640 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Jueves 16 de Marzo de 1995. (Página 18)
PERFECCIONAMIENTO APORTADO A LOS DISPOSITIVOS ANTIVIBRATORIOS HIDRAULICOS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1995). Solicitante/s: HUTCHINSON. Inventor/es: DUBOS, DANIEL. Clasificación: F16F13/00.
SE TRATA DE UN DISPOSITIVO HIDRAULICO QUE LLEVA UNA ARMADURA ANULAR , UN VASTAGO COAXIAL A ESTA ARMADURA, UNA PARED ANULAR DE ELASTOMERO RESISTENTE A LA COMPRESION AXIAL INTERPUESTA ENTRE LA ARMADURA Y EL VASTAGO UNA CAJA ESTANCA TAMBIEN FORMADA ENTRE LA ARMADURA Y EL VASTAGO, UN PISTON QUE PROLONGA EL VASTAGO EN EL INTERIOR DE LA CAJA, UNA MEMBRANA QUE CONECTA LA PERIFERIA DEL PISTON CON LA ARMADURA, DIVIDIENDO EL CONJUNTO DEL PISTON Y DE LA MEMBRANA EL INTERIOR DE LA CAJA EN DOS CAMARAS (A,B), UN PASO ESTRECHO VACIADO EN EL PISTON Y UNA MASA DE LIQUIDO QUE LLENA LAS DOS CAMARAS Y EL PASO ESTRECHO. LA MEMBRANA ESTA CONSTITUIDA POR UN FUELLE TUBULAR PLEGADO FLEXIBLE AXIALMENTE, PERO INDEFORMABLE TRANSVERSALMENTE FIJADO SOBRE LA PERIFERIA DEL PISTON EN UNA ARISTA INTERIOR INTERMEDIA Y SOBRE LA ARMADURA ANULAR EN SUS DOS EXTREMOS AXIALES.
TABLERO DE INSTRUMENTOS PERFECCIONADO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1995). Solicitante/s: ECIA - EQUIPEMENTS ET COMPOSANTS POUR L'INDUSTRIE AUTOMOBILE. Inventor/es: HENIGUE, CHRISTIAN, ZUNDEL, MARCEL. Clasificación: B62D25/14, B60K37/00.
ESTE TABLERO COMPRENDE, ENTRE OTROS, POR UNA PARTE, UNA ESTRUCTURA RIGIDA, AUTOPORTANTE Y PERMANENTE CON UNA VIGA EN CAJON, UN PANEL PRACTICAMENTE PLANO CON UN CONTORNO CUYO TAMAÑO ESTA ADAPTADO AL DE UN AGUJERO DE UN TABIQUE (C1) DE LA ESTRUCTURA CON EL FIN DE CERRARLO Y DE SER MANTENIDO EN EL POR ZONAS DE FIJACION, AL MENOS UN SOPORTE Y AL MENOS UN ALVEOLO, POR OTRA PARTE, UN REVESTIMIENTO RIGIDO, INCRUSTADO Y AMOVIBLE QUE FIJA APROXIMADAMENTE LA FORMA EXTERIOR DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS, Y POR ULTIMO UNA GUARNICION INCRUSTADA Y AMOVIBLE QUE SE ADAPTA AL REVESTIMIENTO Y DEFINE LA APARIENCIA DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS. APLICACION EN LOS VEHICULOS AUTOMOVILES.
CUERPO DE MARIPOSA PARA DISPOSITIVO DE ALIMENTACION DE COMBUSTIBLE PARA MOTOR.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1995). Solicitante/s: SOLEX. Inventor/es: LEVY, DANIEL. Clasificación: F02D9/10.
UN CUERPO DE MARIPOSA PARA DISPOSITIVO DE INYECCION COMPRENDE UNA CAJA EN LA QUE ESTA DISPUESTO UN CONDUCTO DE ADMISION QUE CONTIENE UNA MARIPOSA EN FORMA DE DISCO SENSIBLEMENTE CIRCULAR, MONTADO SOBRE UN ARBOL MEDIANO DE ROTACION ALREDEDOR DE UN EJE TRANSVERSAL AL CONDUCTO Y DESPLAZABLE ENTRE UNA POSICION DE ABERTURA MINIMA, EVENTUALMENTE NULA, Y UNA POSICION DE ABERTURA MAXIMA PARA LA CUAL LA MARIPOSA ESTA ORIENTADA PARALELAMENTE AL EJE DEL CONDUCTO. EL CONDUCTO DE ADMISION CONTIENE TAMBIEN UNA TAPA MONTADA DE MANERA GIRATORIA ALREDEDOR DE UN EJE PARALELO AL DE LA MARIPOSA DECALADA. LA TAPA TIENE UNA DISIMETRIA TAL QUE EL AIRE QUE RECORRE EL CONDUCTO DE ADMISION TIENDE LLEVAR UNA DE SUS ALAS A UNA POSICION EN LA QUE TAPA UNA FRACCION DEL CONDUCTO DE ADMISION. LA TAPA TIENE UN CONEXION MECANICA CON LA MARIPOSA QUE PROVOCA LA ABERTURA FORZADA PROGRESIVA DE LA TAPA CUANDO EL DESPLAZAMIENTO DE LA MARIPOSA A PARTIR DE SU POSICION MINIMA SOBREPASA UN ANGULO DETERMINADO.
PROCESO PARA EL ENROLLAMIENTO DE UN BOBINADO ELECTRICO.
Sección de la CIP Electricidad
(16/03/1995). Solicitante/s: GEC ALSTHOM SA. Inventor/es: ERRARD, ALAIN, BOURGEON, ROGER. Clasificación: H01F27/28, H01F41/06.
PROCESO PARA EL ENROLLAMIENTO DE UN BOBINADO ELECTRICO DEL TIPO DE ENROLLAMIENTO EN CAPAS OBLICUAS DE ESPIRAS PLANAS PERPENDICULARES AL EJE DELTA DE ENROLLAMIENTO, REALIZANDOSE EL PASO DE UNA ESPIRA A LA SIGUIENTE POR UN DECALAJE, LA SEMISECCION DEL BOBINADO POR UN PLANO QUE CONTIENE SU EJE DELTA QUE TIENE LA FORMA DE UN TRAPECIO CUALQUIERA CONSTITUYENDO EL BOBINADO UN CONJUNTO MECANICO ESTABLE AUTOPORTANTE, APOYANDOSE CADA UNAS DE LAS ESPIRAS SITUADAS SOBRE LOS LADOS OBLICUOS DEL TRAPECIO EXCEPTO LAS DOS ESPIRAS SITUADAS EN UNO Y OTRO EXTREMO DE LA GRAN BASE DEL TRAPECIO, SOBRE DOS ESPIRAS SITUADAS SOBRE UNA CAPA PARALELA AL EJE DELTA DE ENROLLAMIENTO. SEGUN EL PROCESO SE EFECTUA UNA TOMA DE AJUSTE SOBRE UNA ESPIRA NUMERO N QUE, EN EL CURSO NORMAL DEL ENROLLAMIENTO, NO SE ENCUENTRA SOBRE LA CAPA EXTERNA PARALELA AL EJE DEL ENROLLAMIENTO SINO OCULTA EN EL BOBINADO.
DISPOSITIVO DE CONEXION PARA VEHICULOS ARTICULADOS, PARTICULARMENTE FERROVIARIOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1995). Solicitante/s: GEC ALSTHOM SA. Inventor/es: JEUNEHOMME, SYLVIE. Clasificación: B61D17/20.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE CONEXION PARA VEHICULOS ARTICULADOS, PARTICULARMENTE FERROVIARIOS, DESTINADO A ASEGURAR LA CONEXION ENTRE UNA CAJA DE INTERCIRCULACION QUE DESCANSA SOBRE UN BOGIE Y LOS EXTREMOS DE COCHES ADYACENTES LLEVADOS POR LAS CAJA DE INTERCIRCULACION, ESTANDO LOS COCHES Y LA CAJA DE INTERCIRCULACION ENGANCHADOS ENTRE SI EN LA PARTE BAJA, CARACTERIZADO EN QUE, EN LA PARTE ALTA, CADA EXTREMO DE COCHE ESTA CONECTADO A LA CAJA POR UNA BIELA DE ARTICULACION , ESTANDO CONECTADAS LAS BIELAS DE ARTICULACION ENTRE SI POR ELEMENTOS DE CONEXION, CONSTITUYENDO EL CONJUNTO FORMADO POR LAS BIELAS DE ARTICULACION Y LOS ELEMENTOS DE CONEXION UN PARALELOGRAMA DEFORMABLE.
PROCESO Y DISPOSITIVOS PARA LA FABRICACION DE ENVOLTURAS DESTINADAS AL ACODERAMIENTO DE PRODUCTOS DE CHARCUTERIA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/03/1995). Solicitante/s: H-SEC. Inventor/es: COUTAVE,PATRICK. Clasificación: A22C13/00, A22C17/14.
PROCESO DE FABRICACION DE UNA ENVOLTURA DESTINADA A LA OBTENCION DE SALCHICHONES, Y QUE COMPRENDE DOS TIRAS DE TRIPAS INTESTINO ANIMAL, DE ANCHO SENSIBLEMENTE IGUAL, DISPUESTAS UNA POR ENCIMA DE LA OTRA, COMPRENDIENDO DICHO PROCESO LAS TRIPAS ETAPAS: (A) SECADO DE SECCIONES DE TRIPA, (B) CORTE DE LAS SECCIONES DE TRIPA SECAS PARA OBTENER TROZOS DE FORMA SENSIBLEMENTE RECTANGULAR, (C) UNION DE LOS DIFERENTES TROZOS, PARA OBTENER AL MENOS DOS TIRAS Y SUPERPONIBLES, (D) UNION DE LAS DOS TIRAS SUPERPUESTAS, PARA OBTENER UNA ENVOLTURA LONGITUDINAL , (E) VUELTA SOBRE SI MISMA DE DICHA ENVOLTURA, CARACTERIZADA EN QUE LA ETAPA (E) DE VUELTA SE EFECTUA POR AMBAS PARTE DE UN NUCLEO HUECO DE EXTENSION LONGITUDINAL, CUYO BORDE ANTERIOR SIRVE PARA EL APOYO DEL PLIEGUE DE LA ENVOLTURA DURANTE AL VUELTA.
DISPOSITIVO PARA ESTIRAR Y/O SEPARAR PEDAZOS DE PASTA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/03/1995). Solicitante/s: MECATHERM, SOCIETE ANONYME. Inventor/es: VOEGTLIN, RENE. Clasificación: A21C3/02, A21C9/08.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO POLIVALENTE PARA ESTIRAR O SEPARAR O, SIMULTANEAMENTE, SEPARAR Y ESTIRAR, SEGUN EL CASO, PEDAZOS DE PASTA PREALARGADOS ENTEROS O CORTADOS EN PORCIONES Y QUE PROCEDEN DE UNA CONFORMADORA-CORTADORA PARA LA FABRICACION INDUSTRIAL DE PANES LARGOS O DE PANECILLOS LARGOS. ESTE DISPOSITIVO LLEVA, POR AMBAS PARTES DE SU PLANO MEDIANO VERTICAL UNA SERIE DE CHASIS MONTADOS DE MANERA ARTICULADA ALREDEDOR DE UN EJE PERPENDICULAR AL PLANO FORMADO POR UNA TABLA DE TRATAMIENTO , INTEGRANDO ESTOS CHASIS (13A, 13B ...) Y (14A, 14B ...) POLEAS DE REENVIO ALREDEDOR DE LAS CUALES SE ENROLLA UNA CORREA TORICA DE MANERA A DEFINIR UN RAMAL ACTIVO QUE SE EXTIENDE POR ENCIMA DE DICHA TABLA DE TRATAMIENTO , CERRANDO EXTERIORMENTE ESTA CORREA TORICA SU CIRCUITO EN EL CHASIS ENROLLANDOSE, PARCIALMENTE, AL MENOS ALREDEDOR DE UN TAMBOR MOTOR DISPUESTO PERPENDICULARMENTE A DICHO PLANO MEDIANO VERTICAL.
PRENDA PARA EL EMPLEO EN ENFERMEDADES DERMATOLOGICAS PRURIGINOSAS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/03/1995). Solicitante/s: LOHMANN GMBH & CO. KG. Inventor/es: FATH, MARTINA. Clasificación: A41D13/12.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA PRENDA QUE SE UTILIZA EN ENFERMEDADES DERMATOLOGICAS PRURIGINOSAS Y QUE TIENE LA FORMA DE UN MONO-PIJAMA DE CUERPO ENTERO CON MANGAS Y PERNERAS COMPLETAMENTE CERRADAS Y QUE ES DE UN MATERIAL TEXTIL TOLERABLE PARA LA PIEL.
PARTE DEL VEHICULO INSONORIZANTE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1995). Solicitante/s: MATEC HOLDING AG. Inventor/es: BUISSON, CLAUDE, SCHMUCK, JEAN-CLAUDE, JEANNOT, CLAUDE. Clasificación: B60R13/08.
LA PRESENTE PARTE DEL VEHICULO INSONORIZANTE COMPRENDE ESENCIALMENTE UNA CAPA EXTERIOR CONFORMADA Y UN EMPAQUETADURA INTERIOR QUE ACTUA ACUSTICAMENTE, QUE JUNTAS FORMAN UNA UNIDAD DE PESO LIGERO ESTABLE EN SU FORMA. PARA ELLO SE UTILIZA UN MATERIAL SINTETICO DUROPLASTICO PARA LA CAPA EXTERIOR , MIENTRAS QUE LA EMPAQUETADURA INTERIOR ES DE VELO DE RESINA Y DE FIBRAS, QUE EN LA ZONA PRINCIPAL QUE ACTUA ACUSTICAMENTE SOLO ESTA POCO PRENSADA Y EN LAS ZONAS QUE ACTUAN COMO ESTABILIZANTES ESTA MUY PRENSADA.
RADIADOR PARA MOTOR DE COMBUSTION INTERNA.
(16/03/1995) UN RADIADOR PARA UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA QUE INCLUYE CAJAS DE TRAVIESA SUPERIOR E INFERIOR , TENIENDO CADA UNA EXTREMOS PRIMERO Y SEGUNDO, Y MIEMBROS LATERALES , TENIENDO CADA UNO EXTREMOS PRIMERO Y SEGUNDO ADAPTADOS PARA SER CONECTADOS A UNO DE LOS EXTREMOS PRIMERO Y SEGUNDO DE LAS CAJAS DE TRAVIESA RESPECTIVO PARA FORMAR UN BASTIDOR DE RADIADOR QUE ENVUELVE EL BLOQUE DE REFRIGERACION . UNA PRIMERA CAJA TIENE PRIMEROS MEDIOS DE ENGANCHE EN CADA UNO DE SUS EXTREMOS PRIMERO Y SEGUNDO. CADA UNO DE LOS MIEMBROS LATERALES TIENE SEGUNDOS MEDIOS DE ENGANCHE EN SU PRIMER EXTREMO PARA ENGANCHAR DE MANERA LIBRE CON EL PRIMER MEDIO DE ENGANCHE DE LA PRIMERA CAJA DE TRAVIESA. UN MEDIO ELASTICO SE INTERPONE ENTRE EL BLOQUE DE REFRIGERACION MENCIONADO Y LOS MIEMBROS LATERALES EN SUS PRIMEROS EXTREMOS. EL PRIMER MEDIO DE ENGANCHE…
AGENTES ANTIPARASITARIOS RELACIONADOS CON LA ACERMECTINA.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(16/03/1995). Solicitante/s: PFIZER LIMITED. Inventor/es: BANKS, BERNARD JOSEPH, WITTY, MICHAEL JOHN, DR. Clasificación: C07H17/08, A61K31/70, C07H19/01.
LA INVENCION SE REFIERE A AGENTES ANTIPARASITARIOS QUE COMPRENDEN DERIVADOS DE AVERMECTINA DE FORMULA(I) EN LA QUE LA LINEA DISCONTINUA ENTRE LAS POSICIONES 22 Y 23 ES UN DOBLE ENLACE OPCIONAL Y EN LA QUE R1 ES H O OH Y EL DOBLE ENLACE ESTA AUSENTE, O BIEN EL DOBLE ENLACE ESTA PRESENTE Y R1 ESTA AUSENTE; R2 ES UN GRUPO ALQUILO DE 1 A 6 C SUSTITUIDO POR UN GRUPO OXO O UNO O MAS GRUPOS OH O POR UN SOLO ATOMO DE O SOBRE DOS ATOMOS DE C ADYACENTES PARA FORMAR UN ANILLO OXIRANO, O R2 ES UN GRUPO ALQUILO DE 1 A 5 C SUSTITUIDO POR UN GRUPO (ALCOXI DE 1 A 6 C) - CARBONILO, ESTANDO LOS SUSTITUYENTES SOBRE R2 UNIDOS A UN ATOMO DE C TERMINAL, A UN ATOMO DE C ADYACENTE A ESTE O A AMBOS; Y R3 ES H O CH3; O CUANDO R2 ESTA SUSTITUIDO POR UN GRUPO OXO) A UN DERIVADO (ALQUIL DE 1 A 4 C) - ACETAL O CETAL DE LOS INDICADOS COMPUESTOS.
DIAGNOSIS Y TRATAMIENTO DE SINDROME DE FATIGA CRONICO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/03/1995). Solicitante/s: HEM PHARMACEUTICALS CORP.. Inventor/es: CARTER, WILLIAM, A.. Clasificación: A61K31/70.
EL SINDROME DE FATIGA CRONICO SE DIAGNOSTICA Y DISTINGUE DE OTRAS CONDICIONES QUE PRESENTAN UNA APARIENCIA CLINICA SIMILAR, VALORANDO LOS NIVELES DE 2'-5'A OLIGONUCLEOTIDO EN LOS LEUCOCITOS PERIFERICOS CIRCULANTES DEL PACIENTE, Y COMPARANDO EL RESULTADO OBTENIDO AL DE INDIVIDUOS SANOS. RNAS DE DOBLE HEBRA, DSRNAS NOTABLEMENTE EMPAREJADOS CUANDO SE ADMINISTRAN EN CANTIDADES ADECUADAS, AUMENTAN EL 2'-5'A EN LOS PACIENTES CON SINDROME DE FATIGA CRONICA A NIVELES NORMALES Y MEJORAN LOS SINTOMAS CLINICOS.
ADHESIVO DE APLICACION POR FUSION QUE TIENE UN BUEN TIEMPO DE UTILIZACION DESPUES DE FUNDIDO, A TEMPERATURA AMBIENTE, Y PUEDE FORMAR ENCOLADOS RESISTENTES A LA FLUENCIA.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/03/1995). Solicitante/s: MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY. Inventor/es: HANSEN, DENNIS D. Clasificación: C08L23/08, C08L57/02, C09J3/14.
ADHESIVO DE APLICACION POR FUSION A BASE DE COPOLIMERO DE ETILENO/ACETATO DE VINILO Y UNA RESINA AGENTE DE PEGAJOSIDAD QUE PUEDE SER EXTENDIDO EN CAPAFINA Y PERMANECE PEGAJOSO DURANTE MAS DE 5 SEG, DESPUES DE LOS CUALES SE PUEDE HACER UN PEGADO SIN APLICAR CALOR, NI MAS QUE PRESION MANUAL. DENTRO DE UN CORTO PERIODO DE TIEMPO, EL ADHESIVO CRISTALIZA DE MANERA QUE EL PEGADO SE HACE RESISTENTE A LA FLUENCIA. LA TEMPERATURA, A LA CUAL ESTE ADHESIVO DE APLICACION POR FUSION PUEDE SER EXTENDIDO EN CAPAS DELGADAS, ES SIGNIFICATIVAMENTE MAS BAJA QUE LA NECESARIA PARA LOS ANTERIORES ADHESIVOS DE FUSION QUE DESARROLLABAN RESISTENCIA A LA FLUENCIA.
TRATAMIENTO DE MATERIALES FIBROSOS.
(16/03/1995) LA ESPECIFICACION DESCRIBE Y RECLAMA UN METODO PARA TRATAR MATERIAL FIBROSO, QUE CONSISTE EN APLICAR AL MATERIAL FIBROSO UNA COMPOSICION, QUE CONSTA DE UN COMPUESTO ORGANOSILICICO, QUE TIENE UN GRUPO =NCO(CHR)NOH UNIDO AL ATOMO DE SILICIO DEL COMPUESTO ORGANOSILICICO. ESTE CONSTA DE O CONTIENE (A) UN SILANO SEGUN LA FORMULA GENERAL R1AABSI(R"NXR')C, O (B) UN POLISILOXANO QUE CONTIENE UNA O MAS UNIDADES DE SILOXANO SEGUN LA FORMULA GENERAL: (FIG. A), ESTANDO LAS RESTANTES UNIDADES DEL POLISILOXANO POR LO MENOS PREDOMINANTEMENTE DE ACUERDO CON LA FORMULA GENERAL: (FIG. B), DONDE A ES HIDROXILO O UN GRUPO HIDROLIZABLE, R1 ES UN GRUPO HIDROCARBONADO MONOVALENTE QUE TIENE HASTA 8 ATOMOS DE CARBONO, R2 ES UN GRUPO HIDROXILO, UN GRUPO R1, OR1 O COR1; R4 ES UN ATOMO DE HIDROGENO, UN GRUPO ALQUILO QUE TIENE 1-20 ATOMOS DE CARBONO, UN GRUPO ALQUENILO O ARILO;…
PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE 1,8-NAFTIRIDINAS Y SU UTILIZACION COMO ANTIDOTOS.
(16/03/1995) LAS 1,8-NAFTIRIDINAS DE FORMULA GENERAL I (FORMULA), EN LA QUE LOS SUSTITUYENTES TIENEN EL SIGNIFICADO SIGUIENTE: R1: AMINO, AMINO SUSTITUIDO NR2R3, EN EL QUE R2 ES ALQUILO DE C1-C12, ALQUENILO DE C3-C6, CICLOALQUILO DE C3-C8, EVENTUALMENTE FENILO SUSTITUIDO O FENILALQUILO DE (C1-C3) O UN GRUPO: (FORMULA) EN DONDE A ES UN ALQUILO DE C1-C8, EVENTUALMENTE FENILO SUSTITUIDO, AMINO, ALQUIL- O DIALQUILAMINO, CON 1 A 6 ATOMOS DE C POR RESTO DE ALQUILO, FENILAMINO, MORFOLINO O PIPERIDILO Y R3 ES HIDROGENO, ALQUILO DE C1-C12, CICLOALQUILO DE C3-C8 O BIEN R2 Y R3 SE UNEN ENTRE SI EN UN HETEROCICLO SATURADO O INSATURADO DE 5 O 6 ESLABONES, EL CUAL PUEDE CONTENER ADEMAS OTRO HETEROATOMO TAL COMO OXIGENO O NITROGENO; HIDROXILO, MERCAPTO, HALOGENO O XR4, SIENDO X OXIGENO O AZUFRE Y R4 UN ALQUILO DE C1-C12, C1-C4-ALCOXICARBONILO-(C1-C4)-ALQUILO , CICLOALQUILO DE…
RESORTE BIMETALICO PARA MEDIO EXPUESTO A RADIACIONES.
Sección de la CIP Física
(16/03/1995). Solicitante/s: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: BUSCH, RAYMOND, A., PATTERSON, JOHN F.. Clasificación: G21C3/34.
UN RESORTE ESTA FORMADO COMO MINIMO POR DOS CAPAS METALURGICAMENTE UNIDAS DE MODO UNIFORME, QUE MANIFIESTAN, POR EFECTO DE LA RADIACION, TASAS DE CRECIMIENTO SIGNIFICATIVAMENTE DIFERENTES, DE TAL MODO QUE EL CRECIMIENTO DIFERENCIAL DE LAS CAPAS PRODUCE UN AUMENTO DE LA TENSION EN UNA DIRECCION PREDETERMINADA. LAS CAPAS PUEDEN SER DE METALES DIFERENTES O DE METALES SIMILARES QUE HAYAN SIDO TRATADOS PARA DAR CRECIMIENTOS DIFERENTES, TAL COMO ZIRCALOY CON DIFERENTES CONTENIDOS DE ESTAÑO Y DE OXIGENO. EJEMPLOS DE OTRAS PROPIEDADES QUE PUEDEN UTILIZARSE PARA CONSEGUIR CRECIMIENTOS DIFERENCIALES PARA LAS DOS CAPAS, CUANDO SON MATERIALES QUE SUSTANCIALMENTE TIENEN LOS MISMOS COMPONENTES, SON LA TEMPERATURA DE TRANSFORMACION DE FASE (ALFA)-(BETA), LA TEMPERATURA DE REVENIDO, EL HISTOTIAL DE ELABORACION, LA RECRISTALIZACION PARCIAL Y EL ENDURECIMIENTO POR PRECIPOTACION.
APARATO DE RADAR CON APERTURA SINTETICA SOBRE LA BASE DE ANTENAS GIRATORIAS.
Secciones de la CIP Electricidad Física
(16/03/1995). Solicitante/s: DAIMLER-BENZ AEROSPACE AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: KLAUSING, HELMUT, KALTSCHMIDT, HORST, PROF.-DR. Clasificación: H01Q1/28, G01S13/90, G01S7/00.
EL INVENTO CONSISTE EN UN APARATO DE RADAR CON APERTURA SINTETICA SOBRE LA BASE DE ANTENAS GIRATORIAS. PARA CONSEGUIR, A PESAR DEL FLUJO ELEVADO DE DATOS, UNA AUTENTICIDAD DE TIEMPO CON ELEVADO ANALISIS, SE PROPONE, SEGUN EL INVENTO, TRANSMITIR LAS FUNCIONES DE REFERENCIA DE UN SILLAR GEOMETRICO Y DE UNA CONEXION PARA DISTRIBUCION DE LAS BANDAS ILUMINADAS POR LAS ANTENAS EN UNA CANTIDAD DETERMINADA (N) DE INTERVALOS DE DISTANCIA. MEDIANTE LA DISTRIBUCION DE LA CONEXION DE VALORACION GENERAL EN SILLARES INDIVIDUALES, A PESAR DEL ELEVADO FLUJO DE DATOS, PUEDE PRODUCIRSE UNA COMPLETA VALORACION DE LAS SEÑALES ENTRANTES. MEDIANTE SEÑALES DE SENSORES QUINEMATICOS ADICIONALES, INTEGRADOS EN LAS PUNTAS DEL ROTOR QUE LLEVA LAS ANTENAS SE CORRIGEN LAS FUNCIONES DE REFERENCIA PARA MOVIMIENTOS DE ROTOR DERIVADOS DE LA BANDA DE CIRCUITO IDEAL.
MANDO A DISTANCIA DE LAMINAS GUIADAS POR BOLAS EN UNA VAINA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1995). Solicitante/s: CONSTRUCTIONS BREVETEES D'ALFORTVILLE. Inventor/es: LEJEUNE, ROBERT C. Clasificación: F16C1/20.
EL MANDO A DISTANCIA COMPORTA UNA LAMINA GUIADA AXIALMENTE POR UNAS BOLAS EN UNA VAINA , PERMITIENDO A LA LAMINA Y A LA VAINA DESCRIBIR TRAYECTOS SINUOSOS. LA VAINA COMPORTA INTERIORMENTE DOS RAILES DE RODAMIENTO DIAMETRALMENTE OPUESTOS, PARA EL GUIADO Y EL RODAMIENTO DE DOS SERIES DE BOLAS UNA Y OTRA PARTE DE LA LAMINA . LA LAMINA COMPORTA IGUALMENTE SOBRE SUS DOS CARAS UNAS GARGANTAS DE RODAMIENTO PARA LAS DOS SERIES DE BOLAS Y EL MANDO COMPRENDE DOS JAULAS CON BOLAS, UNA PARA CADA SERIE DE BOLAS A UNA Y OTRA PARTE DE LA LAMINA . SEGUN EL INVENTO, LAS JAULAS CON BOLAS ESTAN REALIZADAS BAJO FORMA DE BANDAS LIGERAS DE MATERIA PLASTICA AUTOLUBRICANTE, CON UNA SECCION SENSIBLEMENTE COMPLEMENTARIA A LA SECCION LIBRE ENTRE LA LAMINA Y EL RAIL , LAS BANDAS COMPORTAN UNAS ABERTURAS PARA ALOJAR LAS BOLAS.
APARATO MODULAR, EN PARTICULAR APARATO ELECTRICO, CON CAPOT GUARDASEÑAL, Y GUARDASEÑAL CORRESPONDIENTE.
Sección de la CIP Electricidad
(16/03/1995). Solicitante/s: LEGRAND. Inventor/es: COMBAS, CHRISTIAN. Clasificación: H01H9/18, H01H71/02.
SE TRATA DE UN APARATO MODULAR DEL GENERO DONDE LA PARTE DE FACHADA AL MENOS DEL CARTER COMPORTA DOS CARAS PRINCIPALES PARALELAS (16A,16B). SIGUIENDO EL INVENTO, ESTA ASOCIADO, LOCALMENTE A UNA PORCION DE SEÑAL DE TAL APARATO MODULAR PERTENECIENDO POR EJEMPLO A LA CARA DELANTERA DE SU CARTER , UN CAPOT GUARDASEÑAL , QUE ES APTO PARA SER COLOCADO LATERALMENTE SOBRE ESTA PORCION DE SEÑAL , POR DESLIZAMIENTO PARALELO A LAS CARAS PRINCIPALES (16A,16B) DEL CARTER , Y QUE ES APTO PARA DEFINIR CON ELLA UN ALOJAMIENTO PROPIO PARA LA RECEPCION DE UNA SEÑAL. APLICACION POR EJEMPLO A LOS APARATOS ELECTRICOS TALES COMO DISYUNTORES O FUSIBLES.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/03/1995). Solicitante/s: OP-CO MEDICAL PRODUCTS. Inventor/es: GREEFF, SUSAN MARY JENNIFER ANN, GUASTELLA, JANICE ANN. Clasificación: A61M5/32, A61M29/02, A61M25/02, A61F5/34, A61B5/025.
EL INVENTO PROPORCIONA UN ACCESORIO MEDICO QUE CONSTA DE UN ENVOLTORIO INFLABLE QUE TIENE UNA ABERTURA DE VENTANA TRANSPARENTE EN EL.
CONMUTADOR ELECTRICO PARA EL ACCIONAMIENTO COMBINADO DE LUCES DE ALUMBRADO Y DE AL MENOS UNA LUZ ANTINIEBLAS TRASERA DE UN VEHICULO.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Electricidad
(16/03/1995). Solicitante/s: VALEO ELECTRONIQUE. Inventor/es: CHRETIEN, LOUIS. Clasificación: B60R16/00, B60Q1/00, H01H25/06.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A LOS CONMUTADORES ELECTRICOS, DEL TIPO QUE LLEVA UN SELECTOR PRINCIPAL MONTADO ROTATIVO EN UNA CAJA , UN SELECTOR BAR DE ALUMBRADO DE AL MENOS UNA LUZ ANTINIEBLA TRASERA, ASI COMO UN SELECTOR BAV DE ALUMBRADO DE LAS LUCES ANTINIEBLA DELANTERAS. SEGUN LA INVENCION, EL SELECTOR BAR LLEVA UN CURSOR MONTADO MOVIL EN TRANSLACION RESPECTO DE DICHO SELECTOR SIENDO LLEVADO POR ESTE, LLEVANDO TANTO EL CURSOR Y EL SELECTOR BAV CADA UNO DE ELLOS UN SALIENTE QUE COOPERAN CADA UNO RESPECTIVAMENTE CON UNOS PRIMEROS MEDIOS DE RAMPAS Y UNOS SEGUNDOS MEDIOS DE RAMPAS LLEVADOS POR LA CAJA , SIENDO LLEVADO DICHOS MEDIOS DE RAMPAS POR UNA PIEZA INTERMEDIA INTERPUESTA ENTRE DICHOS SALIENTES QUE CONLLEVAN AL MENOS UNA PARTE FIJA SOLIDARIA DE DICHA CAJA . APLICACION: ACCIONAMIENTO COMBINADO DE LAS LUCES DE ALUMBRADO Y DE LUCES ANTINIEBLA DE UN AUTOMOVIL.
PORTAELECTRODO DE PLASMA DE INYECCION NO REFRIGERADO DE GAS PLASMOGENO.
Sección de la CIP Electricidad
(16/03/1995). Solicitante/s: AEROSPATIALE SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE. Inventor/es: LABROT, MAXIME, PINEAU, DIDIER, FEUILLERAT, JEAN. Clasificación: H05H1/34.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PORTAELECTRODO DE PLASMA, DEL TIPO QUE COMPRENDE: AXIALES (5 Y 6), EN PROLONGACION EL UNO DEL OTRO, ESTANDO DISPUESTO CADA UNO EN UN SOPORTE (3 Y 4) EN EL QUE SE ENCUENTRA UN CIRCUITO DE REFRIGERACION (8 Y 9) DEL ELECTRODO CORRESPONDIENTE; ENTRE LOS DOS ELECTRODOS, Y PLASMOGENO ENTRE DICHOS ELECTRODOS QUE COMPRENDEN UNA PIEZA DE REVOLUCION COAXIAL A DICHOS ELECTRODOS Y QUE DEFINE, CON ESTOS Y SUS SOPORTES, UNA CAMARA EN LA QUE SE INYECTA, GRACIAS A UNOS ORIFICIOS TRANSVERSALES (17B) PRACTICADOS EN LA PIEZA, EL GAS PLASMOGENO. SEGUN LA INVENCION, DICHA PIEZA DE REVOLUCION CARECE DE MEDIOS DE REFRIGERACION INTERNOS.
INTERFASE DE LINEA PARA UNA RED DE TRANSMISION DE INFORMACION.
(16/03/1995) INTERFASE DE LINEA PARA UNA RED DE TRANSMISION DE INFORMACION EN UN VEHICULO AUTOMOVIL, QUE CONTIENE UN FILTRO QUE RECIBE EN ENTRADA LAS SEÑALES DEL BUS BIFILAR Y QUE SUMINISTRA UNA SEÑAL FILTRO A UN CIRCUITO DE FORMACION QUE CONTIENE TRES COMPARADORES . EL PRIMERO DE LOS CUALES RECIBE LAS SEÑALES FILTRADAS, EL SEGUNDO DE LOS CUALES RECIBE LA SEÑAL FILTRADA DE UN HILO Y UNA TENSION DE REFERENCIA, EL TERCERO RECIBE LA SEÑAL FILTRADA DEL OTRO HILO Y UNA TENSION DE REFERENCIA, QUE SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE COMPRENDER CONTADORES SOBRE LOS CUALES ESTAN APLICADAS LAS SEÑALES DE SALIDAS DEL SEGUNDO Y TERCER COMPARADOR…
DIOXIDOS DE TITANIO TRATADOS CON ESTERES Y PRODUCCION DE LOS MISMOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/03/1995). Solicitante/s: TIOXIDE GROUP SERVICES LIMITED. Inventor/es: DECELLES, GUY. Clasificación: C09C1/36.
DIOXIDO DE TITANIO QUE LLEVA UN ESTER O UN ESTER PARCIAL DE UN COMPUESTO HIDROXI QUE CONTIENE DE 1 A 6 GRUPOS DE OH Y UN ACIDO MONOCARBOXILICO DE C SUB 10 A C SUB 22 SATURADO ALIFATICO. EL PRODUCTO ES FACILMENTE DISPERSABLE EN COMPOSICIONES PLASTICAS, EN PARTICULAR EN CANTIDADES MAESTRAS. EL DIOXIDO DE TITANIO SE PUEDE REVESTIR TAMBIEN CON UNO O MAS OXIDOS HIDRICOS. EL PRODUCTO SE PREPARA MOLIENDO EL DIOXIDO DE TITANIO EN UN MOLINILLO DE ENERGIA HIDRAULICA ANTE LA PRESENCIA DE ESTER O DEL ESTER PARCIAL.
BOMBA MODULAR DE VARIAS SALIDAS, ALIMENTADA CADA UNA POR UN ELEMENTO DE BOMBEO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1995). Solicitante/s: CONSORTIUM DE RECHERCHES POUR L'APPLICATION DES FLUIDES, CRAF. Inventor/es: JAVELLY, CHRISTIAN, PARIS, RENE. Clasificación: F04B1/00, F16N13/22, F01B1/00, F16N13/06.
LA BOMBA MODULAR CON VARIOS ELEMENTOS DE BOMBEO EN LOS QUE CADA UNO COMPRENDE UN PISTON QUE SE DESLIZA EN UN CILINDRO EN EL INTERIOR DE UN CUERPO DE BOMBA COMUN. LOS PISTONES SON ACCIONADOS EN EL SENTIDO DEL BOMBEO POR UN MANDO EXTERIOR COMUN , CONTRA LA ACCION DE MUELLES DE ANTAGONISTAS , COMPRENDIENDO LA BOMBA VARIAS SALIDAS , ALIMENTADAS CADA UNA POR UNO DE DICHOS ELEMENTOS DE BOMBEO. CADA ELEMENTO DE BOMBEO COMPRENDE UN CARTUCHO ATRAVESADO AXIALMENTE POR UN ESCARIADO QUE FORMA UN CILINDRO QUE RECIBE UN PISTON ; PUDIENDO DICHOS CARTUCHOS PRESENTAR CILINDROS Y PISTONES DE DISTINTOS DIAMETROS, Y EL CUERPO DE BOMBA COMPRENDE VARIOS ESCARIADOS IDENTICOS, PARALELOS AL EJE PARA RECIBIR AL GUSTO DICHOS CARTUCHOS O FALSOS CARTUCHOS SIN CILINDRO Y SIN PISTON. APLICACION, EN PARTICULAR EN LA DISTRIBUCION DE LUBRIFICANTE.
PANTALLA INTERMEDIA PARA UNA LUZ DE SEÑALIZACION Y PROCESO DE FABRICACION DE MOLDES PARA REALIZAR DICHA PANTALLA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1995). Solicitante/s: VALEO VISION. Inventor/es: SEGAUD, DANIEL, MAUROY, BERNARD. Clasificación: F21Q1/00.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA PANTALLA INTERMEDIA PARA UNA LUZ DE SEÑALIZACION, DEL TIPO CONSTITUIDO POR UNA PLACA (P) QUE DEJA PASAR LA LUZ, QUE COMPRENDE, SOBRE AL MENOS UNA DE SUS CARAS, UN CONJUNTO DE ESTRIAS (S) DE DESVIACION LUMINOSA, ESENCIALMENTE CONCENTRICAS Y DEFINIDAS CADA UNA POR DOS CARAS DE PERFILES ESENCIALMENTE RECTOS Y ANGULOS DE INCLINACION DADOS ((ALFA), (BETA)) RESPECTO DE UNA NORMAL A LA PLACA. SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE, PARA AL MENOS UN SUBCONJUNTO DE ESTRIAS VECINAS (52', 52''), LOS ANGULOS DE INCLINACION ((ALFA)2', (BETA)2'; (ALFA)'', (BETA)2'') DE LAS CARAS QUE DEFINEN CADA ESTRIA VARIACION DE UNA ESTRIA A OTRA Y SON TALES QUE LA SUMA DE DICHOS ANGULOS (*2'; *2'') ES CONSTANTE.
DISPOSITIVO DE UNION MECANICA TEMPORAL Y DE SEPARACION RAPIDA DE UN OBJETO A EXPULSAR UNIDO A UN SOPORTE.
(16/03/1995) UN MECANISMO DE SUJECCION TEMPORAL DE UN OBJETO (A) A UN SOPORTE (B), DE SEPARACION Y DE EXPULSION DE ESTE OBJETO, COMPRENDE UN RECEPTACULO DESTINADO A FIJARSE AL SOPORTE EN EL QUE UNA VARILLA DE EXPULSION ESTA MONTADA DESLIZANTE. ESTA VARILLA DE EXPULSION COMPRENDE UNA PARTE POSTERIOR SOMETIDA A UNA PRESION DE EXPULSION Y UN EXTREMO DELANTERO QUE SE APOYA CONTRA UN ASIENTO DE SOPORTE (5A) ESTA DISPUESTO CERCA DEL CENTRO DE GRAVEDAD (G) DEL OBJETO, EN EL FONDO DE UN ALOJAMIENTO ALARGADO EN EL QUE PENETRA LA VARILLA DE EXPULSION HASTA ESTE ASIENTO DE APOYO. EL CUERPO COMPRENDE UNA PARTE TERMINAL ANULAR ACOPLADA A DICHO CUERPO…
RECIPIENTE COMPUESTO DESTINADO AL ENVEJECIMIENTO DEL VINO.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1995). Solicitante/s: PRADEL, BERNARD J. Inventor/es: PRADEL, BERNARD J. Clasificación: C12H1/22, B65D1/12, B65D8/00.
EL RECIPIENTE COMPUESTO DE VINO DESTINADO AL ENVEJECIMIENTO DEL VINO AL CONTACTO CON LA MADERA COMPRENDE UN TAMBOR METALICO CILINDRICO ABIERTO EN SUS DOS EXTREMOS Y DOTADO DE UNA BRIDA ANULAR ASI COMO DE UNA ABERTURA CENTRAL DE LLENADO. DOS TAPAS CIRCULARES DE EXTREMO DE MADERA ASEGURAN LA OBTURACION DEL TAMBOR METALICO CILINDRICO Y PROPORCIONAN CANTIDADES CONTROLABLES DE AROMA DE TANINO AL VINO, MIENTRAS QUE DOS REVESTIMIENTOS DE ESTANQUEIDAD ESTAN DISPUESTOS CADA UNO EN CONTACTO ESTANCO ENTRE LA BRIDA ANULAR Y CADA UNA DE LAS TAPAS DE EXTREMO . APLICACION EN RECIPIENTES PARA EL ENVEJECIMIENTO DEL VINO QUE PRESENTAN AMOVIBLES DE MADERA.
PROCESO Y APARATO DE DEPURACION POR ADSORCION DE AIRE DESTINADO A SER DESTILADO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1995). Solicitante/s: L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES. Inventor/es: PETIT, PIERRE, GRENIER, MAURICE, VENET, FRANCOIS, GASTINNE, SOPHIE. Clasificación: F25J3/04.
SIGUIENDO ESTE PROCESO, EL AIRE COMPRIMIDO SE ENFRIA Y SE DEPURA POR ADSORCION POR PASO EN UN PRIMER SENTIDO A TRAVES DE UNA MASA DE ADSORBENTE , Y DESPUES UN GAS RESIDUAL DE LA INSTALACION DE DESTILACION ATRAVIESA ESTA MASA EN SENTIDO OPUESTO PARA REGENERARLA. EL GAS RESIDUAL ESTA, DURANTE TODA LA REGENERACION, A UNA TEMPERATURA DE REGENERACION CONSTANTE COMPRENDIDA ENTRE LA TEMPERATURA DEL AIRE QUE ENTRA EN LA MASA DE ABSORBENTE Y UNA TEMPERATURA SUPERIOR DE 50 C APROXIMADAMENTE A ESTA TEMPERATURA. APLICACION EN LAS INSTALACIONES DE PRODUCCION DE OXIGENO Y/O DE NITROGENO.
DISPOSITIVO CONECTOR ADAPTADOR DE TERMINACION.
Sección de la CIP Electricidad
(16/03/1995). Solicitante/s: BULL S.A.. Inventor/es: CESAR, CHARLES, BULL S.A. Clasificación: H01R13/66.
ESTE DISPOSITIVO CONECTOR ADAPTADOR DE TERMINACION ESTA ESPECIALMENTE PREVISTO PARA RECIBIR ELEMENTOS DE ADAPTACION Y/O DE SIMULACION DE VOLUMEN IMPORTANTE MIENTRAS QUE EXISTE UN EMPLAZAMIENTO RESTINGIDO PARA CONECTARLO. ESTA CONSTITUIDO POR UN CIRCUITO IMPRESO FLEXIBLE PARA SOPORTAR DICHOS ELEMENTOS Y CONECTARLOS AL CONECTADOR . EL ENLACE ENTRE EL CONECTOR Y EL CIRCUITO SE OBTIENE MEDIANTE CONEXIONES AUTODESPOJANTES DE RANURA, LLEVADAS POR DICHO CONECTOR QUE VIENE A APRETAR EN SUS RANURAS LOS EXTREMOS CONDUCTORES DEL CIRCUITO ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA ESTE PROPOSITO. EL CONJUNTO PUEDE ENTONCES SER CONTENIDO EN UNA CAJA DE DIMENSIONES REDUCIDAS. APLICACION: CONECTORES DE TERMINACION DE LINEA.
DISPOSITIVO DE ALIMENTACION DE LOS ELEMENTOS RADIANTES DE UNA ANTENA DE RED, Y SU APLICACION EN UNA ANTENA DE UN SISTEMA DE AYUDA AL ATERRIZAJE DEL TIPO MLS.
Sección de la CIP Electricidad
(16/03/1995). Solicitante/s: THOMSON-CSF. Inventor/es: DUBOIS, SERGE. Clasificación: H01Q21/06, H01Q3/30.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE ALIMENTACION DE LOS ELEMENTOS RADIANTES DE UNA ANTENA DE RED DE BARRIDO ELECTRONICO, EN PARTICULAR APLICABLES AL SISTEMA DE AYUDA AL ATERRIZAJE DEL TIPO MLS. LA ANTENA SEGUN LA INVENCION COMPRENDE TANTOS (N) DESFASADORES COMO ELEMENTOS RADIANTES (S), ESTANDO CADA UNO DE LOS DESFASADORES CONECTADO A UNA PLURALIDAD (M) DE ELEMENTOS RADIANTES CERCANOS QUE FORMAN UNA SUBRED; LAS SUBREDES ESTAN IMBRICADAS DE MANERA QUE CADA ELEMENTO RADIANTE SEA ALIMENTADO MEDIANTE M DESFASADORES. ASI, SE OBTIENE UNA ANTENA DE RED CUYOS LOBULOS SEGUNDARIOS SON MUY BAJOS.
PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE LINEAS CELULARES ESTABLES PARA LA PRODUCCION DE PROTEINAS DETERMINADAS A PARTIR DE ANIMALES TRANSGENICOS; LINEAS CELULARES TUMORALES Y PROTEINAS OBTENIDAS.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(16/03/1995). Solicitante/s: TRANSGENE S.A.. Inventor/es: SKERN, TIM, COURTNEY, MICHAEL, LECOCQ, JEAN-PIERRE. Clasificación: A61K37/64, C12N15/00, C12P21/02, C12N5/00, A01K67/02, A61K37/48.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE UNA LINEA CELULAR ESTABLE PARA LA PRODUCCION DE UNA PROTEINA DETERMINADA, POR INDUCCION DE TUMORES EN ANIMALES TRANSGENICOS Y HABIENDO DESARROLLADO TUMORES LA SELECCION DE LOS DESCENDIENTES. EN UNA VARIANTE SE INTRODUCE EN ANIMALES TRANSGENICOS LA SECUENCIA QUE CODIFICA LA PROTEINA, SE SELECCIONAN LOS DESCENDIENTES QUE HAN INTEGRADO LA SECUENCIA Y SE FUSIONAN LOS LINFOCITOS DEL BAZO DE ESTOS ANIMALES CON CELULAS DE MIELOMAS. EN LAS DOS VARIANTES LAS LINEAS CELULARES DERIVADAS DE LOS TUMORES PRODUCEN PROTEINAS DE INTERES TERAPEUTICO.