1,095 Patentes de abril de 2002 (pag. 12)

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Textiles y papel

(16/04/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: BADENIA BETTCOMFORT GMBH & CO. KG. Inventor/es: MOLDERS, HANS-PETER, ENGELHARDT, MANFRED, KOHLER, ANDRE, KELLER, ERICH, MARTIN, SYBILLE, NESTLER, MICHAEL, RUPF, DIETMAR, WACKER, WILFRIED, NENDEL, WOLFGANG, KOHLER, EBERHARD. Clasificación: B26D7/18, D01G11/00, D06H7/06.

LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO PARA RECICLAR MATERIAL DE RELLENO DE MATERIALES DE PISTAS CON, AL MENOS, DOS CAPAS, COMO, POR EJEMPLO, AL MENOS UNA TIRA LATERAL DE MATERIALES DE PISTA, ESPECIALMENTE DE COLCHA GUATEADA, EN LOS QUE, PARA LA UTILIZACION ULTERIOR DE FORMA SEPARADA DEL MATERIAL DE RELLENO Y LA CAPA DE RECUBRIMIENTO DE LA TIRA LATERAL, SE PROPONE, EN UNA PRIMERA FASE DEL PROCEDIMIENTO, DESPEGAR UNA TIRA LATERAL Y, EN UNA SEGUNDA FASE DEL PROCEDIMIENTO, SEPARAR ENTRE SI LAS CAPAS DE RECUBRIMIENTO DE LA TIRA LATERAL A RETIRAR EL MATERIAL DE RELLENO ENTRE LAS CAPAS DE RECUBRIMIENTO, PARA LO CUAL SE UTILIZAN, AL MENOS, UNA INSTALACION DE CORTAR PARA DESPEGAR UNA TIRA LATERAL Y UNA INSTALACION SEPARADORA PARA LA SEPARACION DE LAS CAPAS DE RECUBRIMIENTO.

Secciones de la CIP Química y metalurgia Textiles y papel

(16/04/2002). Solicitante/s: SAINT-GOBAIN VITRAGE. Inventor/es: GY, RENE, FREBOURG PHILIPPE, KEDDAD, YASMIN. Clasificación: C03B35/20, C03B23/023, D04B1/10, D03D15/12, D04B1/00, C03B27/04, C03B40/00, C03B27/004.

LA INVENCION SE REFIERE A UN REVESTIMIENTO RESISTENTE A ALTA TEMPERATURA DESTINADO A SER INTERCALADO ENTRE HERRAMIENTAS Y PLACAS DE VIDRIO CALIENTE. COMPRENDE UNA MALLA HECHA CON UN ENSAMBLAJE DE COLUMNAS DE MALLAS QUE CONFIEREN AL MENOS UNA CARA PLANA, ESTANDO LA MALLA DOTADA DE DIAS (C) CUYA FORMA POLIGONAL ESTA DETERMINADA POR UNA PLURALIDAD DE SEGMENTOS "NO LIGADOS" (S{SUB,3}, S{SUB,4}, S{SUB,5}, S{SUB,6}, CONSTITUIDOS CADA UNO POR UNA PARTE DE UNA COLUMNA DE MALLAS Y DE SEGMENTOS "LIGADOS" S{SUB,2},S{SUB,2} CONSTITUIDOS POR LA PUESTA EN COMUN DE MAS DE 4 MALLAS (M) ENTRE DOS COLUMNAS (A,B) DE MALLAS ADYACENTES, PUESTA EN COMUN OBTENIDA POR TRANSFERENCIA RECIPROCA DE MALLAS (M) DE UNA COLUMNA A OTRA.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/04/2002). Solicitante/s: EATON CORPORATION. Inventor/es: WRIGHT, KEITH. Clasificación: B60K41/00, B60K41/02.

UN SISTEMA DE CONTROL Y METODO PARA UN SISTEMA DE TRANSMISION MECANICO SEMIAUTOMATICO CON UN OPERADOR DE EMBRAGUE Y UN CONTROL DE EMBRAGUE MANUAL PREDOMINANTE PARA CONTROLAR LA UNION Y LA DESUNION DEL EMBRAGUE PRINCIPAL . EL CONTROL ES EFECTIVO PARA PERCIBIR LAS DESUNIONES DEL EMBRAGUE MANUAL DURANTE UNA REDUCCION Y PARA CESAR INTENTOS POSTERIORES PARA CAUSAR LA SINCRONIZACION MEDIANTE LA MANIPULACION DE COMBUSTIBLE AL MOTOR (ES=IS=OS*GR{SUB,T} ) HASTA QUE SE PERCIBA UN CAMBIO EN LAS CONDICIONES.

Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida

(16/04/2002). Solicitante/s: MERCK PATENT GMBH. Inventor/es: VON HOEGEN, DR. ILKA, HOFMANN, DR. UWE, JAGGLE, DR. CARLOTA-SILVIA, STRITTMATTER, DR. WOLFGANG, STADLMULLER, DR. JORG, MATZKU, DR. SIEGFRIED. Clasificación: C12N15/62, C07K19/00, A61K47/48.

LA PRESENTE INVENCION RELATA LAS NUEVAS PROTEINAS DE FUSION QUE CONSTAN DE UN ELEMENTO OBJETIVO ASOCIADO A TUMOR PREFERENTEMENTE UN ANTICUERPO MONOCLONAL O UN FRAGMENTO DE ELLO QUE RECONOCE LA MOLECULA QUE ESTA PREFERENTEMENTE EXPRESADA EN LAS CELULAS DE TUMOR HUMANAS TALES COMO EL RECEPTOR DEL FACTOR DE CRECIMIENTO EPIDERMAL HUMANO (EGFR), Y UN LIGANDO ACTIVO BIOLOGICAMENTE TAL COMO UN FACTOR DE DIFERENCIACION Y/O CRECIMIENTO. LA PROTEINA DE FUSION RESULTANTE DEBE SER USADA PARA DISTRIBUIR EL LIGANDO ACTIVO BIOLOGICAMENTE A UNA CELULA O TEJIDO OBJETO ESPECIFICO. LOS NUEVOS INMUNOCONJUGADOS PUEDEN SER APLICADOS EN LA TERAPIA DE TUMOR.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/04/2002). Solicitante/s: BASF CORPORATION. Inventor/es: CZORNIJ, ZENON P., CARPENTER, CLINT W., DEPUE, JEFFREY S. Clasificación: C09D17/00, C08F8/30.

EL PRESENTE INVENTO ESTA DIRIGIDO A UN DISPERSANTE DE PIGMENTO PARA EMPLEARLO EN COMPOSICIONES DE REVESTIMIENTO. EL DISPERSANTE ES UN PRODUCTO DE REACCION DE UN POLIMERO FUNCIONALIZADO, UN COMPUESTO MONOALQUIL DE GLICOL DE POLIALQUILENO PARA PROPORCIONARLE UN CARACTER DE SOLUBILIDAD EN EL AGUA AL COPOLIMERO, Y UN COMPUESTO QUE TIENE UN SUBSTITUYENTE INTERACTIVO CON EL PIGMENTO QUE INCLUYE DERIVADOS DE HIDRACINA Y COMPUESTOS QUE CONTIENEN OXIMA.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/04/2002). Solicitante/s: SEFAR AG. Inventor/es: MULLER, HANS RUDOLF, MAURER, CHRISTOPH. Clasificación: B01D39/08, B01D25/00, B01D25/176.

Tela filtrante para un filtro prensa , con una zona de filtración a través de la que puede llegar el filtrado a un elemento filtrante del filtro prensa , y con una zona de bordura que estáprevista para su apoyo en un borde del elemento filtrante , caracterizado porque la zona de filtración presenta un tejido que se diferencia del tejido de la zona de bordura, porque la zona de filtración está tejida predominantemente con hilos monolamento y porque en la zona de bordura están entretejidos predominantemente hilos multilamento.

Sección de la CIP Construcciones fijas

(16/04/2002). Solicitante/s: DIEM, REINHARD. Inventor/es: DIEM, REINHARD. Clasificación: E01F15/02, E01F15/14.

Procedimiento para frenar vehículos, especialmente vehículos de carreras en el borde de una pista, en el que, en el espacio libre adyacente a la zona crítica de la pista, se prevé una barrera de seguridad de una pieza, compuesta de elementos individuales unidos entre sí de forma movible, parecida a una cadena, y en el que se frena linealmente un vehículo que se ha salido de la pista y ha chocado con la barrera, mediante la transmisión de las fuerzas de aceleración desde los elementos de la barrera de seguridad en el punto de impacto del vehículo con los elementos de la barrera de seguridad adyacentes y más allá detodala longitud de la barrera de seguridad.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(16/04/2002). Solicitante/s: ALT, NORBERT TRABESINER, JOHAN MOSER, HUBERT HAMMERER, KARL HEINZ DR. Inventor/es: ALT, NORBERT, TRABESINER, JOHAN, MOSER, HUBERT, HAMMERER, KARL HEINZ DR. Clasificación: A63B71/06.

Dispositivo de medición para golpes o bien impactos certeros en toda clase de combates deportivos, en especial, chalecos de medición para taekwondo, con una capa de poliuretano, que presente, por lo menos, un espacio hueco compresible, relleno de gas, siendo medidas las variaciones de presión provocadas por las fuerzas incidentes en el espacio hueco por medio de un dispositivo de medición de la presión, caracterizado porque la capa presenta una serie de espacios huecos en forma de manguera, que desembocan en, al menos, una cámara colectora, presentando los espacios huecos en la zona de transicióna la cámara colectora una sección transversal reducida en forma de estrangulamiento.

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Electricidad

(16/04/2002). Solicitante/s: ACCUMULATORENWERKE HOPPECKE CARL ZOELLNER & SOHN GMBH. Inventor/es: NITSCHE, WERNER, STUMPF, HANS DR. Clasificación: B22D25/04, H01M4/73, H01M4/84.

Procedimiento para la fabricación de rejillas de plomo con el fin de crear electrodos de plomo para la fabricación de acumuladores en producción continua, conformándose piezas en bruto para rejillas mediante la fundición de un material endurecible con contenido de plomo y moldeándose a continuación mediante laminación con suministro de calor a una temperatura inferior al punto de fusión.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(16/04/2002). Solicitante/s: SKW BIOSYSTEMS. Inventor/es: LEFEBVRE, GILBERT, BIARROTTE, RICHARD, TAKERKART, GEORGES, DAVID, JACKY. Clasificación: A23J1/04, C09H3/00.

Procedimiento de preparación de gelatina de pescado gelificante a partir de pieles de pescado crudas, frescas o descongeladas, caracterizado porque comprende las etapas de lavado con agua de las pieles, de tratamiento ácido y de extracción en caliente con pH ácido.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/04/2002). Solicitante/s: FISCHER & KRECKE GMBH. Inventor/es: KOLBE, WILFRIED, DR., SCHIRRICH, KLAUS, STEINMEIER, BODO, TERSTEGEN, MANFRED. Clasificación: B41F33/14.

Procedimiento para la prevención de colisiones en una máquina de imprimir que presenta por lo menos un cuerpo rotativo accionable con giro y un accionamiento del regulador para el movimiento del cuerpo rotativo en una dirección perpendicular respecto del eje de giro, caracterizado porque se deja rotar el cuerpo rotativo durante el movimiento de regulación y se controlan las revoluciones por minuto y/o el par de accionamiento para el movimiento de rotación.

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(16/04/2002). Solicitante/s: FIAT AUTO S.P.A.. Inventor/es: COLLINUCCI, LUIGI. Clasificación: B60H1/00, B60K11/04, F04D25/16, F01P11/10.

Una unidad ventilador para el conjunto intercambiador de calor de un vehículo de motor comprende al menos un rotor y medios de accionamiento para girar el mismo. Cada rotor incluye un juego de álabes dispuestos en un anillo que se extienden radialmente desde un cubo tubular . Los medios de accionamiento están dispuestos fuera de cada rotor de tal forma que cada cubo tubular define un conducto pasante esencialmente franco a través del cual el aire enfriado del conjunto intercambiador de calor puede pasar.

Secciones de la CIP Textiles y papel Técnicas industriales diversas y transportes

(16/04/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: MARZOLI S.P.A.. Inventor/es: PASINI, GIOVANNI BATTISTA, PATELLI, SILVANO, BELLOTTI, GIOVANNI. Clasificación: D01H9/18, B65H54/80.

UN DISPOSITIVO AUTOMATICO PARA EMBALAR EN UN RECEPTACULO LA CINTA FORMADA POR UNA UNIDAD DE CARDADO , QUE CONSISTE EN UN DISTRIBUIDOR EXCENTRICO QUE ROTA RESPECTO AL RECEPTACULO DE RECOGIDA , AL QUE HACE ROTAR UNA PLATAFORMA ROTATORIA SUBYACENTE , Y COMPRENDE TAMBIEN UN DISPOSITIVO PARA EL MOVIMIENTO Y CENTRADO (51A,B;60A,B) DE LOS RECEPTACULOS DE RECOGIDA.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(16/04/2002). Solicitante/s: L'OREAL. Inventor/es: PATAUT, FRANCOISE, AUBERT, LIONEL. Clasificación: A61K7/32.

LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA COMPOSICION SOLIDA DESODORANTE QUE CONTIENE, COMO AGENTE SOLIDIFICANTE, UNA MEZCLA DE CERAS CONSTITUIDA - POR AL MENOS UNA CERA SINTETICA POLIETILENICA QUE TIENE UN PUNTO DE FUSION SUPERIOR A 80 C Y - POR AL MENOS UNA CERA NATURAL QUE TIENE UN PUNTO DE FUSION SUPERIOR A 80 C Y AL MENOS UN ACTIVO DESODORANTE, ASI COMO A LA UTILIZACION DE ESTA COMPOSICION PARA REDUCIR EL FLUJO DE SUDORACION Y/O ENMASCARAR, MEJORAR Y/O REDUCIR EL OLOR DESAGRADABLE RESULTANTE DE LA DESCOMPOSICION DEL SUDOR HUMANO POR BACTERIAS.

Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes

(16/04/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: VAN DOORNE'S TRANSMISSIE B.V.. Inventor/es: VAN DRUTEN, ROELL, MARIE, MUSSAEUS, MARC, ANDRE, VROEMEN, BAS, GERARD, SERRARENS, ALEXANDER, FRANCISCUS, ANITA, VEENHUIZEN, PIETER, ABRAHAM. Clasificación: F16H37/02, B60K6/10.

LA INVENCION SE REFIERE A UN CONJUNTO DE TRANSMISION PARA CONECTAR DE MANERA OPERATIVA AL MENOS UNA UNIDAD DE TRANSMISION DE ENTRADA (E, F, L) Y AL MENOS UNA UNIDAD DE TRANSMISION DE SALIDA (E, F, L), EJ. DE UN VEHICULO MOTORIZADO, QUE COMPRENDE UNA UNIDAD DE TRANSMISION (T), HABIENDO UN TREN DE ENGRANAJES EPICICLICOS (G) DISPUESTO DE MANERA OPERATIVA EN PARALELO A LA UNIDAD DE TRANSMISION (T), ACTUANDO UN MIEMBRO ROTATORIO DEL TREN DE ENGRANAJES EPICICLICOS (G) COMO VOLANTE DEL MOTOR.

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Construcciones fijas

(16/04/2002). Solicitante/s: SAINT-GOBAIN VITRAGE SUISSE AG. Inventor/es: TRAUTZ, HANS. Clasificación: B29C53/08, E06B3/673.

Procedimiento para la fabricación de una regleta de perfil hueco doblado, llenándose con plástico el recinto hueco de plástico durante el doblado, ambos lados del punto de doblado con la finalidad de reforzar la zona de doblado, caracterizado por el hecho de que la regleta de perfil hueco propiamente dicha es de material termoplástico y que el plástico de refuerzo se aplica mediante una boquilla de inyección , fundiendo la boquilla la pared de la regleta en el punto de doblado y después de la aplicación del plástico se cierra nuevamente el orificio originado.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/04/2002). Solicitante/s: THE BOC GROUP, INC.. Inventor/es: BULOW, MARTIN, GUO, CHANG J., SHEN, DONGMIN, FITCH, FRANK R., SHIRLEY, ARTHUR I., MALIK, VIRGINIA A. Clasificación: C07C7/13.

LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE SEPARACION DE ALQUENOS SELECCIONADOS A PARTIR DE ETENO, PROPENO, BUTENOS NORMALES O MEZCLAS DE LOS MISMOS, A PARTIR DE UNA MEZCLA GASEOSA QUE CONTIENE, ADEMAS DE LOS ALQUENOS, ETANO, PROPANO, BUTANOS O MEZCLAS DE LOS MISMOS. DICHO PROCEDIMIENTO ES UN PROCESO DE DE ADSORCION CON OSCILACION DE PRESION, REALIZADO A UNA TEMPERATURA COMPRENDIDA ENTRE APROX. 50 Y 200 C, DONDE LA FASE DE ADSORCION DEL PROCESO SE LLEVA A CABO HACIENDO PASAR LA MEZCLA GASEOSA A TRAVES DE UNA ZONA DE ADSORCION QUE CONTIENE UNA ZEOLITA DE TIPO A, CUYOS CATIONES INTERCAMBIABLES ESTAN CONSTITUIDOS POR UN MAXIMO DE APROX. 60 A 85 % DE IONES SODIO, Y APROX. 15 A 40 % DE IONES POTASIO Y, OPCIONALMENTE, HASTA EL 10 % DE IONES SELECCIONADOS A PARTIR DEL GRUPO IA (DISTINTOS DE SODIO Y POTASIO), GRUPO IB, GRUPO IIA, GRUPO IIIA, GRUPO IIIB E IONES DE LA SERIE DE LOS LANTANIDOS.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/04/2002). Solicitante/s: BENTELER AG. Inventor/es: OLSZEWSKI, EGON, TOPKER, DIETER, HANSEN, RAINER. Clasificación: B62D65/00, B21D53/88.

LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION DE UN CUERPO HUECO LONGITUDINAL BASANDOSE EN ALUMINIO ENDURECIDO DE FORMA NATURAL, TAL COMO POR EJEMPLO ALMGMN, O UNA ALEACION DE ALUMINIO ENDURECIBLE, POR EJEMPLO ALMGSI1, ASI COMO LA UTILIZACION DE CUERPO HUECO DE ESTE TIPO COMO COMPONENTE SOPORTE DE MECANISMO DE MARCHA EN CONSTRUCCION DE VEHICULOS. EN LA ELABORACION SE UNEN DOS CHAPAS UNA CON OTRA DE ESPESOR DIFERENTE A UNA PLETINA. DESPUES LA PLETINA SE CONFORMA PARA LA OBTENCION DE UN CUERPO HUECO Y SE UNE EN SUS CANTOS LONGITUDINALES SEGUN TECNICA DE UNION DE JUNTURA. LA CONFORMACION FINAL DEL CUERPO HUECO RESULTA A TRAVES DE CONFORMADO DE ALTA PRESION INTERIOR HIDRAULICA.

Sección de la CIP Electricidad

(16/04/2002). Solicitante/s: PALAZZOLI S.P.A.. Inventor/es: ZUPPA, RICCARDO. Clasificación: H01R13/625.

EL PRESENTE MODELO DE UTILIDAD CORRESPONDE A UNA TOMA O ENCHUFE ELECTRICO PARA USO INDUSTRIAL Y/O TERCIARIO, QUE COMPRENDE UN CUERPO FORMADO POR DOS ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS Y LLEVA UN MEDIO DE TOPE SIMILAR A UN RESORTE, EN FORMA DE UNA LENGUETA DEL TIPO DE RESORTE , QUE FORMA UNA UNICA PIEZA CON UNO DE LOS ELEMENTOS DEL CUERPO Y, POR ACCION DE RESORTE, SE PONE EN CONTACTO CON UN REBORDE DE SOPORTE DEL OTRO ELEMENTO DEL CUERPO.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/04/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: MUNDENER GUMMIWERK GMBH. Inventor/es: SUCKAU, WOLFGANG, DIPL.-ING., STRACKE, KARL-HEINZ, BAUMANN, RALPH, DIPL.-ING. Clasificación: B29C57/02, B29C53/08, B29C35/00, B29C33/50.

DISPOSITIVO PARA VULCANIZACION CONFORMADORA DE UN TUBO FLEXIBLE A PARTIR DE UN ELASTOMERO, POR EJEMPLO CAUCHO, ABARCANDO UN MANDRIL PARA COLOCACION EN CALIENTE DEL TUBO FLEXIBLE. SE HAN PREVISTO MEDIOS PARA LA GENERACION DE UN ESTAMPADO SOBRE EL TUBO FLEXIBLE, DONDE SOBRE EL TUBO FLEXIBLE ES APLICABLE PARA LA GENERACION DEL ESTAMPADO UN ANILLO DE SUJECION ELASTICO.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/04/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: THYSSEN INDUSTRIE AG. Inventor/es: SCHMIDT, ANDREAS, MAIER, JOSEF. Clasificación: B21D39/02.

LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA PLEGADO DE CHAPAS, EN PARTICULAR CHAPAS DE CARROCERIA EN MONTAJE DE AUTOMOVILES, DONDE EN UN ARMAZON BASICO UN EMPUJADOR ACCIONADO EN EL LECHO DE PLEGADO DE APOYO PRESIONA LA CHAPA A SER PLEGADA CONTRA LA HERRAMIENTA DE PLEGADO FIJA. LA INVENCION SE COMPONE DE TAL MODO, QUE EL DESPLAZAMIENTO DE TRABAJO Y LA FUERZA PARA EL PLEGADO DE LA CHAPA SE TRANSMITEN NEUMATICAMENTE AL EMPUJADOR CON LA AYUDA DE UNA ALMOHADILLA DE AIRE A PRESION DISPUESTA ENTRE EL ARMAZON BASICO Y EL EMPUJADOR.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/04/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: OMET S.R.L.. Inventor/es: MANZINI,AMERIGO. Clasificación: B41F31/30, B41F5/06, B41F13/44.

UNA MAQUINA PERFECCIONADA DE IMPRIMIR COMPRENDE: UN BASTIDOR , AL MENOS UN RODILLO QUE SOPORTA UN CLISE MONTADO ROTATIVAMENTE SOBRE EL BASTIDOR , SIENDO EL RODILLO DE SOPORTE DEL CLISE INTERCAMBIABLE CON RODILLOS DE SOPORTE DE CLISE DE DIAMETROS DIFERENTES, AL MENOS UN RODILLO DE ENTINTADO MONTADO GIRATORIAMENTE SOBRE EL BASTIDOR , PARALELO AL RODILLO DE SOPORTE DE CLISE Y EN CONTACTO CON EL, PUDIENDOSE MOVER EL RODILLO DE ENTINTADO A LO LARGO DE UN ARCO DE CIRCULO, A FIN DE PERMITIRLE ESTABLECER CONTACTO CON RODILLOS DE SOPORTE DEL CLISE DE DIAMETROS DIFERENTES, AL MENOS UN DISCO UNIDO A CADA RODILLO DE SOPORTE DEL CLISE, AL MENOS UNA LEVA UNIDA AL RODILLO DE ENTINTADO , Y EN CONTACTO CON EL DISCO . SE PROPORCIONAN MEDIOS PARA HACER GIRAR AUTOMATICAMENTE LA LEVA EN RELACION CON LOS MOVIMIENTOS DEL RODILLO DE ENTINTADO , PARA MANTENER EL AJUSTE DE LA LEVA DEL RODILLO DE ENTINTADO CON RELACION AL RODILLO DE SOPORTE DEL CLISE.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/04/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: IANUA S.P.A. Inventor/es: DI PRISCO, ALDO, MAZZOCCHI, BENEDETTO. Clasificación: B41F15/08, B41F35/00.

SE EXPONE UNA MAQUINA DE IMPRESION POR ESTARCIDO CON UN DISPOSITIVO PERFECCIONADO PARA ASPIRAR LA TINTA SOBRANTE, QUE COMPRENDE UN LECHO DE IMPRESION PARA SOPORTAR UN CLISE DE CRISTAL QUE DEBE IMPRIMIRSE, Y QUE LLEVA EN UNA ZONA SUPERIOR UN BASTIDOR , CON UNA SUPERFICIE DE MALLA , QUE FORMA UNA PORCION PERMEABLE. LA TINTA SE COLOCA SOBRE EL BASTIDOR. LA MAQUINA TIENE UNA UNIDAD RASPADORA QUE COMPRENDE UNA PALETA RASPADORA Y OTRA PALETA COMPLEMENTARIA CUYAS DIMENSIONES SON IGUALES A LA ANCHURA DEL BASTIDOR, Y QUE ESTAN ADAPTADAS PARA MOVERSE A LO LARGO DEL BASTIDOR, DE UN EXTREMO AL OTRO, A FIN DE DISTRIBUIR Y RECOGER LA TINTA, RESPECTIVAMENTE. LA MAQUINA COMPRENDE ADEMAS UNA UNIDAD DE ASPIRACION , DOTADA DE UNA BOQUILLA DE ASPIRACION Y MEDIOS PARA GUIAR LA BOQUILLA A LO LARGO DE UN RECORRIDO PREESTABLECIDO. LA BOQUILLA DE ASPIRACION SE MUEVE SOBRE LA SUPERFICIE DE LA MALLA , A FIN DE SEGUIR EL RECORRIDO TRAZADO POR UN BORDE PERIMETRICO DEL CLISE DE CRISTAL , PARA ASPIRAR LA TINTA SOBRANTE.

Sección de la CIP Electricidad

(16/04/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: ALCATEL ALSTHOM COMPAGNIE GENERALE D'ELECTRICITE. Inventor/es: TOULARASTEL, CHRISTOPHE ALCATEL BUSINESS SYSTEMS, FRANCIS DOMAIN ALCATEL BUSINESS SYSTEMS. Clasificación: H04M1/00, H04M3/22.

ALGUNOS DISPOSITIVOS DE TELECOMUNICACION CONOCIDOS, COMO LOS TELEFONOS, QUE NO TIENEN UNA ALIMENTACION SEPARADA, OBTIENEN SU ALIMENTACION A TRAVES DE UNA LINEA DE TELECOMUNICACION, DESPUES DE LEVANTADO UN AURICULAR, Y POR RECTIFICACION DE UNA SEÑAL DE LLAMADA ANTES DE LEVANTADO DICHO AURICULAR, Y EN CONSECUENCIA NO PUEDEN DISTINGUIR ENTRE LA ELEVACION DE UN AURICULAR PARA REALIZAR UNA LLAMADA DE SALIDA Y LA ELEVACION DURANTE UN SILENCIO DE UNA SEÑAL DE LLAMADA INDICANDO UNA LLAMADA ENTRANTE. ESTA DISTINCION, QUE SE NECESITA PARA CIERTAS FUNCIONES DE VISUALIZACION, PUEDE EFECTUARSE POR INTRODUCCION DE UNA MEMORIA SIN ALIMENTACION PARA ALMACENAR UNA SEÑAL DE MEMORIA EN RESPUESTA A LA CITADA SEÑAL DE LLAMADA, MEMORIA SIN ALIMENTACION QUE COMPRENDE PREFERENTEMENTE UN CONDENSADOR QUE SE CARGA DURANTE UN TONO DE LA CITADA SEÑAL DE LLAMADA Y QUE SE DESCARGA UNICAMENTE UN POCO DURANTE EL SILENCIO DE LA MENCIONADA SEÑAL DE LLAMADA.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/04/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: SCHULER PRESSEN GMBH & CO. KG. Inventor/es: MIKLISCH, MICHAEL, CIESLOK, GUNTER. Clasificación: B65G47/91.

UN SISTEMA DE VACIO, EN PARTICULAR PARA PINZAS DE VACIO, LLEVA UNA BOMBA DE CHORRO QUE SE ALIMENTA CON UNA CORRIENTE DE AIRE COMPRIMIDO ESTRANGULADA UNA VEZ QUE SE HAYA CREADO EL VACIO NECESITO. PARA ESTRANGULAR LA CORRIENTE DE AIRE COMPRIMIDO SE UTILIZA UN ELEMENTO ESTRANGULADOR CONTROLADO EN FUNCION DEL VALOR DE VACIO MEDIDO ESTRANGULA LA CORRIENTE DE AIRE COMPRIMIDO QUE VA A LA BOMBA DE CHORRO , UNA VEZ QUE SE HAYA ALCANZADO O REBASADO EL VALOR DE CONSIGNA DEL VACIO.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/04/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: AMERICAN CYANAMID COMPANY. Inventor/es: BUCKWALTER, BRIAN LEE, BARDEN, TIMOTHY CLAUDE. Clasificación: C07C69/716, C07C51/09, C07C67/30, C07C41/18, C07C59/68, C07C43/29.

LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA UN PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE COMPUESTOS DE FLUOROOLEFINA CON PROPIEDADES PESTICIDAS, DE FORMULA ESTRUCTURAL I. LA INVENCION PROPORCIONA ASIMISMO COMPUESTOS INTERMEDIARIOS QUE SE UTILIZAN EN EL PROCEDIMIENTO DE LA INVENCION.

Sección de la CIP Textiles y papel

(16/04/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: ELECTROLUX ZANUSSI S.P.A.. Inventor/es: FRUCCO, GIUSEPPE. Clasificación: D06F39/08, D06F37/20.

LAVADORA O MAQUINA SIMILAR, CUYO ENSAMBLAJE DE LAVADO OSCILANTE CONTIENE UNA CUBETA Y UN TAMBOR GIRATORIO . UN TRANSDUCTOR QUE SUPERVISA EL EQUILIBRO DINAMICO DEL ENSAMBLAJE OSCILANTE ESTA ADAPTADO PARA CONVERTIR LOS DESPLAZAMIENTOS OSCILANTES RELATIVOS DEL ENSAMBLAJE OSCILANTE CON RESPECTO A LA ESTRUCTURA ESTATICA EXTERIOR DE LA MAQUINA EN VARIACIONES DE PRESION ASOCIADAS, Y UN DISPOSITIVO MANOMETRICO ASOCIADO CON ESTAS. DE ACUERDO CON LA INVENCION, ESTE ULTIMO ES UN CONMUTADOR DE PRESION DIFERENCIAL CON EL QUE TAMBIEN EL NIVEL DEL LICOR DE LAVADO EN EL GRUPO OSCILANTE SE CONTROLA AL MISMO TIEMPO POR SEPARADO.

Sección de la CIP Electricidad

(16/04/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: ALCATEL ALSTHOM COMPAGNIE GENERALE D'ELECTRICITE. Inventor/es: NEUSTADT, ALF. Clasificación: H05K7/20.

EN UN ARMARIO DE TELECOMUNICACIONES CON UN BASTIDOR EN EL QUE SE EQUIPAN AL MENOS UN SOPORTE DE GRUPOS CONSTRUCTIVOS DISEÑADO PARA EL ALOJAMIENTO DE GRUPOS CONSTRUCTIVOS ENCHUFABLES Y UN EQUIPO DE VENTILACION PARA LA REFRIGERACION DE LOS GRUPOS CONSTRUCTIVOS, EL EQUIPO DE VENTILACION CONSTA DE AL MENOS UN CAJON DE VENTILACION INTEGRADO, ENCHUFABLE EN EL SOPORTE DE GRUPOS CONSTRUCTIVOS , CON VARIOS VENTILADORES AXIALES QUE SOPLAN EN DIRECCION VERTICAL. EL CAJON DE VENTILACION , DISPUESTO DEBAJO DE LOS TRAVESAÑOS INFERIORES DEL SOPORTE DE GRUPOS CONSTRUCTIVOS , TIENE EN SU CARA POSTERIOR AL MENOS UN CONECTOR QUE SE PONE EN CONTACTO CON UN CONECTOR COMPLEMENTARIO PREVISTO EN LA PARED POSTERIOR DESTINADA AL CABLEADO.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(16/04/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: SCHUDOK, MANFRED. Clasificación: A61K31/47, C07D217/26.

LAS COMPOSICIONES DE FORMULA I SON APTAS PARA LA PRODUCCION DE MEDICAMENTOS DESTINADOS A LA PROFILAXIS Y LA TERAPIA DE ENFERMEDADES EN CUYO DESARROLLO PARTICIPA UNA ACTIVIDAD INTENSIFICADA DE LAS METALOPROTEINASAS QUE DEGRADAN LA MATRIZ.