1,274 Patentes de abril de 1992 (pag. 31)
PROCEDIMIENTO DE LLENADO DE NIEVE EN LAS PISTAS ARTIFICIALES DE SKI ALPINAS O NORDICAS Y ELEMENTOS PARA HACER OPERATIVO ESTE PROCEDIMIENTO.
Secciones de la CIP Construcciones fijas Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/04/1992). Solicitante/s: LE FROID INDUSTRIEL YORK S.A. Inventor/es: DUPLAN, MAX, GIRARDIN, PIERRE. Clasificación: E01C13/00, F25C3/04, E01H4/02.
EL PROCEDIMIENTO DE LLENADO DE NIEVE EN LAS PISTAS ARTIFICIALES DE SKI ALPINAS O NORDICAS, CONSISTE EN: REALIZAR UNA CAPA DE HIELO DESTINADA A CONSTITUIR EL FONDO DE LA PISTA; - FABRICAR SOBRE EL LUGAR DICHA CAPA DE HIELO, MEDIANTE LA FORMACION DE COPOS DE ESPESOR DETERMINADO; - MANTENER EL ESPESOR DE LA CAPA DE HIELO QUE CONSTITUYE EL FONDO DE LA PISTA; - MANTENER LAS PROPIEDADES Y LAS CUALIDADES DESEADAS DE LA NIEVE. LA MAQUINA QUE PERMITE PONER EN OPERACION EL PROCEDIMIENTO CONSTA DE: UNA LAMINA NO CURVADA Y ABATIBLE 5 SITUADA EN LA PARTE ANTERIOR DESTINADA A IGUALAR LA SUPERFICIE DE LA NIEVE; COMO HERRAMIENTA DISPONE DE UNA FRESA CILINDRICA PROVISTA DE DIENTES ARRASTRADA POR UN MOTOR HIDRAULICO 8 Y ALOJADA EN EL CARTER 10 CUYO FONDO FORMA UNA BOVEDA Y DESEMBOCA EN LA PARTE POSTERIOR PARA DEPOSITAR LA NIEVE SOBRE EL SUELO; COMO ELEMENTOS DE RECONSTITUCION, UNA RAMPA 12 DE ASPERSION DE AGUA DISPUESTA BAJO LA BOVEDA, UN PEINE 14 PROVISTO DE TRAZADORES 25.
MATRIZ PARA HERRAMIENTA DE PRESA QUE PERMITE LA GUIA Y LA COLOCACION DE UN PERFIL PARA SU TALADRADO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: TECHNAL. Inventor/es: CLAUZET, ROBERT. Clasificación: B21D28/24.
EL INVENTO SE REFIERE A UNA MATRIZ PARA LA GUIA Y LA COLOCACION DE UN PERFIL CON VISTAS A SU TALADRADO POR UNA HERRAMIENTA, ESPECIALMENTE DE PRESA. ESTA MATRIZ POSEE UNA BARRA DE GUIA COMPUESTA DE DOS PARTES LONGITUDINALES, LA DELANTERA DE SECCION DE GUIA DETERMINADA Y LA TRASERA DE SECCION DE GUIA SUPERIOR A LA DELANTERA. SOBRE LA PARTE POSTERIOR VA ARTICULADO UN ORGANO MOVIL DE FORMA QUE PUEDA ORIENTARSE SEGUN UNA POSICION CERRADA, EN LA CUAL FORMA CON LA PARTE DELANTERA UN CONJUNTO DE IGUAL SECCION QUE LA PARTE TRASERA , Y SEGUN UNA POSICION ABIERTA EN LA QUE SE SEPARA DE LA PARTE DELANTERA . ADEMAS, UN ESTRIBO DE SECCION SUPERIOR A LA BARRA DE GUIA ESTA ADAPTADO PARA DESLIZARSE LONGITUDINALMENTE SOBRE ESTA BARRA ENTRE UNA POSICION AVANZADA, EN LA QUE CABALGA DICHA BARRA EN UNA LONGITUD DETERMINADA A PARTIR DEL EXTREMO DELANTERO DE ESTA, Y UNA POSICION RETRASADA EN LA QUE SE SEPARA DE ESTA BARRA EN UNA LONGITUD DE GUIA DETERMINADA.
PROCEDIMIENTO E INSTALACION DE CURVADO DE PLACAS DE VIDRIO, A CAPACIDAD ELEVADA.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/04/1992). Solicitante/s: SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL. Inventor/es: MATHIVAT, DENIS, PHILIBERT, DANIEL, COLMON, DANIEL. Clasificación: C03B23/035, C03B35/16.
LA INVENCION SE REFIERE A LA CURVATURA DE PLACAS DE VIDRIO ENUNA INSTALACION DE CURVADO DE CAPACIDAD ELEVADA QUE COMPORTA UNA POSIBILIDAD DE CURVA SIMULTANEA DE VARIAS PLACAS DE VIDRIO . PROPONE LLEVAR SEPARADAMENTE VARIAS PLACAS DE VIDRIO SOBRE SECCIONES SEPARABLES DE UN TRANSPORTADOR BAJO LOS DIVERSOS PUESTOS DE UN MISMO ELEMENTO SUPERIOR DE CURVADO, Y/O TRANSFERIR, SITUAR INDEPENDIENTEMENTE UNAS Y OTRAS PLACAS BAJO LOS DIFERENTES PUESTOS, HACERLAS RECOGER, DESPUES HACERLAS SOLTAR INDEPENDIENTEMENTE LAS UNAS DE LAS OTRAS POR LOS DIFERENTES PUESTOS, DESPUES SOMETERLAS AL TEMPLE. PROPONE IGUALMENTE UNA INSTALACIONQUE PERMITA APLICAR ESTE TRATAMIENTO DE VARIAS PLACAS DE VIDRIO EN UN SOLO CICLO. PERMITE LA FABRICACION DE SERIES DE VIDRIOS CURVADOS Y TEMPLADOS CON UN ALTO NIVEL DE CALIDAD.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE AJUSTE E INTRODUCCION AUTOMATICO DE DOS ANGULOS DE PIEZAS TEXTILES EN UNA MAQUINA DE COSER.
Sección de la CIP Textiles y papel
(01/04/1992). Solicitante/s: INSTITUT TEXTILE DE FRANCE. Inventor/es: JULIEN, MICHEL. Clasificación: D05B35/10.
EL INVENTO CONSISTE EN INTRODUCIR MANUALMENTE UNA PRIMERA PIEZA EN LA PARTE BAJA DE UNA GUIA-BORDE DE TRES PLACAS SUPERPUESTAS . LA PIEZA ESTA PRESIONADA HACIA EL FONDO DE LA GUIA-BORDE AYUDANDO A SU EMPUJE HASTA EL LADO DE LA PIEZA, A LO LARGO DEL CUAL DEBE EFECTUARSE LA COSTURA BIEN ALINEADA CON EL ESTRIBO DE FONDO. UN GANCHO SITUADO BAJO LA PLACA INFERIOR COLOCA LA PIEZA EN LA CARA INFERIOR DE LA PLACA INTERMEDIA , DESPUES LA DESPLAZA SIGUIENDO LA DIRECCION DE LA LINEA DE COSTURA HASTA QUE EL OTRO LADO ALCANZA UNA LINEA DE REFERENCIA . SE INTRODUCE MANUALMENTE LA SEGUNDA PIEZA , DISPUESTA IGUAL QUE LA PRIMERA, CON UNA PUESTA EN MARCHA DE UN GANCHO SITUADO ENCIMA DE LA PLACA SUPERIOR . UNA VEZ SUPERPUESTAS PERFECTAMENTE LAS DOS PIEZAS (49 Y 54), LOS GANCHOS SE LOS ARRASTRA SIMULTANEAMENTE Y A LA MISMA VELOCIDAD BAJO EL PIE OPRESOR DE LA MAQUINA DE COSER.
COMPOSICION DE PULIMENTO A BASE DE CERIO DESTINADO AL PULIMENTO DE VIDRIOS ORGANICOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/04/1992). Solicitante/s: RHONE-POULENC CHIMIE. Inventor/es: TASTU, FRANCIS, MELARD, PIERRE. Clasificación: C09K3/14.
EL PRESENTE INVENTO TIENEN POR OBJETO UNA COMPOSICION DE PULIMENTO A BASE DE CIRIO DESTINADO AL PULIMENTO DE VIDRIOS ORGANICOS. LA COMPOSICION DE LA INVENCION SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE COMPRENDER OXIDO CERICO Y UNA SAL DE CERIO SOLUBLE EN LAS CONDICIONES DE PULIMENTO. EN PARTICULAR ESTA COMPOSICION SE ADAPTA MUY BIEN AL PULIMENTO DE LAS LENTILLAS OFTALMOLOGICAS EN MATERIALES ORGANICOS.
DISPOSITIVO PARA FACILITAR LA MANUTENCION DE SACOS DE GRAN CAPACIDAD, RELLENOS DE MATERIALES PULVERULENTOS O GRANULADOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: MECAROUTE S.A. Inventor/es: LAMY, JEAN-PIERRE. Clasificación: B65D88/16.
UN SITIO EN EL SACO UN CUADRADO , FORMADO POR CUATRO TUBOS EN EL QUE LOS TRAVESAÑOS )9), FORMADOS POR LAS EXTREMIDADES, ESTAN ENGANCHADOS EN LAS CINCHAS DEL SACO. SE PUEDE ENGANCHAR, EN DOS TUBOS PARALELOS LA HORQUILLA DE UN CARRO DE MANUTENCION Y MANIPULAR EL SACO SIN RIESGO DE VOLCARLO, SIN QUE LA CARGA SE DESCUELGUE Y SIN LA AYUDA DE OTRA PERSONA. PROVISTO DE UN ACCESORIO ANULAR QUE HACE SOPORTE DE CANAL DE SACO, EL CUAL PODEMOS APLICAR SOBRE LAS CARAS INTERNAS DE LOS TUBOS DE FORMA QUE QUEDE BIEN SUJETO EN EL CUADRADO . UNA DE LAS MAYORES APLICACIONES, DEL DISPOSITIVO DE ESTE INVENTO ES EN LA ROBOTIZACION DE VACIADO Y RELLENO DE CONTENEDORES FLEXIBLES.
DISPOSITIVO DE ENGANCHE PARA VEHICULO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: POMMIER & CIE. Inventor/es: FROISSARD, ALAIN. Clasificación: B60D1/04, B60D1/07.
DISPOSITIVO DE ENGANCHE PARA VEHICULO QUE LLEVA UN CUERPO DE GANCHO QUE DELIMITA UNA BOVEDA DE MEDIO PUNTO (4, 4A) PARA UN ORGANO DE ENGANCHE DE UN VEHICULO REMOLCADO, CARACTERIZADO POR EL HECHO DE QUE EL CUERPO DE ENGANCHE ESTA REALIZADO DE UNA SOLA PIEZA Y SOPORTA MEDIANTE UN EJE UNA MANITA EN LA QUE SE ARTICULA UN PESTILLO DEL CUAL SE MANTIENE UN SALIENTE ENFRENTE DE UN TOPE DEL CUERPO DE GANCHO POR UN PASADOR DE SEGURIDAD , FORMANDO DICHO PESTILLO UN DIENTE DE DISPARO PARA PROVOCAR SU ROTACION ALREDEDOR DEL EJE QUE LO LLEVA AL MISMO TIEMPO QUE LA MANITA BASCULA ALREDEDOR DEL EJE QUE LA UNE AL CUERPO DE GANCHO.
VEHICULO PARA LA LIMPIEZA DE CANALIZACIONES.
(01/04/1992) UN VEHICULO PARA LA LIMPIEZA DE CANALIZACIONES CON SECCION DE AGUA CON LODOS Y SECCION DE AGUA LIMPIA ASI COMO CON VARIOS FILTROS Y CON UNA BOMBA DE ALTA PRESION DISPUESTA EN UNA TUBERIA QUE SALE DE LA SECCION DE AGUA LIMPIA POSEE LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: ENTRE LA SECCION DE AGUA CON LODOS Y LA SECCION DE AGUA LIMPIA SE HALLA UNA SECCION INTERMEDIA. EN LA SECCION Y LA SECCION SE HALLA UNA SECCION DELANTERA, PREVIENDOSE UNA TUBERIA ENTRE LA SECCION Y LA SECCION , UNA SEGUNDA TUBERIA ENTRE LA SECCION Y LA SECCION Y UNA TERCERA TUBERIA ENTRE LA SECCION Y LA SECCION . LAS SECCIONES , Y SE HALLAN EN SERIE UNA DETRAS DE OTRA Y SE ALOJAN EN UNA CUBA COMUN.…
VEHICULO DE ASPIRACION DE LODOS.
Secciones de la CIP Construcciones fijas Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: ASSMANN, PETER. Inventor/es: ASSMANN, PETER. Clasificación: E03F7/10, B65H75/34.
UN VEHICULO DE ASPIRACION DE LODOS SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE SU SOPORTE DE MANGUERA SE MONTA DE FORMA FIJA EN LA CUBA DE LODOS , POR EL HECHO DE QUE POR ENCIMA DE LA CUBA DE LODOS Y EXTERIORMENTE A LA ZONA DE VEHICULO CUBIERTA POR EL SOPORTE SE PREVE UNA CORONA GIRATORIA , POR EL HECHO DE QUE ESTA CORONA , EN LA QUE SE MONTA UN BRAZO TELESCOPICO DE FORMA GIRATORIA ALREDEDOR DE UN EJE PARALELO AL PLANO DEL SOPORTE, PUEDE GIRAR ALREDEDOR DE UN EJE PERPENDICULAR AL PLANO DEL SOPORTE, POR EL HECHO DE QUE LOS PRIMEROS RODILLOS DE ACCIONAMIENTO DE LA MANGUERA APOYAN EN LA MANGUERA EN LA ZONA ENTRE LA CORONA Y EL SOPORTE Y POR EL HECHO DE QUE LOS SEGUNDOS RODILLOS DE ACCIONAMIENTO DE LA MANGUERA APOYAN EN ESTA EN LA ZONA DEL BRAZO TELESCOPICO , DE FORMA, QUE SE PREVEN RODILLOS DE ACCIONAMIENTRO DELANTE Y DETRAS DE LOS DOS EJES DE GIRO.
COMPOSICIONES DESTINADAS AL TRATAMIENTO DE LA MADERA Y PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE LA MADERA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: RHONE-POULENC CHIMIE. Inventor/es: GRADEFF, PETER S., DAVISON, JOHN F. Clasificación: B27K3/36, B27K3/16.
COMPOSICION DESTINADA AL TRATAMIENTO DE LA MADERA, CARACTERIZADA POR EL HECHO DE QUE CONTIENE POR LO MENOS UN DERIVADO DE LANTANURO EN DISOLUCION ACUOSA, Y EL EMPLEO DE LA COMPOSICION PARA EL TRATAMIENTO DE LA MADERA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: SAINT-GOBAIN EMBALLAGE. Inventor/es: RIEGER, JACQUES-ETIENNE. Clasificación: B65G47/91, B07C5/36, B07C5/12.
EL INVENTO TIENE POR FIN UN DISPOSITIVO DE RECUPERACION DE ARTICULOS EN LA COLA DE UN TRANSPORTADOR LENTO, ASOCIANDO UN TRANSPORTADOR TRANSVERSAL CON PALETAS DE PISTAS MULTIPLES A UN PUENTE GUARDAAGUJAS CON DESPLAZAMIENTO LONGITUDINAL DOTADO DE UNA FILA TRANSVERSAL DE ORGANOS EXTRACTORES CON MANDO INDIVIDUAL. SE TRATA DE GRUPOS DE EXTRACTORES CON VENTOSAS LLEVADAS FRONTALMENTE, A RAZON DE UNO POR CADA COLUMNA DE ARTICULOS SOBRE EL TRANSPORTADOR, POR UNA BARRA CLASIFICADORA ; ESTA SE MONTA POR MEDIO DE UN MECANISMO ELEVADOR . SE USA EN PARTICULAR EN LA FABRICACION DE ARTICULOS DE VIDRIO HUECO A LA SALIDA DE UN ARCO DE RECOCIDO, PERMITIENDO PERFECCIONAR LA ALIMENTACION DE LOS PUESTOS POSTERIORES, SIMPLIFICANDO LOS MOVIMIENTOS PREVIOS CON LO QUE SE ACELERAN LAS CADENCIAS.
PERFECCIONAMIENTOS A LOS MECANISMOS DE REGULACION DE POSICION POR MEDIO DE UN TORNILLO.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: BERTRAND FAURE AUTOMOBILE. Inventor/es: PEZIER, YVES, AUCLERC, DIDIER. Clasificación: F16H25/20, F16H1/16, B60N2/02.
SE TRATA DE UN MECANISMO DE REGULACION DE POSICION POR TORNILLO, COMPRENDIENDO UN TORNILLO MONTADO SOBRE UNA ESTRUCTURA DE FORMA QUE ESTE UNIDO AXIALMENTE, PERO NO ANGULARMENTE, A ESTA ESTRUCTURA Y UNA TUERCA O RUEDA TANGENTE ADECUADA PARA ACTUAR CONJUNTAMENTE CON EL TORNILLO, ESPECIALMENTE APLICABLE PARA LA REGULACION DE LA POSICION LONGITUDINAL DE UN ASIENTO DE VEHICULO, TENIENDO ENTONCES LA ESTRUCTURA CONSIDERADA EL PERFIL SUPERIOR DE UNA CORREDERA QUE SOPORTA ESTE ASIENTO. AL MENOS UNO DE LOS DOS EXTREMOS DEL TORNILLO TERMINA EN FORMA DE EMBUDO CONICO CAPAZ DE ALOJARSE EN UN ALVEOLO CONICO COMPLEMENTARIO VACIADO EN UN MACHO ROSCADO EL CUAL TAMBIEN ES CAPAZ DE ATORNILLARSE EN UN TALADRO ROSCADO COMPLEMENTARIO REALIZADO EN LA ESTRUCTURA DEL MECANISMO.
VALVULA DE VACIADO PARA APARATOS DE TRATAMIENTO DE PAPELES VIEJOS.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes Textiles y papel
(01/04/1992). Solicitante/s: E. + M. LAMORT SOCIETE ANONYME DITE:. Inventor/es: LAMORT, JEAN-PIERRE. Clasificación: F16K3/02, B65D90/58, D21B1/34.
LA VALVULA DE VACIADO PARA UN APARATO DE TRATAMIENTO DE PAPELES VIEJOS TIENE UNA PLACA DE OBTURACION DEL ORIFICIO DE VACIADO INCLINADO CON RELACION A LA HORIZONTAL EN UN ANGULO (ALFA), QUE VIENE A APOYARSE SOBRE LOS BORDES DEL ORIFICIO PARA CERRARLO. LA PLACA ESTA UNIDA A UN GATO DE DESPLAZAMIENTO QUE SE DESVIA O SE APROXIMA AL ORIFICIO CONSERVANDO SU INCLINACION (ALFA). LA VALVULA TIENE POR OTRO LADO UNA ALIMENTACION DE AGUA EQUIPADA DE UNA CABEZA DE RIEGO PARA PROYECTAR EL AGUA SOBRE LA PLACA Y LIMPIARLA CUANDO ESTA ABIERTA.
CAJON DE EMBALAJE REUTILIZABLE PARA BOTELLAS DE VIDRIO, PRINCIPALMENTE DE VINOS Y LICORES.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD S.A. Inventor/es: DE ROTHSCHILD, BARON PHILIPPE. Clasificación: B65D81/38, B65D81/02.
ESTA CONSTITUIDO POR UNA ESTRUCTURA EXTERIOR , CONTENIENDO UN VOLUMEN AISLANTE , INCLUYENDO LAS BOTELLAS, CUYAS DOS CARAS OPUESTAS ESTAN OBTURADAS POR PLACAS IGUALMENTE DE MATERIAL AISLANTE Y UNA DE LAS PLACAS ESTANDO DESTINADA A COOPERAR CON UNA TAPA AMOVIBLE QUE CONSTITUYE UNA DE LAS CARAS LATERALES MANTENIDA POR BROCHES A DICHA ESTRUCTURA. TIENE APLICACION PARA PERMITIR EL ALMACENAJE POR APILAMIENTO, TODO ELLO DEJANDO LIBRE EL ACCESO AL CONTENIDO DE LAS CAJAS.
PROCEDIMIENTOS Y DISPOSITIVOS DE SEPARACION CON AYUDA DE UN FLUIDO SUPERCRITICO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: SOCIETE NATIONALE ELF AQUITAINE. Inventor/es: PERRUT, MICHEL, JUSFORGUES, PASCAL. Clasificación: B01D11/04, B01F15/04.
CONSISTE EN HACER VARIAR LAS CONDICIONES FISICAS PARA REDUCIR LA MASE DE VOLUMEN Y AISLAR LOS PRODUCTOS DISUELTOS, SIENDO EL FLUIDO ENSEGUIDA REDUCIDO A SU ESTADO INICIAL, CARACTERIZADO PORQUE EL FLUIDO DISOLVENTE ESTA MEZCLADO CON, HASTA UN 10% EN PESO DE LA MEZCLA TOTAL, DE UN SEGUNDO DISOLVENTE ADITIVO, DONDE EL PROCEDIMIENTO COMPRENDE, DESPUES DE HABER AISLADO LOS PRODUCTOS, UNA ETAPA DE REGENERACION EN LA QUE LA MEZCLA ES PUESTA EN CONTACTO CON EXCESOS DE ADITIVO BAJO CONDICIONES DE PRESION Y TEMPERATURA PREDETERMINADAS, ASEGURANDO EL REAJUSTE DE LA COMPOSICION DE LA MEZCLA Y SU RECICLAGE. TIENE APLICACION EN CROMATOGRAFIA EN FASE SUPERCRITICA Y EN EXTRACCIONES, SEPARACIONES Y PREPARACIONES POR FLUIDOS SUPERCRITICO.
PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE UNA BANDA DE CHAPA COMPUESTA POLIMETALICA, EN ESPECIAL DE UNA BANDA DE CHAPA COMPUESTA DELGADA A BASE DE ACERO Y ARTICULOS OBTENIDOS A PARTIR DE DICHA CHAPA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: USINOR CHATILLON. Inventor/es: BAVAY, JEAN-CLAUDE, BOURGAIN, PIERRE, GROSBETY, YVES. Clasificación: B21B1/38, B23K25/00.
LA BANDA DE CHAPA CONSTA AL MENOS DE DOS CAPAS DE COMPOSICIONES DIFERENTES, UNA DE LAS CUALES CONSTITUYE EL METAL DE BASE Y LA OTRA UN REVESTIMIENTO. SE ELABORA UN DESBASTE COMPUESTO POR EL RECARGUE DE UN DESBASTE DE METAL DE BASE, POR AL MENOS UNA DE SUS CARAS MAYORES POR MEDIO DE UN METAL DE APORTACION QUE TIENE LA COMPOSICION DEL REVESTIMIENTO, POR REFUSION BAJO ESCORIA ELECTROCONDUCTORA Y SE SOMETE AL DESBASTE COMPUESTO A UN PROCESO DE LAMINACION EN CALIENTE EN UN LAMINADOR DE BANDAS. EL PROCESO DE LAMINACION ES SEGUIDO HASTA QUE SE OBTENGA UNA CHAPA CON EL ESPESOR DESEADO, EVENTUALMENTE POR LAMINACION EN FRIO. EL INVENTO SE APLICA EN PARTICULAR A LA FABRICACION DE CHAPAS AL CARBONO REVESTIDAS POR ACERO INOXIDABLE, UTILIZABLES PARA LA FABRICACION DE RECIPIENTES DE COCCION O DE RECINTOS QUE DEBAN RESISTIR ATMOSFERAS CORROSIVAS FRIAS O CALIENTES.
EXISTE UNA PROPUESTA SEGUN REGULACION 88 EPU EN ENMIENDA. SOBRE ESTA PROPUESTA SE ENCUENTRA UNA RESOLUCION EN EL CURSO DEL PROCEDIMIENTO POR LA DIVISION DE COMPROBACION (LINEAS DE ORIENTACION PARA LA COMPROBACION EN EPA, A-V, 2.2). PROCEDIMIENTO PARA MANDO DE REGULACION DE UNA MAQUINA DE COMBUSTION DE UN VEHICULO.
(01/04/1992) UN PROCEDIMIENTO PARA MANDO Y REGULACION DE UNA MAQUINA DE COMBUSTION QUE UN VEHICULO EN QUE CON DEPENDENCIA DE GRANDES SEÑALES DE FUNCIONAMIENTO, COMO EL NUMERO DE REVOLUCIONES, LA POSICION DEL PEDAL DE CONDUCCION, LA TEMPERATURA DEL MOTOR, ETC., SE CALCULA UNA SEÑAL DE SALIDA EN UN DISPOSITIVO CALCULADOR Y SE REFIERE AL MANDO DE UNA ARTICULACION DE AJUSTE ELECTROMECANICA PARA LA CANTIDAD DE COMBUSTIBLE Y/O AIRE, ESPECIALMENTE PARA UNA BOMBA INYECTORA O TOBERAS DE BOMBEO DE UN MOTOR DIESEL Y LA SEÑAL DE SUMAS OBTENIDAS DETERMINA EL VALOR DEL NUMERO DE REVOLUCIONES AL PRINCIPIO DEL INTERVALOR DE MEDICION SINCRONIZADO DE NUMERO DE REVOLUCIONES, SE CLASIFICAN EN UN ALMACEN DE…
IMPLANTACION METALICA EN HUESOS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/04/1992). Solicitante/s: GEBRUDER SULZER AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: FREY, OTTO, DR., SCHEIER, HEINRICH, PROF. DR.-MED. Clasificación: A61F2/38.
EL BORDE EXTERIOR DE LA IMPLANTACION DEL HUESO QUE DEBE ANCLARSE POR UN LECHO DE CEMENTO Y DEBE APOYARSE SOBRE UNA PLACA DEL HUESO SE CONFORMA COMO FILO AGUDO QUE TIENE UNA ALTURA (H) DE MILIMETROS. EL LFILO GARANTIZA EN UN LECHO DE CEMENTO UN GROSOR MINIMO Y SEPARADO DEL OTRO EN UN PLEGADO EN UNA SECCION AGUDA Y PLANA DE UN CEMENTO DE HUESO SOBRANTE Y MANIFESTADO EN EL HUESO Y SE PUEDE APARTAR LIGERAMENTE.
CAÑA RECTA DE ANCLAJE PARA UNA PROTESIS DE CABEZA DE FEMUR.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/04/1992). Solicitante/s: GEBRUDER SULZER AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: SEMLITSCH, MANFRED, WILLERT, HANS-GEORG, PROF. DR.-MED. Clasificación: A61F2/36.
LA CAÑA POSEE EN SU EJE LONGITUDINAL UN TALADRO CONTINUO PARA EL SOPORTE DE UNAS BARRAS CENTRADORAS O GUIAS . EN LA IMPLANTACION PUEDE CARGARSE Y GUIARSE LA CAÑA SOBRE LA BARRA QUE SE ALOJA Y SE MANTIENE EN EL CENTRO DEL ESPACIO HUECO EN DONDE SE PRESIONA EL CEMENTO DEL HUESO. SE GARANTIZA UN ESPESOR MINIMO DEL CEMENTO ENTRE CAÑA Y CORTICALIS.
DEPOSITO DE PRODUCCION DE AGUA CALIENTE Y PROCEDIMIENTO PARA SU INSTALACION.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/04/1992). Solicitante/s: PEREZ, BENOIT. Inventor/es: PEREZ, BENOæT. Clasificación: F24H1/18, F24H9/06, F24H1/22, F24H7/04.
EL DEPOSITO CONTIENE UN TANQUE METALICO DISPUESTO EN EL INTERIOR DE UNA ENVOLTURA CALORIFUGA Y CONTIENE ADEMAS MEDIOS DE CALENTAR EL AGUA CONTENIDA EN EL TANQUE, Y MEDIOS TERMOSTATICOS PARA LA REGULACION DEL AGUA DISTRIBUIDA, CUYA CAJA DE MANDO ESTA SITUADA EN EL EXTERIOR DEL TANQUE. OTRA CARACTERISTICA CONSISTE EN TENER UN INTERCAMBIADOR DE CALOR SITUADO EN EL INTERIOR DEL TANQUE Y SUMERGIDO EN EL AGUA CONTENIDA EN ESTE. ESTE INTERCAMBIADOR CONTIENE UNA TUBERIA DE ENTRADA DE AGUA FRIA (6A) QUE PENETRA EN LA PARTE INFERIOR DEL TANQUE Y UNA TUBERIA DE SALIDA DE AGUA CALIENTE (6D) QUE ATRAVIESA EL TANQUE EN SU PARTE SUPERIOR Y QUE SE EXTIENDE PARALELAMENTE A LA PARED DEL TANQUE A TRAVES DE LA CAPA CALORIFUGA HASTA ALCANZAR LA PARTE INFERIOR DE ESTA Y EN LA CUAL LA SONDA (1A) DE LOS MEDIOS TERMOSTATICOS ESTA DISPUESTA EN EL ELEMENTO PEGADO A LA PARTE (6B) DE LA TUBERIA DE ENTRADA DEL AGUA FRIA.
FRENO PARA MEDICION RODANTE.
Secciones de la CIP Física Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: SAM OUTILLAGE SOCIETE ANONYME. Inventor/es: BOURRAT, ANDRE. Clasificación: G01B3/10, B65H75/44.
ESTE FRENO ES DEL TIPO QUE CONSTA DE UNAS MAZAROTAS QUE COOPERAN CON UNA PISTA CIRCULAR TRAS LA ROTACION EN UN CAJETIN DE UN TAMBOR QUE LLEVA UNA CINTA GRADUADA. SEGUN EL INVENTO, ESTAS MAZAROTAS ESTAN DISPUESTAS TRANSVERSALMENTE EN UN ALOJAMIENTO SITUADO ENTRE UNA DE LAS PAREDES DIAMETRALES DEL CAJETIN Y LA GUALDERA (3A) FRENTE AL TAMBOR, ALOJAMIENTO QUE CONSTA DE LA CARA CILINDRICA DE FROTAMIENTO, Y ESTAN DISPUESTAS RADIALMENTE CADA UNA DE ELLAS ENTRE, POR UNA PARTE, UNA CUNA INFERIOR SOLIDARIA DEL TAMBOR, Y, POR OTRA PARTE, EL EXTREMO LIBRE (16A) DE UNA LENGUETA ELASTICA LA CUAL ES CIRCULAR Y SOLIDARIA DE LA CUNA POR SU OTRO EXTREMO (16B), EL CUAL ESTA DISPUESTO POR DETRAS TRAS EL ENROLLAMIENTO, Y ES APTO PARA ENTRAR EN CONTACTO DE FROTAMIENTO CON LA CARA CILINDRICA DE FROTAMIENTO DEL ALOJAMIENTO.
LLAVE DINAMOMETRICA ELECTROMECANICA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: SAM OUTILLAGE SOCIETE ANONYME. Inventor/es: HEYRAUD, GEORGES. Clasificación: B25B23/144.
EN ESTA LLAVE, EL EXTREMO DE LA BARRA DE FLEXION, OPUESTO AL QUE ES SOLIDARIO DE LA CABEZA DE ENCASTRE, ESTA ENLAZADO AL CUERPO POR UN EJE TRANSVERSAL , PERO CON POSIBILIDAD DE TRASLACION LOGITUDINAL, MIENTRAS QUE, POR UNA PARTE, EL ASIENTO DE CONTACTO (15A) ESTA REALIZADO POR MAQUINADO SOBRE UNA REGLETA , INCLINADA Y ESPACIADA DEL CURSOR AL QUE ESTA ENLAZADO POR DOS VASTAGOS LOS CUALES, AL ATRAVESAR UNA LUZ LONGITUDINAL DEL CUERPO Y TOMANDO APOYO SOBRE ESTE MEDIANTE UNAS TUERCAS , CONSTITUYEN ORGANOS DE REGULACION PARA AJUSTAR, UNO Y OTRO, RESPECTIVAMENTE, LOS PUNTOS BAJO Y ALTO DE LA ESCALA DE MEDICION DE LA LLAVE, Y QUE, POR OTRA PARTE, LOS DOS CONTACTOS ELECTRICOS ESTAN DISPUESTOS SOBRE LA BARRA DE FLEXION Y EN LA ZONA DE ESTA QUE, EN FLEXION, PRESENTA UN MAYOR PESCANTE.
IMPLANTE PARA DISPOSITIVO DE OSTEOSINTESIS RAQUIDIANA, EN PARTICULAR EN TRAUMATOLOGIA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/04/1992). Solicitante/s: SOCIETE DE FABRICATION DE MATERIEL ORTHOPEDIQUE. Inventor/es: COTREL, YVES. Clasificación: A61B17/58.
ESTE IMPLANTE COMPRENDE UNA PARTE DESTINADA AL ANCLAJE OSEO Y UN CUERPO DE FIJACION SOBRE UNA BARRA ; EL CUERPO PRESENTA UN CANAL DELIMITANDO DOS BRAZOS LATERALES Y ABIERTO DE UNA A OTRA PARTE DEL CUERPO PARA PODER RECIBIR LA BARRA ; ESTE IMPLANTE COMPORTA UN TAPON FILETEADO , ADAPTADO PARA PODER SER ATORNILLADO EN UN ROSCADO FORMADO EN LAS PAREDES INTERIORES DE LOS DOS BRAZOS PARA QUE SUS DOS BORDES DIAMETRALMENTE OPUESTOS TOMEN APOYO SOBRE LA BARRA , Y LA CARA DEL TAPON ORIENTADA HACIA LA BARRA ESTA PROVISTA DE MEDIOS DE ENGANCHE Y DE FIJACION DEL TAPON A ESTA, QUE PUEDE SER ASI BLOQUEADA EN TRASLACION Y EN ROTACION. ESTE DISPOSITIVO DISMINUYE CONSIDERABLEMENTE LA ACUMULACION EXTERIOR DEL IMPLANTE Y REDUCE EL NUMERO DE PIEZAS NECESARIAS ASI COMO LA INSTRUMENTACION CORRESPONDIENTE.
DISPOSITIVO GIRATORIO CON ENGRANAJES PARA LA CIRCULACION DE UN LIQUIDO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/04/1992). Solicitante/s: SCHLUMBERGER INDUSTRIES. Inventor/es: JANSSEN, SYLVAIN, FOUINAUD, CLAUDE, LAGARDE, GERARD. Clasificación: F04C2/10.
CON EL FIN DE PERMITIR LA REALIZACION POR MOLDEADO DEL ENGRANAJE EXTERNO DE LA BOMBA, ESTE ESTA REALIZADO POR DOS CORONAS Y POR ELEMENTOS LONGITUDINALES QUE FORMAN UNA DENTADURA. EL ENGRANAJE INTERNO ES EL CONDUCTOR Y EL ENGRANAJE EXTERNO ES EL CONDUCIDO.
ORGANO QUE PERMITE LA APERTURA DE UNA ENVOLTURA DE EMBALAJE DE UN PRODUCTO PASTOSO POR DESGARRO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: FROMAGERIES BEL. Inventor/es: LITZLER, JEAN. Clasificación: B26D1/08, B65D75/68, B26D3/10, B65D85/76.
ORGANO PARA LA APERTURA DE DESGARRO DE UNA ENVOLTURA DE EMBALAJE DE UN PRODUCTO PASTOSO DE FORMA DE PARALELEPIPEDO, ESTE ORGANO QUE ESTA DISPUESTO ENTRE ESTA ENVOLTURA Y ESTE PRODUCTO PASTOSO Y QUE TRAE CONSIGO UN MEDIO DE PRENSION ACCESIBLE DESDE EL EXTERIOR Y UNA PORCION ACTIVA CUYOS BORDES EXTERIORES LONGITUDINALES PARALELOS ESTAN DISPUESTOS SENSIBLEMENTE A LO LARGO DE LOS LADOS DE AL MENOS UNA CARA A DESGARRAR, DE LA CUAL LA PORCION ACTIVA ES UNA BANDA UNICA CUYA ANCHURA ES SENSIBLEMENTE IGUAL A LA DE LA SUSODICHA CARA , ESTA BANDA PRESENTA EN UNA DE SUS EXTREMIDADES UNA LENGUETA DE ANCHURA REDUCIDA, REALIZADA DE LA MATERIA DE LA PORCION ACTIVA Y QUE FORMA EL MEDIO DE PRENSION, Y EN SU OTRA EXTREMIDAD UN RECORTE CENTRAL CUYO PERFIL ES COMPLEMENTARIO DEL DE LA LENGUETA.
PISTOLA PARA COMBUSTIBLE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: KOPPENS AUTOMATIC FABRIEKEN B.V. Inventor/es: DELAHAYE, FRANS. Clasificación: B67D5/373.
PISTOLA PARA COMBUSTIBLE QUE EVITA EL "GOTEO POSTERIOR" AL SER USADA. LA PISTOLA CONSTA DE UN TUBO DE SALIDA Y UNA VALVULA DISPUESTA EN EL EXTREMO LIBRE DEL TUBO DE SALIDA . COMO RESULTADO, EL COMBUSTIBLE QUE HAY EN EL INTERIOR DEL TUBO DE SALIDA NO PUEDE DESPARRAMARSE AL EXTRAER LA PISTOLA PARA COMBUSTIBLE DEL DEPOSITO DE COMBUSTIBLE.
MEMBRANA DEFORMABLE PARA TUNEL DE INTERCIRCULACION ENTRE VEHICULOS SUCESIVOS FERROVIARIOS O DE RUTA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: CAOUTCHOUC MANUFACTURE ET PLASTIQUES FAIVELEY ENTREPRISES. Inventor/es: BECHU, JEAN-PIERRE, WANNEROY, ROLAND, CATHALA, JACQUES, EVANOT, JEAN-PIERRE. Clasificación: B62D47/02, B61D17/22, B61D1/06.
MEMBRANA ELASTICAMENTE DEFORMABLE PARA INTERCIRCULACION FERROVIARIA, DE SECCION DE PASAJE MAXIMA EN LA PROLONGACION DE LAS PAREDES, CONSTITUIDA POR UNA SUPERFICIE ONDULADA , FORMADA DE ANILLOS PARALELOS, DE SECCION SENSIBLEMENTE SINUSOIDAL EN REPOSO, CUYA PARED ESTA CONSTITUIDA, EN LOS ELEMENTOS RECTILINEOS VERTICALES , DE AL MENOS DOS PLIEGUES DE REFUERZO UNIDOS A UNA COMPOSICION ELASTOMERICA Y, EN LAS PARTES CURVAS , DE AL MENOS DOS CAPAS DE COMPOSICIONES ELASTOMERICAS SIN REFUERZO, MONTADA BAJO COMPRESION PARCIAL ENTRE VEHICULOS QUE UNE ELASTICAMENTE EN BALANCE COMO EN AGITACION.
DISPOSITIVO PARA LA LIGAZON DE BARRAS, VASTAGOS O ANALOGOS MEDIANTE UN HILO METALICO FLEXIBLE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: PFISTER, JEAN. Inventor/es: PFISTER, JEAN. Clasificación: B65B13/02.
LIGAZON INSTANTANEA DE PIEZAS LONGITUDINALES MEDIANTE PINZAS PORTATILES. EL DISPOSITIVO CONSTA DE UNA BOCA SUPERIOR MOVIL EN TRASLACION Y UNA GARGANTA PARA EL ZUNCHADO DE LAS BARRAS A ENLAZAR FORMADA POR UNA BOCA INFERIOR FIJA Y UNA GUIA DE LA BOCA SUPERIOR EN FORMA DE HORQUILLA. LA BOCA MOVIL ESTA SOLICITADA MEDIANTE UN RESORTE EN DIRECCION A LA BOCA INFERIOR Y SU EXTREMO ESTA PROVISTO DE UN GANCHO DE PREHENSION , COMO UN RODILLO QUE ENLAZA DOS CHAPAS METALICAS SEPARADAS, DE FORMA QUE EL EXTREMO LIBRE DEL HILO DE LIGAZON PASA POR LA ABERTURA DEL GANCHO DE LA BOCA MOVIL, FONFORMANDOS EEL HILO EN BUCLE ALREDEDOR DE LAS BARRAS A ENLAZAR SIGUIENDO EXACTAMENTE SU PERIMETRO AGRUPADO. PERMITE LA LIGAZON DE PAQUETES DE VOLUMEN VARIADO DE BARRAS YA QUE EL ZUNCHADO SE EFECTUA EN EL PREFORMADO DEL HILO EN BUCLE MEDIANTE UN GALIBO DE DIMENSIONES FIJAS.
ACELEROMETRO PENDULAR NO SINCRONIZADO CON VIGA RESONANTE.
Sección de la CIP Física
(01/04/1992). Solicitante/s: SOCIETE D'APPLICATIONS GENERALES D'ELECTRICITE ET DE MECANIQUE SAGEM. Inventor/es: AMAND, YVON. Clasificación: G01P15/10.
ACELEROMETRO UTILIZABLE CUANDO SE BUSCA UN PRECIO ESCASO, EN PARTICULAR PARA LAS MUNICIONES Y EL AUTOMOVIL, COMPORTA UNA MASA SISMICA PENDULAR UNIDA A UN ZOCALO , UNA ARTICULACION LE PERMITE DEBATIRSE EN LA DIRECCION DE UN EJE SENSIBLE Y UN CAPTADOR DE FUERZA CON VIGAS RESONANTES UNIENDO LA MASA AL ZOCALO Y PROVISTA DE ELECTRODOS DE PUESTA EN VIBRACION DESTINADAS A SER ACOPLADAS A UN OSCILADOR Y A UN CIRCUITO DE MEDIDA DE FRECUENCIA. EL CAPTADOR COMPORTA AL MENOS DOS VIGAS VIBRANTES DE MATERIAL PIEZAELECTRICO, FIJADAS POR UN EXTREMO AL ZOCALO PROVISTAS DE ELECTRODOS DE PUESTA EN VIBRACION EN FRECUENCIA DE RESONANCIA, UNA AL MENOS DE LAS VIGAS QUE ESTA FIJADA A LA MASA POR SU EXTREMO OPUESTO AL ZOCALO PARA QUE LA APLICACION DE UNA ACELERACION SIGUIENDO AL EJE SENSIBLE CREE UNOS REFUERZOS DE TRACCION EN LA VIGA Y ESTANDO ORIENTADA PERPENDICULARMENTE AL EJE SENSIBLE.
DISPOSITIVO PARA PROYECTAR UN REVESTIMIENTO SOBRE LA SUPERFICIE INTERIOR DE UN RECIPIENTE DE TRASVASE DE METAL LIQUIDO Y PROCEDIMIENTO RELACIONADO CON EL MISMO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: DAUSSAN ET COMPAGNIE. Inventor/es: DAUSSAN, JEAN-CHARLES, DAUSSAN, GERARD, DAUSSAN, ANDRE. Clasificación: B22D41/02.
EL DISPOSITIVO PARA PROYECTAR UN REVESTIMIENTO SOBRE LAS CARAS INTERIORES DE UN RECIPIENTE DE TRASVASE DEL METAL LIQUIDO CONSTA DE UNA LANZA DE PROYECCION FIJADA A UN CARRO . EL CARRO ES MOVIL EN TRANSLACION SOBRE UNA GUIA QUE SE EXTIENDE EN UNA PRIMERA DIRECCION (D;L) LONGITUDINAL O TRANSVERSAL AL RECIPIENTE EL CUAL ES ASIMISMO MOVIL EN TRANSLACION SOBRE LOS ELEMENTOS DE GUIA QUE SE EXTIENDEN DE ACUERDO CON UNA SEGUNDA DIRECCION (L;D) TRANSVERSAL EN RELACION A LA DIRECCION (D;L) CITADA ANTERIORMENTE. ESTOS ELEMENTOS DE GUIA ESTAN MONTADOS SOBRE UN SOPORTE MOVIL EN TRANSLACION EN LA DIRECCION LONGITUDINAL (D). UTILIZACION: PARA REVESTIR ESPECIALMENTE EL INTERIOR DE REPARTIDORES DE COLADA.
LIMPIA-CRISTALES CON RADIO VARIABLE PARA AUTOMOVIL.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/1992). Solicitante/s: REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT. Inventor/es: BERARD, JEAN-FRANCOIS, ROUE, YVES, MARTIN, HERVE. Clasificación: B60S1/34.
EL LIMPIA-CRISTALES COMPRENDE UN BRAZO PORTAESCOBILLA MONTADO OSCILANTE ALREDEDOR DE UN ARBOL DE ARRASTRE Y ESTA CARACTERIZADO POR EL HECHO QUE EL BRAZO ESTA MONTADO ARTICULADO ALREDEDOR DE UN EJE DE ARTICULACION SOBRE UN ELEMENTO OSCILANTE DE ARRASTRE CALZADO SOBRE EL EJE DE ARRASTRE Y ACOPLADO POR UNA BIELA DE ENLACE CON UNA PALANCA DE ORIENTACION OSCILANTE ALREDEDOR DE UN EJE FIJO Y UNIDO AL BRAZO.
SISTEMA ACOPLADOR DE BARRAS DE REFUERZO.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Construcciones fijas
(01/04/1992). Solicitante/s: METAL-BOND (TECHNOLOGY) LIMITED. Inventor/es: YOUNG, BRIAN WALTER. Clasificación: F16B7/04, E04C5/16.
ADAPTADOR DE ACOPLAMIENTO PARA REALIZAR JUNTAS EN BARRAS O ALAMBRES DE REFUERZO PARA HORMIGON, QUE TIENE COMO OBJETO PROPORCIONAR UNA RESISTENCIA MECANICA AL ACOPLAMIENTO ESENCIALMENTE IGUAL A LA RESISTENCIA DEL SISTEMA A LA VEZ QUE PROPORCIONA LA CAPACIDAD DE INCREMENTAR LA RESISTENCIA HASTA, Y MAS ALLA, DE LA MAXIMA RESISTENCIA A LA TENSION DE LA BARRA DE REFUERZO AÑADIENDO RESINA. A ESTE FIN EL ACOPLAMIENTO CONSTA DE UNA CAMISA PARA AJUSTAR ALREDEDOR Y EN RELACION SEPARADA DE UNAS PARTES ADYACENTES DE BAS BARRAS DE REFUERZO A UNIR Y QUE TIENEN UNOS ACOPLADORES AJUSTABLES POSITIVAMENTE Y ROSCADOS A LA PARED DE LA CAMISA, Y UNOS ACOPLADORES PERFILADOS PARA ACOPLAR DICHAS PARTES. LOS ACOPLADORES SIRVEN PARA CENTRAR LAS BARRAS DE REFUERZO Y LOS PERFILES PARA PROPORCIONAR UN ENCAJE TANTO CON LA CAMISA COMO CON LA BARRA. ES PREFERIBLE QUE LOS ACOPLADORES AJUSTABLES ESTEN CONFIGURADOS DE FORMA QUE SE FIJEN A LAS BARRAS. LA SEPARACION PERMITE LA INTRODUCCION DE RESINA ENDURECIBLE.