIQUIDO, TAL COMO UN METAL EN ESTADO LIQUIDO.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: BAUDELET, S.A. Inventor/es: DEBERT, JEAN MARIE, DAUPHIN, JEAN YVES, TISSIER, JEAN CHARLES. Clasificación: F27B3/06, C22B9/00, B22D1/00, C22B21/06, F27D23/00, B22D41/04, F27B14/02.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE TRATAMIENTO DE UN MATERIAL LIQUIDO BAJO ATMOSFERA CONTROLADA, EL CUAL INCLUYE: - UN PRIMER RECEPTACULO DESTINADO A CONTENER EL MATERIAL LIQUIDO , - UN RECINTO , DENOMINADO DE CONFINAMIENTO, RELACIONADO CON UN MEDIO QUE ACTUA SOBRE LA PRESION DE UN FLUIDO PRACTICAMENTE GASEOSO QUE SE ENCUENTRA DENTRO DEL MISMO, - UN SEGUNDO RECEPTACULO DESTINADO A RECIBIR Y CONTENER EL MATERIAL LIQUIDO QUE HA SIDO SOMETIDO A UN TRATAMIENTO DE PURIFICACION, MEDIANTE SU PASO A TRAVES DEL RECINTO CITADO ANTERIORMENTE, - UN MEDIO DE TRANSFERENCIA PARA, TRAS SEPARAR PREVIAMENTE EL MATERIAL LIQUIDO EN EL PRIMER RECEPTACULO , HACERLO DISCURRIR DENTRO DEL RECINTO CONTRA UNA SUPERFICIE , DENOMINADA DE EXPOSICION, BAJO LA FORMA DE LECHO, CUYA CARA LIBRE (9A) ESTA EXPUESTA EN EL INTERIOR DEL RECINTO , Y EVACUARLO HACIA EL SEGUNDO RECIPIENTE.
