Medio auxiliar de impresión electrostática.

Medio auxiliar de impresión electrostática en una instalación de impresión en huecograbado con

- un cilindro compresor (1) con un núcleo (2) de un material eléctricamente conductor y una capa exterior elástica y eléctricamente semiconductora (6),

- medios para el apoyo giratorio (7, 8), que apoyan al cilindro compresor (1) de forma giratoria en un bastidor de máquina (13),

- medios para aislar (9, 10), que aíslan los medios para el apoyo giratorio (7, 8) con respecto al bastidor de máquina (13),

- un aprovisionamiento de alta tensión (15) conectable y desconectable,

- medios para la alimentación de la carga proporcionada por el aprovisionamiento de la alta tensión (15) al cilindro compresor (1),

- medios para la descarga de la carga eléctrica del cilindro compresor (1),

caracterizado porque

- la capa exterior (6) está dispuesta sobre un collarín de manguito (5) eléctricamente conductor en al menos una sección desde la cara interior hasta la cara exterior y el núcleo (2) es un mandril de manguito,

- medios para la conexión eléctrica (17), cuya entrada está conectada eléctricamente con los medios para la descarga de la carga (14) del cilindro compresor (1) y su salida eléctricamente con la masa (18), y

- medios para el mando (20) de los medios para la conexión (17) desde una posición abierta, en la que la entrada no tiene ninguna conexión con la salida, a una posición de cierre, en la que la entrada está conectada con la salida y/o al revés.

Medio auxiliar de impresión electrostática.

La invención se refiere a un medio auxiliar de impresión electrostática.

Los medios auxiliares de impresión electrostática encuentran su uso en la técnica de impresión en la impresión rotativa, particularmente en la impresión rotativa de huecograbado. En la impresión rotativa se hace pasar el material a imprimir (por ejemplo, papel, cartón o una lámina de plástico) a velocidad elevada entre un cilindro impresor y un 10 cilindro compresor. Particularmente en la impresión de ilustraciones se alcanzan velocidades elevadas. El cilindro impresor arrastra la tinta desde la cuba de tinta en pequeñas escudillas en su superficie. El exceso se rasca. Para una transferencia lo más amplia posible de la tinta desde las pequeñas escudillas del cilindro impresor conectado a masa al material a imprimir, se alimenta una alta tensión al perímetro del cilindro compresor en una capa de conductividad limitada - también identificada en lo sucesivo como "capa semiconductora". De este modo se forma un 15 campo eléctrico entre la capa semiconductora y el cilindro impresor, que ejerce una fuerza sobre la tinta en las pequeñas escudillas, que intensifica el traspaso de la tinta al material a imprimir e incrementa la calidad de impresión.

Para la aplicación de la alta tensión sobre la capa semiconductora del cilindro compresor son conocidas diferentes 20 soluciones. Durante la alimentación de la carga a la superficie o "carga en superficie" se aplica una carga sin contacto a través de unos electrodos de aguja sobre la superficie del cilindro compresor. Tradicionalmente, un cilindro compresor presenta desde el interior hacia el exterior para la carga en superficie un núcleo metálico, una capa eléctricamente aislante, eventualmente una capa de alta conductividad eléctrica y en el exterior una capa semiconductora. La carga eléctrica se alimenta a la capa semiconductora en el perímetro del cilindro compresor. La 25 capa de alta conductividad eléctrica provoca una distribución de la carga eléctrica en la dirección axial del cilindro compresor. En caso de que no exista ninguna capa de alta conductividad, la distribución de la carga también se puede provocar a través de un electrodo de aguja, que se extiende a lo largo de toda la longitud axial del cilindro compresor. La capa aislante impide la salida de la carga a masa. Ésta tiene una resistencia eléctrica de aproximadamente entre uno hasta varios gigaohmios, de tal forma que la carga aplicada no se descarga sin 30 dificultad, pero puede descargarse poco a poco, en caso de que no se vuelva a cargar el cilindro compresor.

Del documento EP 1 640 160 A1 se conoce un electrodo de aguja para la carga en superficie con al menos un canal de circulación con una abertura de descarga orientada hacia la sección de al menos una aguja, que se puede conectar con una fuente de gas comprimido. El flujo de aire o de gas impide que se deposite suciedad sobre las 35 agujas del electrodo de aguja, con lo que se reduce el coste de mantenimiento y de reparación.

En la alimentación directa de la carga al núcleo del cilindro compresor ("carga directa"), el núcleo metálico del cilindro compresor está apoyado de forma aislada y provisto en el perímetro de la capa semiconductora. La carga eléctrica se alimenta a la capa semiconductora a través del núcleo. Es conocido alimentar la tensión eléctrica al 40 núcleo a través de electrodos o contactos de escobillas. El documento US 4,697,514 describe un cilindro compresor de un árbol apoyado de forma aislante, al que se alimenta una carga a través de contactos por rozamiento. El documento US 4,966,555 describe un cilindro compresor con eje apoyado de forma eléctricamente aislante, sobre el que está apoyado de forma giratoria un núcleo cilindrico hueco. Al núcleo se alimenta la carga eléctrica a través de contactos por rozamiento, que contactan con una brida en el extremo del cilindro hueco.

Del documento EP 0 566 463 B1 se conoce un cilindro compresor provisto de un eje apoyado de forma aislante, que presenta un recubrimiento de conductividad limitada por encima de un revestimiento de acero. La carga eléctrica se alimenta al recubrimiento a través del eje, un rodamiento de bolas entre eje y revestimiento de acero, y el revestimiento de acero. Además se conoce de este documento un cilindro compresor con un árbol y un 50 recubrimiento de conductividad limitada por encima de un revestimiento de acero, al que se alimenta la carga eléctrica a través de un rodamiento de bolas dispuesto en la cara frontal del árbol, el árbol y el revestimiento de acero.

La alimentación directa de la carga a través de electrodos, escobillas y rodamientos de bolas se ve perjudicada por 55 suciedad y desgaste.

Del documento EP 1 780 011 A2 se conoce la alimentación de la carga al núcleo del cilindro compresor a través de un sistema de transferencia de fluidos, que comprende un electrodo de rotor conectado con el núcleo y un electrodo de estator concéntrico al mismo, así como un fluido eléctricamente conductor en un espacio hueco entre el electrodo

de rotor y el electrodo de estator. Mediante la conexión de la alimentación de tensión al electrodo de estator es posible transferir una carga eléctrica a través del fluido eléctricamente conductor al electrodo de rotor y desde éste a la zona eléctricamente conductora del cilindro. La transferencia a través del fluido eléctricamente conductor no presenta prácticamente ningún desgaste.

Para la carga en superficie y carga directa son conocidos cilindros compresores con un manguito elásticamente ensanchable o un "manguito", que se coloca sobre el núcleo o "mandril de manguito" y que comprende la capa semiconductora. Un manguito para carga en superficie presenta, por ejemplo, un collarín portador de plástico aislante, reforzado con fibra de vidrio (GFK), sobre el que está aplicada una capa de caucho semiconductor. Un 10 manguito para carga directa presenta, por ejemplo, un collarín portador o "collarín de manguito" de plástico reforzado con fibra de vidrio, que es conductor al menos por secciones desde la cara interior hacia la cara exterior, mediante partículas eléctricamente conductoras embutidas o al menos un anillo eléctricamente conductor integrado. Sobre el casquillo portador está aplicada una capa de caucho semiconductor. El cilindro compresor puede equiparse con un manguito adaptado a la anchura del material a imprimir correspondiente que se va a imprimir. El manguito se puede 15 sustituir o tratar posteriormente, cuando se ha desgastado la capa semiconductora. Además, durante la carga en superficie se puede sustituir el manguito por un manguito de seguridad, en caso de que no sea necesario trabajar con un medio auxiliar de impresión electrostática. El manguito de seguridad es conductor desde la cara interior hacia la cara exterior, de tal forma que la carga puede fluir a masa a través del manguito de seguridad y del núcleo. Los manguitos de seguridad se emplean particularmente en la impresión de láminas de plástico. En ello tan sólo es 20 necesario un apoyo mediante un medio auxiliar de impresión electrostática para la impresión de tintas especiales. Para otras tintas no se necesita ningún medio auxiliar de impresión electrostática, y para evitar una carga del cilindro compresor por parte del material en lámina se garantiza una descarga de la carga a masa mediante el manguito de seguridad. De lo contrario se podría llegar a descargas eléctricas de tensión o formación de chispas e incendio durante la impresión de tintas que contienen disolventes. Las descargas eléctricas de tensión se pueden provocar 25 particularmente por suciedad, que reducen la resistencia entre zonas aisladas entre sí.

El coste para el equipamiento y el funcionamiento de máquinas de impresión con medios auxiliares de impresión electrostáticas, que comprenden manguitos para diferentes anchuras de tiro, eventualmente para carga en superficie y carga directa, eventualmente con manguitos de seguridad, es elevado. Para la sustitución de manguitos por 30 manguitos de seguridad y al revés se tienen que tomar en consideración tiempos de parada. El hecho de que cilindros de compresión para la carga en superficie no estén apoyados de forma eléctricamente aislante en el bastidor de la máquina y cilindros de compresión para carga directa estén apoyados de forma aislante en el bastidor de la máquina, hace que los sistemas de carga en superficie y carga directa se diferencien básicamente entre sí. Un reequipamiento de un sistema de carga en superficie a un sistema de carga directa y al revés no es posible sin más. 35

El documento US 5,937,750 describe una "impresora de cliché" o "impresora de serigrafía", en donde se trata de... [Seguir leyendo]

1. Medio auxiliar de impresión electrostática en una instalación de impresión en huecograbado con

- un cilindro compresor (1) con un núcleo (2) de un material eléctricamente conductor y una capa exterior elástica y eléctricamente semiconductora (6),

- medios para el apoyo giratorio (7, 8), que apoyan al cilindro compresor (1) de forma giratoria en un bastidor de máquina (13),

- medios para aislar (9, 10), que aíslan los medios para el apoyo giratorio (7, 8) con respecto al bastidor de máquina

(13),

- un aprovisionamiento de alta tensión (15) conectable y desconectable,

- medios para la alimentación de la carga proporcionada por el aprovisionamiento de la alta tensión (15) al cilindro compresor (1),

- medios para la descarga de la carga eléctrica del cilindro compresor (1),

caracterizado porque

- la capa exterior (6) está dispuesta sobre un collarín de manguito (5) eléctricamente conductor en al menos una sección desde la cara interior hasta la cara exterior y el núcleo (2) es un mandril de manguito,

- medios para la conexión eléctrica (17), cuya entrada está conectada eléctricamente con los medios para la descarga de la carga (14) del cilindro compresor (1) y su salida eléctricamente con la masa (18), y

- medios para el mando (20) de los medios para la conexión (17) desde una posición abierta, en la que la entrada no 30 tiene ninguna conexión con la salida, a una posición de cierre, en la que la entrada está conectada con la salida y/o

al revés.

2. Medio auxiliar de impresión electrostática según la reivindicación 1, en donde los medios para el apoyo giratorio presentan un árbol (3) unido con el núcleo (2) de forma fija con respecto al giro, y el árbol (3) unos

rodamientos (7, 8) con apoyo giratorio con respecto a la carcasa de máquina (13).

3. Medio auxiliar de impresión electrostática según la reivindicación 1 o 2, en donde los medios para el apoyo giratorio (7, 8) presentan un eje (23) y el núcleo (2) cojinetes de pivotes (7, 8) con apoyo giratorio sobre el eje (23).

4. Dispositivo según la reivindicación 2 o 3, en donde los medios para aislar (9, 10) están dispuestos entre los alojamientos de apoyo (11, 12) en el bastidor de máquina (13) y los cojinetes de pivotes (7, 8) introducidos en los alojamientos de apoyo (11, 12), que apoyan a un árbol (3) del cilindro compresor (1), o secciones de un eje (23), sobre las que está apoyado el núcleo (2) a través de cojinetes de pivotes (7, 8).

5. Medio auxiliar de impresión electrostática según una de las reivindicaciones 1 a 4, en donde los medios para aislar (9, 10) comprenden semicojinetes cilindricos de un material eléctricamente aislante.

6. Medio auxiliar de impresión electrostática según una de las reivindicaciones 2 a 5, en donde los 50 cojinetes de pivotes (7, 8) son rodamientos.

7. Medio auxiliar de impresión electrostática según una de las reivindicaciones 1 a 6, en donde los medios para la alimentación de carga eléctrica (14) al cilindro compresor comprenden al menos un electrodo de carga y/o un sistema de transferencia de fluidos y/o contacto eléctrico por rozamiento y/o contacto eléctrico por

escobillas y/o conexión eléctrica a un elemento exterior de apoyo de un cojinete de pivotes (7, 8) para el apoyo de un árbol (3) del cilindro compresor o en un eje (22) del cilindro compresor (1).

8. Medio auxiliar de impresión electrostática según una de las reivindicaciones 1 a 7, en donde los medios para la descarga (14) de carga eléctrica del cilindro compresor comprenden al menos un sistema de

transferencia de fluidos y/o contacto eléctrico por rozamiento y/o contacto eléctrico por escobillas y/o conexión eléctrica a un elemento exterior de apoyo de un cojinete de pivotes (7, 8) para el apoyo de un árbol (3) del cilindro compresor (1) o en un eje (23) del cilindro compresor (1).

9. Medio auxiliar de impresión electrostática según una de las reivindicaciones 1 a 8, en donde los

medios para la conexión eléctrica (17) están integrados en la carcasa del aprovisionamiento de alta tensión (15) o están dispuestos en una carcasa separada de ésta.

10. Medio auxiliar de impresión electrostática según una de las reivindicaciones 1 a 9, en donde los 10 medios para la conexión eléctrica (17) presentan un relé o un interruptor manual o un interruptor semiconductor.

11. Medio auxiliar de impresión electrostática según una de las reivindicaciones 1 a 10, en donde los medios para el mando de los medios para la conexión (17) presentan una línea de señal, que está conectada con el aprovisionamiento eléctrico de alta tensión (15).

12. Medio auxiliar de impresión electrostática según una de las reivindicaciones 1 a 11, en donde los medios para el mando de los medios para la conexión (17) están conectados con medios para determinar la velocidad de giro del cilindro compresor, que entregan una señal a los medios para el mando cuando se supera una velocidad de giro predefinida, que conecta los medios para la conexión.