Mira telescópica.

Mira telescópica (10) con una trayectoria óptica entre un objetivo (11) y un ocular

(12), en la que entre el objetivo (11) y el ocular (12) están previstos dos planos de imagen, de los cuales un primer plano de imagen está dispuesto más cerca del objetivo (11) y un segundo plano de imagen está dispuesto más cerca del ocular (12), en la que entre los planos de imagen está dispuesto un sistema de inversión (13), en la que en el segundo plano de imagen está prevista una marca de blanco (14) visible desde el ocular (12) y en la que en el primer plano de imagen está dispuesta una retícula (15) realizada como placa reticulada, caracterizada por que en la trayectoria óptica entre el objetivo (11) y el ocular (12) está dispuesto un divisor del haz (40) inclinado respecto a un eje óptico (A), estando previsto un dispositivo de proyección (50) para la generación de la marca de blanco (14) sobre el divisor del haz (40), de modo que el dispositivo de proyección (50) presenta una fuente de luz (51) y que el divisor del haz (40) está dispuesto en el segundo plano de imagen.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E10195846.

Solicitante: SCHMIDT & BENDER GMBH & CO. KG.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: AM GROSSACKER 42 35444 BIEBERTAL ALEMANIA.

Inventor/es: TESMAR,MANUELA, HESSE,HELKE KAREN, VOM HAGEN,CHRISTOPH HILMAR.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION;... > ARMAS > APARATOS DE MIRA; PUNTERIA (aspectos ópticos G02B) > Aparatos de mira (para el tiro indirecto F41G 3/16;... > F41G1/38 (Aparatos de mira telescópicos especialmente adaptados para armas de fuego individuales o para piezas de artillería (aparatos de mira telescópicos en general G02B ); Sus soportes o monturas)
  • SECCION G — FISICA > OPTICA > ELEMENTOS, SISTEMAS O APARATOS OPTICOS (G02F tiene... > Telescopios o lentes de aproximación, p. ej. gemelos... > G02B23/10 (que proyectan en el campo de visión indicaciones suplementarias, p. ej. datos desde los colimadores (colimadores en general G02B 27/30; retículos G02B 27/34))
  • SECCION G — FISICA > OPTICA > ELEMENTOS, SISTEMAS O APARATOS OPTICOS (G02F tiene... > Otros sistemas ópticos; Otros aparatos ópticos... > G02B27/34 (iluminado)

PDF original: ES-2473940_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Mira telescïpica La invenciïn se refiere a una mira telescïpica segïn el preïmbulo de la reivindicaciïn 1.

Las miras telescïpicas de uso corriente disponen de uno o mïs auxiliares de punterïa visibles en la trayectoria ïptica, que segïn el tipo de construcciïn estïn previstos en el primer plano de imagen del lado del objetivo y/o en el segundo plano de imagen del lado de ocular de la mira telescïpica. Entre los dos planos de imagen estï dispuesto por lo general un sistema de inversiïn ïptica. Este sirve por un lado para enderezar la imagen que en principio estï al revïs e invertida lateralmente. Por otro lado, por el sistema de inversiïn puede conseguirse un aumento variable de la mira telescïpica.

En el estado de la tïcnica son conocidos diferentes tipos de auxiliares de punterïa. En cuanto al auxiliar de punterïa puede tratarse por ejemplo de una retïcula. Una retïcula es a menudo una placa reticulada producida por ataque quïmico o la introducciïn de alambres de metal, cuya estructura puede presentar diferentes patrones. Una configuraciïn muy comïn es la cruz filar. Pero ademïs de esta forma de diseïo simple, son tambiïn conocidos tipos mïs complejos de retïculas. Estas pueden presentar, por ejemplo, caracterïsticas que faciliten o mejoren la determinaciïn de la distancia al blanco. Para garantizar una posibilidad de reconocimiento satisfactoria de la retïcula sobre la imagen del blanco, incluso en condiciones de poca luz y en el crepïsculo, estïn previstos habitualmente dispositivos de iluminaciïn.

Otro tipo de auxiliar de punterïa estï descrito en el documento DE 299 03 989 U1. El documento da a conocer una mira telescïpica con un divisor del haz dispuesto en una trayectoria ïptica entre un ocular y un sistema de lentes de objetivo, inclinado respecto a un eje ïptico, con un dispositivo de proyecciïn para la generaciïn de una marca de blanco sobre el divisor del haz visible por el sistema de lentes de ocular, de modo que el dispositivo de proyecciïn presenta una fuente de luz, y de modo que el divisor del haz y la fuente de luz estïn configurados como una unidad de construcciïn y son movibles conjuntamente. Para poder adaptar la marca de blanco a diferentes condiciones de luz reinantes, tambiïn estï prevista una fuente de luz atenuable y conmutable.

En una disposiciïn del auxiliar de punterïa en el primer plano de imagen de la mira telescïpica, es decir, antes del sistema de inversiïn, en caso de un cambio de aumento el auxiliar de punterïa se aumenta o se reduce junto con el objeto de blanco. Debido a ello, la relaciïn entre el auxiliar de punterïa y el objeto de blanco es siempre la misma independientemente del aumento respectivo. Mediante la dimensiïn del auxiliar de punterïa en relaciïn al objeto de blanco puede ser determinada, por tanto, la distancia al objeto de blanco. La desventaja, sin embargo, es que en caso de grandes aumentos el auxiliar de punterïa cubre una gran parte del objeto de blanco.

En una disposiciïn del auxiliar de punterïa en el segundo plano de imagen, el auxiliar de punterïa se encuentra detrïs del sistema de inversiïn. En caso de cambio de aumento sïlo cambia el tamaïo del objeto de blanco, las dimensiones del auxiliar de punterïa, sin embargo, siguen siendo siempre las mismas. Debido a ello, no obstante, un auxiliar de punterïa configurado de esta forma no puede ser empleado para determinar la distancia al blanco.

En el documento DE 20 2008 012 601 U1 se da a conocer una ïptica de blanco con una imagen reticulada de cruz filar dispuesta en un primer plano de imagen prïximo al objetivo y una retïcula de punto de blanco dispuesta en un segundo plano de imagen prïximo al ocular. Para ambas retïculas estï previsto un dispositivo de iluminaciïn conmutable. De esta forma ambas retïculas pueden ser empleadas juntas o independientemente una de otra dependiendo del estado de iluminaciïn.

Con ayuda de la teorïa descrita se aprovecharan tanto las ventajas de una retïcula en el primer plano de imagen, como tambiïn de una retïcula en el segundo plano de imagen. Un inconveniente notable, sin embargo, es que la marca de blanco en el segundo plano de imagen es completamente visible incluso con el dispositivo de iluminaciïn desconectado, con lo que la imagen del blanco es cubierta al menos parcialmente. El cubrimiento de la imagen de blanco no sïlo es molesto para el tirador, sino que tambiïn reduce la precisiïn del tiro.

Partiendo de este estado de la tïcnica, el objeto de la invenciïn es proporcionar una mira telescïpica que ofrezca al tirador un alto nivel de apoyo en caso de disparos rïpidos, como por ejemplo en la caza de batida, asï como tambiïn en caso de tiros precisos en particular a gran distancia. Ademïs, la mira telescïpica debe posibilitar una determinaciïn de la distancia al blanco.

Las principales caracterïsticas de la invenciïn estïn indicadas en la parte caracterizante de la reivindicaciïn 1. Las configuraciones son el contenido de las reivindicaciones 2 a 9.

En una mira telescïpica con un divisor del haz inclinado respecto a un eje ïptico y dispuesto en una trayectoria ïptica entre un objetivo y un ocular, con un dispositivo de proyecciïn para la generaciïn de una marca de blanco sobre el divisor del haz visible desde el ocular, de modo que el dispositivo proyecciïn presenta una fuente de luz, y que entre el objetivo y el ocular estïn previstos dos planos de imagen, de los cuales un primer plano de imagen estï dispuesto mïs cerca del objetivo y un segundo plano de imagen estï dispuesto mïs cerca del ocular, y en el que entre los planos de imagen estï dispuesto un sistema de inversiïn, la invenciïn prevï que en el primer plano de imagen estï prevista una retïcula y en el segundo plano de imagen lo estï la marca de blanco.

La retïcula en el primer plano de imagen presenta independientemente del aumento ajustado una relaciïn de tamaïo constante respecto al objeto de blanco. Esta relaciïn constante se puede utilizar junto con el aumento ajustado para determinar la distancia al blanco. Por el posicionamiento de la retïcula en el primer plano de imagen se proporcionan, por tanto, unos medios sencillos y baratos para la determinaciïn de la distancia al blanco. La retïcula estï realizada asï por una cruz filar iluminada, que estï formada por una placa reticulada.

Ademïs de la retïcula en el primer plano de imagen, la mira telescïpica segïn la invenciïn dispone de una marca de blanco en el segundo plano de imagen. La marca de blanco se puede activar en caso necesario, por ejemplo para un disparo rïpido a distancia corta. Incluso las grandes distancias o grandes aumentos, especialmente en condiciones de poca luz, pueden conducir a que la retïcula en el primer plano de imagen sea muy difïcil de reconocer. La marca de blanco en el segundo plano de imagen permite que incluso en situaciones de este tipo, pueda ser emitido un disparo preciso. Como resultado, por la realizaciïn segïn la invenciïn es proporcionada una mira telescïpica que garantiza un alto grado de precisiïn de tiro en muy diferentes situaciones.

El segundo plano de imagen estï situado detrïs del sistema de inversiïn que comprende el dispositivo de aumento de la mira telescïpica. Debido al posicionamiento de la marca de blanco en el segundo plano de imagen, esta no se amplïa ni se reduce en caso de un cambio de aumento, sino que se mantiene invariable. Con ello se puede asegurar a travïs de todo el rango de aumento una estructura fina de la marca de blanco. Esto es particularmente ventajoso en el caso de patrones de marca de blanco planos. Por ejemplo pueden ser detectados patrones de marca de blanco con forma puntual a simple vista en un tiempo especialmente corto sin mucho trabajo de adaptaciïn,... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Mira telescïpica (10) con una trayectoria ïptica entre un objetivo (11) y un ocular (12) , en la que entre el objetivo (11) y el ocular (12) estïn previstos dos planos de imagen, de los cuales un primer plano de imagen estï dispuesto mïs cerca del objetivo (11) y un segundo plano de imagen estï dispuesto mïs cerca del ocular (12) , en la que entre 5 los planos de imagen estï dispuesto un sistema de inversiïn (13) , en la que en el segundo plano de imagen estï prevista una marca de blanco (14) visible desde el ocular (12) y en la que en el primer plano de imagen estï dispuesta una retïcula (15) realizada como placa reticulada, caracterizada por que en la trayectoria ïptica entre el objetivo (11) y el ocular (12) estï dispuesto un divisor del haz (40) inclinado respecto a un eje ïptico (A) , estando previsto un dispositivo de proyecciïn (50) para la generaciïn de la marca de blanco (14) sobre el divisor del haz

(40) , de modo que el dispositivo de proyecciïn (50) presenta una fuente de luz (51) y que el divisor del haz (40) estï dispuesto en el segundo plano de imagen.

2. Mira telescïpica (10) segïn la reivindicaciïn 1, caracterizada por que el divisor del haz (40) es una superficie lïmite de un prisma (41) inclinada respecto al eje ïptico (A) .

3. Mira telescïpica (10) segïn la reivindicaciïn 1, caracterizada por que el divisor del haz (40) estï formado por

superficies lïmites de dos prismas (41, 42) directamente colindantes entre sï e inclinadas respecto al eje ïptico (A) , estando los prismas (41, 42) fabricados de materiales con diferentes ïndices de refracciïn.

4. Mira telescïpica (10) segïn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que sobre uno de los prismas (41, 42) estï dispuesta al menos una parte del dispositivo de proyecciïn (50) .

5. Mira telescïpica (10) segïn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el dispositivo de 20 proyecciïn (50) comprende un diafragma.

6. Mira telescïpica (10) segïn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el dispositivo de proyecciïn (50) presenta una baterïa.

7. Mira telescïpica (10) segïn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que para la fuente de luz

(51) estï previsto un regulador atenuable y/o conmutable.

8. Mira telescïpica (10) segïn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la marca de blanco (14) es un punto luminoso.

9. Mira telescïpica (10) segïn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la retïcula (15) presenta un dispositivo de iluminaciïn atenuable y/o conmutable.