DISPOSITIVO DE DISPERSION.

Dispositivo de dispersión (1) con un espacio de mezcla (5) cerrado herméticamente,

con una herramienta de dispersión (2), que puede ser accionada en este espacio de mezcla (5) alrededor de un eje central, con un elemento (3) en forma de barra para la transmisión de fuerza de un accionamiento (4) sobre esta herramienta (2) y con un accionamiento (4) de este tipo que se encuentra fuera del espacio de mezcla (5), en el que el elemento (3) en forma de barra está conectado en la entrada al espacio de mezcla (5) con una membrana (6), que es parte de una pared (7) del espacio de mezcla (5), y el elemento (3) en forma de barra es desplazable a través del accionamiento (4) en un movimiento de balanceo, de manera que su extremo, que se encuentra en el interior del espacio de mezcla (5), realiza un movimiento circular, caracterizado porque la herramienta (2) presenta una corona fija exterior (2b) con dientes y/o cuchillas (12) o similares y un elemento giratorio (2a) dispuesto coaxialmente con ella igualmente con dientes y/o cuchillas (12) o similares, en el que el extremo del elemento (3) en forma de barra, que se encuentra en el espacio de mezcla (5), incide en la herramienta de dispersión (2) excéntricamente con respecto a su eje de rotación, y el elemento (3) en forma de barra incide en una escotadura (16) del elemento giratorio (2a) en la posición de uso

Dispositivo de dispersión.

La invención se refiere a un dispositivo de agitación o de dispersión con un espacio de mezcla cerrado herméticamente, con una herramienta de agitación o de dispersión, que puede ser accionada en este espacio de mezcla alrededor de un eje central, con un elemento en forma de barra para la transmisión de fuerza de un accionamiento sobre la herramienta y con un accionamiento de este tipo que se encuentra fuera del espacio de mezcla.

Ya se conocen dispositivos de dispersión, que sirven para la disgregación de sustancias, su desmenuzamiento o incluso la dispersión, en diferentes formas, en los que como elemento de transmisión en forma de barra para el accionamiento de un motor de accionamiento, sobre la herramienta está previsto, en general, un árbol, que pasa a través de una pared, por ejemplo el fondo o también la tapa del espacio de mezcla y que está conectado con la herramienta que se encuentra en el interior del espacio de mezcla.

Por lo tanto, de acuerdo con ello, la herramienta de dispersión respectiva está accionada porque el movimiento giratorio del árbol mencionado es transmitido sobre la herramienta.

No obstante, en este caso, este eje o árbol de accionamiento debe conducirse a través de la pared del espacio de mezcla y debe obturarse allí tanto mejor cuanto menor deba o pueda ser la salida del contenido del espacio de mezcla hacia el exterior. En este caso es especialmente crítica la elaboración de productos mezclados tóxicos o contaminados, como sucede, por ejemplo, también en la medicina, por ejemplo en forma de tejido o similar.

Pero en las instalaciones de obturación habituales no se puede excluir que al menos después de un cierto periodo de tiempo se desgasten los anillos de obturación u otros medios de obturación correspondientes, hasta el punto de que eventualmente cantidades pequeñas o apenas perceptibles del producto mezclado puedan salir a través de ellos, las cuales, en caso de alta toxicidad, o bien son directamente perjudiciales para el usuario o debido a la contaminación del medio ambiente requieren un gasto de trabajo alto después del proceso de agitación, de mezcla o de dispersión propiamente dicho.

El documento EP-A-0 409 039 publica un dispositivo de dispersión de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Por lo tanto, existe el cometido de crear un dispositivo de dispersión del tipo definido al principio, en el que, con buena capacidad de dispersión, se excluye una salida de producto mezclado en la zona del accionamiento.

Este cometido se soluciona por medio del dispositivo de dispersión de acuerdo con la reivindicación 1.

De esta manera, el movimiento giratorio del accionamiento se puede transmitir a través del elemento oscilante en forma de barra por medio de la membrana sin un orificio de paso hermético que se encuentra en el espacio de mezcla y a pesar de todo la herramienta de dispersión puede estar dispuesta con su eje coaxial al eje medio central del espacio de mezcla, por lo que este dispositivo de dispersión es adecuado para números de revoluciones altos y con él se puede conseguir, por lo tanto, un resultado de dispersión muy bueno. La disposición de la herramienta de dispersión con su eje de giro coaxial al eje medio central del espacio de mezcla se posibilita a través del hecho de que el elemento en forma de barra incide de forma excéntrica en la herramienta de dispersión y en este caso encaja en una escotadura del elemento giratorio en la posición de uso. En este caso, la membrana posibilita en su desviación el movimiento del elemento en forma de barra o bien de sus extremos dispuestos a ambos lados de la membrana, por lo que no se requieren anillos de obturación o elementos de obturación similares en la zona de la entrada de este elemento en forma de barra en el espacio de mezcla y, por lo tanto, tampoco pueden tener fugas. En su lugar, a pesar de la entrada de un elemento de accionamiento, se obtiene un espacio de mezcla cerrado herméticamente, en el que, sin embargo, la herramienta se puede desplazar en rotación mecánicamente por medio de este elemento de accionamiento y la intervención del elemento en forma de barra en la herramienta conduce a una rotación continua de su parte giratoria, es decir, del rotor, de manera que el producto mezclado puede ser preparado de una manera óptima.

Además, en el dispositivo de dispersión de acuerdo con la invención, también el eje medio central de la herramienta y el del accionamiento están dispuestos coaxiales y alineados entre sí, mientras que el elemento en forma de barra está dispuesto inclinado con relación a éste en la posición de uso. Los extremos opuestos del elemento en forma de barra inciden en lugares excéntricos opuestos, por una parte, del accionamiento y, por otra parte, de la parte giratoria de la herramienta, con lo que el movimiento de giro del accionamiento se convierte en primer lugar, debido a la flexibilidad de la membrana, en un movimiento oscilante del elemento en forma de barra y luego de nuevo en un movimiento giratorio de la parte giratoria de la herramienta y de esta manera se transmite con una obturación hermética simultánea del espacio de mezcla.

En efecto, se conocen ya a partir del estado de la técnica dispositivos de agitación o de mezcla, por ejemplo a partir del documento DE-A-1557186 o el documento DE-A-2440079, en los que elementos en forma de barra están conectados a la entrada de un espacio de mezcla con una membrana y, respectivamente, el elemento en forma de barra realiza un movimiento oscilante durante la transmisión de la fuerza de un accionamiento conectado con ellos. Sin embargo, en estos dispositivos la herramienta de agitación y de mezcla está conectada con el elemento en forma de barra, de manera que debe realizar al mismo tiempo el movimiento oscilante del elemento en forma de barra. De este modo, estos dispositivos no son adecuados para la dispersión, puesto que el movimiento oscilante de la herramienta conduce a que estos dispositivos solamente puedan ser accionados con números de revoluciones lentos, es decir, que en todo caso pueden agitar o mezclar el producto respectivo. Además, en el caso de transmisión de fuerza con estos dispositivos se producen desequilibrios y los dispositivos tienen, además, una necesidad grande de espacio debido a la herramienta que circula oscilante. En cambio, la invención posibilita a través de la disposición central de la herramienta una forma esbelta del espacio de mezcla y de un depósito que lo contiene.

Se puede conseguir una buena transmisión del movimiento giratorio del accionamiento en un desarrollo del dispositivo de dispersión de acuerdo con la invención porque el elemento en forma de barra encaja flojamente en la escotadura del elemento giratorio, arrastra a una pieza de pared, una aleta o brazo o zona similar de este rotor y éste es desplazado en movimiento giratorio de esta manera frente al estator de la herramienta configurado como corona. El movimiento giratorio del lado del accionamiento es transmitido, por lo tanto, a través del movimiento oscilante del elemento en forma de barra, que esté en un encaje flojo, no fijo, en su extremo del lado de la herramienta excéntricamente con la herramienta.

De manera más conveniente, el elemento en forma de barra, que está dispuesto a ambos lados de la membrana, está soportado por la membrana en otra configuración. De acuerdo con ello, no es necesario ningún acoplamiento costoso, puesto que la barra está retenida por la membrana y está posicionada a través de engrane.

La transmisión pretendida del movimiento giratorio se puede realizar de forma especialmente sencilla en otra configuración del dispositivo de dispersión, en la que el elemento en forma de barra en caja con su extremo dirigido hacia el accionamiento de forma floja en una zona excéntrica de la parte giratoria del accionamiento, puesto que el movimiento oscilante del elemento en forma de barra se realiza en este caso a través del arrastre del mismo a través de medios previstos a tal fin en el accionamiento. Puesto que el elemento en forma de barra está retenido por la membrana, éste puede estar retenido, en sus dos extremos, respectivamente, en engrane flojo no fijo con las partes móviles giratorias del accionamiento, por una parte, y de la herramienta de dispersión, por otra parte.

Un desarrollo preferido del dispositivo de dispersión puede consistir, por lo tanto, en que el accionamiento presenta un pasador transversal, que gira alrededor de su eje transversal coaxial con el eje de accionamiento. El pasador transversal se apoya en este caso...

1. Dispositivo de dispersión (1) con un espacio de mezcla (5) cerrado herméticamente, con una herramienta de dispersión (2), que puede ser accionada en este espacio de mezcla (5) alrededor de un eje central, con un elemento (3) en forma de barra para la transmisión de fuerza de un accionamiento (4) sobre esta herramienta (2) y con un accionamiento (4) de este tipo que se encuentra fuera del espacio de mezcla (5), en el que el elemento (3) en forma de barra está conectado en la entrada al espacio de mezcla (5) con una membrana (6), que es parte de una pared (7) del espacio de mezcla (5), y el elemento (3) en forma de barra es desplazable a través del accionamiento (4) en un movimiento de balanceo, de manera que su extremo, que se encuentra en el interior del espacio de mezcla (5), realiza un movimiento circular, caracterizado porque la herramienta (2) presenta una corona fija exterior (2b) con dientes y/o cuchillas (12) o similares y un elemento giratorio (2a) dispuesto coaxialmente con ella igualmente con dientes y/o cuchillas (12) o similares, en el que el extremo del elemento (3) en forma de barra, que se encuentra en el espacio de mezcla (5), incide en la herramienta de dispersión (2) excéntricamente con respecto a su eje de rotación, y el elemento (3) en forma de barra incide en una escotadura (16) del elemento giratorio (2a) en la posición de uso.

2. Dispositivo de dispersión de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento (3) en forma de barra encaja flojamente en la escotadura (16) del elemento giratorio (2a).

3. Dispositivo de dispersión de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la membrana (6) lleva el elemento (3) en forma de barra dispuesto hacia sus dos lados.

4. Dispositivo de dispersión de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el elemento (3) en forma de barra encaja con su extremo, dirigido hacia el accionamiento (4), flojamente en una zona excéntrica de la parte giratoria del accionamiento (4).

5. Dispositivo de dispersión de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque el accionamiento (4) presenta un pasador (4d), que gira alrededor de su eje transversal coaxial con el eje de accionamiento y en el que se apoya el extremo del lado del accionamiento del elemento (3) en forma de barra.

6. Dispositivo de dispersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento (3) en forma de barra está configurado en una sola pieza con la membrana (6).

7. Dispositivo de dispersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento (3) en forma de barra y la membrana (6) están unidos a través de reacción química de sus materiales.

8. Dispositivo de dispersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento (3) en forma de barra está conectado con la membrana (6) por medio de una unión adhesiva y/o unión con pestaña, una unión por soldadura o una unión de sujeción.

9. Dispositivo de dispersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento (3) en forma de barra está configurado de varias partes, con preferencia, respectivamente, con una parte a cada lado de la membrana (6).

10. Dispositivo de dispersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento (3) en forma de barra está configurado lineal.

11. Dispositivo de dispersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el extremo del elemento (3) en forma de barra, dirigido hacia la herramienta (2), encaja con juego en un orificio de la herramienta (2) previsto para ello.

12. Dispositivo de dispersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el eje de giro de la herramienta (2) está dispuesto vertical y el elemento (3) en forma de barra encaja inclinado desde abajo hacia arriba o desde arriba hacia abajo en la escotadura (16) de la herramienta (2).

13. Dispositivo de dispersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la herramienta (2) está alojada de forma desprendible en al menos un apéndice marginal (11) dentro del espacio de mezcla (5).

14. Dispositivo de dispersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la corona fija exterior (2b) de la herramienta (2) está retenida fija contra giro y fija contra desplazamiento por medio de fijación, sujeción, encolado o unión positiva en el lado interior de la pared (7) del espacio de mezcla (5).

15. Dispositivo de dispersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el espacio de mezcla (5) está prevista una tapa (8) desprendible.

16. Dispositivo de dispersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en una de las paredes (7), que está prevista especialmente en la tapa (8) del espacio de mezcla, está dispuesta una membrana (13) perforable.

17. Dispositivo de dispersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la membrana (6), que lleva el elemento (3) en forma de barra está prevista como membrana perforable.

18. Dispositivo de dispersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento giratorio (2a) de la herramienta (2) está formado por al menos dos partes separables una de la otra, que están unidas fijas contra giro en la posición de uso.

19. Dispositivo de dispersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la pared (7) paralela al eje están previstas, al menos por secciones, unas proyecciones, nervaduras o instalaciones (10) correspondientes de interrupción de la circulación.

20. Dispositivo de dispersión de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque las instalaciones (10) de interrupción de la circulación están engranadas al menos con una zona de la herramienta (2).

21. Dispositivo de dispersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque su cuerpo (9) y/o la herramienta (2) y/o la tapa (8) y/o el elemento (3) en forma de barra y/o la membrana (6) están configurados como artículos de un solo uso, especialmente de un material de plástico.