777 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Martes 16 de Marzo de 1999.
SISTEMA DE MEDIDA DE CONSUMO PARA LECTURA REMOTA.
Secciones de la CIP Física Electricidad
(16/03/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.. Inventor/es: PERTHOLD, RAINER, GERHAUSSER, HEINZ. Clasificación: G08C17/02, H01Q1/22.
UN SISTEMA DE MEDIDA DE CONSUMO PRESENTA UN DISPOSITIVO DE MEDIDA DE CONSUMO , UN MODULO DE TRANSMISION , QUE VA CONECTADO AL DISPOSITIVO DE MEDIDA DE CONSUMO , Y UNA ANTENA PLANAR , QUE VA CONECTADA CON EL MODULO DE TRANSMISION PARA ENVIAR LOS DATOS MEDIDOS POR EL DISPOSITIVO DE MEDIDA DE CONSUMO.
PROCEDIMIENTO DE FUSION DE UNA CARGA EN UN HORNO ELECTRICO DE ARCO.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Química y metalurgia
(16/03/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE. Inventor/es: SLOOTMAN, FRANCK, PERRIN, NICOLAS, VIRAIZE, FREDERIC. Clasificación: F27B3/22, C21C5/52, F27B3/20.
ESTE PROCEDIMIENTO ESTA DESTINADO A LA FUSION DE UNA CARGA EN UN HORNO, EN PARTICULAR UN HORNO ELECTRICO DE FUSION DE CHATARRA PARA LA PRODUCCION DE ACERO, MEDIANTE APORTE DE ENERGIA DE FUSION A LA CARGA Y CON POSCOMBUSTION DE LOS HUMOS MEDIANTE INYECCION DE UN GAS OXIGENADO EN EL ESPACIO DEL HORNO SITUADO POR ENCIMA DE LA CARGA. EL GAS OXIGENADO SE INYECTA EN FORMA DE VARIOS CHORROS, CADA UNO DE ELLOS DE UN CAUDAL COMPRENDIDO ENTRE 50 Y 1200 NM SUP,3}/H APROXIMADAMENTE Y CON UNA VELOCIDAD DE SALIDA DEL INYECTOR COMPRENDIDA ENTRE 10 Y 150 M/S APROXIMADAMENTE.
COPOLIMEROS DE BLOQUE DE ETILENO Y MONOMEROS DE SILOXANO CICLICOS, POLIMERIZADOS ANIONICAMENTE.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/03/1999). Solicitante/s: SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.. Inventor/es: SOUTHWICK, JEFFREY, GEORGE, HOXMEIER, RONALD JAMES, DUBOIS, DONN ANTHONY. Clasificación: C08G77/442.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A COPOLIMEROS DE BLOQUE POLIMERIZADOS ANIONICAMENTE, CONSTITUIDOS POR AL MENOS UN POLIETILENO DE BLOQUE Y AL MENOS UN BLOQUE DE MONOMEROS DE SILOXANO CICLICOS, POLIMERIZADOS, P. EJ. POLIDIMETILSILOXANO. SE PUEDEN FORMAR COPOLIMEROS DE BLOQUE DE MULTIPLES "BRAZOS", UNIENDO DICHOS BLOQUES DOBLES EN CRECIMIENTO, CON AGENTES DE ACOPLAMIENTO POLIFUNCIONALES. UN COPOLIMERO UTILIZADO EN REVESTIMIENTOS PARA DESMOLDEO DE CERA TIENE UN PESO MOLECULAR MEDIO TOTAL COMPRENDIDO ENTRE 1.000 Y 10.0000; UN PESO MOLECULAR MEDIO DEL POLIETILENO DE BLOQUE INFERIOR A 4.100 Y UN CONTENIDO DE POLIETILENO INFERIOR AL 55 % EN PESO. OTRO COPOLIMERO UTILIZADO EN PELICULAS DE REVESTIMIENTO PARA DESMOLDEO EXTRUIDAS, PREPARADAS MEZCLANDO DICHO COPOLIMERO CON UN POLIMERO DE TIPO FORMADOR DE PELICULA, TIENE UN PESO MOLECULAR TOTAL INFERIOR A 20.000 Y UN PESO MOLECULAR DEL POLIETILENO DE BLOQUE INFERIOR A 3.700.
VALVULA PARA LA INTRODUCCION DOSIFICADA DE VAPOR DE CARBURANTE VOLATILIZADO DESDE UN TANQUE DE CARBURANTE DE UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA.
(16/03/1999) LAS VALVULAS CONOCIDAS PARA VENTILAR DEPOSITOS, QUE DOSIFICAN CONSTANTEMENTE LA CORRIENTE DE COMBUSTIBLE VAPORIZADO, POSEEN UNA CARACTERISTICA DE APERTURA LINEAL QUE NO PERMITE DOSIFICAR CON PRECISION CANTIDADES MUY PEQUEÑAS DE COMBUSTIBLE VAPORIZADO. SE PROPONE UNA VALVULA PARA LA ALIMENTACION DOSIFICADA DE COMBUSTIBLE VAPORIZADO PROCEDENTE DE UN DEPOSITO DE COMBUSTIBLE DE UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA, A UN TUBO DE ASPIRACION DEL MOTOR DE COMBUSTION INTERNA. LA VALVULA TIENE UNA CARCASA QUE TIENE UN TUBO DE ALIMENTACION PARA SU CONEXION A UN TUBO DE VENTILACION DEL DEPOSITO DE COMBUSTIBLE O A UN FILTRO DE ADSORCION CONECTADO DETRAS DEL MISMO PARA EL COMBUSTIBLE VAPORIZADO, Y UN TUBO DE DESCARGA PARA SU CONEXION AL TUBO DE ASPIRACION , UNA ARMADURA…
TIJERAS CON OREJA DE AGARRE MOVIL.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: "JAGUAR" STAHLWARENFABRIK GMBH & CO. KG. Inventor/es: SCHMIDT, HARDI, PRACHT, GUNTHER. Clasificación: B26B13/20.
EN UNAS TIJERAS, EN ESPECIAL TIJERAS DE PELUQUERIA, CON DOS BRAZOS Y UNAS OREJAS DE BRAZO DISPUESTAS POR SUS EXTREMOS, MOSTRANDO AL MENOS UNA DE LAS OREJAS DE BRAZO UNA OREJA DE AGARRE MOVIL QUE SIRVE PARA ALOJAR EL PULGAR O UN DEDO DEL QUE MANEJA LAS TIJERAS, SE HA PREVISTO PARA GUIAR CON PRECISION LAS TIJERAS CON LA OREJA DE AGARRE MOVIL Y POSICIONAR LA MISMA DE FORMA SEGURA, QUE LA OREJA DE AGARRE ESTE RODEADA EN TODO SU PERIMETRO POR LA OREJA DE BRAZO CORRESPONDIENTE Y MUESTRE POR SUS DOS LADOS UNOS ELEMENTOS DE GUIADO QUE RESALTAN RADIALMENTE HACIA FUERA, QUE HACEN CONTACTO LATERALMENTE CON LA OREJA DE BRAZO , DE TAL FORMA QUE ESTA ESTE ALOJADA CON ROTACION LIBRE ALREDEDOR DEL EJE QUE DISCURRE VERTICALMENTE A LA OREJA DE BRAZO Y VERTICALMENTE A ESTE SIN POSIBILIDAD DE GIRO EN LA OREJA DE BRAZO.
CARBURREACTOR Y PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE ESTE CARBURREACTOR.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/03/1999). Solicitante/s: TOTAL RAFFINAGE DISTRIBUTION S.A.. Inventor/es: MERCIER, SOPHIE, LABORDE, MICHEL, CORMERAIS, FRANCOIS-XAVIER, THEBAULT, MICHEL. Clasificación: C10G69/04, C10L1/04.
LA INVENCION SE REFIERE A UN CARBURREACTOR QUE PRESENTA LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: I) UN PUNTO DE DESTILACION COMPRENDIDO EN EL INTERVALO DE 140 A 300 (GRADOS) C, II UNA RELACION CISDECALINA/TRANSDECALINA SUPERIOR A 0,2, III) UN CONTENIDO EN AROMATICAS INFERIOR A 22% EN VOLUMEN, IV) UN CONTENIDO EN AZUFRE INFERIOR A 100 PPM; Y UN PODER CALORIFICO INFERIOR VOLUMINICO QUE ES SUPERIOR A 34,65 MJ/LITRO.
VEHICULO PARA EL TRANSPORTE DE VIAJEROS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: DAIMLERCHRYSLER AG. Inventor/es: VEIT-SALOMON, EMIL, ROSLER, JORG. Clasificación: B62D25/07, B61D17/12.
LA INVENCION SE REFIERE A UN VEHICULO PARA EL TRANSPORTE DE VIAJEROS QUE PRESENTA UNA ESTRUCTURA DE TECHO FIJADA EN LAS PAREDES LATERALES LONGITUDINALES . PARA DISEÑAR UNA ESTRUCTURA SENCILLA PERO ALTAMENTE FUNCIONAL, SE FIJA UN SOPORTE LONGITUDINAL DE TECHO EN LA ZONA DE LOS EXTREMOS LATERALES SUPERIORES DE CADA PARED LATERAL LONGITUDINAL CON UNOS TRAVESAÑOS AL MENOS APROXIMADAMENTE HORIZONTALES DIRIGIDOS UNO CONTRA EL OTRO Y QUE SOPORTAN, SIN SOLDADURAS Y DE FORMA IMPERMEABLE AL AGUA, UNA PLACA DE CIERRE DE TECHO ESTABLE PROVISTA DE CANALES LONGITUDINALES INTEGRADOS.
SISTEMA DE TRANSPORTE CON CARRO DE TRANSPORTE SOBRE RAILES.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: TELELIFT GMBH. Inventor/es: PIRCHER, HERBERT. Clasificación: B61B3/02, B61C13/04.
EL CARRO DE TRANSPORTE PRESENTA RUEDAS QUE SON GUIADAS EN SEGMENTOS DE RAIL , IMPIDIENDOSE LA ELEVACION DEL CARRO DE TRANSPORTE PERPENDICULARMENTE AL PLANO DE LOS RAILES. CADA CARRO DE TRANSPORTE CONTIENE UNA UNIDAD DE ACCIONAMIENTO , CADA UNA DE ELLAS CON AL MENOS UN RUEDA DE ACCIONAMIENTO , PRESIONADA SOBRE EL RAIL . PARA PODER DESPLAZAR MANUALMENTE EL CARRO DE TRANSPORTE EXISTE UN DISPOSITIVO DE ELEVACION , MEDIANTE EL CUAL SE ELEVA LA RUEDA DE ACCIONAMIENTO DEL RAIL , ELIMINANDOSE EL CONTACTO ENTRE AMBOS. PARA SIMPLIFICAR EL DISPOSITIVO DE ELEVACION , ESTE ESTA EQUIPADO CON UN EJE APOYADO SOBRE EL CARRO DE TRANSPORTE, QUE ESTA UNIDO CON LA UNIDAD DE ACCIONAMIENTO A TRAVES DE UN ESLABON DE ACOPLAMIENTO FLEXIBLE.
DISPOSITIVO DE SOPORTE PARA O CON UN CEPILLO PARA UN APARATO DE LIMPIEZA DE SUELOS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/03/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH. Inventor/es: KEMKER, UWE, GUHNE, WIELAND, FELDHAUS, PETER, WULF, PETER. Clasificación: A47L9/04.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE SOPORTE PARA O CON UN CEPILLO PARA UN APARATO DE LIMPIEZA DE SUELOS, POR EJEMPLO UN APARATO PARA BARRER ALFOMBRAS ACCIONADO POR MOTOR, MOSTRANDO EL CEPILLO ACCIONABLE MEDIANTE UNOS MEDIOS DE ACCIONAMIENTO LATERALES UNA FORMA PRACTICAMENTE CILINDRICA Y ESTANDO MONTADO DE FORMA ROTATORIA EN UNA CAMARA CILINDRICA, CON UNA ABERTURA EN FORMA DE RANURA. PARA MEJORAR TECNICAMENTE SU MANIPULACION, LA INVENCION PROPONE QUE LA CAMARA ESTE COMPUESTA POR UN CHASIS QUE PUEDE DESPLAZARSE HACIA DENTRO Y HACIA FUERA DEL APARATO DE LIMPIEZA DE SUELOS, PUDIENDOSE OBTURAR LA ABERTURA EN FORMA DE RANURA POR MEDIO DE UNA TAPA CORREDIZA.
MECANISMO DE ENGANCHE DE CAJITAS DE UTILLAJE PARA UNA UNIDAD DE MECANIZADO CON CONTROL DIGITAL.
(16/03/1999) LA INVENCION SE REFIERE A UN MECANISMO DE ENGANCHE DE CAJITAS PARA UNA UNIDAD DE MECANIZADO CON CONTROL DIGITAL PARA MAQUINA DE TRANSFERENCIA DEL TIPO DE LA QUE COMPRENDE: UN BASTIDOR PROVISTO DE CARRILES (11 Y 12) QUE GARANTIZAN UN MOVIMIENTO (FLECHA X) DE UNA CONSOLA VERTICAL CON DOS MONTANTES (21 Y 22) EQUIPADOS DE CARRILES (21A Y 22B) A LO LARGO DE LOS CUALES SE DESLIZA (FLECHA Y) UN CABEZAL MOVIL ATRAVESADO (FLECHA Z) POR UN CARRO PORTAHUSILLO ; Y UN ALMACEN DE CAJITAS DE UTILLAJE QUE, POSICIONADO SOBRE EL CABEZAL RODEANDO LA CONSOLA Y SUSCEPTIBLE DE SER ATRAVESADO POR EL CARRO , ESTA CONSTITUIDO POR UNA CORONA QUE LLEVA LAS CAJITAS Y QUE ESTA MONTADO DE MANERA GIRATORIA (FLECHA R) ALREDEDOR DE LA CONSOLA . ESTE MECANISMO DE ENGANCHE DE…
DISPOSITIVO Y METODO PARA DIRIGIR UNA ESTRUCTURA FLOTANTE ANCLADA CONTRA LA DIRECCION DE LAS OLAS EN MAR ABIERTO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: NORSK HYDRO A/S. Inventor/es: ASKESTAD, SIGMUND, NIELSEN, FINN, GUNNAR. Clasificación: B63B21/50.
DISPOSITIVO Y METODO PARA DIRIGIR UNA ESTRUCTURA FLOTANTE ANCLADA CONTRA LA DIRECCION DE LAS OLAS EN EL QUE DICHA ESTRUCTURA Y SU PROA SON AMARRADAS A UNA BOYA O SIMILAR. LA ESTRUCTURA FLOTANTE LLEVA UNO O MAS TIMONES QUE GIRAN CON EL VIENTO EN SU EXTREMO DE POPA, PUDIENDO SER DISPUESTOS DICHOS TIMONES CONTRA LA DIRECCION DEL VIENTO, DE FORMA QUE ASEGUREN QUE LA ESTRUCTURA FLOTANTE QUEDE DIRIGIDA CONTRA LA DIRECCION DE LAS OLAS DE FORMA ESTABLE. SE CONSIGUEN MAS VENTAJAS SI LAS SECCIONES DEL TIMON O TIMONES DE VIENTO TIENEN UN PERFIL AERODINAMICO O FORMA DE GOTA.
MARTILLO PARA UNA ARMA DE FUEGO MANUAL.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: HECKLER & KOCH GMBH. Inventor/es: WELDLE, HELMUT, BANTLE, HANS-PETER, ALBRECHT, HERMANN, KNOPFLE, ROBERT. Clasificación: F41A17/74, F41A19/14.
ARMA DE FUEGO, PREFERIBLEMENTE EMPUÑABLE Y DE AUTOCARGA, CON UN MARTILLO PARCIALMENTE AL AIRE, QUE PRESENTA UN CUERPO DEL MARTILLO QUE DISPARA UNA BALA POR PERCUSION Y UN EXTREMO QUE SOBRESALE QUE AMARTILLEA EL CUERPO DEL MARTILLO Y ESTA UNIDO A EL PREFERIBLEMENTE DE FORMA FLEXIBLE, BIEN ESTANDO MONTADO EL EXTREMO SOBRE EL CUERPO DEL MARTILLO MEDIANTE UNA UNION FLEXIBLE, BIEN ESTANDO COMPUESTO EL EXTREMO DE UN MATERIAL FLEXIBLE.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/03/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: SCHLATTE, ANTON. Inventor/es: SCHLATTE, ANTON. Clasificación: C02F3/12, C02F3/04.
LA INVENCION CONSISTE EN UNA PLANTA DEPURADORA, EN ESPECIAL PARA PEQUEÑOS NUCLEOS DE POBLACION DESCENTRALIZADOS. LA PLANTA INCLUYE UN DISPOSITIVO DE CLARIFICACION PREVIA O SEDIMENTACION , AL QUE SIGUEN UNA ETAPA DE DEPURACION BIOLOGICA Y UN SUMIDERO . AL OBJETO DE SIMPLIFICAR EL DISEÑO, EN LA PARTE SUPERIOR DE LA ETAPA DE DEPURACION BIOLOGICA HAY UN TUBO DE ENTRADA PROCEDENTE DEL DISPOSITIVO DE CLARIFICACION PREVIA O SEDIMENTACION . DEBAJO DE DICHO TUBO HAY VARIOS FILTROS DE TELA NO TEJIDA SUPERPUESTOS. A CONTINUACION DE LOS FILTROS HAY UN FILTRO DE CARBON ACTIVO SITUADO SOBRE UN LECHO DE ARENA Y CONECTADO A UN CONDUCTO DE SALIDA QUE VA A PARAR AL SUMIDERO . LA PARTE DEL FILTRO SUPERIOR QUE QUEDA DEBAJO DE LA DESEMBOCADURA DEL TUBO DE ENTRADA ESTA CUBIERTA POR UNA PLACA DESVIADORA , PREFERIBLEMENTE DE HORMIGON. LOS ESPACIOS ENTRE LOS DIVERSOS FILTROS ESTAN VENTILADOS.
DISPOSITIVO DE ESTIRADO AUTOMATICO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: TREFIMETAUX. Inventor/es: SAUVONNET, JEAN-LOUIS, LEMIRE, JEAN, ROBBE, LIONEL, CHOUVEL, JEAN, CECCACCI, PIER BRUNO. Clasificación: B21C1/30, B21C1/22.
EL DISPOSITIVO DE ESTIRADO COMPRENDE UN BLOQUE DE ESTIRADO , UN DISPOSITIVO DE TRACCION , Y SE CARACTERIZA PORQUE: A) DICHO DISPOSITIVO DE TRACCION COMPRENDE DOS CORREAS MOTRICES DE ARRASTRE; B) DICHO DISPOSITIVO DE ESTIRADO COMPRENDE UN DISPOSITIVO DE ENGANCHE AUTOMATICO ; C) DICHO DISPOSITIVO DE ENGANCHE AUTOMATICO COMPRENDE UN MEDIO AUXILIAR DE TRACCION MOVIDO EN POTENCIA POR DICHO DISPOSITIVO DE TRACCION . LA INVENCION COMPRENDE UNA LINEA DE ESTIRADO QUE COMPRENDE VARIOS DISPOSITIVOS DE ESTIRADO.
METODO Y HORNO PARA DESCOMPONER MATERIALES SOLIDOS DE DESECHO.
(16/03/1999) SE PRESENTA UN HORNO DE ALTA TEMPERATURA Y UN METODO PARA DESCOMPONER TERMICAMENTE COMBUSTIBLES SOLIDOS EN PRODUCTOS UTILIZABLES PARA PROPORCIONAR UNA FUENTE DE CALOR A UN AREA SELECCIONADA. LOS COMBUSTIBLES SOLIDOS, TALES COMO NEUMATICOS DE DESECHO DE AUTOMOVILES, SE INTRODUCEN EN UN RECIPIENTE DE REACCION O CAMARA DE COMBUSTION DEFINIDA POR UNA PARED EXTERIOR . EL RECIPIENTE DE REACCION TIENE UNA PORCION SUPERIOR Y UNA PORCION INFERIOR CON UNA SEPARACION CENTRAL QUE DIVIDE LA PORCION INFERIOR EN COMPARTIMIENTOS . CADA COMPARTIMIENTO TIENE UN LECHO PARA EL COMBUSTIBLE DE UNA ALTURA SELECCIONADA EN EL QUE SE ACUMULA EL COMBUSTIBLE SOLIDO CONFORME SE DESCOMPONE. CADA COMPARTIMIENTO TIENE TAMBIEN UNA ABERTURA INFERIOR . UNOS CONDUCTOS DE AIRE COLOCADOS A LO…
ARMARIO DISTRIBUIDOR CON BASTIDOR DEL MARCO Y PLACA DE MONTAJE.
(16/03/1999) LA INVENCION SE REFIERE A UN ARMARIO DE MANIOBRA CON UN CHASISBASTIDOR FORMADO POR LARGUEROS, CUYOS LADOS ABIERTOS ESTAN CERRADOS O PUEDEN CERRARSE CON ELEMENTOS DE PARED Y CON UNA PUERTA DE ARMARIO COMO MINIMO, Y QUE CUENTA AL MENOS CON UNA PLANCHA DE MONTAJE DISPUESTA PARALELA A LA CARA POSTERIOR DEL ARMARIO, FIJADA A UNA CIERTA DISTANCIA DE LA MISMA, QUE SE PUEDE INSERTAR Y SUJETAR POR SU PARTE INFERIOR CON UN CARRIL EN FORMA DE U CUANDO SE QUITAN LOS ELEMENTOS UTILIZADOS COMO PARED LATERAL. LA INSERCION DE LA PLANCHA DE MONTAJE SE FACILITA Y MEJORA SI LOS LADOS INFERIOR Y SUPERIOR DE LA PLANCHA DE MONTAJE TIENEN UN DOBLEZ SENCILLO HORIZONTAL EN SU BORDE Y LOS LADOS CONTIGUOS VERTICALES DE LA PLANCHA DE MONTAJE TIENEN UN DOBLE BORDE ABIERTO, CON DOS DOBLECES HACIA EL…
UNIDAD DE MANDO DE VEHICULO A MOTOR.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG. Inventor/es: KONIG, HARALD, BOHM, PETER, STADLER, BRUN-FRIEDRICH, BERGELIN, KLAUS, LOW, ALBIN, BISCHOFF, GILBERT. Clasificación: B60R21/00.
DE ACUERDO CON LA INVENCION SE PROVEE AL CILINDRO PRINCIPAL DE UNA UNIDAD DE MANDO DE UN VEHICULO A MOTOR, CON UNA BRIDA EN DOS PARTES, ESTANDO CONSTRUIDA UNA DE LAS DOS PARTES DE LA BRIDA COMO PLACA DE FIJACION , QUE ES GUIADA POR UNA GARGANTA DE SECCION ESFERICA CONFORMADO SOBRE EL CILINDRO PRINCIPAL . LA PLACA DE FIJACION PRESIONA AL CILINDRO PRINCIPAL CONTRA LA PARED DE UN AMPLIFICADOR DE FRENADA. GRACIAS A ELLO SE GARANTIZA QUE EL CILINDRO PRINCIPAL , EN CASO DE ACCIDENTE, PUEDE RETROCEDER Y DOBLARSE SIN TRANSMITIR UNA FUERZA ELEVADA A LA PARED DEL AMPLIFICADOR DE FRENADA.
METODO Y APARATO PARA SEPARAR DE UN LIQUIDO PARTICULAS INSOLUBLES.
(16/03/1999) SE EXPONE UN CLARIFICADOR PARA USO EN EL TRATAMIENTO DE UN LIQUIDO, QUE CONTIENE PARTICULAS INSOLUBLES EN SUSPENSION, PARA SEPARAR ESTAS PARTICULAS DEL LIQUIDO. COMPRENDE UN TANQUE, UN CONDUCTO DE SUMINISTRO DE LIQUIDO ABIERTO HACIA LA PARTE INFERIOR DEL TANQUE, Y UN INYECTOR PARA INYECTAR UN GAS A PRESION EN POR LO MENOS PARTE DEL LIQUIDO SUMINISTRADO AL CONDUCTO DE SUMINISTRO, PARA SATURAR ESTE LIQUIDO CON DICHO GAS Y GENERAR ASI BURBUJAS DE GAS, MIENTRAS EL LIQUIDO SATURADO ESTA SUJETO A DESCOMPRESION EN EL INTERIOR DEL TANQUE. LAS BURBUJAS DE GAS QUE SE GENERAN DE ESTA FORMA, SE ADHIEREN A LAS PARTICULAS EN SUSPENSION EN EL LIQUIDO Y LAS SUBEN PARA FORMAR UNA CAPA DE LODOS EN FLOTACION EN LA PARTE SUPERIOR DEL TANQUE. SE DISPONE UN RASCADOR EN LA PARTE SUPERIOR DEL TANQUE,…
DISPERSIONES CON (POLI)GLICERINPOLIGLICOLETERES EN CASO DADO ESTERIFICADOS.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Textiles y papel
(16/03/1999). Solicitante/s: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN. Inventor/es: WOLLENWEBER, HORST-WERNER, DE HAUT, CHRISTIAN, KNUDSEN, EGIL. Clasificación: B01D19/04, D21H21/12.
LA INVENCION TRATA DE UNAS DISPERSIONES ACUOSAS DE ALCOHOLES, CUYA FASE OLEOSA CONTIENE ALCOHOLES SOLIDOS A TEMPERATURA AMBIENTE, ADEMAS DE UNOS GLICERINPOLIGLICOLETERES OPCIONALMENTE ESTERIFICADOS O UNOS POLIGLICERINPOLIGLICOETERES , QUE SON LIQUIDOS A TEMPERATURA AMBIENTE. LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN AL USO DE DICHAS DISPERSIONES ACUOSAS COMO ANTIESPUMANTES. LOS ANTIESPUMANTES SE CARACTERIZAN POR TENER UNA ELEVADA ACCION ESPONTANEA Y EXCELENTE EFECTO DE LARGA DURACION EN AMPLIOS MARGENES DE TEMPERATURA.
PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE UN MATERIAL COMPUESTO PARA COJINETES DE FRICCION CON UNA CAPA DESLIZANTE DE PLASTICO, ASI COMO UNA PASTA ADECUADA PARA ELLO.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1999). Solicitante/s: FEDERAL-MOGUL WIESBADEN GMBH. Inventor/es: ADAM, ACHIM, FUCHSBERGER, STEFAN, MANN, HORST. Clasificación: B05D5/08, C08K3/08, C10M173/00, F16C33/20.
SEGUN EL PROCEDIMIENTO CORRESPONDIENTE A LA INVENCION, LO PRIMERO QUE HA DE HACERSE PARA CONFORMAR LA CAPA DESLIZANTE DE PLASTICO ES PRODUCIR UNA PASTA DE UNA DISPERSION DE PLASTICO Y SUSTANCIAS DE RELLENO. ESTA PASTA ESTA LIBRE DE DISOLVENTES ORGANICOS Y ES APLICADA SOBRE UNA CAPA METALICA SINTERIZADA Y POROSA. A CONTINUACION, EL MATERIAL DE VARIAS CAPAS OBTENIDO DE ESTE MODO ES SINTERIZADO. DESDE QUE NO SE UTILIZAN DISOLVENTES ORGANICOS, SE HAN REDUCIDO CONSIDERABLEMENTE LOS RIESGOS PARA LA SALUD Y EL PELIGRO DE QUE PUEDAN PRODUCIRSE INCENDIOS. ADEMAS, LOS MATERIALES COMPUESTOS Y PRODUCIDOS CON ARREGLO A LA INVENCION, MUESTRAN UNA EXCELENTE RESISTENCIA A LA CAVITACION. POR ESTE MOTIVO, ADEMAS DE EN LOS CAMPOS DE APLICACION CONVENCIONALES RELATIVOS A ARTICULOS TALES COMO COJINETES, QUE NO NECESITAN LUBRICACION, ESTOS MATERIALES COMPUESTOS PUEDEN SER UTILIZADOS ESPECIALMENTE EN BOMBAS DE ENGRANAJES Y AMORTIGUADORES DE CHOQUES.
(16/03/1999) SE EXPONE UN NUCLEO DE MACHOS PARA USAR EN UNA TABLA DE MACHOS, QUE CONSISTE EN UNA LAMINA ESTAMPADA DE UN MATERIAL LIGERO EN PESO QUE COMPRENDE UNA SUPERFICIE CENTRAL (M) QUE SE EXTIENDE EN UN PLANO (P) Y UNA PLURALIDAD DE ESTAMPACIONES LLAMADAS CELDAS DE CIMA Y DE FONDO (T, B) QUE SON IDENTICAS EN FORMA Y SE PROYECTAN DESDE LA SUPERFICIE CENTRAL (M) A AMBOS LADOS DE LA MISMA.CADA UNA DE LAS CELDAS DE CIMA Y DE FONDO (T, B), CONSTITUYE UNA SOLA PIEZA CON LA SUPERFICIE CENTRAL (M) Y ES DE FORMA PIRAMIDAL. CADA UNA DE ELLAS TIENE TAMBIEN UNA BASE ABIERTA DE FORMA HEXAGONAL REGULAR, QUE SE EXTIENDE EN EL PLANO DE ESTA SUPERFICIE CENTRAL (M) Y UNA SUPERFICIE PLANA DE CIMA DE FORMA HEXAGONAL REGULAR, Y DE UN AREA DE SUPERFICIE MAS REDUCIDO QUE LA BASE . ESTAS CELDAS DE CIMA…
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE FABRICACION Y DE SEPARACION DE PARTICULAS SOLIDAS.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE. Inventor/es: MANIFICAT, ANDRE, PETIT-PERRIN, JEAN-PAUL, CHIELLO, BERNARD. Clasificación: B01J2/06, F25C1/00.
EL DISPOSITIVO PARA LA PUESTA EN PRACTICA DEL PROCEDIMIENTO COMPRENDE UN RECEPTACULO CUYO PERFIL INTERNO PRESENTA LA FORMA DE UN CONO ASIMETRICO (3D) EN CUYO INTERIOR ESTA DISPUESTA UNA PALA (5B) DE UN AJUSTADOR PARA DESPLAZAR CON UN MOVIMIENTO LENTO EL BAÑO DE LIQUIDO REFRIGERANTE CONTENIDO EN EL RECEPTACULO MIENTRAS QUE EN EL FONDO DEL CONO (3D) SE PREVE UN ORIFICIO (3I) QUE COMUNICA CON UNA TUBULADURA (3J) EN LA QUE ESTA ARRASTRADO EN ROTACION UN TORNILLO DE ARQUIMEDES (6A) DE UN DISPOSITIVO EXTRACTOR PARA LA EVACUACION CONTINUA DE LAS PARTICULAS SOLIDAS.
INSTALACION DE PRUEBA OPTICA PARA LA VALORACION, EN LINEA, DE CORDONES DE SOLDADURA.
(16/03/1999) LA INVENCION SE REFIERE A UNA INSTALACION DE PRUEBA EN LINEA DE PIEZAS UNIDAS CON CORDONES DE SOLDADURA . MEDIANTE UNA UNIDAD DE GUIA (4 HASTA 7) SE MANTIENEN LAS PIEZAS UNIDAS ENTRE SI A UNA DISTANCIA CONSTANTE DE UNA UNIDAD SENSORA (8A, 8B) SITUADA AL MENOS EN UNO DE LOS LADOS DE LAS PIEZAS , PREFERIBLEMENTE EN AMBOS LADOS. ESTAS UNIDADES SENSORAS (8A, 8B) SON PARTE DE UNA COMPLETA INSTALACION DE PRUEBA QUE INCLUYE UNA UNIDAD DE VALORACION. UNA UNIDAD SENSORA (8A), AL MENOS, CONTIENE UNA UNIDAD DE BUSQUEDA DE CORDON , UN SENSOR BIDIMENSIONAL Y UNA UNIDAD DE RECONOCIMIENTO DE DEFECTOS , NORMALMENTE TAMBIEN UN SENSOR TRIDIMENSIONAL DEL PERFIL DEL CORDON . DEPENDIENDO DE LA SITUACION DEL CORDON , DETERMINADA POR LA UNIDAD DE BUSQUEDA DEL CORDON , SE SITUAN SOBRE EL…
VIGA DE ENTRAMADO, PARTICULARMENTE PARA FORMAR UNA BARANDILLA DE PASARELA SUSPENDIDA.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(16/03/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: SOCIETE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION D'APPAREILS DE LEVAGE ET DE TRACTION (SECALT S.A.). Inventor/es: GORTAN, GUIDO. Clasificación: E04C3/08, E04G3/00.
LA VIGA DE ENTRAMADO COMPRENDE DE MANERA GENERAL LARGUEROS SUPERIOR E INFERIOR, MONTANTES VERTICALES DE EXTREMO Y TRAVIESAS OBLICUAS, ESTANDO TODOS ESTOS ELEMENTOS CONSTITUIDOS POR PERFILES HOMOGENEOS HUECOS CUYO MONTAJE SE EFECTUA RIGIDAMENTE POR ENCASTRAMIENTO. EL LARGUERO DE LA VIGA ESTA CONSTITUIDO POR DOS SEMIPERFILES DOTADOS INTERIORMENTE DE LENGUETAS LONGITUDINALES CON MUESCAS TRANSVERSALES QUE PERMITE, POR PRESION, SOLIDARIZAR DEFINITIVAMENTE LOS DOS SEMIPERFILES APLICANDOLOS UNO CONTRA OTRO. EN LAS VENTANAS DE LOS SEMIPERFILES SE INTRODUCE EL EXTREMO DE UNA TRAVIESA OBLICUA CON MUESCAS EN (25 Y 26) PARA REALIZAR EL ENCASTRE TRAS EL BLOQUEO DEL LARGUERO. LA INVENCION PERMITE LA REALIZACION SIN SOLDADURA DE VIGAS DE ENTRAMADO, PARTICULARMENTE PARA FORMAR UNA BARANDILLA DE PASARELA.
APARATO Y METODO PARA LA PRODUCCION DE UN PRODUCTO EXTRUIDO.
(16/03/1999) UN APARATO PARA LA PRODUCCION DE UN MATERIAL EXTRUIDO (EJ., GRANULOS EXTRUIDOS EN FORMA DE VARILLA DISPERSABLES EN AGUA) A PARTIR DE UN MATERIAL EXTRUIBLE BASADO EN POLVO (EJ., POLVO INSOLUBLE EN AGUA MUY PULVERIZADO) QUE INCLUYE UNA TOLVA PARA EL MATERIAL EXTRUIBLE QUE TIENE AL MENOS UNA ABERTURA DE EXTRUSION EN SU EXTREMO INFERIOR, UNA HERRAMIENTA EXTRUSORA ROTATIVA DISPUESTA EN O CERCA DEL EXTREMO INFERIOR DE UN PRIMER EJE DE ACCIONAMIENTO PARA HACER QUE EL MATERIAL EXTRUIBLE PASE A TRAVES DE LA(S) APERTURA(S) Y UN ALIMENTADOR ROTATIVO DISPUESTO EN O CERCA DEL EXTREMO INFERIOR DE UN SEGUNDO EJE DE ACCIONAMIENTO PARA ALIMENTAR EL MATERIAL EXTRUIBLE EN LA HERRAMIENTA EXTRUSORA. EL PRIMER EJE DE ACCIONAMIENTO QUEDA MONTADO DE FORMA ROTATIVA DENTRO DEL SEGUNDO EJE DE ACCIONAMIENTO…
CIRCUITO PARA OPERAR UN MOTOR ELECTRICO.
Sección de la CIP Electricidad
(16/03/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: ROBERT BOSCH GMBH. Inventor/es: GRASS, ANSGAR, SEILER, HARTMUT. Clasificación: H02P3/12, H02P7/285.
SE PROPONE UN CIRCUITO PARA OPERAR UN MOTOR ELECTRICO QUE CONTIENE UN TRIAC EN PARALELO CON EL MOTOR ELECTRICO . EN EL TRIAC INCIDE UNA PRIMERA SEÑAL DE CONTROL QUE DEPENDE DE LA TENSION EXISTENTE EN UNA PRIMERA CONEXION DEL MOTOR . EN EL TRIAC INCIDE ADEMAS UNA SEGUNDA SEÑAL DE CONTROL QUE UN CIRCUITO DE CONTROL DEL MOTOR EMITE COMO SEÑAL DE FRENADO. EL CIRCUITO DE LA INVENCION PERMITE TANTO EL FRENADO DEL MOTOR ELECTRICO COMO LA AMORTIGUACION DE LOS PICOS DE TENSION INDUCTIVA DURANTE EL PROCESO DE DESCONEXION DEL MOTOR MEDIANTE UN COMPONENTE SEMICONDUCTOR . TAMBIEN SE GARANTIZA LA AMORTIGUACION DE LOS PICOS DE TENSION INDUCTIVA CUANDO EL CIRCUITO SE SEPARA DE UNA FUENTE DE ENERGIA.
UNIDAD DE MUÑON ROBOTICO INDUSTRIAL.
(16/03/1999) LA INVENCION SE REFIERE A UNA UNIDAD ARTICULADA PARA UN ROBOT INDUSTRIAL QUE CONSTA DE UN ALOJAMIENTO DE LA UNIDAD ARTICULADA DISEÑADO PARA QUEDAR FIJADO DE FORMA DESMONTABLE AL EXTREMO DISTAL DEL BRAZO DE UN ROBOT . EN EL ALOJAMIENTO DE LA UNIDAD ARTICULADA HAY MONTADOS DE FORMA ROTATIVA UN PRIMER Y UN SEGUNDO EJES DE ACCIONAMIENTO SECUNDARIOS , PREFERENTEMENTE PARALELOS, SOBRE CUYOS EXTREMOS DE ENTRADA HAY MONTADOS UNOS ENGRANAJES PREFERENTEMENTE CILINDRICOS PARA ACOPLARSE A UN ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO CILINDRICO CORRESPONDIENTE QUE HAY SOBRE UN EJE DE ACCIONAMIENTO PRIMARIO CORRESPONDIENTE DEL BRAZO DEL ROBOT . VISTO DESDE UNA PROYECCION FINAL, LOS ENGRANAJES Y LOS ENGRANAJES DE ACCIONAMIENTO SE ENCUENTRAN COLOCADOS DE TAL MODO QUE UN LINEA IMAGINARIA (L), QUE…
DISPOSITIVO DE AMASADO Y MEZCLADO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: LIST AG. Inventor/es: KUNZ, ALFRED, LIST, JORG, M., SCHWENK, WALTHER. Clasificación: B01F7/04.
DISPOSITIVO DE MEZCLADO Y AMASADO PARA EL TRATAMIENTO EN ESPECIAL TERMICO DE PRODUCTOS EN ESTADO LIQUIDO, PASTOSO Y/O PULVERULENTO CON O SIN ALIMENTACION Y EVACUACION DE GASES Y VAPORES EN UNA CARCASA , EN LA CUAL GIRA UN EJE EN EL QUE SE HAN DISPUESTO UNOS SEGMENTOS DE TIPO PLATILLO O SIMILARES A UN PLATILLO, QUE ACTUAN CONJUNTAMENTE CON UNOS CONTRAELEMENTOS DE AMASADO FIJADOS A LA CARCASA. EN ESTE DISPOSITIVO SE QUIERE CONFORMAR ENTRE LOS CONTRAELEMENTOS DE AMASADO, O ENTRE LOS CONTRAELEMENTOS DE AMASADO Y LOS ELEMENTOS DE TIPO PLATILLO, UN ESPACIO ABIERTO EN EL QUE ENCAJA UN BRAZO DE MEZCLADO PROCEDENTE DEL EJE . PARA ELLO, EN EL ESPACIO ABIERTO (ESPACIO TOROIDAL 12) ENCAJAN UNOS BRAZOS DE MEZCLADO CONFIGURADOS DE FORMA DIFERENTE Y PROCEDENTES DEL EJE.
PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE PIEZAS PLANAS, Y PIEZAS PLANAS REALIZADAS POR DICHO PROCEDIMIENTO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: NICOMATIC. Inventor/es: LECOURTOIS, EUGENE. Clasificación: B21D53/88, B21D17/02.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE PIEZAS PLANAS QUE COMPRENDE ETAPAS DE CORTE Y DE CONFORMACION DE UNA HOJA DE UN MATERIAL ELASTICO, TENIENDO LAS PIEZAS PLANAS UNA TOLERANCIA DE DIMENSION EN LA DIRECCION DEL ESPESOR. EL PROCEDIMIENTO COMPRENDE, ADEMAS, UNA ETAPA DE DEFORMACION DEL MATERIAL DE LA HOJA MEDIANTE LA REALIZACION DE AL MENOS UN SALIENTE QUE CORRESPONDE A UNA CAVIDAD QUE ES MAS PEQUEÑA QUE EL SALIENTE PARA QUE EL ENCAJAMIENTO MAXIMO DEL SALIENTE EN LA CAVIDAD DE UNA PIEZA ADYACENTE SEA TAL QUE DOS PIEZAS ADYACENTES QUE TENGAN LAS DIMENSIONES NOMINALES ESTEN SEPARADAS POR UN ESPACIO SUPERIOR AL DOBLE DE LA TOLERANCIA DE DIMENSION EN LA DIRECCION DEL ESPESOR. LA INVENCION ES APLICABLE A LOS MUELLES DE TECLADOS.
AGENTE DE LAVADO Y DE LIMPIEZA BLANQUEANTE EN FORMA DE GRANULADO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/03/1999). Solicitante/s: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN. Inventor/es: KRINGS, PETER, HOLDERBAUM, THOMAS, DR., BOCKER, MONIKA, DR., BLOCK, CHRISTIAN, BEAUJEAN, HANS-JOSEF, UPADEK, HORST, DR., ERBS, KATRIN. Clasificación: C11D3/39, C11D17/06.
LOS NUEVOS LIMPIADORES Y DETERGENTES CONSTAN DE AL MENOS 2 GRANULADOS DE COMPOSICION DIFERENTE, DE LOS QUE UNO CONTIENE MEJORANTES Y EVENTUALMENTE TENSIOACTIVOS Y OTRAS SUSTANCIAS ACTIVAS Y SE PREPARA MEDIANTE AGLOMERACION DE SUS COMPONENTES, EVENTUALMENTE A PRESION CON EL TRITURADO SUBSIGUIENTE HASTA EL TAMAÑO DE GRANO DESEADO, Y EL OTRO CONSTA ESENCIALMENTE DE PERCARBONATO SODICO Y SE PREPARA MEDIANTE ROCIADO EN LECHO FLUIDIZADO. AMBOS GRANULADOS DEBEN PRESENTAR RESPECTIVAMENTE DENSIDADES A GRANEL DE MAS DE 500 G/L; EL TAMAÑO MEDIO DE PARTICULA DE LOS DOS GRANULADOS DEBE ESTAR COMPRENDIDO ENTRE 0,6 Y 6 MM Y LA RELACION DEL TAMAÑO MEDIO DE PARTICULA DE AMBOS GRANULADOS ENTRE 2:1 Y 1:2. LOS NUEVOS AGENTES SE DISTINGUEN POR UNA ESTABILIDAD EXTRAORDINARIAMENTE ALTA DEL PERCARBONATO Y UNA RARA ALTA RESISTENCIA A LA SEPARACION DURANTE LA CONSERVACION Y EL TRANSPORTE.
APARATO PARA DETECCION DE LOS COLORES.
Sección de la CIP Física
(16/03/1999). Solicitante/s: CHIPPER 2000 (ISLE OF MAN) LIMITED. Inventor/es: KIRITCHENKO, ALEXANDRE IVANOVITCH. Clasificación: G07D7/00, G07F1/06.
UN APARATO DETECTOR DE COLORES ADECUADO PARA DETECTAR EL COLOR DE ARTICULOS TALES COMO FICHAS DE JUEGO. EL APARATO INCLUYE UNA REJILLA DE DIFRACCION PARA PRODUCIR UNA PLURALIDAD DE ESPECTROS A PARTIR DE LA LUZ REFLEJADA DEL ARTICULO, CON UN DETECTOR VISIBLE PARA MEDIR LA LUZ REFLECTANTE A TRAVES SUSTANCIALMENTE DEL ESPECTRO VISIBLE Y PODER COMPARARLA CON LA LUZ REFLEJADA YA LEIDA A TRAVES DEL ESPECTRO VISIBLE DE UN ARTICULO CON UN COLOR CONOCIDO.
COMPRESOR/TURBINA DE ANILLOS LIQUIDOS Y SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO QUE UTILIZA EL MISMO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: ENERGY CONVERTERS LTD. Inventor/es: ASSAF, GAD. Clasificación: F04C19/00.
UN COMPRESOR/TURBINA GIRATORIO DE ANILLO LIQUIDO (RLRC/T), QUE INCLUYE UN ROTOR QUE TIENE UN NUCLEO Y UNA PLURALIDAD DE ALETAS MONTADAS SOBRE ESTE, UN ENVOLTURA TUBULAR QUE TIENE PARTES LATERALES INTERNAS Y EXTERNAS, ACOPLADAS EXCENTRICA Y GIRATORIAMENTE CON EL ROTOR. LA ENVOLTURA DEFINE CON EL ROTOR UNA PRIMERA ZONA, EN LA QUE UNOS BORDES DE LAS ALETAS GIRAN CERCA DE UNA PRIMERA PARTE DE SUPERFICIE INTERIOR, EN LA QUE UNOS BORDES DE LAS ALETAS GIRAN SEPARADAMENTE A LO LARGO DE UNA SEGUNDA PARTE DE SUPERFICIE INTERIOR DE LA ENVOLTURA. SE PREVE UN ORIFICIO DE ENTRADA QUE COMUNICA CON LA SEGUNDA ZONA Y UN ORIFICIO DE SALIDA QUE COMUNICA CON LA PRIMERA ZONA. EL ECR DE EXCENTRICIDAD DE LA ENVOLTURA MONTADA SOBRE EL ROTOR ES DADO POR LA FORMULA ECR (1 ACION ENTRE EL RADIO DEL NUCLEO C Y EL RADIO R DE LA ENVOLTURA C = C/R.
