416 Patentes de octubre de 1957 (pag. 12)
PERFECCIONAMIENTOS INTRODUCIDOS EN LAS MÁQUINAS CENTRIFUGADORAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: INDUSTRIAS REUNIDAS DE UTENSILIOS METALICOS, S. A.. Clasificación: B04B.
Perfeccionamientos introducidos en las máquinas centrifugadoras, caracterizados por dotar a estas de un eje auxiliar vinculado a un elemento de embrague, que puede recibir el movimiento de giro de otra cualquiera máquina auto-motora, empleándose en forma excéntrica y paralela al eje primario, relacionándose mediante dos poleas con la consiguiente reducción, y disponiéndose todo el conjunto, en una prolongación de la base o peana del dispositivo, a fin de dar lugar al trabajo conjunto de la centrifugadora propia y a la máquina auto-motora.
UN VEHÍCULO AUTOMÓVIL VOLQUETE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, FRANCISCO. Clasificación: B62D.
Un vehículo automóvil volquete, caracterizado porque comprende un chásis que monta un eje trasero con dos ruedas laterales y una rueda anterior única de dirección estando montado el motor en la parte anterior de dicho chásis, algo desplazado hacia abajo desde él y, encima del motor, los órganos de dirección del vehículo, teniendo el chasis hacia su extremidad posterior una articulación que se conecta a la cara inferior de la caja de la carretilla-volquete y en torno de la cual ésta es capaz de pivotar para la descarga de su contenido.
MECANISMO PARA DESTEJER GÉNERO DE PUNTO.
Sección de la CIP Textiles y papel
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: PARELLÓ CASTELLS, PEDRO. Clasificación: D04B.
Mecanismo para destejer género de punto, que se caracteriza esencialmente por estar constituido por un plato circular montado coaxialmente con una polea, dotada de elementos apropiados para su accionamiento, de la que, por rozamiento, bajo la acción elástica y graduable a voluntad de un cabezal, coaxial con aquéllas, recibe su movimiento rotatorio, estando dotado el citado plato de un brazo con el que acciona una devanadera cuyo eje de giro está acoplado al cabezal, yendo montado el conjunto en una caja soporte con pié, la cual está acondicionada para el montaje en batería de múltiples mecanismos como el descrito.
PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACIÓN DE BEBIDAS ESPUMOSAS.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(01/10/1957). Solicitante/s: Vilurbina Vilurbina, Francisco. Clasificación: A23L, C12G, C12C.
Procedimiento para la elaboración de bebidas espumosas, que comprende esencialmente una primera fase consistente en preparar unas pastillas mediante la mezcla de bicarbonato sódico y ácido cítrico, en proporciones aproximadas del 50 por ciento, y en aplicar seguidamente al producto así obtenido una capa de azúcar gelificado, dejando enfriar las pastillas así obtenidas.
NUEVO REDUCTOR AUTOMÁTICO PARA SOPLETES.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: SABADELL RAMÓN, JOSÉ ANTONIO
GARÍN DEL RÍO, RAMÓN. Clasificación: F23D.
Nuevo reductor automático para sopletes, caracterizado esencialmente por estar constituido por un cuerpo de fundición mecanizado interiormente dotado de una serie de conductos que comunican dos cámaras neumáticas principales separadas por una membrana elástica, de modo que al efectuar un cambio de boquilla en el soldador, la contrapresión creada en una de las cámaras antedichas impulsa a la membrana empujando ésta a su vez a un soporte circular, articulado a una válvula alojada dentro de un casquillo roscado situado en el interior de la segunda cámara, de modo que al avanzar ésta se regule automáticamente el paso de gas proveniente de la botella según sea el calibre de la boquilla que se esté utilizando, o se obture por completo cuando el aparato deje de utilizarse.
CONSTRUCCIÓN DE PUERTA A PRUEBA DE INCENDIO.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: RODDIS PLYWOOD CORPORATION. Clasificación: E06B.
Una puerta resistente al fuego, que comprende: un marco rectangular hueco que se compone de madera químicamente tratada para hacerla resistente al fuego un núcleo dentro de dicho marco que se compone de una pluralidad de bloques rectangulares encajados juntos y en dicho marco, estando compuesto cada uno de dichos bloques de rajas de madera de varios tamaños tratadas con un material incombustible y unidas juntas por un pegamento termofijo, siendo las rajas que están adyacentes a una cara de cada bloque más pequeñas que las rajas que están adyacentes a la otra cara del bloque, estando dispuestos dichos bloques en el núcleo con la mitad de las caras de rajas finas de los mismos en una cara del núcleo y la otra mitad de las caras de rajas finas en la otra cara del núcleo y un recubrimiento de madera contrachapeada asegurado al núcleo y al marco sobre cada cara de la puerta.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: MASSEY-HARRIS-FERGUSON. Clasificación: A01F.
Máquina trilladora, caracterizada porque comprende un trillador al que se suministra la cosecha recogida, un separador al que se llevan los granos y espigas desprendidos de la paja desde el trillador y donde el grano se separa para su entrega, un re-trillador al que se suministran las espigas desde el separador, y un medio para devolver al separador el grano y otros productos de las espigas re-trilladas; y porque el re-trillador comprende una caja cilíndrica situada debajo y en la proximidad del separador para recibir por un extremo las espigas que caen del separador, un rotor dentro de la caja provisto de batidores y una cámara de aire que incluye un ventilador en el otro extremo de la caja de re-trillador, produciendo el ventilador una corriente axial de aire de re-trillador y siendo re-trilladas las espigas en ésta, y sirviendo también, finalmente, el ventilador para impulsar el grano re-trillado y los de más productos hacia arriba por un conducto de devolución hacia el segador.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: GENERAL ELECTRIC COMPANY. Clasificación: F25B31/02.
Compresor rotatorio herméticamente cerrado que tiene una cámara de compresor en la cual un rótor está montado excéntricamente sobre un árbol montado en un cojinete que forma un lado de la cámara del compresor y un dispositivo para lubrificar la superficie de apoyo del cojinete e impedir la infiltración de gas de alta presión a lo largo de los lados del rótor y en la superficie de apoyo del árbol, caracterizado por un conducto de interconexión previsto en el rótor y en el árbol para descargar el gas de infiltración desde la cámara de compresión y alrededor del cojinete en la caja, y por medios para reponer el aceite de lubrificación sacado de la cámara por el gas de infiltración.
UN PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA AMPLICACIÓN DE LA FUERZA ELÉCTRICA POR SISTEMA ELECTROQUÍMICO DE PROPULSIÓN.
Sección de la CIP Electricidad
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: GIANCOOMETTI, ARMANDO. Clasificación: H03F.
Un procedimiento y aparato para amplificación de la fuerza eléctrica por sistema electro-químico de propulsión, caracterizados porque el fluido procedente de la red y que ha penetrado en una caja metálica receptora provista de un botón conmutador d entrada, reloj para contro de fuerza, elevador-reductor regulador y de un conmutador para salida, que desconecta automáticamente cuando ha pasado la fuerza, se lleva mediante un conductor y a través de un recipiente de hierro fundido, revestido en su totalidad de aluminio comprensado y plomo con espesor adecuado a la fuerza que ha de provocar la ulterior explosión, hasta una cámara de plomo situada en el fondo de dicho recipiente, en la cual se depositan los productos químicos necesarios para la explosión.
PERFECCIONAMIENTOS EN LOS PROCEDIMIENTOS FOTOMECÁNICOS PARA PREPARAR SOPORTES MOSAICOS MULTICOLORES UTILIZABLES PARA LA FOTOGRAFÍA Y LA CINEMATOGRAFÍA EN COLOR.
Sección de la CIP Física
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: MONDIACOLOR, SOCIÉTÉ ANONYME. Clasificación: G03F.
Perfeccionamientos en los procedimientos fotomecánicos para preparar soportes mosaicos multicolores utilizables para la fotografía en color, caracterizados porque consisten en insolar por detrás de una máscara, una capa de gelatina sensibilizada, en despejarla de manera que se obtienen filtros coloreados discontínuos y en completar las partes despejadas con otras dos series de películas diferentemente coloreadas, obtenidas también por insolación y despejamiento de gelatina sensibilizada y caracterizados también porque las máscaras utilizadas se obtienen a partir de placas transparentes grabadas a manera de las redes de difracción y cuyos surcos grabados se llenan con un material opaco, presentándose así las placas bajo la forma de bandas alternativamente opacas y transparentes.
UN MECANISMO REGULADOR DE PASO DE GAS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: DEOP DAMIANS,JAIME. Clasificación: F16K.
Mecanismo regulador de paso de gas, que esencialmente consiste en un vástago desplazable provisto de una válvula troncocónica, el cual cierra un orificio de sección ligeramente troncocónica en su iniciación, establecido en la base de un casquillo cilíndrico, el cual tiene acceso el gas por medio del orficio lateral.
MEJORAS EN LA CONSTRUCCÍÓN DE DE BOMBAS ROTATORIAS DE VACÍO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: SISTEMAS IBÉRICOS, S.A. Clasificación: F04C.
Mejoras en la construcción de bombas rotatorias de vacio, caracterizadas porque el mecanismo de engrase, en las de paletas, consiste en acoplar a su eje ciego una bomba de engranajes, comprendida entre la tapa de la bomba rotatoria y la que cierra el alojamiento de dicha bomba de engranajes; alimentándose ésta de fluido lubrificante procedente del correspondiente depósito, cuyo fluido inyecta, por un conducto que atraviesa longitudinalmente el eje ciego, al espacio comprendido entre el rotor y las paletas.
UN NUEVO MÉTODO PARA LA ESTABILIZACIÓN Y ENVEJECIMIENTO ARTICIFICIAL ACELERADO DE PIEZAS METÁLICAS FUNDIDAS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: Modolell Balada, José. Clasificación: C23C.
Nuevo método para la estabilización y envejecimiento artificial acelerado de piezas metálicas fundidas, caracterizado porque consiste esencialmente en someter las mismas a aumentos y disminuciones de temperatura alternativamente superiores e inferiores a 0º C y comprendidas las mismas entre -15 y -200º C todo ello en combinación con la aplicación sobre las piezas tratadas de unos elementos vibrantes aptos para comunicar a las mismas una onda vibratoria cuyo periodo está comprendido entre 4 y 100 alternancias por segundo.
DISPOSITIVO PARA LA FUNDICIÓN DE METALES O ANÁLOGOS EN FUNDICIÓN CENTRIFUGADA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: LINDNER, ARNO. Clasificación: B22C.
Dispositivo para la fundición de metales o análogos en fundición centrifugada, caracterizado porque el mismo se compone de una disposición de fundición unida con un molde de fundición, la que está dispuesta de modo giratorio alrededor de un eje de rotación y de modo susceptible de volcarse contra la dirección del eje de rotación.
MEJORAS INTRODUCIDAS EN LOS RECTIFICADORES ELÉCTRICOS METÁLICOS A ONDA COMPLETA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: GUASCH VILALTA, RAMÓN. Clasificación: B24B.
Mejoras introducidas en los rectificadores eléctricos metálicos a onda completa que se caracterizan en constituir las cuatro unidades rectificadoras en dos hileras paralelas, cada una conteniendo dos unidades rectificadoras, las cuales se ubican en unas cavidades practicadas en la pieza soporte que está realizada en material altamente aislante eléctrico.
PERFECCIONAMIENTOS EN EL ARMADO DE PIEZAS PREFABRICADAS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: SABES VILA,JOSE. Clasificación: F16S.
Mejoras introducidas en el objeto de la patente de invención nº 228610, por perfeccionamientos introducidos en el armado de piezas prefabricadas, caracterizados por la utilización y empleo de unas piezas de cerámica prefabricada, que presentan la particularidad de trabajar en posición vertical, lo que aumenta el coeficiente de resistencia de las mismas.
UN NUEVO SISTEMA DE FABRICACION DE MARCOS PARA LA CONSTRUCCION.
(01/10/1957) Mejoras en el objeto de la patente principal, que consisten esencialmente en partir para la formación de ventanales de dos series de piezas base, de las cuales las correspondientes a los montantes están constituidas por barras monolíticas debidamente armadas y con los escalonados correspondientes para montaje de los cristales, las cuales presentan en sus caras testeras sendos tetones salientes, de los que emergen otras tantas varillas de longitud apropiada y situadas para cada cara en distintos planos, a fin de permitir su yuxtaposición, mientras que las otras piezas que constituyen los durmientes son asimismo monolíticas, con la misma…
PERFECCIONAMIENTOS EN MEZCLADORE RÁPIDOS PARA PRODUCTOS SÓLIDOS EN POLVO Y GRANO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: MORITZ,JEAN. Clasificación: B01.
Perfeccionamientos en mezcladores rápidos para productos sólidos, en polvo y en grano, caracterizándose porque comprenden un dispositivo provisto de tabiques colocados en el interior de recipientes construyéndose dichos tabiques de diversos perfiles en su parte superior ya sean rectilíneos, en corte más o menos geométrico o curvo, o bien provistos de picos simétricos o no, con caras de guiado para el producto pudiendo ser el número de estos tabiques que van colocados en el interior de los recipientes, mayor o menor.
APARATO DE CONVERSIÓN DE SEÑALES DE TELECOMUNICACIÓN.
Sección de la CIP Electricidad
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: WESTERN ELECTRIC COMPANY INCORPORATED. Clasificación: H04.
Aparato de conversión de señales de telecomunicación que comprende un grupo de generadores de señales correlativas e1, e2...en, independientes entre sí; caracterizado por una retícula o red cruzada de conductores de entrada y de salida; un elemento de transporte situado en cada cruce de la red, y que coordina el conductor de entrada con el de salida que lo corta en dicho cruce; siendo los diversos elementos de transporte proporcionales a los componentes de los vectores propios de una matriz M, cuyos elementos son a su vez proporcionales a los productos medios de las señales modificadas o no modificadas de tales generadores; medios para aplicarlas señales modificadas o no de tales generadores a los conductores de entrada de la red cruzada, una a cada uno, y medios para derivar señales de salida S1, S2...Sn de los conductores de salida de la red, con lo que las señales de salida son de desigual importancia.
PROCEDIMIENTO PARA LA DEPURACIÓN DE SOLUCIONES CONTENIENDO COMO IMPUREZAS METALES PESADOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/10/1957). Solicitante/s: SOLVAY & COMPAGNIE. Clasificación: B03.
Procedimiento para la depuración de soluciones conteniendo como impurezas, metales pesados,tales como vanadio,tungsteno,molibdeno,cromo, en estado de oxidación elevada, incluso hasta el máximo,por absorción sobre precipitados de compuestos de otros metales, caracterizado porque se lleva a estos metales pesados a un estado de valencia inferior, por modos de reducción conocidos entre sí y se les pone en presencia de un precipitado que arrastra los compuestos de dichos metales pesados.
PERFECCIONAMIENTOS EN DISPOSITIVOS DE REFRIGERACIÓN DE LAS ESCORIAS DE CEMENTO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: CEMENTIR" CEMENTERIE DEL TIRRENO, S. P. A. Clasificación: C04.
Perfeccionamientos en dispositivos de refrigeración de las escorias de cemento, caracterizados por la separación seleccionadora de que es objeto la escoria a su salida del horno, mediante la cual se retiran las partículas de menor diámetro antes de que caigan sobre la parrilla de refrigeración.
PROCEDIMIENTO PARA LA SEPARACIÓN DE PIRÓGENOS A PARTIR DE PREPARACIONES BIOLÓGICAMENTE ACTIVAS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/10/1957). Solicitante/s: ORGANON, N. V. Clasificación: A61.
Procedimiento para la separación de pirógenos a partir de preparaciones biológicamente activas, caracterizado porque en una solución de la preparación se introduce un fosfato insoluble que se separa después de algún tiempo, después de lo cual, si se desea, la preparación biológicamente activa se aisla de al solución.
MAQUINA ROTATORIA PARA EL CORTE DE TUBOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: RODRIGUEZ PIN,SEBASTIAN. Clasificación: B26D.
Resumen no disponible.
PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIÓN DE NUEVOS DERIVADOS DE FENOTIACIONA SUSTITUÍDOS EN LA POSICIÓN 3 POR UNA FUNCIÓN DE AZUFRE MONOVALENTE.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/10/1957). Solicitante/s: SANDOZ A.G.. Clasificación: C07.
Resumen no disponible.
PERFECCIONAMIENTOS EN LA CONSTRUCCIÓN DE APARATOS SUMINISTRADORES PARA VERTIDO DE BEBIDAS GASEOSAS.
(01/10/1957) Perfeccionamientos en la construcción de aparatos suministradores para vertido de bebidas gaseosas, caracterizados por el hecho de que en dichos aparatos se dispone una cámara estanca, con sus correspondientes pasos de entrada y salida de líquido, en la que el líquido entra en su interior por la propia presión del gas que contiene el recipiente o envase al que el aparato suministrador con la cámara estanca está unido, produciéndose la entrada del líquido a medida que se aumenta la capacidad de dicha cámara estanca, par lo cual la cámara aludida presenta una de sus paredes móvil, en contacto con el fondo de la cámara, cediendo dicha pared móvil ante la presión del líquido al entrar, hasta límites predeterminados por mandos convenientes, haciéndose salir luego el líquido por el paso…
PERFECCIONAMIENTOS EN LAS MÁQUINAS PARA LA FABRICACIÓN DE NOYOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: ROS SIGALÉS, JOSÉ. Clasificación: B22D.
Perfeccionamientos en ls máquinas para la fabricación de hoyos, que esencialmente consisten en una plataforma giratoria, provista de dos o más soportes para la sujeción de los moldes, los cuales mediante giro de dicha plataforma, se sitúan debajo de la válvula que cierra el depósito de arena, la cual está provista de un cierre hermético que impide la fugada de aire comprimido o arena.
UNA MANIOBRA PARA ASCENSORES Y MONTACARGAS ALIMENTADA POR CORRIENTE RECTIFICADA A BASE DE UN SELECTOR ACCIONADO POR IMPULSOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: SOLÍS PEÑALOSA, JOAQUÍN. Clasificación: B66B.
Una maniobra para ascensores y montacargas alimentada por corriente rectificada,a base de un copiador selector accionado por impulsos eléctricos, esencialmente caracterizada por la circunstancia de aplicar a dicha maniobra un tipo de selector copiador del movimiento del cámara, que funcione por impulsos eléctrico recibidos desde un elemento situado en el techo de aquel camarín y que no necesita ningún accionamiento mecánico transmitido directamente desde la cabina, par conseguir copiar los movimientos de este.
UNA MÁQUINA PLEGADORA DE TEJIDOS.
Sección de la CIP Textiles y papel
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: ARAGUZ MERCADÉ, JOSÉ. Clasificación: D06F.
Máquina plegadora de tejidos, caracterizada porque, teniendo un bastidor formado por dos soportes verticales unidos pro barras transversales, se transmite el movimiento de un motor eléctrico a través de engranajes reductores, una cadena que queda protegida por un par de tubos convergentes, hacia un cojinete, que junto con otro de igual situación en el lado opuesto de la máquina, soportan el elemento plegador, formado pro dos pasamanos articulados por un extremo con eje desplazable a voluntad con una manecilla de avance helicoidal, pudiéndose sujetar por el otro extremo, al pasar sendas entallas de sus pintas por debajo de las cabotas de dos tornillos solidarios a un plato del eje motriz.
MEJORAS INTRODUCIDAS EN LA CONEXIÓN DE LOS PURGADORES DE AGUA CONDENSADA DE LAS INSTALACIONES DE VAPOS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: VAHLE GEHR, PABLO. Clasificación: F16T.
Mejoras introducidas en la conexión de los purgadores de agua condensada de las instalaciones de vapor que se caracteriza en establecer un paralelo con el purgador automático, un puente controlado mediante al menos dos válvulas, una de accionamiento a voluntad y a dos vías, que facilita el paso de la entrada al purgador o al puente y otra al puente,y otra automática, también a dos vías que facilita el paso del purgador o del puente, al conducto de salida del sistema o instalación.
PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE PEINES GUÍACINTAS PARA MÁQUINAS DE PREPARACIÓN E HILATURA.
Sección de la CIP Textiles y papel
(01/10/1957). Solicitante/s: GUERRERO SÁEZ, JUAN. Clasificación: D01H.
Procedimiento para la fabricación de peines guia cintas para máquinas de preparación e hilatura, caracterizado porque consiste en formar una matriz de moldeo o inyección de la barreta propiamente dicha con alojamientos destinados a recibir las agujas que han de ser fijadas en la barreta, colocar dichas agujas en los alojamientos de manera que su cola o extremo de fijación quede comprendido dentro del espacio de moldeo o inyección, cerrar la matriz e inyecta o prensar en su interior una material termoplástico o termoendurente, de manera que ocluya las colas de las agujas, y abrir la matriz y retirar el peine terminado después de la solidificación del material de moldeo o inyección.
PROCEDIMIENTO E INSTALACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE VIDRIOS PULIMENTADOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: LES GLACERIES DE LA SAMBRE, SOCIÉTÉ ANONYME. Clasificación: C03.
Procedimiento para el tratamiento de vidrios pulimentados, suministrados en forma de una cinta continua sobre las dos superficies,caracterizándose porque se accionan los cilindros laminadores y los rodillos transportadores individual o colectivamente por medio de un dispositivo de accionamiento en sentido único de tipo de rueda libre de modo que permita a los cilindros y a los rodillos girar libremente bajo el impulso del avance de la cinta de vidrio cuando se interrumpe su accionamiento.
MEJORAS INTRODUCIDAS EN LA CONSTRUCCIÓN DE TERRAJAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/10/1957). Ver ilustración. Solicitante/s: GARCÍA CALVO, DANIEL
ZABALA EGUILUZ, ADRIÁN. Clasificación: B23P.
Mejoras en la construcción de terrajas, caracterizadas porque el cuerpo principal del dispositivo se prolonga a un lado en un apéndice, al que va roscado un manillar desmontable, y en dirección diametralmente opuesta, en otro, al que también va roscado un manillar compuesto, con agarradero desplazable; yendo dicho cuerpo principal cerrado por una tapa sujeta con tornillos, debajo del cual se aloja la rueda dentada, que se corresponde con dos trinquetes, uno en dirección del manillas desmontable destinado a la operación de roscar.