140 patentes, modelos y diseños de Outotec (Finland) Oy (pag. 4)

(14/09/2016) Procedimiento para tomar muestras de lodo desde un flujo (PF) de un proceso continuo por gravedad de tipo canal abierto sin presión, llevándose a cabo el muestreo en dos etapas, y teniendo dicho flujo (PF) de proceso una primera anchura (l1), en el que - un flujo de muestra primario (PSF) que tiene una segunda anchura (l2), que es sustancialmente más estrecha que la primera anchura, se separa del flujo (PF) de proceso mediante una primera unidad de muestreo , - el flujo de muestra primario separado se ensancha a lo ancho hasta una tercera anchura (l3), - un flujo de muestra secundario (SSF) que tiene una cuarta anchura (l4), que es sustancialmente más estrecha…

(31/08/2016) Un procedimiento para hacer funcionar una planta para la producción de ácido sulfúrico, en el que un gas que contiene trióxido de azufre se suministra a un sistema de absorción intermedio o a un absorbedor final para ser absorbido, al menos parcialmente, en ácido sulfúrico, en donde el sistema de absorción intermedio comprende un sistema de absorción de dos etapas, en el que la etapa 1ª es un absorbedor de co-corriente, y en el que la etapa 2ª está diseñada como absorbedor de contracorriente, y en el que la planta comprende además un sistema de recuperación de calor para producir vapor de baja presión usando el calor generado por la absorción exotérmica del trióxido de azufre en el ácido sulfúrico, caracterizado porque: a) cuando el sistema…

(31/08/2016) Una máquina vibratoria para producir cuerpos moldeados mediante compactación de mezclas granulares en bruto, en particular para producir ánodos y/o cátodos para el procedimiento de fundición electrolítica para producir aluminio, en el que dicha máquina vibratoria tiene una mesa vibratoria, que está montada sobre muelles de manera que pueda oscilar, sobre la que una caja de moldeo, cuando sea aplicable con una cubierta , puede ser colocada y sujetada, y una vez que la mezcla en bruto ha sido llenada en la caja de moldeo, puede introducirse un peso de cubierta en la caja de moldeo, en el que el dispositivo de sujeción…

(31/08/2016) Un método para alimentar gases de proceso provenientes de una salida de humos de un horno de fusión por suspensión a una caldera de recuperación de calor, en donde el método comprende un primer paso de proporcionar en el que se proporciona una garganta de alimentación que posee un canal de alimentación que comprende un techo interno de canal, un paso de conectar en el que se conecta la garganta de alimentación al espacio interno de salida de humos de la salida de humos del horno de fusión por suspensión en una salida entre el espacio interno de salida de humos de la salida de humos del horno de fusión por suspensión y la garganta de alimentación y en el que se conecta la garganta de alimentación a la caldera de recuperación de calor en una entrada entre la garganta de alimentación y el espacio interno…

(24/08/2016) Una lanza para inyección con la parte superior sumergida (TSL) en una operación pirometalúrgica, en donde la lanza tiene al menos dos tuberías sustancialmente concéntricas, con un paso anular para gas que contiene oxígeno definido entre una de las tuberías más exterior y una siguiente tubería adyacente y un paso adicional para combustible definido dentro de una de las tuberías más interior; la tubería más exterior tiene una parte inferior de su longitud, a partir de una extremidad de salida inferior sumergible de la lanza, por la cual se extiende la tubería más exterior más allá de una extremidad de salida de la o de cada otra tubería para definir entre la extremidad de salida de la tubería más exterior y la extremidad de salida de la o de cada otra tubería una cámara con la cual comunica el paso para…

(17/08/2016) Un dispositivo de filtro que tiene una pieza de cabeza fija y una pieza de extremo móvil, un conjunto de al menos una placa con hendidura y una placa con hendidura adyacente entre la pieza de cabeza y la pieza de extremo, teniendo la placa con hendidura y/o la placa con hendidura adyacente una hendidura , que conforma una cámara de filtrado entre la placa con hendidura y la placa con hendidura adyacente, una primera tela filtrante y una segunda tela filtrante entre la placa con hendidura y la placa con hendidura adyacente para retener, como torta de filtración, un contenido sólido de una suspensión, y para permitir que una fracción líquida restante de la suspensión pase como filtrado, y un conducto de…

(27/07/2016) Un método para tratar gas de proceso que fluye desde una cámara de horno de un horno pirometalúrgico (1; 1a; 1b; 1c) a una caldera de calor residual que está en comunicación fluídica con la cámara de horno del horno pirometalúrgico (1; 1a; 1b; 1c) en una abertura de conexión, que comprende un paso de dotación para dotar a la zona de la abertura de conexión entre la cámara de horno del horno pirometalúrgico (1; 1a; 1b; 1c) y la caldera de calor residual, de medios de insuflación de gas para insuflar gas en gas de proceso que fluye desde la cámara de horno del horno pirometalúrgico (1; 1a; 1b; 1c) a la caldera de calor residual, y un paso de insuflación para insuflar gas con los medios de insuflación de gas…

(18/05/2016) Una lanza de inyección sumergible superior accionable para su uso en una inyección de lanza sumergida superior dentro de una capa de escoria de un baño fundido en un proceso pirometalúrgico, en el que la lanza tiene una carcasa exterior de tres tuberías de lanza sustancialmente concéntricas que comprende una tubería más exterior, más interior e intermedia, la lanza incluyendo al menos una tubería de lanza adicional dispuesta sustancialmente concéntrica dentro de la carcasa, la carcasa incluyendo además una pared de extremo anular en un extremo de salida de la lanza, que une un extremo respectivo de las tuberías de lanza más exterior y más interior de la carcasa en un extremo de salida de la lanza y está separada de un extremo de salida de la tubería de lanza intermedia de la carcasa, la pared de extremo y una parte menor adyacente de la longitud de cada una…

(04/05/2016) Un método para alimentar de materia de grano fino a un quemador de concentrado o un quemador mate de un horno de fundición en suspensión, en donde el método comprende un paso de dosificación para alimentar de materia de grano fino desde un contenedor de dosificación hasta un transportador de hélice que está en comunicación con el quemador de concentrado o el quemador mate del horno de fundición en suspensión, la medición de manera continua de la masa de materia de grano fino que se alimenta desde el contenedor de dosificación hasta el transportador de hélice por medio de un medio de pérdida de peso y el cálculo de una tasa de flujo de masa mediante el uso de la masa medida de manera continua…

(20/04/2016) Una disposición sedimentadora de extracción de solvente adaptada para procesos hidrometalúrgicos de extracción líquido-líquido, que comprende: - una unidad mezcladora para preparar una dispersión a partir de soluciones mutuamente inmiscibles, - un sedimentador que tiene un extremo de alimentación y un extremo de descarga , estando dicho sedimentador dispuesto para separar fases de solución a partir de una dispersión alimentada desde el extremo de alimentación mientras que dispersión fluye hacia el extremo de descarga, - un dispositivo alimentador situado en el extremo de alimentación para alimentar la dispersión preparada por la unidad mezcladora al sedimentador , caracterizada…

(20/04/2016) Una disposición de decantador de extracción por solvente adaptada para procesos de extracción líquido-líquido hidrometalúrgicos, que comprende - un decantador que tiene un extremo de alimentación y un extremo de descarga , dicho decantador que está dispuesto para separar fases de solución de una dispersión alimentada desde el extremo de alimentación mientras la dispersión fluye al extremo de descarga, - lavadores de descarga alargados dispuestos en el extremo de descarga del decantador para recoger y descargar cada fase de solución a ser separada de la dispersión, cada lavador de descarga que…

(13/04/2016) Un método de recuperación de cobre a partir de mena y/o concentrado de sulfuros que contienen cobre, que comprende las etapas de: (a) lixiviación de mena y/o concentrado que contienen cobre a presión atmosférica o elevada de hasta 300 kPa, a una temperatura inferior al punto de ebullición de la solución de lixiviación, en una solución de ácido sulfúrico, en presencia de uno o más haluros de metales alcalinos y/o metales alcalinotérreos, de modo que la concentración total de haluros es de 30 a 115 g/l, para disolver el cobre y obtener un licor de lixiviación que comprende cobre, especies de azufre y haluros en solución; (b) separación de sólido-líquido del licor de lixiviación para obtener una primera solución de lixiviación cargada acuosa y un residuo de lixiviación empobrecido en cobre; (c) extracción del cobre por extracción…

(13/04/2016) Un conjunto de electrodos para el tratamiento electrolítico de un metal en una celda de electrólisis, comprendiendo el conjunto de electrodos: una lámina de electrodos que comprende una parte metálica de la percha ; una primera orejeta (314R) para sujetar la parte metálica de la percha sobre una primera barra de alimentación (316R); una segunda orejeta (314L) para sujetar la parte metálica de la percha en posición horizontal junto con la primera orejeta; una pieza aislante (312R) que conecta la parte metálica de la percha con la primera orejeta (314R); un conmutador eléctrico (320R, 512) que controla la alimentación de corriente eléctrica entre la primera…

(13/04/2016) Una disposición para alimentar materia de grano fino a un quemador de concentrado o mata de un horno de fusión en suspensión , en la que la disposición incluye un transportador de tornillo que comprende unos medios de tubo que tienen una superficie interior circunferencial , una abertura de entrada para alimentar materia de grano fino a los medios de tubo , una abertura de salida orientada hacia abajo en la superficie interior circunferencial de los medios de tubo para descargar materia de grano fino procedente de los medios de tubo , y un tornillo helicoidal dispuesto alrededor de un árbol para mover materia de grano fino en los medios de tubo…

(06/04/2016) Un método para alimentar material graneado fino a un quemador de concentrado o de mata de un horno de fusión en suspensión , en donde el método comprende una primera etapa de alimentación para alimentar material graneado fino a una disposición de fluidización , una etapa de fluidización para producir material graneado fino fluidizado con una disposición de fluidización , una segunda etapa de alimentación para alimentar material graneado fino fluidizado desde la disposición de fluidización a un contenedor de dosificación que se ubica en un nivel por debajo de la disposición de fluidización , una tercera etapa…

(30/03/2016) Un método para refinar concentrado de cobre , comprendiendo el método: usar un horno de fusión en suspensión que comprende una cámara de reacción y un decantador , en el que la cámara de reacción del horno de fusión en suspensión está provista de un quemador de concentrado para alimentar concentrado de cobre , tal como concentrado de sulfuro de cobre y/o mata de cobre y adicionalmente al menos gas de reacción , a la cámara de reacción del horno de fusión en suspensión, para obtener una capa de cobre blister que contiene cobre blister y una primera capa de escoria que contiene escoria en la parte superior de la capa de cobre blister del decantador del horno de fusión en suspensión, y utilizar un horno de limpieza de escoria,…

(16/03/2016) Un ensamblaje de orificio configurado para ser dispuesto en una abertura de un ensamblaje de orificio que se extiende a través de un armazón y un revestimiento refractario de un horno metalúrgico tal como un horno piro metalúrgico y configurado para llevar material fundido desde el interior del horno metalúrgico hasta el exterior del horno metalúrgico , caracterizado por que el ensamblaje de orificio comprende una sección de bastidor a ser dispuesta en una abertura de ensamblaje de orificio que se extiende a través de un armazón y una revestimiento refractario de un horno metalúrgico , al menos un elemento de canal de inserción refractario dispuesto en una base de la sección de bastidor de metal, teniendo dicho al menos un elemento de canal…

(16/03/2016) Dispositivo para cambiar un carro de palé en una planta para el tratamiento de materiales a granel, tales como gránulos de mineral de zinc o hierro o material sinterizado, comprendiendo el dispositivo una rueda de elevación , una rueda de descenso y rieles , en el que los carros de palé son transportados de manera continua mediante la rueda de elevación y la rueda de descenso sobre los rieles en una cadena sinfín, en el que en la zona de un ramal inferior de la rueda de elevación se puede abrir una conexión con curva exterior del riel y el carro de palé puede ser retirado de la cadena , y en el que en la zona de un ramal superior de…

(11/03/2016) Un método para ajustar el punto de perforación por quemado (D) en una máquina de sinterización , en donde el material a ser sinterizado es cargado en un paso de transporte , encendido y transportado a través de los conductos o cajas dispuestos en dirección de transporte (F) hasta una descarga de material , en donde en por lo menos tres puntos de medición dispuestos consecutivamente en dirección de transporte (F) a lo largo del paso de transporte , la temperatura se mide y la velocidad de transporte de la máquina de sinterización se ajusta dependiendo de la posición de la temperatura medida máxima (D(i)) con relación a la posición del punto de perforación por quemado seleccionado (D) en el paso de transporte, en donde dicho método es caracterizado porque se compara el perfil de la temperatura de…

(17/02/2016) Un aparato de medición de temperatura para una instalación de inyección sumergida desde arriba, para su utilización en la medición de la temperatura de un baño fundido que incluye una fase de escoria, durante una operación pirometalúrgica conducida en un reactor de la instalación, en el que el aparato incluye una lanza de inyección sumergida desde arriba que tiene por lo menos un tubo exterior y un tubo interior , con un orificio definido mediante el tubo interior y un paso anular definido en parte mediante una superficie interior del tubo exterior , la lanza de inyección sumergida desde arriba configurada para inyectar combustible/reductor y gas que contiene oxígeno en el baño fundido provocando la…

(03/02/2016) Un proceso para la producción de ácido sulfúrico, en el que un gas de alimentación que contiene dióxido de azufre se hace reaccionar, al menos en parte, con oxígeno en al menos dos etapas de contacto (61, ...6n) de contactos principales dispuestos en serie, para generar trióxido de azufre, y en el que el gas con contenido en trióxido de azufre generado es alimentado a un absorbedor y es hecho reaccionar en el mismo para dar ácido sulfúrico, caracterizado por que una corriente parcial (T) del gas con contenido en dióxido de azufre y trióxido de azufre se retira de una etapa de contacto (61,...6n-1, 221... 22n) situada aguas arriba de la última etapa de contacto principal (6n), en el que dicha corriente parcial (T) se mezcla con el gas de alimentación para formar un gas de contacto que tiene un contenido en dióxido…

(27/01/2016) Un método para determinar la distribución tridimensional de la conductividad de un flujo másico en un volumen objetivo tridimensional, comprendiendo el método las etapas de - recoger los valores de corriente o de tensión generados al suministrar tensión alterna o corriente alterna al volumen objetivo y medir la corriente o la tensión, correspondientemente, inducidas de ese modo en el volumen objetivo; - proporcionar un modelo espacial de estados que define las relaciones entre la conductividad eléctrica, la tensión y la corriente en el volumen objetivo , y la evolución de la conductividad eléctrica en función del tiempo; - comparar las corrientes y/o las tensiones según el modelo espacial de estados con las suministradas y las medidas; - modificar según se requiera el modelo espacial de estados para…

(27/01/2016) Un refrigerador de sinterizado de una instalación de sinterización en metalurgia, que comprende una cámara de aire de refrigeración y una cámara de refrigeración de sinterizado que incluye una placa perforada , que puede desplazarse sobre la misma, y que comprende un cierre hermético al gas de refrigeración entre la superficie superior de la cámara de aire de refrigeración y la superficie inferior de la cámara de refrigeración de sinterizado, caracterizado por que el cierre hermético al gas de refrigeración llevado junto con la cámara de refrigeración de sinterizado incluye elementos de cierre hermético de un material elastómero, que son montados con una holgura vertical de tal modo que son cerrados herméticamente sobre los bordes superiores laterales de la pared …

(27/01/2016) Un enfriador de sinter de una planta de sinterización para su uso en metalurgia, que comprende una cámara de aire de enfriamiento y una cámara de enfriamiento de sinter incluyendo una placa base perforada o ranurada , que puede desplazarse sobre la misma, por ejemplo, por medio de ruedas de bogie que corren en un carril y que comprende un sello de gas de enfriamiento que incluye paredes de sellado inferiores , que se extienden entre la cámara de aire de enfriamiento y la cámara de enfriamiento de sinter en la proximidad del eje de rueda de placa base , caracterizado por que el sello de gas de enfriamiento transportado junto con la cámara de enfriamiento de sinter incluye placas de faldón internas y/o elementos de sellado externos cada uno insertado en las paredes de sellado , caracterizado por que la respectiva placa de faldón…

(13/01/2016) Un método para procesar escoria de metalurgia no ferrosa, que contiene hierro y metales valiosos, comprendiendo el método las etapas de: - alimentar la escoria en un horno de reducción; - reducir la escoria en el horno de reducción por medio de un agente de reducción para convertir por lo menos un metal valioso a forma metálica; - llevar la reducción hasta que por lo menos 5% del hierro de la escoria se reduce a metal y, al mismo tiempo, por lo menos un metal valioso se vaporiza; - mezclar los contenidos del horno de reducción durante la reducción para prevenir la sedimentación de gotas metálicas de la escoria; - sangrar la mezcla escoria-metal fundida generada en el horno de reducción; - enfriar, triturar y moler la mezcla escoria-metal; - someter la mezcla escoria-metal a una etapa de separación…