1,132 Patentes de noviembre de 1974 (pag. 34)
APARATO DE MANIOBRA ELECTRICA.
Sección de la CIP Electricidad
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: PRECISION MECANIQUE LABINAL. Clasificación: H02B.
Aparato de maniobra eléctrica, del género de los conmutadores e interruptores de pulsador o de tirador, que presentan un órgano de maniobra que se desplaza perpendicularmente al plano de fijación del aparato y que actúa sobre contactos eléctricos independientes, caracterizado por constituir el elemento de mando en un elemento mecánico independiente, preferentemente estanco, que sirve a la vez para la fijación del aparato, y realizado de forma tal que puede recibir, lateralmente, elementos de contactos en número variable que forman a su vez conjuntos completos protegidos e independientes, apilados los unos sobre los otros, y mandados por un vástago común solidario del mecanismo.
DISPOSITIVO PERFECCIONADO PARA CIERRE Y APERTURA EN MAQUINAS COQUILLADORAS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: ARANA ERAÑA, AGUSTIN. Clasificación: A61M.
Dispositivo perfeccionado para cierre y apertura de máquinas coquilladoras, caracterizado por comprender una bancada sobre la que se han dispuesto sendos soportes ejes guías, en cuyos respectivos extremos diametralmente opuestos figuran, de una parte el sistema de cierre y apertura de las dos medias toquillas encaradas, siendo de ver que mientras que una parte de las comportadoras de las medias toquillas es fija, la opuesta es de tipo móvil en sentido axial.
PANEL PREFABRICADO PARA EL FORJADO DE PISOS.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: ESTRUCTURAS PREFABRICADAS, S. A. Clasificación: E04B.
Panel prefabricado para el forjado de pisos, caracterizado porque está constituido. por una losa rectangular de hormigón o similar dotada interiormente de una armadura, a base de redondos dispuestos en sentido longitudinal y transversal, de los que parten varillas dobladas en ángulo recto alineadas en filas columnas, las cuales sobresalen.perpendicularmente por la cara superior de dicha losa, uniéndose al vértice de las varillas de una misma fila, otra varilla que completa el armado.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: TORNER RIBA,SEBASTIAN. Clasificación: B65D.
Caja plegable, caracterizada esencialmente por el hecho de que, antes de ser armada, presenta forma de tubo plegado por dos aristas extremas, con dos líneas, de pliegues intermedias, de forma que al ser armado con pliegue por estas dos líneas y despliegue de la extrema adyacente, adopta sección triangular constituyendo el cuerpo de la caja, estando una de las paredes formadas entre los pliegues, provistas en extremos opuestos de sendas partes que son aplicables a las extremidades abiertas de tal cuerpo, con el contorno de las cuales coinciden, para determinar la base y la tapa de la caja respectivamente, que están provistas en sus lados situados al exterior de la citada pared de otras tantas aletas que son superponibles a la cara exterior de las dos paredes restantes y sujetables a tales paredes para mantener la forma del cuerpo de la caja y la posición de cierre de la tapa, estando una de estas partes provista de un orificio para la salida de los canutillos uno a uno.
CAJA-CARCASA PARA APARATOS ELECTRONICOS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: LAVIS, S. A.. Clasificación: F16M.
Caja-carcasa para aparatos electrónicos, caracterizada esencialmente por estar constituida, tanto en su parte esencialmente contenedora como en la tapa y en otros elementos complementarios, por una estructura mixta definida por una parte rígida y primariamente contenedora y una parte exterior de propiedades resilientes, susceptible de recibir y absorber percusiones, vibraciones y otros agentes mecánicos, quedando relacionadas inseparablemente cada par de partes de distinta consistencia mediante relieves derivados de la superficie interna de una de ellas, ventajosamente la de propiedades resilientes y amortiguadoras, en contacto inmediato con la superficie de la otra parte, determinando espacios intermedios a modo de cámaras de aire que permiten la deformación temporal de la parte exterior amortiguadora.
DISPOSITIVO DE ADORNO PARA CAMAS-CUNA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: MONCHO PIERA,PASCUAL. Clasificación: A47D.
Dispositivo de adorno para camas cuna, caracterizado esencialmente por el hecho de estar constituído por un armazón que presenta, al menos, una formación geométrica orificada sobre la que se dispone un rosetón de adorno constituido por dos piezas acoplables por su zona central, entre las cuales forman un canal periférico en que queda acoplado el borde de la formación geométrica; formando parte el armazón-rosetón, en número variable, de la cabecera, piecero y barandillas, indistintamente, de la cama cuna.
BILLETERO-MONEDERO PERFECCIONADO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: GONZALEZ CARRASCO Y GONZALEZ CARRASCO,R. Y J. Clasificación: A45C.
Billetero-monedero perfeccionado, del tipo de los que comprenden dos mitades articuladas entre sí coincidentes por superposición, presentando interiormente varias divisiones destinadas a alojar los billetes, dotadas ambas de medios de cierre conjugados, caracterizado esencialmente porque por lo menos una de las mitades está constituida por dos láminas, vinculadas entre sí en parte de su contorno, definiendo en el resto de éste una embocadura para el acceso a la cavidad resultante, estando rodeada la totalidad de dicha embocadura por unos flejes elásticos, susceptibles de conseguir el cierre de dicha cavidad.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: NOGAREDA GUIXART,MONTSERRAT. Clasificación: A63H.
Juguete de construcción, caracterizado esencialmente porque está constituido por una pluralidad de cuerpos elásticos, cada uno de los cuales comprende dos ventosas opuestas que nacen una de otra, cuyas ventosas dobles, constituyen nexos de unión para piezas rígidas de superficie pulida susceptibles de inmovilizarse entre sí, mediante las ventosas dobles, constituyendo conjuntos caprichosos o imitativos de un objeto o animal.
PINZA PORTAELECTRODOS PERFECCIONADA.
(01/11/1974) Pinza portaelectrodos perfeccionada, que estando constituida a partir de cuatro piezas principales en funciones de cabeza, palanca de sujeción, muelle de presión y mango o empuñadura, esencialmente se caracteriza porque a la pieza constitutiva de la cabeza se la ha dotado de un profundo orificio ciego, cónico, practicado axilmente con una profundidad que se interrumpe muy próxima a la placa destinada a la sujeción del electrodo, habiéndose previsto que la embocadura de tal orificio presente un ligero achaflanamiento para facilitar la introducción del extremo del cable de alimentación, el cual queda convenientemente retenido en el alojamiento ofrecido por el mencionado orificio, merced a sendos tornillos que inciden perpendicularmente en la masa del cable a través…
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: GONZALEZ PEÑAS Y DOMINGUEZ ALBUMIA,BLAS Y C. Clasificación: F16C.
Un eje para rodamientos, caracterizado esencialmente por el hecho de estar constituido mediante un sector de eje provisto de un resalte central con garganta receptora de las bolas del rodamiento, el cual sector de eje se halla prolongado coaxialmente en otro sector de menor diámetro, de longitud convencional, en el que existe un paso variable de rosca, presentando el eje la particularidad de tener practicado en cualesquiera de los sectores que comprenda, al menos un dispositivo convencional de inmovilización que permita fijar al eje en la operación de atornillar la tuerca, para evitar su movimiento de rotación durante la operación de anclaje.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: SANTOS BERNARDO,EMILIANO. Clasificación: A01G.
Invernadero hortícola, caracterizado por constituirse el invernadero a partir de un panel estandar, que comprendo un marco y un revestimiento de película plástica, y que es de dimensiones relativamente pequeña, haciéndolo muy manejable, sea para su contención, sea para su montaje cobro las estructuras de las citados invernaderos hortícolas.
SOBRE-ALBUM PERFECCIONADO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: EDICIONES ARTFI, S. A. Clasificación: B65D.
Sobre-álbum perfeccionado, caracterizado esencialmente por el hecho de estar constituido por unas cubiertas a cuya arista interior está fijado el extremo de una tira de tarjetas postales, delimitadas por líneas de hendido transversales a la misma y que permiten el plegado en zig-zag de la tira, la cual queda alojada entre las referidas cubiertas, siendo éstas de mayor dimensión que el plegado resultante, y formando este exceso de dimensión un borde provisto de una substancia adhesiva para el cierre por contacto de las cubiertas, por yuxtaposición de dichos bordes, los cuales están delimitados por una línea trepada que facilita la eliminación del referida borde de cierre por rasgado.
(01/11/1974) Instrumentos de dibujo, caracterizado por constar de una pieza básica constituida por una regla, de longitud apropiada, que presenta longitudinalmente, en posición aproximadamente central, una canal de costados inclinados hacia abajo y hacia afuera para constituir tanto guía de deslizamiento como caja da sujección para una pluralidad de aditamentos, a alojar en ella, y presentando también unos apéndices en forma aplanada, de bordes también inclinados con fines de deslizamiento, guía y sujeción, coincidiendo los centros de tales apéndices con los puntos cero de otras tantas escalas, adecuadamente grabadas en la regla, y presentando también cada uno de dichos apéndices, alojada en él, una tuerca giratoria y, a los lados…
UN DISPOSITIVO DE PRESENTACION.
Sección de la CIP Electricidad
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: RCA CORP.. Clasificación: H01K1/18, H01K7/04, H04N.
Un dispositivo de presentación que comprende una ampolla, un sustrato rígido dentro de la ampolla, una pluralidad de manantiales lumínicos en forma de filamentos montado sobre una cara del sustrato, caracterizado por un par de muelles de hoja metálica fijados al sustrato en lados opuestos del mismo, estando los muelles en aplicación solicitada a compresión con la pared interior de la ampolla y separando al sustrato de la pared de la ampolla.
PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE COBAMIDAS SUSTITUIDAS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/11/1974). Solicitante/s: PIERREL S.P.A.. Clasificación: C07H23/00.
Resumen no disponible.
DISCO DE APARCAMIENTO DE SEÑALES.
Sección de la CIP Física
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: MORERA VILELLA,JUAN. Clasificación: G09B.
Disco de apareamiento de figuras, consistente en un juego educativo destinado a conseguir adiestramiento manual y madurez mental, constituido por un cuerpo, base para mantenimiento por su cara posterior de un disco giratorio, impreso por uno de sus caras con figuras distribuidas radialmente sobre el mismo, dividiéndose imaginariamente en un determinado número de sectores circulares iguales, sirviendo asimismo de mantenimiento por su cara anterior de los sectores muestras, realizados en el mismo material y color que el disco giratorio los cuales poseen impreso en una de sus caras cada una de las figuras existentes asimismo en el disco, formando este último y un número de sectores muestra igual al de figuras impresos cual un lote definido por su color, siendo cada uno de estos lotes diferentes impresos bien con figuras abstractos, naturales, etc, presentando el apareamiento de dichas figuras diversos grados de dificultad.
ESTRUCTURA RESISTENTE PARA ESCALERA.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: HORSA, S.A.. Clasificación: E06C.
Estructura resistente para escalera, caracterizada porque está constituida por unos tramos prefabricados de rampa y de rellano, compuestos por viguetas yuxtapuestas de sección sustancialmente rectangular, con mayor anchura que altura, en cuyos extremos presentan una cabeza con cajeado para el respectivo acoplamiento y apoyo en los descansillos, estando compuestos estos descansillos por unas viguetas análogas a las citadas, que sirven do encofrado y de elemento resistente para las tracciones a soportar, quedando completada la escalera por una capa de compresión, formada por hormigón vertido en obra, que cubre los tramos de rampa y rellano, y los descansillos citados, de manera que la unión entre dichos tramos de rampa y los descansillos, se efectúa en mutua continuidad superficial de la cara inferior de ambos.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: GARCIA RODENAS, MANUEL. Clasificación: A44C.
Sortija perfeccionada, esencialmente caracterizada por llevar alojado en el interior del aro un fleje curvado, movible, con sus extremos apoyados en la superficie interna del aro, y con unas pestañas a ambos lados de sus extremos, u otros medios que eviten su separación del aro, de manera que el fleje reduce el diámetro del orificio, con posibilidad de ampliarlo a requerimiento de la presión ejercida por el dedo del usuario sobre el fleje obligándole a curvarse y a mantenerse siempre acoplado al dedo, aunque este no llene u ocupe la totalidad del espacio del orificio del aro, siendo por tanto utilizable ajustadamente y sin holguras por usuarios de diferentes diámetros de dedos.
CABLE CON AISLAMIENTO PROTEGIDO CONTRA EL ATAQUE DE LOS COMPUESTOS DE RELLENO IMPERMEABILIZANTES.
Secciones de la CIP Electricidad Textiles y papel
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: STANDARD ELECTRICA, S.A.. Clasificación: H01B11/00, H01B7/285, D07B.
Un cable con aislamiento protegido contra el ataque de compuestos de relleno impermeabilizantes caracterizado porque el aislamiento de cada conductor, constituido por poliolefinas y sus copolímero están protegidos por una fina película de polímeros (PP Fig. 1), que evita la interacción de los compuestos de relleno impermeabilizantes (C.2. Fig. 1), a base de vaselina y petrolatos, y el aislamiento de poliolefinas (A. Fig. 1).
REMOLQUE PORTA-COMPRESOR DE ACCIONAMIENTO Y ARRASTRE SIMULTANEO POR TRACTOR.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: GOMEZ MARTINEZ Y CABEZA GARRIDO,M. Y P. Clasificación: B62D.
Remolque porta-compresor de accionamiento y arrastre simultáneo por tractor, que se caracteriza por estar constituido por un bastidor de acero de perfil en "II", en donde van montados el tanque de aire, el compresor y el multiplicador y todo ello sustentado por dos ruedas gemelas con neumáticos o una sola rueda de tipo "balón" que van montadas en un soporte giratorio de orientación automática y de dos ruedas auxiliares, montadas en dos soportes retractibles, que sólo se usan cuando se desconecta el remolque porta-compresor del tractor.
UN DISPOSITIVO DE RECUBRIMIENTO PARA TABLEROS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: SANCHEZ CORTES,MAXIMO. Clasificación: A47B.
UN DISPOSITIVO DE RECUBRIMIENTO PARA TABLEROS, caracterizado esencialmente porque está constituído mediante una superficie moldeada en materia plástica, la_cual presenta en su cara vista motivos ornamentales de tipo convencional, estando dotada la citada superficie de una falda perimetral determinante de un cajeado, en cuyo interior queda ajustado el tablero en bruto a cubrir, de modo que la cara ornamental de la superficie de recubrimiento queda situada sobre la cara superior del tablero, en tanto que la falda perimetral de dicha superficie protege a los bordes de este último.
ASA PERFECCIONADA PARA MALETAS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: PEREZ BORRULL,CARLOS. Clasificación: A45C.
ASA PERFECCIONADA PARA MALETAS, de las que están formadas por bases de anclaje y una articulación que permite la basculación del asa, caracterizada esencialmente por el hecho de que el cuerpo del asidero presenta dos caras planas laterales, siendo su sección trapecial alargada verticalmente; presentando su interior orificado para paso de dos cilindros opuestos, con anclaje central por rosca, cada uno de cuyos cilindros es solidario de las patillas extremas que se articulan a las bases de anclaje, teniendo estas patillas forma arqueada en perfil y sección trapecial que disminuye hasta el punto de articulación, hallándose dotadas las testas de las patillas, por encima y por debajo de los cilindros] de sendos avellanados en los que se acoplan relieves previstos en unos casquillos, de configuración trapecial, que cubren las testas el asidero propiamente dicho, quedando intercalados entre dicho asidero y las patillas, e impidiendo el giro del asidero respecto de las patillas.
ELEVADOR HIDRAULICO PERFECCIONADO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: S. A. INDUSTRIAL METALURGICA (S. A. I. M.). Clasificación: B66C.
Elevador hidráulico perfeccionado, caracterizado por el hecho de estar constituido por un cuerpo vertical que trabaja a tracción y a flexión, y que se apoya con movimiento de giro en un eje, yendo sobre un carro y disponiendo de un brazo que es accionado por un cilindro hidráulico oscilante que se apoya en el dicho cuerpo vertical, siendo el brazo mencionado extensible, articulado y siendo factible complementarlo.
CALENDARIO PERPETUO PARA MESA Y COCHE.
Sección de la CIP Física
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: LUQUE FERNANDEZ DE ALARCON,M. C. Clasificación: G09D.
Calendario perpetuo para mesa y coche, caracterizado porque constituye un conjunto rectangular, que hacia la mitad del espacio comprendido entre los bordes mayores, presenta dos huecos opuestos coaxiles, destinados, respectivamente, a recibir las láminas portadoras de los nombres de los días de la semana y de los meses del año, cuyos nombres son visibles por ventanas practicadas en el anverso del calendario, sobre esos huecos; y perpendicularmente entre ellos, a partir del borde mayor superior, van practicados otros dos huecos, destinados a recibir las láminas que presentan las cifras con que se forma el número correspondiente al día del mes; y en la parte inferior derecha, un quinto hueco, para introducir la lámina con el número del año en que se utilice el calendario.
UNA FORMADORA DE MASA PANIFICABLE PERFECCIONADA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: SUAY BALAGUER,ENRIQUE. Clasificación: A21C.
Una formadora de masa panificable perfeccionada, que comprendiendo una banda sin fín que realiza el arrollado y estirado de la masa contra un plano o tapiz superior, se caracteriza esencialmente porque el extremo de salida de dicha banda sin fin, presenta en prolongación una segunda banda sin fin, ventajosamente inclinada longitudinalmente, la cual circula en sentido contrario, dejando una separación con la primera banda y estando combinada la segunda con un plano inferior que establece un conducto de paso de las piezas bajo la segunda banda, en el cual se realiza un segundo arrollamiento y estirado de la masa en sentido contrario respecto del arrollamiento de la primera, consiguiendo este segundo arrollamiento una neutralización de las tensiones elásticas de recuperación de la masa, derivadas del primer arrollamiento.
DISPOSITIVO AHUECADOR SIMPLIFICADO PARA EL CABELLO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: LA METALURGICA ESPAÑOLA, S.A.. Clasificación: A45D.
Dispositivo ahuecador simplificado para el cabello, que se caracteriza esencialmente por consistir en un soporte de material, forma y dimensiones apropiados, dotado de los precisos elementos ornamentales, presentando en todos los casos una base o lado sensiblemente recto al que figuran sólidamente empotrados los extremos de una pluralidad de varillas rectas de igual longitud, duras y resistentes, que aparecen alineadas uniformemente y equidistantes unas de otras.
DISTRIBUIDOR PORTAFUSIBLES PERFECCIONADO.
Sección de la CIP Electricidad
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: GARCIA TUYA,MARIA LUZ. Clasificación: H01H.
Distribuidor portafusibles perfeccionado, caracterizado esencialmente por el hecho de comprender un cuerpo general de soporte de las correspondientes tiras donde se posicionan los fusibles, quedando situada cada una de las liras entre los brazos de un elemento de protección a modo de pinza de material plástico solidario de cuerpo general; de este cuerpo sobresalen unas patillas sobre las que giratoriamente se fija una tapa de protección que queda situada sobre los fusibles, de tal modo que para acceder y, extraer dichos fusibles es necesario girar lateralmente la referida tapa respecto del cuerpo general.
SIFON PERFECCIONADO PARA LIQUIDO SANITARIOS.
(01/11/1974) Sifón perfeccionado para líquidos sanitarios, que comprende una cámara vertical central que tiene una entrada en su extremo superior, un tabique que se extiende hacia abajo a partir de dicha entrada hasta un punto próximo al extremo inferior de la cámara con el fin de formar un paso en forma de U en su interior, comunicando dicha entrada con el paso en un lado de dicho tabique, y una cámara exterior rodeando al extremo superior de la cámara central, comunicando dicha cámara exterior con el extremo del paso alejado de la entrada y teniendo una salida en el extremo superior de su pared exterior con el fin de que durante…
Sección de la CIP Física
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: BUSQUETS COLOMER,JUANA. Clasificación: G10K.
Esquila perfeccionada, que se caracteriza porque su cuerpo con el puente asa de colgado se constituye en una sola pieza determinando el citado puente asa, al ser conformado, una abertura en el fondo del cuerpo de que forma parte, cuya abertura queda cerrada mediante una pequeña pieza laminar rectangular que en su centro tiene practicado un ojal para colgado del correspondiente badajo.
SALVAVIDAS DE EMERGENCIA, PERFECCIONADO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: GIL GRUART,EUGENIO. Clasificación: A62B.
Salvavidas de emergencia, perfeccionado, caracterizado esencialmente por estar constituido por un pequeño cuerpo esferoidal a modo de pelota formado por dos piezas encajadas, fácilmente reparables y provisto de taladros pasantes por donde entra el agua hacia el interior al ser lanzado el mismo hacia la persona a auxiliar y tomar contacto con la superficie, siendo el agua o el propio choque, el encargado de activar el mecanismo con carga gaseosa incorporado al anillo neumático albergando en forma plegada en el interior de aquel cuerpo, en el sentido de provocar su hinchado con la apertura del cuerpo envolvente y con la consiguiente rapidez de puesta en servicio del anillo flotador.
DISPOSITIVO PARA LA ACTIVACION DE UN CIRCUITO ELECTRICO.
Sección de la CIP Electricidad
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: CORBERO, S.A.. Clasificación: H02J.
Dispositivo para la activación de un circuito eléctrico, caracterizado porque está constituido por un microrruptor retenido establemente, por unos accesorios al efecto, en la parte exterior del cuerpo de un órgano, para regulación del paso de un fluido, cuyo microrruptor posee una palanca abatible, para cierre del correspondiente circuito, que se aplica en la cara posterior de un botón giratorio para mando manual del citado órgano, de modo que el empuje operante ejercido en sentido axial por aquel botón contra la citada palanca, determina el cierre del expresado circuito, hasta que deja de ejercerse la mencionada acción.
DISPOSITIVO CON VALVULA DE MEZCLA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/11/1974). Ver ilustración. Solicitante/s: MARANGONI Y BERGAMIN,E. Y M. Clasificación: F16K.
Dispositivo con válvula de mezcla, particularmente para instalaciones de calefacción con circulación de flúido, caracterizado porque comprende un cuerpo de válvula que define la cámara de mezcla con uniones de conexión al circuito del generador de calor o caldera (circuito primario) y al circuito de intercambio térmico (circuito secundario), y un obturador sujeto a la acción de un elemento termostático sensible a la temperatura de entrada a la caldera y que desplaza el obturador, a consecuencia de las variaciones de dicha temperatura, con amplificación regulable en función de la temperatura ambiente, por lo que el dispositivo de válvula de mezcla tiene la doble función de controlar de modo independiente.