1,753 Patentes de enero de 1999 (pag. 42)
MAQUINA MULTIFORMADORA DE TIRAS DE MASA DE PAN Y DERIVADOS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: FRG PROYECTOS Y MAQUINARIA, S.L. Inventor/es: DE PAULA REINA GONZALEZ,FRANCISCO, CANTARERO LLARO,JUAN. Clasificación: A21C3/10.
MAQUINA MULTIFORMADORA DE TIRAS DE MASA DE PAN Y DERIVADOS. LA MAQUINA SE CONSTITUYE A PARTIR DE UNA BANCADA GENERAL EN LA QUE VAN SITUADOS UNOS MOTO-REDUCTORES (12-12'-12'') ACCIONADORES DE DISTINTOS MECANISMOS, EXISTIENDO, SOBRE ESA BANDA UNA CINTA TRANSPORTADORA DE BANDEJAS, ASI COMO UNA BANCADA SUPERIOR Y POR ENCIMA DE ESTA OTRA BANCADA SOPORTE DE UNA CINTA TRANSPORTADORA DE ALIMENTACION DE LA MASA, PASANDO ESTA POR UN TREN DE LAMINADO Y UNOS RODILLOS CONFORMADORES DE TIRAS, LAS CUALES PUEDEN SER DESVIADAS BIEN HACIA UN DISPOSITIVO DE CORTE PARA OBTENER ROSCAS Y SIMILARES, BIEN HACIA UN DISPOSITIVO DE CORTE (22') PARA OBTENER COLINES Y ANALOGOS, DE MANERA QUE LAS PIEZAS OBTENIDAS SON DEPOSITADAS EN UNA CINTA TRANSPORTADORA DE SALIDA.
MAQUINA PARA FORMAR PORCIONES DE EMBUTIDO ATADAS CON HILO.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Técnicas industriales diversas y transportes
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: ABAD RAMONEDA,, JUAN. Clasificación: A22C11/12, B65B51/08.
MAQUINA PARA FORMAR PORCIONES DE EMBUTIDO ATADAS CON HILO. COMPRENDE MEDIOS PARA EL AVANCE DEL EMBUTIDO, UN DISPOSITIVO PARA PROVOCAR UN ESTRECHAMIENTO DE LA SECCION DEL EMBUTIDO, UN DISPOSITIVO PARA ARROLLAR UN HILO ALREDEDOR DE DICHO ESTRECHAMIENTO, MEDIOS DE CORTE DEL HILO UN MOTOR , UN CONJUNTO DE TRANSMISIONES Y UNA PLURALIDAD DE DETECTORES PARA EL ACCIONAMIENTO SINCRONIZADO DE LOS DISPOSITIVOS DE LA MAQUINA, Y SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE COMPRENDE ADEMAS MEDIOS PARA GUIAR Y SUJETAR EL HILO DE MODO QUE DURANTE SU ARROLLAMIENTO SE FORME UN NUDO ALREDEDOR DEL EMBUTIDO.
DISPOSITIVO PARA AJUSTAR LA TENSION DE UN HILO.
Secciones de la CIP Textiles y papel Técnicas industriales diversas y transportes
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: KARL MAYER TEXTILMASCHINENFABRIK GMBH. Inventor/es: BOGUCKI-LAND, BOGDAN, GILLE, FRIEDRICH. Clasificación: D02H13/24, B65H59/36.
UN DISPOSITIVO PARA EL AJUSTE DE LA TENSION DE UN HILO, QUE ES DESEMBOBINABLE DE UNA BOBINA POR MEDIO DE UN DISPOSITIVO PARA EL DESEMBOBINADO DEL HILO TIENE EN LA DIRECCION DE MARCHA DEL HILO CONSECUTIVAMENTE UN DISPOSITIVO DE MEDIDA PARA LA TENSION DEL HILO Y UN TAMBOR ACCIONADO, CUYA VELOCIDAD PERIFERICA EFECTIVA ES VARIABLE EN EL MISMO SENTIDO A LA TENSION DEL HILO MEDIDA. DE ESTA FORMA PUEDEN LOGRARSE TENSIONES DEL HILO MUY REDUCIDAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: PAPER, S.A.. Inventor/es: TEIXIDOR CASANOVAS,PEDRO. Clasificación: B65D21/032, B65D5/50, B65D5/49.
BANDEJA APILABLE. PRESENTA ENCOLADA EN EL FONDO UNA TIRA DE CARTON , QUE PUEDE MANTENERSE EN POSICION ABATIDA Y DERECHA. ESTA TIRA ESTA ENCOLADA POR MEDIO DE UNA PESTAÑA LONGITUDINAL DOBLADA. LA PROPIA TIRA PUEDE PRESENTAR UNAS ALETAS COMO PROLONGACION DE SUS EXTREMOS, DEFINIDAS A PARTIR DE SENDAS LINEAS TRANSVERSALES DE PLEGADO, PARA QUE PUEDAN SITUARSE DOBLADAS EN SENTIDOS OPUESTOS Y MANTENER DERECHA LA TIRA. CUANDO EN EL INTERIOR DE LA BANDEJA VA ALOJADA UNA BANDEJA ALVEOLAR SUPLEMENTARIA LA TIRA QUEDA SITUADA EN UNA DE LAS RANURAS QUE SEPARAN LOS ALVEOLOS . LA TIRA PROPORCIONA MAYOR CONSISTENCIA AL FONDO DE LA BANDEJA Y EVITA QUE SE ABOMBE A CAUSA DEL PESO DE LA CARGA COLOCADA EN LA BANDEJA.
MAQUINA AUTOMATICA LLENADORA DE CONTENEDORES DE FRUTA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: FOOD MACHINERY ESPAÑOLA, S.A.. Inventor/es: SANCHEZ DE LEON RODRIGUEZ RODA,JUAN ANTONIO. Clasificación: B65B25/04, B65G57/06.
MAQUINA AUTOMATICA LLENADORA DE CONTENEDORES DE FRUTA. CONSISTE EN UNA ESTRUCTURA , QUE SOPORTA UN ELECTROMOTOR , QUE ACCIONA A UN CARRO ASCENSOR , PORTADOR DE UNA BANDA SIN FIN , DOTADA DE MOVIMIENTO DE ROTACION Y TRASLACION PARA FORMAR UNA SUPERFICIE HORIZONTAL DE BANDA (6B) POSICIONABLE A UN NIVEL COPLANARIO A UNA ALIMENTACION DE UN ESTRATO DE FRUTOS (18C), Y POSICIONABLE POSTERIORMENTE A UN NIVEL INFERIOR CORRESPONDIENTE AL FONDO DEL CONTENEDOR O AL ESTRATO DE FRUTOS PRECEDENTE. EN ESTA POSICION LA BANDA ES RETRAIDA, DEPOSITANDO EL ESTRATO DE FRUTOS EN UNA POSICION (18A), SIN GOLPE Y SIN ALTERAR DICHO ESTRATO. LA MAQUINA ES APLICABLE PARA EL LLENADO DE CONTENEDORES CON FRUTOS DELICADOS Y EXTREMADAMENTE SENSIBLES AL IMPACTO, TALES COMO MANZANAS, AGRIOS, TOMATES, MELOCOTONES Y OTROS SIMILARES.
GENERADOR NEBULIZADOR DE VAPOR DE AGUA MEDIANTE ULTRASONIDOS.
(01/01/1999) GENERADOR NEBULIZADOR DE VAPOR DE AGUA MEDIANTE ULTRASONIDOS. SE PUEDEN LOGRAR CONDICIONES DE ALTA HUMEDAD Y BAJA TEMPERATURA, ENCONTRADAS POR EJEMPLO EN CAMARAS DE CONSERVACION DE FRUTA. SE ALCANZA PRACTICAMENTE EL 100% DE HUMEDAD RELATIVA SIN MOJAR LOS CONTENIDOS DEL RECINTO. ESTA CONSTITUIDO POR UNA PLURALIDAD DE DISCOS PIEZOELECTRICOS QUE SE ENCUENTRAN EN EL FONDO DE UN BAÑO DE AGUA. SE FORMAN MICROGOTAS DE AGUA DEL ORDEN DE 4 MIRAS. MEDIANTE UN VENTILADOR SE HACE PASAR LA NIEBLA POR UN SEPARADOR DE GOTAS DEFINIDO POR PLACAS QUE EMERGEN DE LA CARCASA , DOTADA ESTA CON UNA BOCA DE ABERTURA DE SALIDA . LOS DISCOS PIEZOELECTRICOS SE LAVAN MEDIANTE BOQUILLAS EYECTORAS DE…
ESTRUCTURA DE TOPE DE APOYO PARA MOTOCICLETAS DE DOS Y TRES RUEDAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA. Inventor/es: KAWAMOTO, SYUICHI. Clasificación: B62H1/04.
ESTRUCTURA DE TOPE DE APOYO PARA MOTOCICLETAS DE DOS Y TRES RUEDAS. SOPORTAR UNA PORCION INTERMEDIA DE UN CABLE DE FRENO DE UNA RUEDA TRASERA CON UN TOPE DE APOYO DE UNA MOTOCICLETA. PARA POSICIONAR UN APOYO QUE ESTA SOPORTADO EN PIVOTE POR UN VASTAGO DE PIVOTE PARA MOVIMIENTO GIRATORIO EN UNA DIRECCION LONGITUDINAL DE UN BASTIDOR DE VEHICULO A MOTOR, EN UNA POSICION RECOGIDA, UN TOPE DE APOYO DE CAUCHO ESTA SOPORTADO SOBRE UNA SUPERFICIE INFERIOR DE UNA UNIDAD DE ACCIONAMIENTO P POR MEDIO DE UNA REPISA . UNA PORCION INTERMEDIA DE UN CABLE DE FRENO QUE SE EXTIENDE HACIA ADELANTE DESDE UN FRENO DE TAMBOR DE UNA RUEDA TRASERA A LO LARGO DE LA SUPERFICIE INFERIOR DE LA UNIDAD DE ACCIONAMIENTO P ESTA FIJADA EN POSICION POR DEDOS DE SUJECION , FORMADOS SOBRE LA REPISA.
PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE UNA LAMINA CONTINUA ARMADA Y ARTICULABLE, ASI COMO LAMINA OBTENIDA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: DODA, S.L. Inventor/es: AYALA GARCIA, JOSE LUIS. Clasificación: A63F3/02.
PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE UNA LAMINA CONTINUA ARMADA Y ARTICULABLE, ASI COMO LAMINA OBTENIDA. EL PROCEDIMIENTO DE FABRICACION CONSISTE EN FIJAR SOBRE AMBAS CARAS DE UNA LAMINA BASE Y FLEXIBLE UN MATERIAL SEMI-RIGIDO (PAPEL O CARTON), Y CUYA ARTICULACION SE CONSIGUE MEDIANTE EL VACIADO PREVIO DEL MATERIAL SEMIRIGIDO ADOSADO A AMBAS CARAS DE LA LAMINA FLEXIBLE, CONSIGUIENDOSE CON ESTE SISTEMA EL ABISAGRAMIENTO NECESARIO ENTRE LOS SECTORES, CON LA MAXIMA CAPACIDAD PARA PRODUCIR UN PLEGADO EN AMBOS SENTIDOS SIN RIESGO DE ROTURA Y A SU VEZ, DA CONTINUIDAD A LA LAMINA, LA CUAL ESTA PREFERENTEMENTE CONCEBIDA COMO TABLERO DE JUEGO.
INSERTO MARCADOR PARA UN UTIL DE FUNDICION POR INYECCION.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: E.O.C. NORMALIEN GMBH & CO. KG. NAVARRA PRUNA, ALBERTO. Inventor/es: NAVARRA PRUNA,ALBERTO. Clasificación: B29C33/42, B29C45/37.
INSERTO MARCADOR PARA UN UTIL DE FUNDICION POR INYECCION. UN INSERTO MARCADOR PARA UN UTIL DE FUNDICION POR INYECCION CON AL MENOS UN ALOJAMIENTO CILINDRICO EN UNA MITAD DEL UTIL Y CON UN CUERPO MARCADOR RESPECTIVO GUIADO EN UN CUERPO CILINDRICO EN UN ALOJAMIENTO Y RETENIDO EN DIRECCION AXIAL. EL PROBLEMA TECNICO ES LA PREPARACION DE UN INSERTO MARCADOR, CUYO CUERPO MARCADOR ESTA GUIADO Y CENTRADO ESTABLEMENTE, PARA QUE LAS MARCAS DESEADAS SE REPRODUZCAN SIEMPRE EXACTAMENTE Y EN POSICION CORRECTA. ADEMAS, EL CUERPO MARCADOR, A PESAR DE LA RETENCION Y LA ALINEACION, DEBE SER AJUSTABLE SIMPLEMENTE MEDIANTE GIRO. UNA CAMARA DEL INSERTO MARCADOR DISPUESTA A CONTINUACION DE LOS ALOJAMIENTOS RECIBE A UN IMAN PERMANENTE , ESTANDO DISPUESTO EN CADA ALOJAMIENTO UN PIE DEL CUERPO MARCADOR QUE SE APOYA EN EL IMAN PERMANENTE Y UN TAPON A PRESION CIERRA LA CAMARA Y FIJA AL IMAN PERMANENTE.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE SOPLADO DE MACHOS COMPLEJOS CON PRESION DE SOPLADO REDUCIDA.
(01/01/1999) PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE SOPLADO DE MACHOS COMPLEJOS CON PRESION DE SOPLADO REDUCIDA. CONSISTE EN ESTABLECER, ENTRE EL CARTUCHO DE ARENA Y LA CAJA DE MACHOS , UNA PLURALIDAD DE BOQUILLAS DE SOPLADO , EN NUMERO Y DISPOSICION VARIABLE EN FUNCION DE LAS CARACTERISTICAS DE DISEÑO DE CADA MACHO A OBTENER, PARA CONSEGUIR UN MAS FACIL ACCESO DE LA ARENA A LAS DIFERENTES ZONAS DE LA CAJA DE MACHOS Y UNA MEJOR COMPACTACION DE LA MISMA, CON MENOR PRESION DE TRABAJO. ADEMAS SE HA PREVISTO TAMBIEN QUE EL ALOJAMIENTO PARA EL MACHO, ENTRE LAS DOS SEMI-CAJAS DE MACHOS (8-8'), COMUNIQUE CON EL COLECTOR GENERAL INFERIOR PARA RECOGIDA DEL AIRE DE DISPARO RESIDUAL, NO SOLO A TRAVES…
MECANISMO DE CIERRE MECANICO EN ACCESORIO MODULAR.
Sección de la CIP Electricidad
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: GENERAL ELECTRIC COMPANY. Inventor/es: SEYMOUR, RAYMOND, KELSEY, CASTONGUAY, ROGER, NEIL. Clasificación: H02H3/00, H01H73/00.
MECANISMO DE CIERRE MECANICO EN ACCESORIO MODULAR. UN ACCESORIO COMBINADO DE CIERRE Y ALARMA DE CAMPANILLA SE CONECTA CON LA UNIDAD ELECTRONICA DE DISPARO QUE CONTROLA UN INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE ALTO AMPERAJE NOMINAL. EL ACCESORIO INTERACTUA CON EL MECANISMO DE ACTUACION DEL INTERRUPTOR DE CIRCUITO PARA ACTIVAR LA ALARMA DE CAMPANILLA CON LA INTERRUPCION DEL CIRCUITO Y PARA EVITAR EL CIERRE DE LOS CONTACTOS DEL INTERRUPTOR DE CIRCUITO HASTA QUE EL ACCESORIO SEA REARMADO MANUALMENTE. UN MECANISMO DE CIERRE DEL INTERRUPTOR DE CIRCUITO INTERCONECTA EL MECANISMO DE ACTUACION DEL INTERRUPTOR DE CIRCUITO Y EL ACCESORIO PARA ASEGURAR QUE LOS CONTACTOS PERMANECEN ABIERTOS HASTA QUE EL ACCESORIO SEA COMPLETAMENTE REARMADO.
MECANISMO ELECTRICO DE BLOQUEO-ACTIVACION PARA PUERTAS.
(01/01/1999) MECANISMO ELECTRICO DE BLOQUEO-ACTIVACION PARA PUERTAS. PARTIENDO DE UN VASTAGO CONVENIENTEMENTE SOLIDARIZADO A CADA PUERTA A BLOQUEAR, CONSISTE EN UN TRINQUETE , MONTADO BASCULANTEMENTE SOBRE UN EJE Y QUE ESTA PROVISTO DE UNA PROFUNDA RANURA DESTINADA A RECIBIR AL CITADO VASTAGO , DE MANERA QUE CUANDO EL VASTAGO PENETRA EN LA RANURA FUERZA AL TRINQUETE A UN MOVIMIENTO DE BASCULACION, A TERMINO DEL CUAL, SI DICHO TRINQUETE ES BLOQUEADO POR UN TOPE , ACTUA A SU VEZ COMO MEDIO BLOQUEADOR PARA EL VASTAGO , Y CONSECUENTEMENTE PARA LA PUERTA ASOCIADA AL MISMO. EL TOPE SE MATERIALIZA EN UNA ROLDANA ASOCIADA A UN BRAZO RADIAL DE UNA CORONA DENTADA QUE, A…
UNIDAD INTEGRA DE SUMINISTRO ELECTRICO, PARTICULARMENTE PARA APARATOS ELECTRODOMESTICOS.
Sección de la CIP Electricidad
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: ITW FASTEX ITALIA S.P.A.. Inventor/es: BASSI, ALBERTO. Clasificación: H01R13/514, H01R9/24.
UNIDAD INTEGRADA DE SUMINISTRO ELECTRICO, PARTICULARMENTE PARA APARATOS ELECTRODOMESTICOS. UNA UNIDAD DE SUMINISTRO ELECTRICO QUE PRESENTA: UN CUERPO PRINCIPAL AISLADO Y UN SOPORTE AISLADO, MECANICAMENTE CONECTADOS ENTRE SI POR AJUSTE A PRESION Y PROVISTOS DE PRIMEROS Y SEGUNDOS CONTACTOS ELECTRICOS, Y DISPOSITIVOS ELECTRICOS AUXILIARES. EL CUERPO PRINCIPAL DISPONE DE UNA PLACA QUE PRESENTA UNA CAJA INTEGRAL DISEÑADA PARA RECIBIR Y ALOJAR LOS DISPOSITIVOS ELECTRICOS AUXILIARES, ALOJANDO ADEMAS MEDIOS CONFORMADOS INTEGRALMENTE EN LA VENTANA, PARA GUIAR Y RECIBIR EL SOPORTE DE MANERA QUE, AL MENOS, ALGUNOS DE LOS SEGUNDOS CONTACTOS SE PROYECTEN A TRAVES DE LA VENTANA, SITUADOS A LO LARGO DE LOS PRIMEROS CONTACTOS DEL CUERPO PRINCIPAL, PARA CONFORMAR, JUNTO CON LOS PRIMEROS CONTACTOS, UN ELEMENTO COMPUESTO DE CONEXION ELECTRICA EN FORMA DE UN CONECTOR "CALIBRE 5". EL CUERPO PRINCIPAL PRESENTA TAMBIEN UNA TAPA INTEGRAL ARTICULADA POR BISAGRA PARA CUBRIR EL CONECTOR EN OPERACION.
SISTEMA DE REGULACION DE TENSION ELECTRICA.
Sección de la CIP Electricidad
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: CANTERO EXPOSITO,FRANCISCO. Clasificación: H05B37/02.
SISTEMA DE REGULACION DE TENSION ELECTRICA, APLICADO PREFERENTEMENTE A LOS ALUMBRADOS PUBLICOS, CONSISTENTE EN LA INSTALACION EN LA RED DE ALIMENTACION DE DOS TRANSFORMADORES REGULADOS CON SISTEMA DIGITAL, QUE PROPORCIONA A LA RED UNA SERIE DE TENSIONES COMPLEMENTARIAS QUE SE SUMA A LA TENSION PRINCIPAL, LO CUAL PERMITE UN AHORRO SUBSTANCIAL EN EL CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA DE DICHAS INSTALACIONES.
DISPOSITIVO DE VISION NOCTURNA PARA ARMA LIGERA.
(01/01/1999) DISPOSITIVO DE VISION NOCTURNA PARA ARMA LIGERA DE CONCEPTO INNOVADOR, ESTA CONSTITUIDO POR: UNA OPTICA DE OBJETIVO , UN ELEMENTO INTENSIFICADOR DE LUMINANCIA, UNA OPTICA COLIMADORA, FORMANDO ENTRE ESTOS TRES ELEMENTOS UN SOLO BLOQUE OPTICO . UNA OPTICA OCULAR ACCESORIA . UN SISTEMA DE ALIMENTACION ELECTRICA COMPUESTO POR ACUMULADORES, Y LOS ELEMENTOS ELECTRICOS NECESARIOS PARA CONTROLAR EL SUMINISTRO DE ENERGIA AL TUBO INTENSIFICADOR DE LUMINANCIA. Y LOS ELEMENTOS MECANICOS NECESARIOS PARA SU MANEJO Y PARA SU COLOCACION Y FIJACION SOBRE EL VISOR OPTICO DEL ARMA. EL DISPOSITIVO DE VISION NOCTURNA PARA ARMA LIGERA, APORTA MEJORAS Y ELEMENTOS ORIGINALES SOBRE…
SISTEMA DE SEGURIDAD PARA ACCESO, IDENTIFICACION Y CONTROL DE PRESENCIA EN VIVIENDAS, LOCALES, Y SUPERFICIES COMERCIALES, QUE PUEDE REALIZAR TRANSACCIONES ELECTRONICAS MEDIANTE TARJETA INTELIGENTE.
(01/01/1999) SISTEMA DE SEGURIDAD PARA ACCESO, IDENTIFICACION Y CONTROL DE PRESENCIA EN VIVIENDAS, LOCALES, Y SUPERFICIES COMERCIALES, QUE PUEDE REALIZAR TRANSACCIONES ELECTRONICAS MEDIANTE TARJETA INTELIGENTE. EL SISTEMA CUBRE EL CONTROL DEL ACCESO DE PERSONAS A RECINTOS, SU IDENTIFICACION, SU CONTROL DE PRESENCIA Y SU SEGUIMIENTO DE MOVIMIENTOS. CUBRE ASIMISMO LA REALIZACION DE TRANSACCIONES ELECTRONICAS, TANTO NORMALIZADAS (DINERO ELECTRONICO OFICIAL) COMO NO NORMALIZADAS (DINERO PROPIO O TRUEQUE). ESTE SISTEMA ES APLICABLE PARA VIVIENDAS, LOCALES Y SUPERFICIES COMERCIALES. CADA USUARIO DISPONE DE UNA UNICA TARJETA INTELIGENTE PERSONAL QUE TIENE GRABADA EN EL CIRCUITO…
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: H & M GUTBERLET GMBH INDUSTRIEVERTRETUNGEN C.D.H. Inventor/es: GUTBERLET, HORST. Clasificación: A45D40/26, A45D40/24.
LAPIZ COSMETICO. EN UN LAPIZ COSMETICO CON AL MENOS UN APLICADOR PARA EL QUE ESTA DISPUESTO UN DEPOSITO DESMONTABLE PARA MASA COSMETICA, SIENDO GIRATORIOS EL APLICADOR Y EL DEPOSITO EN RELACION UNO CON OTRO E IMPULSADOS POR RESORTE, ESTA PREVISTO QUE EL DEPOSITO, ENTRE LA SUPERFICIE EXTERIOR DE LA MASA COSMETICA Y EL APLICADOR , PRESENTE UNA TAPA AXIALMENTE DESPLAZABLE PROVISTA DE ORIFICIOS DE PASO.
PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE UN OBJETO EN ESPECIAL UN OBJETO DE MATERIAL SINTETICO CUBIERTO POR UN REVESTIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA REALIZACION DEL PROCEDIMIENTO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: DR. FRANZ SCHNEIDER GMBH KUNSTSTOFFWERKE. Inventor/es: HUMMEL, GEORG. Clasificación: B29C45/14.
PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE UN OBJETO EN ESPECIAL UN OBJETO DE MATERIAL SINTETICO CUBIERTO POR UN REVESTIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA REALIZACION DEL PROCEDIMIENTO. SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO PARA LA FABRICACION DE UN OBJETO QUE PRESENTA UNA CARA DELANTERA Y UNA CARA POSTERIOR , EN ESPECIAL DE UN OBJETO DE MATERIAL SINTETICO , EL CUAL ESTA RECUBIERTO POR UN REVESTIMIENTO . PARA NO PERJUDICAR NI A LA ESTRUCTURA NI A LAS PROPIEDADES DEL MATERIAL, SE RECUBRA EL OBJETO POR SU CARA DELANTERA CON UN REVESTIMIENTO QUE QUEDA EN CONTACTO CON EL OBJETO DE FORMA SUELTA PERO TIRANTE. EL REVESTIMIENTO SOBRESALE CON UN BORDE POR ENCIMA DE LA CARA POSTERIOR DEL OBJETO . EN LA CARA POSTERIOR DEL OBJETO SE INYECTA ENTONCES UN CUERPO DE MATERIAL SINTETICO QUE SE UNE FIRMEMENTE CON LA SECCION CORRESPONDIENTE DEL BORDE DEL REVESTIMIENTO QUE SOBRESALE, EMPLEANDOSE OPORTUNAMENTE LA ASI LLAMADA INYECCION DE MATERIAL PLASTICO EN DOS COLORES.
CONJUNTO DE ENTREGA DE AGUA, PARTICULARMENTE UTIL PARA BEBEDEROS DE AVES.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: PLASSON MAAGAN MICHAEL INDUSTRIES LTD.. Inventor/es: KATZ,ODED. Clasificación: A01K39/02, A01K7/00.
UN CONJUNTO DE ENTREGA DE AGUA, PARTICULARMENTE UTIL PARA BEBEDEROS DE AVES, PARA SUJETAR A UNA TUBERIA DE SUMINISTRO DE AGUA A PRESION, INCLUYE UN ALOJAMIENTO QUE TIENE UN PASO DE FLUJO ALARGADO ENTRE SU ENTRADA Y SALIDA, QUE RESTRINGE EL FLUJO DE AGUA A TRAVES DE LA SALIDA, Y PERMITIENDO CON ELLO USAR EL CONJUNTO CON TUBERIAS DE SUMINISTRO DE AGUA QUE SUMINISTRAN AGUA A UNA PRESION RELATIVAMENTE ELEVADA.
MECANISMO DE APERTURA DE PUERTA EN UN LAVAVAJILLAS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: FAGOR, S.COOP.. Inventor/es: ZENIGAGONAINDIA BADIOLA, JESUS. Clasificación: A47L15/42.
MECANISMO DE APERTURA DE PUERTA EN UN LAVAVAJILLAS. EL MECANISMO PARA LA APERTURA DE UNA PUERTA ABATIBLE COMPRENDE UNA BISAGRA , UN MUELLE HELICOIDAL SUSPENDIDO DEL ARMAZON DEL LAVAVAJILLAS, UNA LAMINA RESORTE Y UNA PIEZA DE FRENADO. LA BISAGRA INCLUYE DOS PARTES, LA PLACA SOPORTE FIJADA AL ARMAZON DEL LAVAVAJILLAS PROVISTA DEL PIVOTE DE GIRO DE LA PUERTA, Y LA PARTE GIRATORIA INCLUYENDO UNA LEVA EN FORMA DE SECTOR CIRCULAR CUYO PERFIL DE LEVA ES ARQUEADO PERO NO CIRCULAR Y SOBRE EL CUAL SE SUPERPONE LA LAMINA RESORTE TIRANDO DE ELLA POR LA ACCION DEL MUELLE PARA CONTRARRESTAR EL PESO (FG) DE LA PUERTA. SE CONSIGUE UN EQUILIBRIO ESTABLE DE LA PUERTA EN CUALQUIERA DE LOS ANGULOS DE APERTURA ENTRE CERO Y NOVENTA GRADOS.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(01/01/1999). Solicitante/s: GENENTECH, INC.. Inventor/es: EATON, DAN, L., DE SAUVAGE, FREDERIC, J.. Clasificación: C07K16/24, A61K38/19, C07K14/52, C12N15/19.
TROMBOPOYETINA RECOMBINANTE Y PROCEDIMIENTO DE OBTENCION. SE DESCRIBEN TROMBOPOYETINA (TPO) AISLADA, DNA AISLADO QUE CODIFICA TPO, Y METODOS RECOMBINANTES O SINTETICOS DE PREPARACION Y PURIFICACION DE TPO. SE MUESTRAN DIVERSAS FORMAS DE TPO QUE INFLUYEN EN LA REPLICACION, DIFERENCIACION O MADURACION DE LAS CELULAS SANGUINEAS, ESPECIALMENTE LOS MEGARIOCITOS Y CELULAS PROGENITORAS DE MEGARIOCITOS. DE ACUERDO CON ELLO, ESTOS COMPUESTOS SE PUEDEN UTILIZAR PARA EL TRATAMIENTO DE LA TROMBOCITOPENIA.
SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMATICO DE LUCES DE EMERGENCIA PARA VEHICULOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: BUENDIA LORENTE (TITULAR AL 25%), RAMON EDUARDO DIOSDADO ANTOLIN (TITULAR AL 25%), GONZALO SANCHEZ GOMEZ (TITULAR AL 50%), FRANCISCO. Inventor/es: DIOSDADO ANTOLIN, GONZALO, SANCHEZ GOMEZ, FRANCISCO, BUENDIA LORENTE, RAMON. Clasificación: B60Q1/44, B60Q1/52.
SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMATICO DE LUCES DE EMERGENCIA PARA VEHICULOS. EL SISTEMA ESTA DISEÑADO PARA PRODUCIR DE MANERA INSTANTANEA, EN CASO DE CHOQUE, FRENAZO BRUSCO, VUELCO, ETC., LA ACTIVACION DE UNAS LAMPARAS DE EMERGENCIA QUE INCLUYE EL VEHICULO EN EL QUE SE APLICA. EL SISTEMA PUEDE ESTAR PREVISTO DE MANERA TOTALMENTE INDEPENDIENTE A LAS POSIBLES LUCES DE EMERGENCIA CONVENCIONALES DEL VEHICULO, O FORMAR UN COMPLEMENTO DE ESTAS PARA SU ACTIVACION EN CUALQUIERA DE LAS SITUACIONES REFERIDAS. LA ACTIVACION DEL SISTEMA SE BASA EN EL DESPLAZAMIENTO QUE UN PISTON REALIZA EN CASO DE CHOQUE, PARADA BRUSCA O SIMILAR, CERRANDO UN CIRCUITO QUE ALIMENTA LAS LAMPARAS DE EMERGENCIA, A TRAVES DE UNOS TELERRUPTORES ASOCIADOS A LAS LAMPARAS DE UNO Y OTRO LADO, Y A TRAVES DE UN TELERRUPTOR DE ENCLAVAMIENTO, QUE SE DESACTIVA MEDIANTE UN INTERRUPTOR GENERAL QUE FORMA PARTE DEL PROPIO CIRCUITO.
SISTEMA DE SEGURIDAD PARA TRANSPORTE DE OBRAS DE ARTE.
Sección de la CIP Electricidad
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: URBANO, S.A. Inventor/es: ALONSO QUINTANA, RAFAEL URBANO. Clasificación: H04N7/18.
SISTEMA DE SEGURIDAD PARA TRANSPORTE DE OBRAS DE ARTE, CONSTITUIDO POR EL MONTAJE DE UNA SERIE DE CAMARAS DE TV EN EL INTERIOR DEL VEHICULO QUE SE TRATE, Y UNOS PUNTOS DE LUZ QUE ILUMINAN ADECUADAMENTE DICHO INTERIOR, CONECTADAS LAS CAMARAS A UN VIDEO DONDE SE GRABA LA SITUACION DE LA CARGA DURANTE EL TRAYECTO QUE SE TRATE. UN TEMPORIZADOR, PONE EN FUNCIONAMIENTO LUCES Y CAMARAS DURANTE LOS ESPACIOS DE TIEMPO PREVIAMENTE CALCULADOS, Y UN MONITOR A LA VISTA DEL VIGILANTE DE CARGA QUE EN TODO MOMENTO VISUALIZA EL ESTADO DE LA CARGA, ASI COMO UN INTERRUPTOR MANUAL, PARA PONER EN FUNCIONAMIENTO EL SISTEMA CUANDO SE CONSIDERE NECESARIO. EN CASO DE POSIBLE ALTERACION EN LA CARGA, INMEDIATAMENTE ES POSIBLE REMEDIARLA, Y EL CLIENTE RECIBE LA CINTA DE VIDEO DONDE PUEDE OBSERVAR EL BUEN ESTADO DE LA CARGA DURANTE TODO EL TRANSPORTE.
TORNILLO PRISIONERO COMPLETAMENTE RETRACTIL.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: SOUTHCO, INC.. Inventor/es: FRATTAROLA, ALBERT J. Clasificación: F16B41/00, F16B5/02.
TORNILLO PRISIONERO COMPLETAMENTE RETRACTIL. EL TORNILLO PRESENTA PERFIL BAJO Y TIENE CARACTERISTICAS DE RETENCION POR ENGATILLADO QUE PERMITEN LA INSTALACION DEL DISPOSITIVO EN UN ORIFICIO DE UN PANEL DE FORMA MANUAL, SIN NECESIDAD DE HERRAMIENTAS SEPARADAS. EL TORNILLO PRISIONERO COMPLETAMENTE RETRACTIL TIENE UN TORNILLO, UN BOTON CON UN REBAJE PARA DESTORNILLADOR POR SU PARTE ALTA, UN CASQUILLO CILINDRICO CON UN MECANISMO DE ENGATILLADO ACOPLADO AL MISMO Y UN RESORTE QUE PROVOCA QUE EL TORNILLO SE RETRAIGA DENTRO DEL CASQUILLO CUANDO EL TORNILLO NO ESTA ACOPLADO.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA EL LLENADO Y CIERRE DE UN GRUPO DE PISTON-CILINDRO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: FICHTEL & SACHS AG. Inventor/es: HOFMANN, KARL-HEINZ, MULLER, HORST. Clasificación: F17C5/06, F16F9/43.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA EL LLENADO DE UNA CAMARA DE GAS DE UN GRUPO DE PISTON-CILINDRO CON GAS A PRESION Y PARA EL CIERRE DE DICHA CAMARA DE GAS CON UNA PIEZA DE CIERRE EN FORMA DE UN FONDO. EN EL PROCEDIMIENTO, EL GRUPO DE PISTON-CILINDRO SE COLOCA EN UN DISPOSITIVO QUE SE PUEDE UNIR CON UNA FUENTE DE GAS A PRESION, DESDE LA CUAL SE LLENA LA CAMARA DE GAS, EN EL CUAL EL FONDO ES INTRODUCIDO MEDIANTE EL DISPOSITIVO EN EL EXTREMO ABIERTO DEL GRUPO DE PISTON-CILINDRO, Y EL GRUPO DE PISTON-CILINDRO QUE ES HALLA BAJO PRESION, CERRADO HERMETICAMENTE MEDIANTE EL FONDO, SE CIERRA A CONTINUACION MEDIANTE UN PROCESO DE SOLDADURA. EL DISPOSITIVO SE CARACTERIZA PORQUE COMPRENDE UNA PIEZA SUPERPUESTA, MOVIL RESPECTO AL GRUPO DE PISTON-CILINDRO.
ELECTRODO COMBINADO CON PLACA INTERNA Y ENVOLVENTE EXTERIOR.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: ELTECH SYSTEMS CORPORATION. Inventor/es: TOMBA, CHARLES P., SCARPUCCI, JOSEPH J., GETSY, ANDY. Clasificación: C25B11/02.
ELECTRODO COMBINADO CON PLACA INTERNA Y ENVOLVENTE EXTERIOR.LOS ELECTRODOS EN FORMA DE PLACA PUEDEN SER DOTADOS DE RECUBRIMIENTO DE FORMA ELECTROCATALITICA Y FIJADOS A UN DISTRIBUIDOR DE CORRIENTE, MEDIANTE SOLDADURA A UNA PLACA BASE, Y PUEDEN SERVIR, POR EJEMPLO, COMO ANODOS EN CELDAS PARA LA ELECTROLISIS DE SALMUERA. EL RECUBRIMIENTO DE LOS ELECTRODOS DE PLACA PUEDE REQUERIR EL DESMONTAJE DE LA CELDA, ELIMINACION DEL RECUBRIMIENTO ANTIGUO, APLICACION DE UN RECUBRIMIENTO NUEVO, DEVOLVIENDO Y FIJANDO A LA CELDA LOS ELECTRODOS DOTADOS DE NUEVO RECUBRIMIENTO. SE DISPONEN ENVOLVENTES PARA RECUBRIR LAS PLACAS DE ELECTRODO ORIGINALES. LAS PLACAS ORIGINALES NO NECESITAN POR LO TANTO SER SEPARADAS CON RESPECTO A UN ELEMENTO DE BASE DE LA CELDA. LAS ENVOLVENTES PUEDEN TENER UN RECUBRIMIENTO ELECTROCATALITICO SOBRE SUS SUPERFICIES EXTERIORES. LOS ELECTRODOS RESULTANTES SON UNA COMBINACION DE UNA PLACA INTERNA ANTIGUA Y UNA ENVOLVENTE EXTERIOR NUEVA CON UN RECUBRIMIENTO EXTERIOR SUPERFICIAL SOBRE LA ENVOLVENTE.
PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE UNA PILA ELECTRICA PARA RADIOTRANSMISORES Y PILA OBTENIDA CON EL MISMO.
(01/01/1999) PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE UNA PILA ELECTRICA PARA RADIOTRANSMISORES Y PILA OBTENIDA CON EL MISMO, EN EL QUE EN UNA PRIMERA OPERACION SE TOMA UNA PLURALIDAD DE ELEMENTOS UNITARIOS DE PILA , DE 1,5 VOLTIOS NOMINALES, ALCALINOS Y HERMETICOS, QUE SON FABRICADOS SEPARADAMENTE EN CONFIGURACION NORMALIZADA, PERO MODIFICADA PARA QUE DICHOS ELEMENTOS UNITARIOS TENGAN SU POLO POSITIVO (1A) TOTALMENTE PLANO Y COINCIDENTE CON LA BASE DEL VASO (1C) CONTINENTE; EN UNA SEGUNDA OPERACION SE FORMAN AGRUPACIONES MODULARES PARA SUMINISTRAR EL VOLTAJE NOMINAL PREESTABLECIDO Y CONSTITUIDOS POR ELEMENTOS UNITARIOS INTERCONECTADOS PARALELO/SERIE;…
SISTEMA RECEPTOR EMISOR AUTOMATICO, CON MODULO DE POSICIONAMIENTO Y CONTROL.
Secciones de la CIP Electricidad Física
(01/01/1999). Solicitante/s: SALVADOR GARCIA, ANTONIO GARCIA GARCIA, EZEQUIEL. Inventor/es: SALVADOR GARCIA, ANTONIO, GARCIA GARCIA, EZEQUIEL. Clasificación: H04B7/26, G01S5/14.
SISTEMA RECEPTOR EMISOR AUTOMATICO, CON MODULO DE POSICIONAMIENTO Y CONTROL, QUE SE CARACTERIZA POR ESTAR COMPUESTO POR CUATRO BLOQUES PRINCIPALES Y UN TECLADO PARA ENTRADA DEL CODIGO Y CONTROL, PUDIENDO LLEVAR VARIAS UNIDADES DE ENTRADA DIFERENTES,HASTA 255, ENTRE ELLAS UN GPS Y EN EL MODULO DE SALIDA UN GSM, CON UN MODULO DE CONTROL, COMPUTERIZADO, QUE CONTROLA, PROCESA Y ENLAZA LOS DATOS ENTRE EL RECEPTOR Y EL EMISOR, Y REALIZA EL PROCESO DE VIGILANCIA Y CONTROL DEL CODIGO ESTABLECIDO POR EL USUARIO, TENIENDO LA UNIDAD CENTRAL DE CONTROL CAPACIDAD DE COMUNICACION CON OTROS SUBSISTEMAS ALTERNATIVOS, POR MEDIO DEL MODULO DE ENTRADA Y POR UN MICROPROCESADOR INTEGRADO EN UNA CPU, CON UNIDADES DE MEMORIA RAM Y ROM.
CONCENTRADOR OPTICO DE ALTA GANANCIA.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Física
(01/01/1999). Solicitante/s: UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID. Inventor/es: MIÑANO DOMINGUEZ, JUAN CARLOS. Clasificación: F24J2/04, G02B5/10.
CONCENTRADOR OPTICO DE ALTA GANANCIA. UN CONCENTRADOR OPTICO DISEÑADO POR EL METODO DE TRAMOS Y CARACTERIZADO POR TRANSFERIR LA RADIACION (EN GENERAL LUMINOSA E INCOHERENTE) DE UNA FUENTE NO PUNTUAL HACIA UN RECEPTOR, DE FORMA TAL QUE UNA GRAN PARTE (ENTRE EL 85% Y EL 100%) DE LA RADIACION PROCEDENTE DE LA FUENTE E INTERCEPTADA POR EL CONCENTRADOR ES DIRIGIDA HACIA EL RECEPTOR, PUDIENDO SER ESTE DEL MINIMO TAMAÑO POSIBLE O, LO QUE ES LO MISMO, LA TRANSFERENCIA DE LA RADIACION HACIA EL RECEPTOR PUEDE HACERSE DE FORMA QUE LA IRRADIANCIA MEDIA SOBRE EL RECEPTOR SEA MUY PROXIMA A LA MAXIMA TEORICAMENTE POSIBLE.
(01/01/1999) MOTOCICLETA. FINALIDAD: DAR UN GRADO DE LIBERTAD RELATIVAMENTE ALTO EN LA DISPOSICION DE UN SISTEMA DE ADMISION EN UNA MOTOCICLETA, DONDE SE HA PREVISTO UN PORTAOBJETOS DEBAJO DEL ASIENTO Y SE HA DISPUESTO UN MOTOR DE DOS TIEMPOS DEBAJO DEL ASIENTO, DE MANERA QUE UNA LINEA AXIAL DE UN CILINDRO DEL MISMO SE EXTIENDA DE FORMA SUSTANCIALMENTE HORIZONTAL, MIENTRAS QUE UNA UNIDAD DE POTENCIA CONSTITUIDA POR EL MOTOR Y UN MECANISMO DE ENGRANAJE PARA TRANSMITIR LA POTENCIA DEL MOTOR A LA RUEDA TRASERA SE SOPORTA PARA MOVIMIENTO OSCILANTE EN EL BASTIDOR DE CARROCERIA, Y REDUCIR LA ALTURA GENERAL DEL MOTOR DE MANERA QUE SEA COMPARATIVAMENTE…
CORTACIRCUITOS DE PORTAFUSIBLES AL QUE SE ASOCIA UN ELEMENTO DE BLOQUEO.
Sección de la CIP Electricidad
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: LEGRAND LEGRAND SNC. Inventor/es: BEZERT, CATHERINE. Clasificación: H01H9/28, H01H85/54, H01H85/25.
CORTACIRCUITOS DE PORTAFUSIBLES AL QUE SE ASOCIA UN ELEMENTO DE BLOQUEO, DEL TIPO QUE LLEVA UN PORTAFUSIBLES , MONTADO DE MODO MOVIL EN UN CAJETIN ENTRE UNA POSICION DE CIERRE Y UNA POSICION DE APERTURA, CON UN ELEMENTO DE BLOQUEO ASOCIADO A DICHO PORTAFUSIBLES , QUE, CUANDO ESTA INSTALADO, ES CAPAZ DE OPONERSE A QUE DICHO ELEMENTO DE BLOQUEO ALCANCE SU POSICION DE CIERRE, INTERPONIENDOSE ENTRE EL Y EL CAJETIN . SEGUN EL INVENTO, EL ELEMENTO DE BLOQUEO ES CAPAZ DE ESTAR INSTALADO PERMANENTEMENTE EN EL PORTATUSIBLES , SIENDO ENTONCES MOVIL Y, POR EJEMPLO, ROTATIVO SOBRE EL ENTRE DOS POSICIONES, UNA DE ELLAS INACTIVA, EN LA QUE NO INTERFIERE CON EL CAJETIN EN EL TRAYECTO DEL PORTAFUSIBLES , Y LA OTRA ACTIVA, EN LA QUE, POR EL CONTRARIO, INTERFIERE CON EL CAJETIN EN DICHO TRAYECTO, Y PUEDE SER ENCLAVADO EN POSICION POR MEDIA DE UN CANDADO.
PERFECCIONAMIENTOS INTRODUCIDOS EN VOLANTES DE DIRECCION PROVISTOS DE MODULO AIRBAG Y CLAXON FLOTANTE, DE JUEGO CERO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/01/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: DALPHI METAL ESPAÑA, S.A.. Inventor/es: GRAS TOUS, LUIS. Clasificación: B60R21/16, B60Q5/00.
PERFECCIONAMIENTOS INTRODUCIDOS EN VOLANTES DE DIRECCION PROVISTOS DE MODULO AIRBAG Y CLAXON FLOTANTE, DE JUEGO CERO. SE PROPONEN UNOS PERFECCIONAMIENTOS EN LOS VOLANTES DE LOS VEHICULOS AUTOMOVILES PARA LA ELIMINACION DEL JUEGO EXISTENTE ENTRE LA TAPA DEL MODULO DE AIRBAG Y LA ESTRUCTURA DEL VOLANTE, PARA EVITAR LA NECESIDAD DE AJUSTES DELICADOS, MEDIANTE LOS CUALES SE PROPORCIONA UN PRIMER RECUBRIMIENTO DE MATERIAL MAS RESISTENTE SOBRE EL QUE SE DISPONE UN SEGUNDO RECUBRIMIENTO O TAPA DE MATERIAL MAS BLANDO, REALIZANDOSE UN AJUSTE DE ESTA TAPA CON LA ESTRUCTURA DEL VOLANTE SIN POSIBILIDAD DE HOLGURA NI DESPLAZAMIENTO RELATIVO ALGUNO, SIENDO DICHA TAPA LA ENCARGADA DE ABSORBER ELASTICAMENTE LAS DEFORMACIONES PRODUCIDAS POR CUALQUIER PRESION QUE SE EJERZA SOBRE LA MISMA, Y POSIBILITANDO ADEMAS TODO ELLO QUE, ALTERNATIVAMENTE, EL CONTACTO INFERIOR DEL CIRCUITO DEL CLAXON PUEDA ESTAR CONFORMADO EN LA PROPIA ESTRUCTURA METALICA DEL VOLANTE.
