Atomizador que comprende un contador y un extremo de un bloqueo de accionamiento.

Atomizador (1) para un fluido (2),

con un recipiente (3) preferiblemente insertable y,

más preferiblemente, intercambiable con el fluido (2),con un dispositivo (23) contador para el recuento de los accionamientos del atomizador (1) y/o el número derecipientes (3) insertados,

preferiblemente con una parte (18) de la carcasa que puede ser montada sobre o separada del atomizador (1) parainsertar y/o intercambiar el recipiente (3), y

preferiblemente, en donde el dispositivo contador (23) o al menos un primer mecanismo (31) contador del dispositivocontador (23) para el recuento de los accionamientos del atomizador (1) está dispuesto, en particular, sobre la parte(18) de la carcasa y está diseñado de modo que el atomizador (1) sea bloqueado contra un accionamiento renovadoy/o contra la separación del actual recipiente (3) o la inserción de un nuevo recipiente (3) cuando se alcanza orebasa un determinado número de accionamientos del atomizador (1), a lo que también se denomina primer estadode bloqueo,

caracterizado porque

el dispositivo (23) contador está diseñado de modo que el atomizador (1) está bloqueado frente a la separación delactual recipiente (3), si se alcanza o rebasa un determinado número de recipientes (3) insertados y, si es aplicable,también si se alcanza o rebasa un determinado número de accionamientos del atomizador (1) con el recipiente (3)actual, a lo que también se denomina segundo estado de bloqueo.

Atomizador que comprende un contador y un extremo de un bloqueo de accionamiento El presente invento se refiere a un atomizador según el preámbulo de la reivindicación 1. Un atomizador que comprende estas características es conocido a partir del documento WO 2004/056416.

Con el nombre comercial “Respimat” se conoce un atomizador con forma de inhalador, como el que se representa fundamentalmente en el documento WO 91/14468 A1 y en una configuración concreta en el documento WO 97/12687 A1 (figuras 6a, 6b) así como en las figuras 1 y 2 del dibujo adjunto. El atomizador posee como recipiente para un fluido, que se quiere pulverizar, un recipiente rígido con una bolsa interior colapsable con el fluido y un generador de presión con un resorte de accionamiento para la impulsión y la pulverización del fluido.

Para completar la divulgación de la presente solicitud de patente se remite de manera preventiva al contenido completo de la divulgación, tanto del documento WO 91/14468 A1, como también del documento WO 97/12687 A1. La divulgación allí expuesta se refiere de una manera general preferida a un atomizador con una presión del resorte de 5 a 200 MPa, con preferencia de 10 a 100 MPa ejercida sobre el fluido, con un volumen de fluido extraído por carrera de 10 a 50 1l, con preferencia 10 a 20 1l, y de manera especialmente preferida de aproximadamente 5 1l. Aquí, el fluido es transformado en un aerosol, cuyas gotas poseen un diámetro aerodinámico hasta de 20 1m, con preferencia entre 3 y 10 1m. Además, la divulgación expuesta allí se refiere, además con preferencia, a un atomizador con forma análoga a un cilindro y con un tamaño de aproximadamente 9 cm hasta aproximadamente 15 cm de longitud y con un ancho de aproximadamente 2 cm hasta aproximadamente 5 cm así como con una dispersión del chorro de la tobera entre 20º y 160º, con preferencia entre 80º y 100º. Estos valores también son válidos como valores especialmente preferidos para el atomizador según la doctrina del presente invento.

Antes de la utilización por primera vez se abre el atomizador quitando la parte inferior de la carcasa e introduciendo el recipiente cerrado en el atomizador. Con ello se abre el recipiente por medio de un tubo de suministro, que, al insertar el recipiente, se introduce en él hasta la bolsa interior. A continuación, se coloca nuevamente la parte inferior de la carcasa.

Girando la parte inferior de la carcasa del atomizador se puede tensar el resorte de accionamiento y aspirar fluido a una cámara de presión del generador de presión. Durante el tensado, se desplaza el recipiente en el interior del atomizador con un movimiento de carrera hacia la parte inferior de la carcasa y cuando es tensado por primera vez, el lado del fondo es perforado con un elemento de perforación situado en la parte inferior de la carcasa para su ventilación. Después del accionamiento manual de un elemento de bloqueo el fluido en la cámara de presión se somete a presión por medio del resorte de accionamiento y se transfiere en forma de aerosol sin gas de impulsión a través de una tobera a una boquilla.

El recipiente vacío puede ser sustituido, después de abrir el atomizador, con un recipiente lleno y el atomizador puede seguir siendo utilizado a continuación.

El documento DE 102 39 443 A1 y el correspondiente documento US 2004/0094147 A1 divulgan un dispositivo de bloqueo para un mecanismo de tensado y de bloqueo con salida accionada con un resorte. El dispositivo de bloqueo puede ser utilizado, en especial, para un atomizador de alta presión según el documento WO 97/12687 A1, y después de una cantidad prefijada de accionamientos, para bloquear la utilización ulterior del atomizador, por el hecho de que el giro una contra la otra de dos partes de la carcasa del atomizador es impedido, en especial, por un elemento de bloqueo con forma de resorte.

El documento DE 195 49 033 C1 y el correspondiente documento US 6.149.054 describen un mecanismo contador mecánico para un dispositivo dosificador para la dosificación de sustancias en forma de polvo, líquidas o gaseosas. La unidad de dosificación sirve, en especial, para la pulverización de un medicamento. El medicamento está contenido en un recipiente de reserva que se introduce en el dosificador. El mecanismo contador está dispuesto de manera no disoluble en la unidad de dosificación. El mecanismo contador permite contar el número de dosificaciones desde el recipiente de reserva y la cantidad de recipientes de reserva utilizados con la unidad de dosificación. Es problemático, que la no observación de los estados de los contadores conduzca a utilizaciones erróneas, tal como la aspiración de aire de un recipiente de reserva vacío o la utilización de una cantidad de recipientes de reserva mayor que la permitida.

El documento DE 100 61 723 A1 describe un mecanismo contador para contar extracciones dosificadas de productos fluidos, pastosos o sólidos, y un dispositivo para la liberación dosificada de estos productos. El mecanismo contador funciona mecánicamente y posee dos anillos contadores dispuestos coaxiales con un eje longitudinal del mecanismo contador. El mecanismo contador comprende también un elemento de conexión desplazable axialmente que discurre a través de una superficie curva estacionaria, de tal modo que el desplazamiento axial se transforma en un movimiento de giro de un anillo contador. El mecanismo contador puede ser montado de manera disoluble o no disoluble en un recipiente de aerosol.

Objeto del presente invento es crear un atomizador con una mayor facilidad de manejo y con una seguridad de funcionamiento mejorada.

El objeto anterior se consigue con un atomizador según la reivindicación 1. Perfeccionamientos ventajosos son objeto de las reivindicaciones subordinadas.

Un aspecto inicial preferido del presente invento es que el dispositivo contador o al menos un primer mecanismo contador del dispositivo contador para contar el número de accionamientos del atomizador está dispuesto en una parte separable de la carcasa del atomizador con el fin de introducir y/o sustituir el recipiente, siendo bloqueado el atomizador contra un accionamiento renovado y/o contra la extracción del recipiente actual o contra la introducción de un recipiente nuevo, cuando se alcanza o rebasa una determinada cantidad de accionamientos del atomizador. El bloqueo en estas condiciones se denomina en lo que sigue también con “primer estado de bloqueo”. El bloqueo forzoso del atomizador, cuando se alcanza o rebasa una cantidad prefijada de accionamientos del atomizador da lugar a un manejo sencillo y a una seguridad de funcionamiento mejorada, ya que el usuario es protegido, incluso cuando no observa una indicación opcional de los accionamientos ya realizados o todavía posibles del atomizador, contra un manejo erróneo. En especial se puede evitar que se aspire de manera no deseada aire de un recipiente vacío o casi vacío, lo que puede reducir en especial la exactitud de la dosificación.

El concepto “accionamiento” del atomizador puede incluir en el presente invento, de una manera general, una extracción de fluido, una impulsión de fluido, presurización y/o un tensado del atomizador o cualquier otra manipulación relacionada con su utilización.

El concepto “bloqueo” o “bloqueado” comprende, en el caso del presente invento, en particular tanto un bloqueo o un impedimento, como también la liberación de un manejo, de un elemento de accionamiento o análogo, por ejemplo, para bloquear, respectivamente impedir un accionamiento, un tensado del atomizador, una sustitución del recipiente, el desmontaje de la parte de la carcasa o análogo.

De particular preferencia es que el recipiente sólo puede ser montado en el atomizador, separado del atomizador y/o cambiado junto con la parte de la carcasa y con el dispositivo contador o al menos con el primer mecanismo contador. La unión no disoluble entre el recipiente y el dispositivo contador o el primer mecanismo contador permite un registro comprensible de los accionamientos del atomizador con el correspondiente recipiente. En especial, en este caso no es posible reponer, respectivamente borrar del valor del contador, para hacer posible un control posterior, por ejemplo por el propio usuario o por una tercera persona, por ejemplo un médico.

De acuerdo con el presente invento, el dispositivo contador está diseñado de manera que el atomizador sea bloqueado contra un accionamiento adicional y/o contra la extracción del recipiente actual o la introducción de un recipiente nuevo, si se alcanza o rebasa una determinada cantidad de recipientes utilizados y si también es necesaria un cierto número de accionamientos del atomizador.... [Seguir leyendo]

1. Atomizador (1) para un fluido (2) , con un recipiente (3) preferiblemente insertable y, más preferiblemente, intercambiable con el fluido (2) , con un dispositivo (23) contador para el recuento de los accionamientos del atomizador (1) y/o el número de recipientes (3) insertados, preferiblemente con una parte (18) de la carcasa que puede ser montada sobre o separada del atomizador (1) para insertar y/o intercambiar el recipiente (3) , y preferiblemente, en donde el dispositivo contador (23) o al menos un primer mecanismo (31) contador del dispositivo contador (23) para el recuento de los accionamientos del atomizador (1) está dispuesto, en particular, sobre la parte (18) de la carcasa y está diseñado de modo que el atomizador (1) sea bloqueado contra un accionamiento renovado y/o contra la separación del actual recipiente (3) o la inserción de un nuevo recipiente (3) cuando se alcanza o rebasa un determinado número de accionamientos del atomizador (1) , a lo que también se denomina primer estado de bloqueo, caracterizado porque el dispositivo (23) contador está diseñado de modo que el atomizador (1) está bloqueado frente a la separación del actual recipiente (3) , si se alcanza o rebasa un determinado número de recipientes (3) insertados y, si es aplicable, también si se alcanza o rebasa un determinado número de accionamientos del atomizador (1) con el recipiente (3) actual, a lo que también se denomina segundo estado de bloqueo.

2. Atomizador según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo (23) contador está diseñado de manera que el atomizador (1) está bloqueado contra un accionamiento renovado y/o la inserción de un nuevo recipiente (3) en el segundo estado de bloqueo.

3. Atomizador según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en el estado de bloqueo está bloqueado un elemento (8) de bloqueo, en especial un pulsador, del atomizador (1) , que es preciso accionar para la activación del suministro y/o la pulverización del fluido (2) , y/o porque el atomizador posee un presurizador (5) y/o un resorte (7) de accionamiento, estando bloqueado el tensado del presurizador (5) o el resorte (7) de accionamiento en el estado de bloqueo.

4. Atomizador según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la parte (18) de la carcasa puede ser girada, para la extracción de fluido, el suministro de fluido, la presurización y/o la pulverización, en un sentido de giro, siendo bloqueada la parte (18) de la carcasa contra giro en el sentido de giro en el estado de bloqueo y/o, si es aplicable, porque el primer estado de bloqueo puede ser repuesto nuevamente por separación de la parte (18) de la carcasa y por sustitución del recipiente (3) , y/o porque la parte (18) de la carcasa no puede ser separada ya del atomizador (1) en el estado de bloqueo.

5. Atomizador según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo (23) contador tiene un primer mecanismo (31) contador para contar los accionamientos del atomizador (1) y un segundo mecanismo

(32) contador para contar el número de recipientes (3) insertados, preferiblemente en donde el primer y segundo mecanismos (32) contadores pueden ser separados uno de otro, en particular con el fin de cambiar el recipiente (3) .

6. Atomizador según la reivindicación 5, caracterizado porque el segundo mecanismo (32) contador está unido de manera no disoluble con o está integrado en el atomizador (1) , en especial una parte (16) superior de la carcasa o una pieza (17) interior, con preferencia giratoria, del atomizador (1) .

7. Atomizador según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el atomizador (1) tiene una pieza desplazable o giratoria, en particular una pieza (17) interior, en especial para el tensado del atomizador (1) , en donde el dispositivo contador (23) o su segundo mecanismo (32) contador está dispuesto en la pieza.

8. Atomizador según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo contador (23) o su segundo mecanismo (32) contador posee un husillo (48) roscado con un cursor (49) , siendo en especial posible girar el husillo (49) roscado por medio de un giro de la pieza (17) interior con relación al atomizador (1) , en donde el cursor (49) acciona un elemento (50) de bloqueo en el estado de bloqueo, de manera que se bloquee el giro de la pieza con relación al atomizador (1) .

9. Atomizador según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el atomizador (1) posee un dispositivo (78) de bloqueo, con preferencia para el bloqueo de un elemento (8) de bloqueo del atomizador (1) , en donde el elemento (8) de bloqueo tiene que ser accionado para la activación del suministro y/o la pulverización del fluido (2) en el estado bloqueado.

10. Atomizador según las reivindicaciones 7 y 9, caracterizado porque el dispositivo (78) de bloqueo está dispuesto en la pieza móvil o giratoria, o porque en el estado de bloqueo se bloquea el giro de la pieza con relación al atomizador (1) y/o un accionamiento del elemento (8) de bloqueo.

11. Atomizador según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porque el dispositivo (78) de bloqueo posee una pieza (41) de bloqueo, que se puede desplazar en especial en paralelo a un eje longitudinal, de rotación o de movimiento del atomizador (1) y que en el estado de bloqueo del atomizador (1) bloquea en especial el elemento (8) de bloqueo contra un accionamiento, preferiblemente en donde la pieza (41) de bloqueo penetra en el estado de bloqueo entre el elemento (8) de bloqueo y una parte (16) superior de la carcasa del atomizador (1) , y/o en donde la pieza (41) de bloqueo está adaptada para desplazarse a modo de colisa y/o de manera forzada.

12. Atomizador según las reivindicaciones 9 y 11, caracterizado porque el dispositivo (78) de bloqueo posee un elemento (45) de mando, que se puede desplazar en especial de manera periférica con relación al eje longitudinal, de rotación o de movimiento del atomizador (1) , para el accionamiento o el desplazamiento de la pieza (41) de bloqueo.

13. Atomizador según las reivindicaciones 8 y 12, caracterizado porque el elemento (45) de mando puede ser accionado o desplazado, en especial paralelo al eje, por el cursor (49) , para obtener un bloqueo del atomizador (1) o un estado de bloqueo.

14. Atomizador según la reivindicación 12 ó 13, caracterizado porque el elemento (45) de mando puede ser movido, en especial desplazado periféricamente, durante el accionamiento, en especial el tensado del atomizador (1) , para el accionamiento de la pieza (41) de bloqueo, de manera especialmente preferida sólo después del desplazamiento previo paralelo al eje.

15. Atomizador según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el estado de bloqueo no puede ser anulado nuevamente, y/o porque la presurización o la pulverización tiene lugar de manera puramente mecánica, en especial sin gas de propulsión, con preferencia por la fuerza de un resorte, y/o porque el atomizador (1) se configura con preferencia como un inhalador portátil, en especial para la terapia medicinal con aerosoles.