1,127 Patentes de julio de 1960 (pag. 7)
UN JUEGO DE POLEA LIBRE Y AUTOMÁTICAMENTE EMBRAGABLE PARA MÁQUINAS DE LAVAR EN SECO CON DISPOSITIVO CENTRÍFUGADOR.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: CALCATERRA STOPPANI, ANTONIO
CALCATERRA BADO, LUIS. Clasificación: D06F.
Un juego de polea libre y automáticamente embragable para máquinas de lavar en seco, aplicable al eje del motor centrifugador de las mismas, esencialmente caracterizado por estar constituído de modo que la polea libre tiene el cuerpo formado por dos porciones que mutuamente encaradas y acopladas dan lugar a una caja que constituye el cuerpo de la polea libremente giratorio sobre el eje del citado motor productor de la centrifugación que se ha de ejecutar en la máquina lavadora pero que es acoplable a tal eje mediante un juego de rueda de trinquete y gatillo alojado en el interior del cuerpo hueco de la polea de tal modo formado.
PERFECCIONAMIENTOS EN DISPOSITVOS ALIMENTADORES DE HILO PARA MÁQUINAS TRICOTADORAS CIRCULARES.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: ALBO, SOCIEDAD ANÓNIMA. Clasificación: D04B.
Perfeccionamientos en dispositivos alimentadores de hilo para máquinas tricotadoras circulares, del tipo que comprenden un elemento soporte de placa de garganta dispuesto para ser fijado en la máquina, caracterizados por el hecho de montar en disposición amovible en dicho soporte, un elemento duro, quebradizo y no metálico que proporciona por lo menos una cavidad de guía de hilo, y un miembro elástico que aplica dicho elemento duro elásticamente contra el elemento soporte.
UN PROCEDIMIENTO DE PREPARACIÓN DE UN APERITIVO SINTÉTICO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/07/1960). Solicitante/s: Carulla Canáls, Luis. Clasificación: A23L.
Resumen no disponible.
PROCEDIMIENTO PARA INFLUIR Y, EN PARTICULAR INHIBIR EL CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia
(16/07/1960). Solicitante/s: CIBA SOCIETE ANONYME. Clasificación: B65D19/12, C07C275/30.
Resumen no disponible.
PERFECCIONAMIENTOS EN CASCOS PARA EMBARCACIONES.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: WATERCRAFT LIMITED. Clasificación: B63C.
Perfeccionamientos en cascos para embarcaciones, construidos con fibra de cristal trabada con resina sintética, caracterizados porque el casco se construye con un número de partes dispuestas en lados opuestos de un plano central vertical, y los bordes opuestos de las partes citadas, a cada lado del plano mencionado, están provistos de pestañas entre las cuales se fija una placa de quilla de anchura mayor que la anchura de las pestañas.
CILINDRO HIDRÁULICO OPERADOR Y MULTIPLICADOR DE PRESIÓN PARA FRENOS.
(16/07/1960) Cilindro hidráulico operador y multiplicador de presión para frenos, especialmente para el accionamiento de los elementos de frotamiento de los frenos, en instalaciones frenantes hidráulicas de los vehículos, comprendiendo un cuerpo con una cavidad cilíndrica longitudinal cerrada a una extremidad por una pared de fondo del cuerpo mismo y por la otra extremidad por un pistón principal deslizable en la misma cavidad, la cual es ligada en la proximidad de la pared de fondo antedicha, con una fuente de líquido apta para alimentar a dicha cavidad con líquido a presión, caracterizado por el hecho de que, en la parte de dicha cavidad próxima a dicha pared de fondo es montado deslizable un pistón auxiliar cuya cara vuelta hacia dicha pared de fondo está siempre expuesta a la acción de la presión hidráulica proviniente de la antedicha fuente y que divide…
PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE RODILLOS PARA CADENAS DE TRANSMISIÓN.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Química y metalurgia
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: COMPAGNIE DES TRANSMISSIONS MECANIQUES SEINE - DOUBS - ISERE (S.E.D.I.S.). Clasificación: F16G13/00, F16G13/06, C21D9/40, C23C10/60.
Procedimiento par ala fabricación de rodillos para cadena de transmisión, caracterizado pro el hecho de que consiste después de dada la forma al rodillo en el acero, en efectuar una difusión metálica de por lo menos un metal de aportación a partir de la superficie del rodillo y en una fracción de su espesor radial en aplicar seguidamente un tratamiento térmico de temple par transformar la aleación a base de hierro, por medio de la difusión, en un solución sólida austenítica precipitando luego esta solución por envejecimiento y/o batida superficial, mientras que las capas subyacentes se vuelven martensílicas.
PERFECCIONAMIENTOS INTRODUCIDOS EN EL CARRO GIRATORIO PARA VEHÍCULOS DE CARRILES.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: SCHWEIZERISCHE LOKOMOTIV- UND MASCHINENFABRIK. Clasificación: B61F5/02, B61F5/08.
Perfeccionamientos introducidos en el carro giratorio para vehículos de carriles, en que la caja del vehículo está apoyada mediante un travesaño, fijado a la primera y cuerpos elásticos sobre un basculador suspendido en el chasis del carro giratorio con efecto basculante en dirección transversal, estando acoplada la caja del vehículo con el chasis del carro giratorio sólo en dirección longitudinal, caracterizados porque los cuerpos de apoyos elásticos de la caja están fijados por un lado al travesaño de la caja y por otro lado al basculador, de modo que tienen ellos que absorber los movimientos de torsión que se originan al torcerse el carro giratorio en relación con la caja del vehículo, pero no son sometidos a fuerzas de tracción o fuerzas instantáneas.
APARATO PARA PREPARACIÓN DE INFUSIONES DE CAFÉ.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: VILLALONGA TALTAVULL, CARLOS DE. Clasificación: A23F.
Aparato para preparación de infusiones de café, caracterizado esencialmente por el hecho de que el paso del agua a través del café molido para obtener la infusión consiguiente, se realiza por la acción de la fuerza centrífuga, producida por la rápida rotación sobre un eje vertical del recipiente destinado a contener el café molido y provisto al mismo tiempo de orificios de filtrado necesarios, proyectándose perifericamente la infusión, la cual se recoge en un colector externo adecuado.
PERFECCIONAMIENTOS EN LA CONSTRUCCIÓN DE VÁLVULAS DE ESFERA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: REVEL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Clasificación: F16K.
Perfeccionamientos en la construcción de válvulas de esfera, que se caracteriza porque el cuerpo de válvula está compuesto por una sola pieza hueca en cuyo interior se aloja la esfera horadada, la cual se apoya en el resalte circular interior por medio de una junta en forma de aro, de materia apropiada, quedando la esfera comprimida por efecto de un casquillo fijado al cuerpo de válvula de forma conveniente, por intermedio de otra junta en forma de aro, similar al anterior, presentando además el casquillo en su extremo un rebaje periférico par alojar una junta en forma de aro que sirve de elemento estanco de las superficies de acoplamiento correspondientes del cuerpo de válvula y el casquillo, con lo que se logra que el cuerpo de válvula quede herméticamente cerrado.
PROCEDIMIENTO DE REGULACIÓN DE LOS COJINETES, ESPECIALMENTE DE VEHÍCULOS FERROVIARIOS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: SOCIETE GENERALE ISOTHERMOS. Clasificación: F16C33/06.
Procedimiento de regulación de los cojinetes, especialmente de vehículos ferroviarios, que consiste en aplicar en el ánima del cojinete el metal antifricción con un grosor normal en la parte media del ánima, y luego con un grosor decreciente hacia los bordes del cojinete para llegar hacia la suspensión del metal de aportación en el ángulo de entrada.
UN DISPOSITIVO DE GUÍA RECTILÍNEA DEL ARCO EN LAS MÁQUINAS DE ASERRAR ALTERNATIVAS.
(16/07/1960) Un dispositivo de guia rectilínea del arco en las máquinas de serrar alternativas, esencialmente constituido por una corredera solidaria con la cuna de la máquina que se halla constituida por dos barras de sección rectangular, dispuestas de manera a obtener entre ellas una ranura formando corredor, siendo dicha ranura de preferencia estrecha y alta y situada en el plano de corte, un sistema de unión facilmente reglable que sostiene el espaciamiento de las dos barras y permite hacer variar en ancho de la ranura y recoger el juego perpendicularmente al plano de serrado, una segunda corredera, solidaria, del arco que se halla dispuesta para moverse en la resbaladera del conjunto formado puesta para moverse en la resbaladera del conjunto formado por la primera corredera citada, llevando…
NUEVO PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIÓN DE UNA PASTA QUITAMANCHAS.
(16/07/1960) Nuevo procedimiento para la obtención de una pasta quitamanchas, que se caracteriza esencialmente, por la asociación, mediante un enérgico disolvente volátil a la temperatura ordinaria, preferentemente cuerpos cuyo punto de ebullición es inferior a 150º, tales como hidrocarburos alifáticos y aromáticos, éteres, ésteres, cetonas, glicoles, sulfuro de carbono, triclorotileno, percloretileno, dicloretileno, monoclorobenzol, alcoholes con una fase sólida que contiene una proporción de un 20 a 60% de sustancias absorbentes, como talcos bentonitas, sílice activada, gel de alumina, kieselgurt, trípolo, carboximetilcelulosa, carbonato magnésico, dextrina, féculas y almidones, reducidas a un estado de división muy fina, cuya asociación se realiza a temperatura del orden de 70 a 100ºC…
DISPOSITIVO PERFECCIONADO DE ANCLAJE AMOVIBLE, A PERNO, EN PAREDES Y TECHOS.
(16/07/1960) Dispositivo perfeccionado de anclaje amovible, a perno, en paredes y techos, caracterizado por un órgano expansionador axialmente desplazable en un manguito metálico constituido por un cierto número de segmentos tubulares introducidos en un agujero en la pared, y teniendo el órgano expansionador la factura de una tuerca roscada de parte a parte, de forma exterior cónica o piramidal y provisto en su extremo de menor diámetro de unas proyecciones radiales, cada una de las cuales lleva una superficie de confinación que se extiende en ángulo recto al eje longitudinal del órgano, y salientes circunferenciales o laterales previstos en o adyacente los correspondientes extremos de los segmentos tubulares del manguito por los que queda retenido dicho órgano de expansión, comprendiendo…
PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIÓN DE DISTINTIVOS HELICOIDALES PINTADOS SOBRE CONDUCTORES ELÉCTRICOS.
Sección de la CIP Electricidad
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: TRIBO BONJOCH,LUIS. Clasificación: H01R43/00.
Procedimiento para la aplicación de distintivos helicoidales pintados sobre conductores eléctricos, que consiste esencialmente en hacer desplazar el hilo receptor de los distintivos entre una pluralidad de discos locos en la parte superior de respectivos recipientes que contienen los colorantes formados de dichos distintivos, haciendo girar al mismo tiempo alrededor de dicho hilo el conjunto de discos y recipientes a una velocidad adecuada para que los citados colorantes suban en los últimos hasta entrar en contacto los discos, calentando finalmente el hilo para secar los colorantes aplicados.
NUEVO PARACHOQUES AMORTIGUADOR DE AIRE COMPRIMIDO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: SANZ FERNÁNDEZ, MIGUEL. Clasificación: B60R19/02.
Nuevos parachoques amortiguador de aire comprimido, caracterizándose porque el mismo está provisto de una carcasa de protección frontal de material apropiado, en forma de cola de milano para proteger a una cámara de aire.
PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE UN TEJIDO DE TRES TELAS CON CANALES HUECOS INTERIORES.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/07/1960). Solicitante/s: LUIS/ ANTONIO/ ANA/ MOMPÓ DELGADO DE MOLINA, RAFAEL. Clasificación: D03D.
Resumen no disponible.
NUEVA INSTALACIÓN VALVULAR DISTRIBUIDORA PARA PRENSAS DE BAQUELITA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: ARMANDO
OLALLA FERNÁNDEZ, JOSÉ MARÍA. Clasificación: F16K.
Nueva instalación valvular distribuidora para prensas de baquelita, caracterizada porque la misma está constituida por un bloque, dentro del cual se han dispuesto convenientemente tres válvulas, las cuales son accionadas por tres émbolos que hacen invertir las entradas y salidas del líquido por sus orificios, siendo los émbolos a su vez accionados por un cigüeñal con sus correspondientes bielas.
UN APARATO DE PERMUTACIÓN TÉRMICA.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Química y metalurgia
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: PITTSBURGH PLATE GLASS COMPANY. Clasificación: F28F21/04, C03B15/08.
Aparato de permutación térmica que comprende paredes refractarias de un material que posee una emisividad o absortividad de al menos 50%, caracterizado por el hecho de existir una pluralidad de paredes de superficie lisa que se extienden alrededor de ejes paralelos, estando las paredes adyacentes dispuestas angularmente entre si de una manera predeterminada formando una serie de cavidades contiguas dotadas de aristas en ángulo agudo y disponiéndose a un lado de dichas paredes una cámara hueca.
MEJORAS INTRODUCIDAS EN LA PREPARACIÓN DE COMPOSICIONES SECAS SÓLIDAS QUE CONTIENEN UN FUNGICIDA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/07/1960). Solicitante/s: FISONS PEST CONTROL LIMITED. Clasificación: A01.
Mejoras introducidas en la preparación de composiciones secas sólidas que contienen un fungicida que es insoluble o solo ligeramente soluble en agua, sulfato de aluminio, un aluminato de un metal alcalino y un bicarbonato o sesquicarbonato de un metal alcalino.
MECANISMO DE RETENCIÓN PARA ESPOLETAS DE GRANADAS Y SIMILARES.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: ESTADO HOLANDÉS, REPRESENTADO POR EL DIRECTOR DE MATERIAL DE GUERRA, APROVISIONAMIENTO DEL MINISTERIO DE LA GUERRA HOLANDÉS. Clasificación: F42.
Mecanismo de retención para espoletas de granadas y similares, caracterizado por comprender, cuando menos, un elemento que se adapta para realizar una función liberadora cuando se le somete a una acción de retroceso, dejando este elemento, preferentemente cilíndrico, en libertad a una pieza de retención, tan sólo en el momento de producirse el disparo, y realizando dicha pieza, después de liberada, una función por sí misma, al someterse a la influencia del retroceso de dicho disparo.
MECANISMO VARIADOR DE VELOCIDADES E INVERSOR DE MOVIMIENTO CON ENGRANAJES DE TOMA CONSTANTE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: CASTEJÓN Y CHACÓN, FEDERICO. Clasificación: B60T.
Mejoras introducidas en el objeto de la patente de invención núm.247.468, que recae por mecanismo variador de velocidades e inversor de movimiento con engranajes de toma constante, caracterizadas esencialmente porque, a fin de evitar la utilización de velocidades escalonadas y la complejidad de embragues o trinquetes para los distintos casos previstos en la patente principal, se incorpora al mecanismo un acoplamiento hidraúlico entre el carter giratorio, donde se aloja todo el conjunto de engranajes, y uno cualquiera de los dos ejes que salen del mismo.
PERFECCIONAMIENTOS EN MÁQUINAS DE AFEITAR ELÉCTRICAS.
(16/07/1960) Perfeccionamientos en máquinas de afeitar eléctricas, de las que comprenden un motor eléctrico cuyo circuito se cierra a través de un interruptor de circuito y un reostato actuante sobre una de las bobinas del motor para variar la velocidad de giro del rotor, comprendiendo un condensador vinculado al circuito y unos contactos de cierre intermitente de circuito, que se caracterizan por prever sobre la propia palanca de accionamiento de cierre de circuito una prolongación articulada y actuando sobre un tirante, el cual acciona una excéntrica con extremo en arco dentado apta para engranar con una rueda dentada calada en el eje del rotor y accionarla, antes de producirse el…
PERFECCIONAMIENTOS EN SISTEMAS DE ENGRASE DEL COJINETE DEL MECANISMO DE EMBRAGUE DE LOS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: ROVIRA CASAS, JUAN
CASTILLÓN AMORÓS, PANTALEAÓN
RIBALTA MARTÍ, JACINTO. Clasificación: B60K.
Perfeccionamientos en el sistema de engrase del cojinete del mecanismo de embrague de los vehículos automóviles, que se caracterizan esencialmente, por el hecho de comprender un elemento de carga de grasa fijado en la cubierta de la caja del embrague, con recipiente situado en la parte exterior de la misma, y un circuito tubular acoplado por un extremo y par la parte interior de dicha caja al recipiente citado, con terminal en el extremo opuesto, unido a una pieza record fijada a la parte exterior de la cubierta fija del cojinete, llevando esta pieza un conducto que comunica el terminal del circuito tubular, con el rodamiento a bolas del cojinete.
PERFECCIONAMIENTOS EN LAS MONTURAS AJUSTABLES PARA GAFAS.
Sección de la CIP Física
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: Calafí Regojo, Ana
Marcet Balletbó, Alberto. Clasificación: G02C.
Perfeccionamientos en las monturas ajustables para gafas, que consisten esencialmente en dotar a los aros porta cristales de las mismas, en su canto superior, de una ranura longitudinal, en la que se introduce con posibilidad de deslizamiento, el extremo correspondiente de una pieza puente de reunión de ambos aros, realizándose la retención de estos últimos sobre aquella pieza puente mediante tornillos que atraviesan a los aros por orificios oblongos, permitiendo así la movilidad necesaria de dichos aros respecto a la pieza puente en cuestión, para ajustar su distancia relativa de acuerdo con la de los centros de ojos del usuario.
MÁQUINA PARA LA FABRICACIÓN CONTINUA DE FIELTRO PLASTIFICADO.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: COMPAÑÍA DE APLICACIONES DE FIELTRO DE YUTE SOCIEDAD LIMITADA. Clasificación: D04H17/00.
Máquina para la fabricación continua de fieltro plastificado, que se caracteriza esencialmente por estar constituida por una bancada provista en la parte superior de una mesa de trabajo en la que figuran una pluralidad de rodillos paralelos locos, sobre los cuales se sitúan unos calefactores alojados en el interior de una campana colectora en comunicación con una chimenea colectora de vapores de disolvente, hallándose abiertas las dos extremidades o cabezales de la máquina de fieltro en bruto y para permitir, por el otro, la salida de aquella banda provista ya, como mínimo por una de sus caras, de una capa de materia plástica.
UN APARATO PARA DESINCRUSTAR TUBERÍAS.
(16/07/1960) Un aparato para desincrustar tuberías, caracterizado esencialmente por comprender un medio propulsor que utiliza parte de la energía de un líquido que recorre la tubería a limpiar, comportando un primer conjunto que consta cuando menos de dos dispositivos cortadores y rascadores, seguido del medio propulsor que va continuado a su vez de un segundo conjunto que esta constituido por lo menos de dos dispositivos rompedores, estando previsto de que los diversos dispositivos y el elemento propulsor, están fijados, por medio de uniones articuladas, de modo que el aparato puede recorrer también tramos en curva, los dispositivos cortadores rascadores…
PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACIÓN DE 2-ISOPROPIL-CROTONIL-UREA.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/07/1960). Solicitante/s: DR. LO. ZAMBELETTI S.P.A. Clasificación: C07C.
Procedimiento para la preparación de e isopropil crotonil urea, caracterizado por comprender las operaciones de hacer reaccionar un compuesto elegido en el grupo constituido por el ácido isopropilorotónico, su cloruro ácido, sus ésteres y su anhídrido, con urea, en presencia de un agente clorurante como el oxicloruro de fósforo o el cloruro de tionilo, a una temperatura no inferior al cero centígrado y por un tiempo no inferior a media hora.
MEJORAS EN LA CONSTRUCCIÓN DE INTERRUPTORES ELECTROMECÁNICOS DE ALTA FRECUENCIA.
Sección de la CIP Electricidad
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: FÉLEZ AYESTA OTEIZA, SILVIANO. Clasificación: H01H.
Mejoras en la construcción de interruptores electro-mecánicos de alta frecuencia, caracterizadas porque el interruptor está constituido por un anillo metálico, sujeto a dos tapas con las que forma el alojamiento de un tambor giratorio con su eje, cuyos cojinetes prolongan a uno y otro lado, hacia el exterior, a dichas tapas; yendo practicados en ese anillo alojamientos radiales para las escobillas, cuya conexión eléctrica con él se realiza por contacto y por cables fijados por sus extremos al anillo y a las escobillas.
PERFECCIONAMIENTOS EN LA FABRICACIÓN DE CANALES PRETENSADOS.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: CASOL CARRABINA, JOSÉ MARÍA. Clasificación: E02B.
Perfeccionamientos en la fabricación de canales pretensados, caracterizados porque sobre el tubo de cemento o plancha metálica dé la longitud deseada, se aplican unos alambres sujetados por un anclaje en cada extremo, procediendo al tensado de los mismos mediante un dinamómetro, hasta obtener la tensión requerida procediendo a continuación a la inyección de mortero de cemento con mezcla de pasta gomosa hasta obtener el grueso deseado.
PERFECCIONAMIENTOS EN MÁQUINAS HORMIGONERAS CON AFUSTE GIRABLE PARA EL TAMBOR.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: NAVAL, FRANCISCO VICENTE. Clasificación: B28C.
Resumen no disponible.
UN MOTOR DE DOS TIEMPOS CON COMPRESOR.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/07/1960). Ver ilustración. Solicitante/s: CLUA MALUQUER,JUAN. Clasificación: F02K.
Un motor de dos tiempos con compresor, caracterizado por tener un compresor volumétrico que asegura, tanto la alimentación del aire necesario para la combustión, como el lavado de los cilindros. Este compresor accionado por correas trapezoidales desde una polea acanalada montada sobre el cigüeñal, está formado por dos rotores de tres aspas, dispuestas uno encima de otro, de forma que las aspas de los dos rotores engranen parcialmente para obtener una mejor compresión. La transmisión del movimiento del rotor de entrada coaxial con la polea al segundo rotor, se efectúa por el engrane de dos ruedas dentadas coaxiales con los rotores con lo que el sentido de giro de los rotores determina la compresión en la misma dirección. Los rotores de álabes redondeados, giran sobre rodamientos engrasados por salpicado. El aire de admisión previo a su entrada en el compresor pasa por un filtro y silenciador.
