Dispositivo elevador para camas.

Dispositivo elevador (1) para camas, en particular para camas de hospital y camas de cuidados,

- con una primera pata telescópica

(7a, 8a, 9a) y una segunda pata telescópica (7b, 8b, 9b) que respectivamente presentan una sección de pata inferior fija (7a, 7b) y una sección de pata superior móvil en relación a la otra (9a, 9b),

- con por lo menos un travesaño (5, 6, 10) que une las patas (7, 8, 9) entre sí,

- con un accionamiento de rotación (19, 20, 30 a 35) para el ajuste de longitud simultáneo de las patas (7, 8, 9) del dispositivo elevador (1),

- con un primer medio de tracción (11) y un segundo medio de tracción (21),

- en donde un primer extremo (17, 27) del primer medio de tracción (11) del segundo medio de tracción (21), respectivamente, están sujetados en el extremo inferior de la sección de pata superior (9b, 9a) de la segunda pata (7b, 8b, 9b) o de la primera pata (7a, 8a, 9a),

- en donde un segundo extremo (18, 28) del primer medio de tracción (11) o del segundo medio de tracción (21), respectivamente, se encuentra sujetado de manera por lo menos indirecta en la sección de pata superior (9b, 9a) de la primera pata (7a, 8a, 9a) o de la segunda pata (7b, 8b, 9b), y

- en donde el primer medio de tracción (11) y el segundo medio de tracción (21) se cruzan entre sí en la región entre la primera pata (7a, 8a, 9a) y la segunda pata (7b, 8b, 9b),

- en donde el dispositivo elevador presenta un primer grupo de poleas de inversión (12 a 16) y un segundo grupo de poleas de inversión (22 a 26),

- en donde al primer medio de tracción (11) se asigna el primer grupo de poleas de inversión (12 a 16) y al segundo medio de tracción (21) se asigna el segundo grupo de poleas de inversión,

- en donde por medio del accionamiento de rotación (19, 20, 30 a 35) el primer medio de tracción (11) o el segundo medio de tracción (21) puede ser tirado desde la primera pata (7a, 8a, 9a) hacia la segunda pata (7b, 8b, 9b) y viceversa, para de esa manera desplazar las secciones de pata superiores (9b, 9a) hacia abajo o hacia arriba en relación a las secciones de pata inferiores (7a, 7b),

caracterizado por

que las patas (7a, 8a, 9a; 7b, 8b, 9b) presentan respectivamente una sección de pata media (8a, 8b) que puede moverse respectivamente en relación a la sección de pata inferior (7a, 7b) y la sección de pata superior (9a, 9b), que el primer grupo de poleas de inversión (12 a 16) comprende una tercera polea de inversión (15) en la región del extremo inferior de la sección de pata media (8b) de la segunda pata, y

que el segundo grupo de poleas de inversión (22 a 26) comprende una tercera polea de inversión (25) en la región del extremo inferior de la sección de pata media (8a) de la primera pata.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E03029130.

Solicitante: WISSNER-BOSSERHOFF GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: HAUPTSTRASSE 6 D-58739 WICKEDE ALEMANIA.

Inventor/es: BERNAL,CARLOS.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > MESAS; ESCRITORIOS; MOBILIARIO DE OFICINA; MUEBLES... > Mesas con tableros de altura regulable (asientos... > A47B9/12 (con medios no rígidos de regulación de la altura, p. ej. una cadena, un cable)
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE > MEDIOS DE TRANSPORTE, MEDIOS DE TRANSPORTE PERSONALES... > Camas especialmente concebidas para proporcionar... > A61G7/012 (para subir o bajar todo el bastidor del colchón (A61G 7/005, A61G 7/008 tienen prioridad))

PDF original: ES-2540899_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Dispositivo elevador para camas

La presente invención se refiere a un dispositivo elevador para camas, en particular para camas de hospital y camas de cuidados.

Un dispositivo elevador de este tipo se conoce del documento DE 296 05 577 U1. Este documento desvela en particular en las figuras 5 y 6 un dispositivo elevador con una primera y una segunda pata telescópica, en donde las patas presentan respectivamente una sección de pata inferior fija y una sección de pata superior móvil en relación a la otra. A este respecto, las patas están conectadas entre sí por medio de un travesaño. Adicionalmente, el dispositivo elevador presenta un accionamiento de rotación para el ajuste simultáneo de la longitud de las patas del dispositivo elevador. Para el ajuste de longitud por medio del accionamiento de rotación, se emplea además un primer y un segundo medio de tracción. Para esto, los medios de tracción desde el accionamiento de rotación están guiados sobre dos poleas de inversión apoyadas de manera fija en la sección de pata inferior y una polea de inversión apoyada en el extremo inferior de la sección de pata inferior. En la región entre una de las dos poleas de inversión superiores y la polea de inversión inferior, el medio de tracción está sujetado con ambos extremos a un punto de sujeción común en la sección de pata superior. Por medio de un movimiento de tracción en el medio de tracción debido a un giro del accionamiento de rotación, se desplaza el punto de sujeción común del medio de tracción en relación a las poleas de inversión superiores y la polea de inversión inferior. Debido a esto, la sección de pata superior es desplazada en la sección de pata inferior y el dispositivo elevador realizar un movimiento de elevación.

Una desventaja consiste en que el dispositivo elevador previamente descrito presenta patas telescópicas simples. Con esto solo se pueden lograr alturas de ajuste relativamente reducidas.

Un dispositivo elevador con las características del concepto general de la reivindicación 1 se conoce adicionalmente por el documento con el número de publicación DE 87 63 21 C. Este documento desvela un dispositivo elevador para una mesa de altura regulable que presenta patas telescópicas simples, con las que se pueden alcanzar ajustes de altura solo relativamente reducidos, que no son suficientes, por ejemplo, para las camas que se usan en el ámbito del cuidado de personas mayores o de personas enfermas.

Dispositivos elevadores adicionales se conocen de los documentos con los números de publicación DE 44 05 508 A1, DE 101 02 484 A1, DE 22 04 299 A y DE 83 10 826 U1, todos los cuales describen solamente patas telescópicas simples, principalmente para mesas de altura regulable.

Por el documento DE 91 10 687 U1, en cambio, se conocen patas telescópicas dobles independientes. Las patas desveladas en dichos documentos requieren para cada pata telescópica doble por lo menos dos medios de tracción tales como cables, cadenas o correas trapezoidales. Esto resulta, por ejemplo, en qué si se usan las patas telescópicas dobles desveladas en el último documento mencionado en un dispositivo de acuerdo con el documento mencionado en primer lugar, se tienen que usar en total cuatro medios de tracción. Esto implica un dispendio de montaje y un dispendio de construcción muy importante que es necesario reducir a un mínimo.

Por lo tanto, el objeto de la presente invención consiste en proponer un dispositivo elevador que sea simple desde el punto de vista constructivo y cuyas patas también puedan ser realizadas de manera telescópica doble sin que se requiera un gran dispendio adicional desde el punto de vista de la construcción y del montaje.

Este objetivo se logra de acuerdo con la presente invención a través de un dispositivo elevador de acuerdo con la reivindicación 1. De manera correspondiente, en un dispositivo elevador de acuerdo con la presente invención, un primer extremo del primer medio de tracción o del segundo medio de tracción, respectivamente, se encuentra montado en el extremo inferior de la sección de pata superior de la segunda pata o de la primera pata, respectivamente. En cambio, un segundo extremo del primer medio de tracción o del segundo medio de tracción, respectivamente, está sujetado de manera por lo menos indirecta en la sección de pata superior de la primera pata o de la segunda pata, respectivamente. Además, el primer medio de tracción y el segundo medio de tracción se cruzan en la región entre la primera y la segunda pata. El dispositivo de acuerdo con la presente invención presenta patas doblemente telescópicas para alcanzar una mayor elevación con una forma de construcción compacta. Para esto, las patas comprenden respectivamente una sección de pata media, que puede moverse respectivamente en relación a la sección de pata inferior y a la sección de pata superior.

El principio fundamental del dispositivo de acuerdo con la presente invención consiste en que mediante el accionamiento de rotación el primer medio de tracción o el segundo medio de tracción, respectivamente, es movido desde la primera pata o hacia la segunda pata, respectivamente, y de esa manera las secciones de pata superiores de las patas son desplazadas hacia abajo o hacia arriba, respectivamente, en relación a las secciones de pata inferiores.

Para mejorar adicionalmente el funcionamiento del dispositivo de acuerdo con la Invención, el dispositivo presenta

un primer grupo de poleas de Inversión y un segundo grupo de poleas de inversión. El primer grupo de poleas de inversión comprende una polea de inversión denominada como tercera polea de inversión en la reglón del extremo Inferior de la sección de pata media de la segunda pata y el segundo grupo de poleas de inversión comprende una polea de inversión denominada como tercera polea de inversión en la reglón del extremo inferior de la sección de pata media de la primera pata.

Las distintas poleas de Inversión del primer grupo pueden estar dispuestas de la siguiente manera en el dispositivo elevador: Por lo menos una primera polea de Inversión se encuentra montada en la región del extremo inferior de la sección de pata inferior de la primera pata. Una segunda polea de Inversión del primer grupo de poleas de inversión puede estar montada en la región del extremo superior de la sección de pata Inferior de la segunda pata. El segundo grupo de poleas de Inversión puede comprender por lo menos una primera polea de inversión en la región del extremo inferior de la sección de pata Inferior de la segunda pata, mientras que una segunda polea de Inversión puede estar montada en la región del extremo superior de la sección de pata inferior de la primera pata.

En un dispositivo de acuerdo con la presente invención, el primer medio de tracción puede extenderse entonces desde su segundo extremo pasando por la por lo menos una primera polea de inversión del primer grupo, el accionamiento de rotación y la segunda polea de inversión del primer grupo al primer extremo del primer cable. De manera análoga, el segundo medio de tracción puede estar guiada desde su segundo extremo pasando por la por lo menos una primera polea de inversión del segundo grupo, el accionamiento de rotación y la segunda polea de Inversión del segundo grupo al primer extremo del segundo medio de tracción.

Adicionalmente, el primer grupo de poleas de inversión puede comprender una cuarta polea de inversión, que está dispuesta en la región del extremo superior de la sección de pata media de la segunda sección de pata. De manera análoga a esto, el segundo grupo de poleas de inversión puede comprender una tercera polea de inversión en la reglón del extremo inferior de la sección de pata media de la primera pata y ventajosamente... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo elevador (1) para camas, en particular para camas de hospital y camas de cuidados,

- con una primera pata telescópica (7a, 8a, 9a) y una segunda pata telescópica (7b, 8b, 9b) que respectivamente presentan una sección de pata inferior fija (7a, 7b) y una sección de pata superior móvil en relación a la otra (9a, 9b),

- con por lo menos un travesaño (5, 6, 10) que une las patas (7, 8, 9) entre sí,

- con un accionamiento de rotación (19, 20, 30 a 35) para el ajuste de longitud simultáneo de las patas (7, 8, 9) del dispositivo elevador (1),

- con un primer medio de tracción (11) y un segundo medio de tracción (21),

- en donde un primer extremo (17, 27) del primer medio de tracción (11) del segundo medio de tracción (21), respectivamente, están sujetados en el extremo inferior de la sección de pata superior (9b, 9a) de la segunda pata (7b, 8b, 9b) o de la primera pata (7a, 8a, 9a),

- en donde un segundo extremo (18, 28) del primer medio de tracción (11) o del segundo medio de tracción (21), respectivamente, se encuentra sujetado de manera por lo menos indirecta en la sección de pata superior (9b, 9a) de la primera pata (7a, 8a, 9a) o de la segunda pata (7b, 8b, 9b), y

- en donde el primer medio de tracción (11) y el segundo medio de tracción (21) se cruzan entre sí en la reglón entre la primera pata (7a, 8a, 9a) y la segunda pata (7b, 8b, 9b),

- en donde el dispositivo elevador presenta un primer grupo de poleas de inversión (12 a 16) y un segundo grupo de poleas de inversión (22 a 26),

- en donde al primer medio de tracción (11) se asigna el primer grupo de poleas de inversión (12 a 16) y al segundo medio de tracción (21) se asigna el segundo grupo de poleas de inversión,

- en donde por medio del accionamiento de rotación (19, 20, 30 a 35) el primer medio de tracción (11) o el segundo medio de tracción (21) puede ser tirado desde la primera pata (7a, 8a, 9a) hacia la segunda pata (7b, 8b, 9b) y viceversa, para de esa manera desplazar las secciones de pata superiores (9b, 9a) hacia abajo o hacia arriba en relación a las secciones de pata inferiores (7a, 7b),

caracterizado por

que las patas (7a, 8a, 9a; 7b, 8b, 9b) presentan respectivamente una sección de pata media (8a, 8b) que puede moverse respectivamente en relación a la sección de pata inferior (7a, 7b) y la sección de pata superior (9a, 9b),

que el primer grupo de poleas de inversión (12 a 16) comprende una tercera polea de inversión (15) en la región del extremo Inferior de la sección de pata media (8b) de la segunda pata, y

que el segundo grupo de poleas de inversión (22 a 26) comprende una tercera polea de Inversión (25) en la región del extremo Inferior de la sección de pata media (8a) de la primera pata.

2. Dispositivo elevador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el primer grupo de poleas de Inversión (12 a 16) comprende por lo menos una primera polea de inversión (12, 13) en la reglón del extremo inferior de la sección de pata inferior (7a) de la primera pata (7a, 8a, 9a).

3. Dispositivo elevador de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el primer grupo de poleas de inversión (12 a 16) comprende una segunda polea de inversión (14) en la región del extremo superior de la sección de pata inferior (7b) de la segunda pata (7b, 8b, 9b).

4. Dispositivo elevador de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el segundo grupo de poleas de inversión (22 a 26) comprende por lo menos una primera polea de inversión (22, 23) en la región del extremo inferior de la sección de pata inferior (7b) de la segunda pata (7b, 8b, 9b).

5. Dispositivo elevador de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el segundo grupo de poleas de inversión (22 a 26) comprende una segunda polea de inversión (24) en la región del extremo superior de la sección de pata inferior (7a) de la primera pata (7a, 8a, 9a).

6. Dispositivo elevador de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el primer grupo de poleas de inversión (12 a 16) comprende una cuarta polea de inversión (16) en la región del extremo superior de la

sección de pata media (8b) de la segunda sección de pata.

7. Dispositivo elevador de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el segundo grupo de poleas de inversión (22 a 26) comprende una tercera polea de inversión (25) en la región del extremo inferior de la sección de pata media (8a) de la primera pata.

8. Dispositivo elevador de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el segundo grupo de poleas de inversión (22 a 26) comprende una cuarta polea de inversión (26) en la región del extremo superior de la sección de pata media (8a) de la primera pata.

9. Dispositivo elevador de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 8, caracterizado por que el primer medio de tracción (11) se extiende desde su segundo extremo (18) sobre por lo menos una primera polea de inversión (12, 13) del primer grupo, el accionamiento de rotación (19, 20, 30 a 35) y la segunda polea de inversión (14) del primer grupo hasta el primer extremo (17).

10. Dispositivo elevador de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que el primer medio de tracción (11) es guiado entre la segunda polea de inversión (14) del primer grupo y el primer extremo (17) sobre la tercera polea de inversión (15) y la cuarta polea de inversión (16) del primer grupo.

11. Dispositivo elevador de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 10, caracterizado porque el segundo medio de tracción (21) se extiende desde su segundo extremo (28) sobre por lo menos una primera polea de inversión (22, 23) del segundo grupo, el accionamiento de rotación (19, 20, 30 a 35) y la segunda polea de inversión (24) del segundo grupo hasta el primer extremo (17) del segundo cable (21).

12. Dispositivo elevador de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que el segundo medio de tracción (21) es guiado entre la segunda polea de inversión (24) del primer grupo y el primer extremo (27) sobre la tercera polea de inversión (25) y la cuarta polea de inversión (26).

13. Dispositivo elevador un de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer medio de tracción (11) y el segundo medio de tracción (21) pueden ser accionados por medio de un rodillo de accionamiento (20) del accionamiento de rotación (19, 20, 30 a 35).

14. Dispositivo elevador de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado por que el rodillo de accionamiento (20) puede ser accionado por un eje motriz (30) a través de una correa (34).

15. Dispositivo elevador de acuerdo con la reivindicación 14, caracterizado por que el eje motriz (30) es guiado fuera de un engranaje (31) que puede ser accionado con un motor (32).

16. Dispositivo elevador de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado por que el primer medio de tracción (11) y el segundo medio de tracción (21) están fijados en el rodillo de accionamiento (20).

17. Dispositivo elevador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el dispositivo elevador comprende un freno.

18. Dispositivo elevador de acuerdo con la reivindicación 17, caracterizado por que el freno frena el movimiento del dispositivo elevador durante la retracción de las patas (7, 8, 9).

19. Dispositivo elevador de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizado por que el freno comprende un resorte abrazador (36).