Procedimientos para un procesamiento de paquetes ininterrumpido y sin pérdidas durante actualizaciones de software de sistema.
(25/04/2018) Un procedimiento implementado en un componente de red para una actualización de software en servicio, ISSU, comprendiendo el procedimiento:
seleccionar un núcleo de reenvío, FC, a partir de una pluralidad de FC que se ejecutan en un plano de datos en una placa de circuito impreso del componente de red para procesar y reenviar una pluralidad de paquetes; y
reajustar el FC seleccionado con una actualización de software,
en el que al menos uno de los otros FC procesa y reenvía paquetes cuando el FC seleccionado se actualiza, caracterizado por que el procedimiento comprende:
transmitir un comando de reajuste al FC seleccionado para dejar de hacer al menos…
Método y aparato de control de políticas que integran PCRF y ocs.
(18/04/2018) Un método de control de políticas, que comprende
recibir (B1), mediante un aparato de decisión de políticas, una demanda de política de control enviada desde un dispositivo de pasarela, donde la demanda de política de control contiene un identificador del abonado;
enviar (B2), mediante el aparato de decisión de políticas, un mensaje de demanda de sesión a un sistema de tarificación, donde el mensaje de demanda de sesión contiene el identificador del abonado;
enviar, mediante el sistema de tarificación, de acuerdo con el mensaje de demanda de sesión, al aparato de decisión de políticas, un mensaje…
Método, dispositivo de nodo y sistema para establecer una ruta de conmutación de etiquetas.
Sección de la CIP Electricidad
(11/04/2018). Inventor/es: LONG,Hao, LUO,YANXING, YAN,MIN. Clasificación: H04L12/723, H04L12/825, H04L12/913.
Un método para establecer una ruta de conmutación de etiquetas, que comprende: la recepción de un mensaje Path enviado por un nodo origen a un nodo destinatario, en donde el mensaje Path incluye la información de demanda de ancho de banda que incluye una pluralidad de parámetros de disponibilidad y una pluralidad de anchos de banda demandados bajo la pluralidad de parámetros de disponibilidad respectivamente, en donde cada uno de la pluralidad de parámetros de disponibilidad es una escala de tiempo para la cual se garantiza el ancho de banda demandado correspondiente ;
la comparación de cada uno de la pluralidad de anchos de banda demandados con un ancho de banda restante respectivo bajo el parámetro de disponibilidad correspondiente al ancho de banda demandado; y
la reserva de la pluralidad de anchos de banda demandados si cada uno de la pluralidad de anchos de banda demandados es menor o igual al ancho de banda restante respectivo.
PDF original: ES-2677559_T3.pdf
Procedimiento de control y aparato para admisión de red.
Sección de la CIP Electricidad
(11/04/2018). Inventor/es: LI,JUN, SUN,BING, E,WEI, SHAO,GUANGE. Clasificación: H04L29/06, H04W12/06, H04W48/02, H04W12/08.
Un procedimiento de control para admisión de red, en el que el procedimiento comprende:
recibir , mediante un controlador de acceso, AC, un paquete de solicitud de unión desde un punto de terminación inalámbrico, WTP;
caracterizado por que el procedimiento comprende además:
obtener , mediante el AC, un resultado de un establecimiento de conexión de control y aprovisionamiento de puntos de acceso inalámbrico, CAPWAP;
habilitar , mediante el AC, un permiso del WTP si la conexión CAPWAP entre el AC y el WTP se ha establecido satisfactoriamente, en el que habilitar el permiso del WTP comprende habilitar el WTP para acceder a la red.
PDF original: ES-2670013_T3.pdf
Método y dispositivo para la recuperación de una trama de la unidad de transporte de canal óptico K, y sistema para la transmisión de una trama de la unidad de transporte de canal óptico K.
(04/04/2018) Un método para recuperar una trama OTUk, que comprende:
la recepción (S101) de una señal óptica enviada utilizando un método de distribución multi-vía de la trama OTUk a una interfaz de un módulo óptico;
la conversión (S102) de la señal óptica en una señal eléctrica, realizando una ecualización eléctrica y demodulación sobre la señal eléctrica, y la recuperación de datos multi-vía a partir de la señal demodulada;
la alineación y reorganización (S103) de los datos en cada vía, de conformidad con un identificador de secuencia de vía, incluido en una cabecera de trama superior de los datos en cada vía, y la recuperación de la trama OTUk de conformidad con los datos alineados y reorganizados;
caracterizado por cuanto que comprende, además:
la detección de un rendimiento de error…
Procedimiento y dispositivo de transmisión de canal físico de control de enlace descendente mejorado (E-PDCCH).
(04/04/2018) Un procedimiento para transmitir un canal físico de control de enlace descendente mejorado, E-PDCCH, donde el E-PDCCH comprende al menos una unidad de E-PDCCH, y el procedimiento comprende:
correlacionar la al menos una unidad de E-PDCCH con una posición predeterminada en al menos un par de bloques de recursos; y
transmitir el E-PDCCH en recursos de tiempo-frecuencia correlacionados en el par de bloques de recursos, donde:
el tamaño de los recursos de cada par de bloques de recursos es mayor que o igual al tamaño de los recursos ocupados por dos unidades de E-PDCCH, y los recursos ocupados por cada unidad de E-PDCCH en un par de bloques de recursos comprenden una parte de recursos de cada bloque de recursos en el par de bloques de recursos; donde cuando el E-PDCCH comprende múltiples unidades de E-PDCCH, la correlación…
Método, dispositivo y sistema para asignar un número de puerto tributario correspondiente a un intervalo de tiempo.
(28/03/2018) Un método para asignar un número de puerto tributario, que comprende:
recibir un mensaje de solicitud de camino de servicio que es enviado por un nodo vecino y porta un tipo de servicio, con el fin de solicitar el establecimiento de un camino de servicio usado para soportar un servicio de unidad de datos de canal óptico, ODU, del tipo de servicio;
determinar , de acuerdo con el mensaje de solicitud de camino de servicio, un enlace de unidad de transporte de canal óptico, OTU, usado para soportar el servicio ODU, determinar y reservar, de acuerdo con el tipo de servicio en el mensaje de solicitud de camino de servicio, un recurso de intervalo tributario libre usado para soportar el servicio ODU en el enlace OTU, y asignar un número de puerto tributario al recurso de intervalo tributario libre, en que la asignación del número…
Procedimiento de conmutación de un dispositivo, plataforma M2M y sistema de red.
(21/03/2018) Un procedimiento para acceder a un recurso, que comprende:
recibir , mediante una plataforma entre máquinas, M2M, una solicitud de acceso a un recurso de un servidor de aplicación de red, en el que la solicitud de acceso a un recurso comprende información sobre la posición de un dispositivo en un árbol de recursos de una capa de capacidades de servicios de red, NSCL;
de acuerdo con una relación de mapeo del dispositivo en la plataforma M2M, determinar que la posición del dispositivo en el árbol de recursos de la NSCL es una posición del dispositivo en el árbol de recursos de la NSCL antes del registro y adquirir una posición del dispositivo en el árbol de recursos de la NSCL después del registro, correspondiente a la posición del dispositivo…
Método, sistema y dispositivo de negociación de longitud de onda y dispositivo de red óptica pasiva de múltiples longitudes de onda.
(21/03/2018) Un método de negociación de longitud de onda de una red óptica pasiva de múltiples longitudes de onda, PON, que comprende:
la recepción de una tabla de estado de longitud de onda transmitida por un terminal de línea óptica, OLT, a través de cada canal de longitud de onda de flujo descendente de un sistema PON de múltiples longitudes de onda, en donde la tabla de estado de longitud de onda se utiliza para indicar información sobre longitudes de onda disponibles del sistema PON de múltiples longitudes de onda, y el número de unidades de red óptica, ONUs, registradas con un canal de longitud de onda correspondiente;
la selección de una longitud de onda de transmisión de flujo ascendente y una longitud de onda de recepción…
Método y dispositivo de medición de señales.
Sección de la CIP Electricidad
(21/03/2018). Inventor/es: LI, QIANG, XIA,YUAN, ZHANG,XINGWEI, LI,CHAO. Clasificación: H04W36/00.
Un método de medición de señales, que comprende:
recibir (S101), por parte de un equipo de usuario, UE, un mensaje de configuración de medición enviado por una estación base, en que el mensaje de configuración de medición es usado para indicar un tipo de señal de referencia;
realizar (S102), por parte del equipo UE de acuerdo con el tipo de señal de referencia indicado por el mensaje de configuración de medición, una medición de calidad de señal en una celda para obtener un resultado de medición; y
enviar (S103), por parte del equipo UE, el resultado de medición a la estación base,
caracterizado porque
el mensaje de configuración de medición porta una identidad ID de medición, en que la identidad ID de medición es usada para indicar que la celda en la cual es realizada la medición de calidad de señal es una celda de servicio actual o una celda contigua a la celda de servicio actual.
PDF original: ES-2674481_T3.pdf
Método de activación o desactivación de portadora de extensión, y estación base.
Sección de la CIP Electricidad
(21/03/2018). Inventor/es: CHANG,JUNREN, LI,YAJUAN, ZHANG,XINGWEI. Clasificación: H04L5/00, H04W72/04.
Un método en una estación base para activar o desactivar una portadora extendida que comprende:
configurar una portadora extendida de una portadora independiente para un equipo de usuario, en que la portadora extendida comprende una de entre una portadora extendida adyacente de la portadora independiente y una portadora extendida no adyacente de la portadora independiente;
caracterizado porque el método comprende además:
activar o desactivar la portadora extendida, en función de si la portadora extendida tiene un índice independiente con relación a la portadora independiente, usando un bit en un elemento de control para control de acceso al medio, MAC CE, original y/o un elemento MAC CE extendido y correspondiente a un índice de la portadora extendida.
PDF original: ES-2674443_T3.pdf
Método, aparato y chip para implementar una operación mutuamente excluyente de múltiples hilos.
(21/03/2018) Un método para implementar una operación mutuamente excluyente de múltiples hilos en un chip, donde el chip comprende una pluralidad de núcleos pequeños y una pluralidad de conjuntos de bloqueo distribuidos en el chip, cada conjunto de bloqueo comprende una pluralidad de bloqueos y cada conjunto de bloqueo se utiliza para gestionar mensajes de bloqueo generados por distintos núcleos pequeños, donde el método comprende: recibir un mensaje de bloqueo enviado por un núcleo pequeño, donde el mensaje de bloqueo contiene una dirección de memoria correspondiente a un bloqueo solicitado por un primer hilo en el núcleo pequeño, y donde el mensaje de bloqueo es un mensaje de aplicación del bloqueo o un mensaje de liberación del bloqueo;
calcular , utilizando la dirección de memoria correspondiente…
Aparato y procedimiento para conmutador óptico incoloro.
(21/03/2018) Un dispositivo para conmutación óptica incolora, que comprende:
un desmultiplexor configurado para desmultiplexar luz de múltiples longitudes de onda de entrada en múltiples haces de luz con una sola longitud de onda;
una primera unidad de cruce óptico , configurada para recibir los múltiples haces de luz con una sola longitud de onda, obtenidos por el desmultiplexor por medio de desmultiplexación, y emitir los múltiples haces de luz con una sola longitud de onda a través de los puertos objetivo, en el que la primera unidad de cruce óptico está adaptada para conmutar luz recibida mediante cualquiera de sus puertos de entrada a cualquiera de sus puertos de salida;
un conjunto de conmutadores…
Sistema, dispositivo y método de gestión de múltiples nodos de servicio.
(07/03/2018) Un sistema de gestión de múltiples nodos de servicio, que comprende:
al menos dos nodos de servicio , donde cada uno de los dos o más nodos de servicio está provisto de un controlador de gestión de placa base BMC;
un controlador de gestión de módulos, MMC , que tiene un extremo configurado de modo que realice una comunicación de datos con el BMC en cada nodo de servicio, de los dos o más nodos de servicio , y el otro extremo realiza una comunicación de datos con un módulo compartido ; y
el módulo compartido , en el cual los BMC en los nodos de servicio realizan la gestión de compartición a través de un MMC ;
donde el módulo compartido comprende un módulo de ventilación ; caracterizado por que el BMC en cada nodo de servicio, de los dos o más nodos de servicio , se configura de modo que determine una velocidad…
Procedimiento de transmisión de señal y equipo de usuario.
(07/03/2018) Un procedimiento de transmisión de señal, que comprende:
recibir, mediante un equipo de usuario , una señal de indicación, en el que la señal de indicación se utiliza para indicar números de recurso de recursos físicos ocupados por una o varias señales de control, en el que el número de recurso comprende información de tiempo e información de frecuencia del recurso físico;
asignar, mediante el equipo de usuario de acuerdo con los números de recurso, correspondientes recursos físicos a dichas una o varias señales de control; y
enviar, mediante el equipo de usuario, dichas una o varias señales de control, en el que los números de recurso se determinan después de que se agrupen los recursos físicos ocupados por dichas una o varias señales de control, la información de tiempo es un número de secuencia de tiempo y la información de…
Decodificador de video con decodificación de CABAC mejorado.
(28/02/2018) Un decodificador para decodificar video, en donde
(a) el decodificador está configurado para recibir un flujo de bits;
(b) el decodificador está configurado para decodificar el flujo de bits utilizando uno de un motor de decodificación regular y de un motor de decodificación de derivación en una codificación aritmética binaria adaptativa al contexto; y
(c) el decodificador está configurado para seleccionar un modo de predicción intra de una pluralidad de modos de predicción intra, en donde
(d) el decodificador está configurado para decodificar primera información utilizando el motor de decodificación regular, la primera información indica si un modo de predicción intra para un bloque actual se selecciona…
Método, dispositivo y sistema de distribución de servicio.
Sección de la CIP Electricidad
(21/02/2018). Inventor/es: WU, WEI, GAO,HAI, LI,Lei, WAN,Junhua, YUE,Wei, JIANG,Zuoqian. Clasificación: H04L12/24, H04Q11/00.
Un método para realizar una configuración del servicio de un Sistema de Gestión de Elementos, EMS, en una Red Óptica Pasiva, que comprende:
generar , por el EMS, un modelo de fichero de configuración común;
establecer, por el EMS, la información de configuración común en el modelo de fichero de configuración común;
establecer, por el EMS, la información de configuración personalizada del usuario en el modelo de fichero de configuración común;
recibir, por el EMS, la información de servicio del usuario, en donde la información de servicio del usuario comprende la información de configuración personalizada;
generar, por el EMS, el fichero de configuración correspondiente a la información de servicio del usuario, en donde el fichero de configuración incluye los datos de configuración según los cuales una terminación de red óptica, ONT, realiza una configuración de la ONT.
PDF original: ES-2670357_T3.pdf
Aparato para realizar una detección de actividad de voz.
(21/02/2018) Un aparato de detección de actividad de voz para determinar una decisión de detección de actividad de voz, VADD, para una señal de audio de entrada, en donde el aparato de detección de actividad de voz comprende:
un detector de estado , adaptado para determinar un estado de funcionamiento actual, WS, de entre al menos dos estados de funcionamiento diferentes del aparato de detección de actividad de voz , dependiente de la señal de audio de entrada, en donde cada uno de los al menos dos estados de funcionamiento diferentes, está asociado con un conjunto de decisión de parámetro de estado de funcionamiento correspondiente, WSPDS, que incluye al menos un parámetro de decisión de actividad de voz, VADP; y
un dispositivo de cálculo de actividad de voz , adaptado para calcular un valor de parámetro de…
Método y dispositivo para control de tráfico.
Sección de la CIP Electricidad
(21/02/2018). Inventor/es: SHU,GUIMING, GAO,WENMEI, WANG,YAHUI. Clasificación: H04W4/00, H04W48/18, H04W48/16, H04W68/00, H04W28/02, H04W84/12, H04W28/10, H04W80/04.
Un método de control de tráfico, en que el método comprende:
recibir (S100), por parte de un dispositivo esclavo, un mensaje de notificación enviado por un dispositivo maestro, en que el mensaje de notificación transmite un tipo de red usada por el dispositivo maestro, y el tipo de red comprende un tipo de red celular o un tipo de red de área local inalámbrica; y
restringir (S101), por parte del dispositivo esclavo, el uso de tráfico de red en una aplicación en el dispositivo esclavo si el tipo de red usada por el dispositivo maestro es el tipo de red celular, en que
el dispositivo esclavo accede a Internet usando el dispositivo maestro como punto de acceso.
PDF original: ES-2670537_T3.pdf
Procedimiento y dispositivo de establecimiento de conexión de un trayecto conmutado por etiquetas - adyacencia de reenvío.
(14/02/2018) Un procedimiento para establecer una conexión de trayecto conmutado por etiquetas - adyacencia de reenvío, FA-LSP, aplicada a un primer nodo que actúa como el penúltimo nodo de salto en un FA-LSP que va a establecerse, comprendiendo el procedimiento la etapa de:
adquirir un primer mensaje de solicitud de establecimiento de conexión, donde el primer mensaje de solicitud de establecimiento de conexión comprende un tipo de señal del FA-LSP que va a establecerse, un modo de adaptación de una señal del FA-LSP a un enlace en una red de capa de servidor, una relación de adaptación de una señal de cliente a una señal del FA-LSP y un modo de adaptación correspondiente a la relación de adaptación…
Método y sistema para estabilización y bloqueo de longitud de onda para transmisores con multiplexación por división de longitud de onda.
(14/02/2018) Un dispositivo que comprende:
al menos un procesador;
un láser ;
un reflector de luz acoplado al láser y configurado para reflejar la luz de salida procedente del láser de vuelta hacia el láser para proporcionar luz de bombeo para el láser ;
un multiplexor acoplado al láser a través de una fibra , en que el multiplexor está dispuesto entre el láser y el reflector de luz , y está configurado para transmitir luz de salida procedente del láser a aproximadamente el máximo de transmisión del multiplexor ; un fotodetector acoplado al láser y al por lo menos un procesador y configurado para detectar una fotocorriente de…
Chip de equipo fuente de alimentación y método de alimentación sobre Ethernet.
(31/01/2018) Un chip de un equipo fuente de alimentación, PSE, que comprende un primer registro, en donde el chip PSE está configurado para controlar al menos un canal de alimentación del chip PSE de acuerdo con un valor almacenado en el primer registro, en donde el valor almacenado en el primer registro comprende al menos un bit de control, y cada uno del al menos un bit de control se corresponde con uno del al menos un canal de alimentación del chip PSE;
el chip PSE está configurado para cambiar, en respuesta a una primera instrucción, el valor almacenado en el primer registro a un primer byte de datos en la primera instrucción, en donde la primera instrucción es una instrucción de escritura,…
Método de facturación para aplicación, y dispositivo y sistema de facturación.
(17/01/2018) Un método de facturación para aplicación, que comprende:
recibir , por un dispositivo CTF de función de desencadenamiento de facturación, una regla de facturación de una aplicación a partir de un dispositivo PCRF de función de política y reglas de facturación, en que la regla de facturación de la aplicación incorpora un identificador de aplicación y parámetros de regla de facturación de la aplicación;
ejecutar , por el dispositivo CTF, la regla de facturación de la aplicación, y detectar, de acuerdo con el identificador de aplicación, un flujo de la aplicación transmitido por uno o varios portadores;
enviar , por el dispositivo CTF de acuerdo con los parámetros de regla de facturación de la aplicación, una…
Control de servicio en nube informática y arquitectura de gestión extendida para conectarse al estrato de red.
(10/01/2018) Un sistema que comprende:
una pasarela de control de servicio de la denominada nube informática, CSCG , situada en un estrato de aplicación , y una pasarela de control de red, NCG , situada en un estrato de red ,
en donde la pasarela CSCG está configurada para acoplarse a la pasarela NCG , y
en donde la pasarela CSCG está configurada para transmitir una dirección de origen, una lista de direcciones de destino y una primera necesidad de recursos de red a la pasarela NCG , en donde la pasarela CSCG está configurada además para recibir un mapa de recursos de red desde la pasarela NCG , donde el mapa de recursos de red comprende un valor de recursos de red de una ruta de red entre la dirección de origen y una dirección de destino contenida en la…
Priorización de paquetes en una red definida por software que implementa OpenFlow.
Sección de la CIP Electricidad
(10/01/2018). Inventor/es: WANG,JIAO, LUO,MIN. Clasificación: H04L12/715, H04L12/851, H04L12/721, H04L12/741.
Un aparato , que comprende:
un receptor configurado para recibir instrucciones;
un sistema de memoria acoplado al receptor y configurado para almacenar las instrucciones;
caracterizado por que el aparato comprende además:
un procesador acoplado al sistema de memoria y configurado para ejecutar las instrucciones con el fin de provocar que el aparato:
implemente un conducto de flujo , en el que el conducto de flujo comprende una serie de tablas de flujo, en el que las tablas de flujo comprenden campos de correspondencia, en el que los campos de correspondencia se ordenan en base a una priorización de servicios de red y a dependencias compartidas de campos de correspondencia, en el que las dependencias compartidas presentadas de correspondencia son requisitos requeridos por algunos de los campos de correspondencia para utilizar otro campo de correspondencia, y
encamine un paquete utilizando el conducto de flujo.
PDF original: ES-2664075_T3.pdf
Método y sistema para transmitir información de datos utilizando señales ópticas.
(03/01/2018) Un método para transmitir información de datos, que comprende:
• seleccionar, por un primer nodo (A), al menos dos portadoras ópticas, en donde las al menos dos portadoras ópticas corresponden a al menos dos ranuras de frecuencia óptica, de modo que exista una ranura de frecuencia óptica libre entre dos ranuras de frecuencia óptica de las al menos dos ranuras de frecuencia (etapa 41);
• modular, por el primer nodo (A), información de datos en las al menos dos portadoras ópticas con el fin de formar un canal de señales ópticas, de modo que el canal de señales ópticas ocupe las al menos dos ranuras de frecuencia óptica, en donde al menos una de entre las al menos dos portadoras ópticas se transmita a través de una ruta óptica diferente…
Método de notificación de información de ancho de banda, método de procesamiento de servicios, nodo de red y sistema de comunicación.
(20/12/2017) Un método de notificación de información de ancho de banda, que comprende:
detectar , por parte de un nodo de red que está conectado mediante un enlace de microondas, el modo de modulación actual del enlace de microondas;
obtener , por parte del nodo de red, el valor actual del ancho de banda del enlace de microondas en el modo de modulación actual, en donde en cada modo de modulación el ancho de banda del enlace de microondas está determinado;
enviar , por parte del nodo de red, el valor actual del ancho de banda del enlace de microondas a un extremo de una conexión de servicio a través de la conexión de servicio que pasa a través del enlace de microondas;
recibir , por parte del extremo de la conexión de servicio, el…
Método y aparato de extensión de particiones.
(20/12/2017) Un método de extensión de particiones, que comprende:
adquirir un valor medio de cantidades de particiones en todos los nodos físicos en un sistema de almacenamiento distribuido, en donde una partición es una parte de un espacio hash cuando el espacio hash se divide en varias partes iguales, y el espacio Hash es un espacio circular conectado de la cabeza a la cola;
realizar la multiplicación en una cantidad de particiones en cada nodo físico, si el valor medio de las cantidades de las particiones es menor que un umbral preestablecido, en donde el umbral preestablecido es un valor que satisface el valor medio de las cantidades de las particiones en todos los nodos físicos en el sistema de almacenamiento distribuido cuando la expansión de la capacidad se realiza al menos una vez para…
Método de transmisión, dispositivo, equipo de usuario UE y estación base de HARQ-ACK.
(13/12/2017) Un método para transmitir una información de demanda de repetición automática híbrida-confirmación, HARQACK, que comprende:
la determinación , por un equipo de usuario, UE, de un canal para la transmisión de una información HARQ-ACK;
la determinación , por el equipo UE, de bits de retroinformación de HARQ-ACK; y
el envío , por el equipo UE, de los bits de retroinformación de HARQ-ACK en el canal;
comprendiendo la determinación de los bits de retroinformación de la información HARQ-ACK:
la determinación , por el equipo UE, de conformidad con una temporización de HARQ-ACK de cada portadora, el número de sub-tramas de enlace descendente correspondientes a una sub-trama actual para cada portadora; y
la determinación , por el equipo UE, de bits de retroinformación de HARQ-ACK, sobre la base del número de sub-tramas de enlace…
Filtro óptico sintonizable, conjunto óptico sintonizable y sistema de red óptica pasiva de múltiples longitudes de onda.
Sección de la CIP Física
(13/12/2017). Inventor/es: YE,FEI, GAO,JIANHE, YAN,XUEJIN. Clasificación: G02B6/42, G02F1/01.
Un filtro óptico sintonizable, que comprende un sustrato , una unidad de filtro sintonizable, una unidad de control de la temperatura y un recinto , en que:
el sustrato , la unidad de filtro sintonizable y la unidad de control de la temperatura se colocan dentro del recinto , en que el recinto comprende una ventana de incidencia de la luz y una ventana de salida de la luz ;
el sustrato está dispuesto junto a la ventana de incidencia de la luz o la ventana de salida de la luz , y está configurado para soportar la unidad de filtro sintonizable;
la unidad de control de la temperatura está dispuesta en una superficie de la unidad de filtro sintonizable, y está configurada para ajustar una longitud de onda del canal de la unidad de filtro sintonizable por medio del control de la temperatura; y
las trayectorias ópticas de la ventana de incidencia de la luz , la unidad de filtro sintonizable y la ventana de salida de la luz están alineadas.
PDF original: ES-2657872_T3.pdf
Procedimiento, sistema informático y aparato de procesamiento de fallo.
(06/12/2017) Un procedimiento de aislamiento de fallo, utilizado en un sistema informático interconectado por interconexión de componentes periféricos exprés, PCIe, donde el sistema informático comprende un dominio principal y un dominio extendido, el dominio principal comprende un complejo raíz, un primer dispositivo de punto extremo y un dispositivo de punto extremo del complejo raíz, y el dominio extendido comprende el dispositivo de punto extremo del complejo raíz y un segundo dispositivo de punto extremo, donde el dispositivo de punto extremo del complejo raíz sirve como el complejo raíz en el dominio extendido; y el procedimiento comprende:
monitorizar un estado del segundo dispositivo de punto extremo en el dominio extendido;
establecer un registro del estado del dispositivo de acuerdo con…
Método y dispositivo de codificación y descodificación de señal.
(29/11/2017) Un método de codificación de señal de audio, en donde el método comprende:
obtener una señal de dominio de la frecuencia según una señal de audio de entrada;
asignar bits predeterminados a la señal de dominio de la frecuencia según una norma de asignación predeterminada, en donde la mayoría de bits en los bits predeterminados se asignan a una señal de banda de baja frecuencia en la señal de dominio de la frecuencia;
ajustar la asignación de bits para la señal de dominio de la frecuencia cuando la frecuencia más alta de la señal de dominio de la frecuencia a la cual se asignan bits es mayor que un valor predeterminado; y
codificar la señal de dominio de la frecuencia según la asignación de bits para la señal de…