Limpieza de césped artificial.

El dispositivo (1) para limpiar una superficie de suelo de césped artificial con un material de relleno,

que comprende un bastidor (2), medios de movimiento y soporte (6, 7) dispuestos en el bastidor (2), para mover el dispositivo (1) sobre la superficie del suelo, y medios de procesamiento dispuestos en el bastidor (2) para procesar un flujo de material tomado de la superficie del suelo, tal como suciedad y material de relleno, en el que los medios de procesamiento comprenden

- unos medios de toma (21) dispuestos en el bastidor (2) para recoger material de la superficie del suelo al interior del dispositivo (1),

- unos medios de separación (33) que están dispuestos aguas abajo de los medios de toma (21) y que están provistos de al menos de una rejilla (34) para separar el material de relleno del material recogido,

- unos medios de recogida (38) dispuestos aguas abajo de los medios de separación (33) para recoger la suciedad,

- medios de retroalimentación dispuestos aguas abajo de los medios de separación (33) para la retroalimentación del material de relleno separado de la superficie del suelo, en donde los medios de procesamiento comprenden además un dispositivo de succión de polvo, en donde el dispositivo de succión de polvo comprende al menos unos medios de bomba (62) para crear una presión negativa y una entrada de polvo (53) que está conectada a un lado de succión de los medios de bomba (62), caracterizados porque la entrada de polvo (53) está dispuesta en las proximidades de los medios de separación (33) en el dispositivo.

Limpieza de cesped artificial

CAMPO TÉCNICO

La presente invención se refiere a un dispositivo para limpiar una superficie de suelo de césped artificial con material de relleno. La invención se refiere particularmente a un dispositivo para limpiar el material de relleno dispuesto entre el césped artificial y a la retirada de la suciedad presente en la superficie de suelo del césped artificial.

La limpieza mecánica de un campo con césped artificial se conoce de la técnica anterior, por ejemplo del documento DE 4408247 A1 que expone un dispositivo para limpiar una superficie de suelo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Debido al desarrollo adicional del césped artificial, tales campos están siendo aplicados de forma creciente en el tiempo y siendo utilizados con más frecuencia. Existe una demanda creciente de limpieza mecánica de tales campos.

Un problema de la limpieza mecánica de campos de césped artificial es que el material de relleno que se utiliza entre el césped artificial no se debe desplazar, o apenas se debe desplazar, mientras que la suciedad que se puede situar sobre el césped artificial o en el interior del césped artificial se debe retirar. El material de relleno puede estar formado por arena o granos de goma dispuestos entre las tiras de césped artificial. A partir de la técnica anterior se conocen varias soluciones.

La invención se refriere particularmente un dispositivo que es adecuado para moverse sobre la superficie del suelo,

o bien con son propios medios de propulsión o bien tirado por un tractor o similar. El dispositivo está provisto de su propia fuente de alimentación o se puede conectar a un tractor a través de un eje de transmisión. Se requiere energía para accionar los distintos componentes del dispositivo para la limpieza del césped artificial.

El dispositivo para la limpieza de césped artificial está provisto de medios de movimiento y soporte que están montados en el bastidor con los que el dispositivo se puede mover sobre la superficie del suelo. Es posible aquí trabajar en franjas, y estas franjas ser limpiadas. Se puede por lo tanto limpiar una superficie. El dispositivo preferiblemente tiene una anchura determinada perpendicular a la dirección del movimiento, en el que los medios de procesamiento para la limpieza del campo adaptados al dispositivo limpian una franja o senda que se corresponde más o menos con la anchura del dispositivo.

La invención se refiere particularmente a la retirada de partículas de polvo pequeñas. Es un problema conocido en la técnica anterior que la limpieza del césped artificial da lugar a la generación de nubes de polvo y similares.

El objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo en el que se reduce este problema del polvo. Este objetivo se consigue con un dispositivo provisto de medios de procesamiento para procesar un flujo de material tomado de la superficie del suelo. El material que se toma es la suciedad y el material de relleno. Se crea el flujo de material de manera que puede ser procesado. Se pueden realizar diferentes procesos sucesivos aquí.

Los medios de procesamiento para la limpieza de la superficie de suelo comprenden unos medios de toma dispuestos en el bastidor, en el que los medios de toma están adaptados para recoger el material de la superficie del suelo. El flujo de material a través del dispositivo comienza en estos medios de toma. Los medios de toma pueden impartir energía cinética al material, el material de relleno y la suciedad de manera que se produce el flujo de material.

Los medios de procesamiento comprenden además unos medios de separación tales como una rejilla dispuesta aguas abajo de los medios de toma con la finalidad de separar el material de relleno del material recogido. Unos medios de separación tienen una alimentación y al menos dos descargas. Los medios de separación están adaptados para guiar el material con una primera propiedad hasta una primera descarga y el material son la primera propiedad hasta una segunda descarga. La separación puede tener lugar con una rejilla. Se hace una distinción aquí en base al tamaño, en particular al diámetro del material. Esto es una forma conocida para separar el material de relleno de la suciedad.

Los medios de procesamiento comprenden además unos medios de recogida dispuestos aguas abajo de los medios de separación cerca de una descarga de los medios de separación con la finalidad de recoger la suciedad, en particular, las partículas de suciedad grandes tales como hojas y similares, que pueden estar presentes sobre la superficie del suelo del césped artificial como suciedad incrustada. Además, los medios de procesamiento comprenden medios de retroalimentación dispuestos agujas abajo de los medios de separación, preferiblemente cerca de una primera descarga de los medios, para retroalimentar a la superficie del suelo el material de relleno que ha sido separado en los medios de separación.

La invención reduce los inconvenientes derivados del polvo ya que el dispositivo comprende un dispositivo de succión de polvo que está al menos provisto de unos medios de bomba para cerrar una presión negativa y con una toma de polvo que está conectada al lado de succión de unos medios de bomba y que está dispuesta en las proximidades de los medios de separación del dispositivo. Se obtiene por tanto un dispositivo en el que el polvo es

preferiblemente extraído cuando el material tomado que comprende material de relleno y suciedad es procesado en los medios de separación. Se crea un flujo de material de relleno en unos medios de separación que es retroalimentado a la superficie del suelo, y un flujo de suciedad mayor, que es guiado al bote de recogida. Durante esta separación se produce una gran cantidad de polvo que se puede retirar o recoger a través de la toma de polvo por medio del dispositivo de succión de polvo. Debido a la colocación próxima a los medios de separación, es capturada la cantidad de polvo más grande posible de una manera eficiente y con baja energía. Debido a que el funcionamiento está orientado hacia los medios de separación, se encuentra un equilibrio de manera eficiente entre el aumento de potencia de este dispositivo, en general añadiendo dispositivos de succión extra, y una reducción en la cantidad de polvo.

De acuerdo con una realización preferida el dispositivo comprende una cámara de procesamiento a la que es suministrado el material recogido de la superficie del suelo. La rejilla de los medios de separación forma aquí una pared de la cámara de procesamiento, y esta cámara de procesamiento está además provista de una descarga a los medios de recogida. Se obtiene por tanto, una cámara de procesamiento, en la que el material recogido es en el primer caso recogido antes de ser guiado a una de las tres descargas. El material de relleno es descargado a través de la rejilla, de vuelta a la superficie del suelo, las partes más grandes de la suciedad, tales como hojas, son recogidas en el bote de recogida y los constituyentes más pequeños son guiados al dispositivo de succión de polvo en la toma de polvo. De acuerdo con la invención, se puede encontrar el equilibrio en la cámara para los campos de fuerza que actúan en el material guiado a la cámara de procesamiento. Se hace uso preferiblemente de la fuerza de gravedad para permitir que el material de relleno caiga a través de la rejilla. La misma fuerza de gravedad asegura que las partes de suciedad más grandes permanezcan tendidas en la rejilla, y esta suciedad se puede guiar en la dirección de descarga al interior del bote de recogida a través de un campo de fuerza, preferiblemente mediante, por ejemplo, un movimiento de sacudida. Las partes más pequeñas presentes en la cámara de procesamiento, tales como polvo, se “arremolinarán” en la cámara de procesado y pueden ser extraídas mediante medios de bomba.

En una realización preferida la toma de polvo está formada por una separación que se extiende en una dirección de anchura del dispositivo transversalmente a la dirección del movimiento. La separación se extiende transversalmente a la dirección longitudinal de la franja de césped artificial que se va a limpiar. Utilizando tal separación, la extracción de polvo se puede conseguir en una determinada área, preferiblemente en la dirección de anchura del dispositivo, y se obtiene la extracción que es sustancialmente constante en esta dirección de anchura. Sin embargo, se puede disponer una pluralidad de separaciones adyacentes unas a otras en la dirección de anchura.

La rejilla de los medios de separación preferiblemente se extiende en una dirección de anchura del dispositivo, y la separación está formada de manera similar... [Seguir leyendo]

1. El dispositivo (1) para limpiar una superficie de suelo de césped artificial con un material de relleno, que comprende un bastidor (2) , medios de movimiento y soporte (6, 7) dispuestos en el bastidor (2) , para mover el dispositivo (1) sobre la superficie del suelo, y medios de procesamiento dispuestos en el bastidor (2) para procesar un flujo de material tomado de la superficie del suelo, tal como suciedad y material de relleno, en el que los medios de procesamiento comprenden

- unos medios de toma (21) dispuestos en el bastidor (2) para recoger material de la superficie del suelo al interior del dispositivo (1) ,

- unos medios de separación (33) que están dispuestos aguas abajo de los medios de toma (21) y que están provistos de al menos de una rejilla (34) para separar el material de relleno del material recogido,

- unos medios de recogida (38) dispuestos aguas abajo de los medios de separación (33) para recoger la suciedad,

- medios de retroalimentación dispuestos aguas abajo de los medios de separación (33) para la retroalimentación del material de relleno separado de la superficie del suelo, en donde los medios de procesamiento comprenden además un dispositivo de succión de polvo, en donde el dispositivo de succión de polvo comprende al menos unos medios de bomba (62) para crear una presión negativa y una entrada de polvo (53) que está conectada a un lado de succión de los medios de bomba (62) , caracterizados porque la entrada de polvo (53) está dispuesta en las proximidades de los medios de separación (33) en el dispositivo.

2. El dispositivo (1) como está reivindicado en la reivindicación 1, caracterizado por que el dispositivo (1) comprende una cámara de procesamiento a la que se puede enviar el material procedente de la superficie del suelo con los medios de toma (21) , en donde la rejilla (34) de los medios de separación (3) forma una pared de la cámara de procesamiento, y en donde la cámara de procesamiento está provista además de una descarga a los medios de recogida (38) .

3. El dispositivo (1) como está reivindicado en la reivindicación 2, caracterizado por que la entrada de polvo (53) está conectada a la cámara de procesamiento.

4. El dispositivo (1) como está reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado por que la entrada de polvo (53) está formada por una separación orientada hacia los medios de separación (33) .

5. El dispositivo (1) como está reivindicado en la reivindicación 4, caracterizado por que la rejilla (34) de los medios de separación (33) se extiende en una dirección de anchura del dispositivo (1) trasversalmente a la dirección de flujo del material, y por que la separación (53) se extiende similarmente en la dirección de anchura y está orientada hacia la rejilla (34) .

6. El dispositivo (1) como está reivindicado en la reivindicación 4 o 5, caracterizado por que la separación (53) tiene un tamaño ajustable.

7. El dispositivo (1) como está reivindicado en la reivindicación 6, caracterizado por que la separación (53) está formada entre una parte de pared (51) y una lengüeta con bisagra (52) .

8. El dispositivo (1) como está reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1-7, caracterizado por que una cámara de distribución (50) está formada entre el lado de succión de los medios de bomba (62) y la entrada de polvo (53) .

9. El dispositivo (1) como está reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1-8, caracterizado por que los medios de separación (33) comprenden una malla agitadora.

10. El dispositivo (1) como está reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1-9, caracterizado por que los medios de separación (33) están dispuestos de manera inclinable en el dispositivo (1) con el fin de ajustar el grado de limpieza.

11. El dispositivo (1) como está reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1-10, caracterizado por que una bolsa de polvo está situada entre los medios de bomba (62) y la entrada de polvo (53) , en particular entre los medios de bomba (62) y la cámara de distribución (50) .

12. El dispositivo (1) como está reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1-11, caracterizado por que los medios de toma (21) son un cepillo instalado en el dispositivo (1) y montado mediante cojinetes en el bastidor (2) .

13. El dispositivo (1) como está reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1-12, caracterizado por que una transmisión está dispuesta en el bastidor (2) y está acoplada a los medios de toma (21) , los medios de bomba (62) y los medios de separación (33) .

14. El dispositivo (1) como está reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1-13, caracterizado por que el dispositivo (1) comprende medios de acoplamiento para acoplar el dispositivo (1) a un vehículo tractor.

1/2 2/2