193 patentes, modelos y diseños de DURR SYSTEMS GMBH (pag. 4)

(01/08/2008) Dispositivo de transporte para un fluido, en particular para el transporte de una pintura en una instalación de barnizado, que presenta - una bomba (3, 3''), con una capacidad de transporte ajustable, para el transporte del fluido, - un conducto (2, 2''), conectado a la bomba (3, 3''), para el conducto del fluido, - un regulador (4, 4'') y/o un control para el ajuste de la capacidad de transporte de la bomba (3, 3'') en correspondencia con un valor teórico (QTEÓRICO) predeterminado, presentando el regulador (4, 4'') o el control un comportamiento de sobrerregulación (KD) predeterminado, - una unidad de adaptación (7, 7'') para la adaptación del comportamiento de sobrerregulación (KD), - un sensor de presión dispuesto corriente abajo detrás de la bomba (3, 3''), al cual está conectada por el lado de entrada…

(16/07/2008) Pulverizador giratorio para el revestimiento electrostático en serie de piezas, que comprende un plato de campana giratorio desde cuyo borde (4'') se pulveriza radialmente el material de revestimiento, una carcasa exterior de material aislante que sujeta el plato de campana del pulverizador y a través del cual un conducto para el material de revestimiento se dirige hacia el plato de campana a lo largo del eje de rotación del pulverizador, y una disposición de electrodos conectada con un dispositivo de suministro de alta tensión y adecuada para cargar externamente el material de revestimiento pulverizado y pulverizado…

(01/07/2008) Procedimiento para el transporte de un material de revestimiento en una máquina de revestimiento de varios ejes controlada mediante un programa con un dispositivo de aplicación , en el que el material de revestimiento es suministrado al dispositivo de aplicación a través de por lo menos un conducto de suministro (5A, 5B) limpiado mediante rascatubos dentro de la máquina de revestimiento, la cual está conectada a un sistema de suministro, y en el que el material de revestimiento es transportado a través de un conducto de conexión (4A, 4B), que es conducido entre el conducto de suministro (5A, 5B) limpiado con rascatubos y el dispositivo de aplicación , a través del espacio interior de un conjunto articulado de la máquina de revestimiento, caracterizado…

(01/07/2008) Procedimiento para controlar el cambio de color en una instalación de revestimiento mediante la utilización de una disposición de válvulas de cambio de color con unas válvulas de color (F1-F5) controladas, distribuidas a lo largo de un canal de color , que desembocan en el canal de color, asignadas a diferentes colores, fluyendo, tras la apertura de la válvula de color (F3) con material de revestimiento de un color deseado, este material de revestimiento de un conducto de suministro a través de la válvula de color (F3) abierta al canal de color y desde éste a un conducto de salida común a los colores, y siendo lavada la disposición de válvulas de cambio de color tras el cierre de la válvula de color (F3) y antes…

(16/06/2008) Sistema de transporte, que comprende un sistema de conductores que comprende al menos un conductor de abastecimiento que está unido a una fuente de energía , al menos un vagón de transporte móvil respecto al sistema de conductores a lo largo de una vía y al menos un dispositivo para la transmisión de energía sin contacto desde el sistema de conductores al vagón de transporte, en el que el conductor de abastecimiento comprende un sector de vía de conductor de abastecimiento que discurre esencialmente a lo largo de la vía , en el que el sistema de transporte comprende al menos un conductor de inducción que está dispuesto al menos por sectores tan colindante al conductor de abastecimiento…

(16/06/2008) Secador de aire caliente para una instalación de recubrimiento para carrocerías de vehículos , que comprende un espacio útil del secador para el alojamiento de carrocerías de vehículos a secar, una instalación de transporte para el transporte de las carrocerías de vehículos a secar a través del espacio útil del secador a lo largo de una dirección de transporte , en el que las carrocerías de vehículos a secar cubren un contorno de transporte que se extiende a lo largo de la dirección de transporte , y toberas de alimentación , dispuestas en paredes de limitación laterales del espacio útil del secador para el paso de aire de alimentación del secador al espacio útil del secador , en el que el secador de aire seco comprende al menos un primer segmento , en el que más de la mitad…

(16/06/2008) Disposición de válvulas de cambio de pintura para la conexión de una pluralidad de conductos de pintura para material de revestimiento, de pinturas diferentes que se pueden seleccionar, con un elemento de aplicación, con un canal de pintura central para el material de revestimiento que hay que suministrar al elemento de aplicación, con unas válvulas controlables, conectadas al canal de pintura, para las pinturas que se pueden seleccionar y, en su caso, para medios de lavado, y con un dispositivo de control para conmutar las válvulas , que se puede conectar con un sistema de control electrónico externo, comprendiendo la disposición de válvulas de cambio de pintura unas unidades…

(01/06/2008) Procedimiento para el control de una instalación de revestimiento para el revestimiento en serie de diferentes piezas con zonas parciales típicas formadas de manera diferente con características comunes a las diferentes piezas, en el que las trayectorias de movimiento de un dispositivo de revestimiento son calculadas sobre la pieza dependiendo de las informaciones almacenadas en un fichero de pieza y el dispositivo de revestimiento es controlado, durante el funcionamiento de revestimiento, mediante los programas de movimiento generados sobre la base del cálculo, caracterizado porque para las zonas parciales típicas individuales de las piezas se almacenan en cada caso unas reglas de control de revestimiento ; los datos de pieza almacenados se analizan automáticamente…

(01/05/2008) Dispositivo para el tratamiento superficial de piezas, en especial de carrocerías de vehículos, comprendiendo al menos un baño (122a a 122f, 114) de tratamiento para el tratamiento superficial de las piezas, y al menos un dispositivo transportador para el transporte de las piezas a través del baño de tratamiento, cuyo dispositivo transportador comprende un sector de tratamiento en el que las piezas son transportadas a través del baño de tratamiento, y al menos un sector superior de transporte, a través del cual son transportadas las piezas, antes y/o después del transporte a través del baño de tratamiento, y que está dispuesto por encima del sector de tratamiento, estando dispuesto el sector superior de transporte verticalmente sobre el sector de tratamiento, caracterizado…

(16/04/2008) Procedimiento para el revestimiento en serie de piezas de trabajo tales como por ejemplo, carrocerías de vehículos automóviles con material de pintura que contiene partículas de efectos, mediante la utilización de un pulverizador rotativo electrostático con un plato de campana , en cuyo lado frontal se conduce el material de pintura que contiene partículas de efectos por una superficie de desborde hacia un borde de rociado , desde donde las gotitas de pintura rociadas que contienen partículas de efectos se desplazan hacia la pieza de trabajo, en el que el material de pintura se alimenta al borde de rociado sobre la superficie de desborde…

(16/03/2008) Manipulador de ejes múltiples controlado automáticamente con un aparato de aplicación para una instalación de revestimiento, con por lo menos dos elementos de componentes , en particular huecos, de los cuales el primer elemento , en el cual está dispuesto el aparato de aplicación que debe ser movido por la máquina, se puede torcer con respecto al segundo elemento , y con una disposición de conductos conducida, junto a los elementos de componentes o a través de estos, hacia el aparato de aplicación , la cual está formada por varios conductos y está sujeta a una pieza del aparato de aplicación , caracterizado porque la pieza del aparato de aplicación , a la cual están sujetos los conductos , está apoyada con posibilidad de giro con respecto al primer componente , estando sujeta la disposición de conductos…

(16/11/2007) Dispositivo de revestimiento con un pulverizador de rotación montado o que se puede montar en una máquina de revestimiento para el revestimiento en serie de piezas de trabajo con un motor de turbina , accionado por aire u otro gas, del pulverizador, en cuya unidad de apoyo está apoyado el árbol accionado por motor del elemento de pulverización rotatorio, con un recorrido de entrada , a través del cual el gas es suministrado, sometido a presión, a la rueda de turbina del motor, con una recorrido de salida , a través del cual el gas de escape es conducido hacia fuera de la unidad de apoyo y fuera del pulverizador de rotación, y con un dispositivo de calefacción , con el cual se pueden calentar el gas que fluye a través del pulverizador de rotación, o los componentes del pulverizador y/o la máquina de revestimiento que…

(01/11/2007) Bomba de transporte de polvo para el transporte de polvo , en particular en una instalación de revestimiento con polvo, que presenta - una cámara de transporte con una pared de cámara de transporte, siendo la pared de cámara de transporte esencialmente estanca al gas, - una entrada , que desemboca en la cámara de transporte , para el suministro del polvo a la cámara de transporte , - una salida , que sale de la cámara de transporte , para la descarga del polvo desde la cámara de transporte , - una conexión de depresión, que desemboca en la cámara de transporte , para la generación de una depresión en la cámara de transporte para aspirar el polvo en la cámara de transporte , - una conexión de sobrepresión, que desemboca en la cámara…

(01/11/2007) Dispositivo para el tratamiento de piezas de trabajo , en particular de carrocerías de vehículos , en una construcción modular con - un primer módulo que comprende: - una primera estación de entrega que actúa en combinación con un primer dispositivo de transporte para la alimentación de las piezas de trabajo que han de ser tratadas; - un trayecto de tratamiento ; - un dispositivo de guía a lo largo del trayecto de tratamiento , así como - una segunda estación de entrega , que actúa en combinación con un segundo dispositivo de transporte para la evacuación de las piezas de trabajo que han de ser tratadas, girándose en la segunda estación de entrega los bastidores de ruedas alrededor de un eje de giro…

(16/10/2007) Dispositivo para la depuración térmica y/o catalítica de aire de salida que contiene componentes combustibles, cuyo dispositivo comprende una cámara de combustión , al menos dos recipientes que contienen masas acumuladoras de calor atravesables por gases para calentar el aire de salida a depurar (gas bruto) antes de su entrada en la cámara de combustión o para calentar la masa acumuladora de calor por medio del aire de salida depurado (gas puro) que viene de la cámara de combustión , un canal de gas bruto para alimentar el gas bruto a los recipientes y un canal de gas puro para evacuar el gas puro de los recipientes , presentado cada recipiente…

(01/10/2007) Procedimiento para el control del potencial de una disposición de conductos limpiada con rascatubos, a través de cuyo conducto es conducido, en una instalación para el revestimiento en serie electrostático de piezas de trabajo, el material de revestimiento eléctricamente conductor u otros medios conductores mediante la utilización de por lo menos un rascatubos entre dos estaciones de rascatubos , estando, durante el funcionamiento, un componente eléctricamente conductor de una de las estaciones de rascatubos a un potencial bajo o potencial de tierra y un componente eléctricamente conductor de la otra estación de rascatubos a un potencial de alta tensión,…

(16/08/2007) Unidad de cilindro para una instalación de revestimiento con un émbolo , que se puede desplazar en el cilindro , el cual separa entre sí las cámaras (11, 11'') que se encuentran en sus lados opuestos del cilindro y que, con por lo menos dos labios (4, 4''), distanciados entre sí en la dirección axial del cilindro, está en contacto estrecho con la pared interior del cilindro , estando formado por lo menos el labio orientado hacia la cámara del cilindro para la obturación resistente a la presión contra un medio que se encuentra en esta cámara y los labios (4, 4'') limitan entre sí una cámara anular…

(16/08/2007) Procedimiento para el revestimiento de piezas con por lo menos un pulverizador , que es movido por una máquina controlada mediante programa de la instalación de revestimiento por encima de la superficie que hay que revestir, el cual está conectado a una fuente de material de revestimiento (FW) y a una fuente (V), separada de esta fuente (FW), para un diluyente para el material de revestimiento, con el cual se limpia por lo menos una parte del pulverizador durante las pausas de revestimiento, siendo aplicado el material de revestimiento procedente de la fuente de material de revestimiento (FW) en forma de unas bandas predeterminadas sobre la superficie, y siendo aplicada sobre la superficie revestida o que hay que revestir, automáticamente…

(01/08/2007) Procedimiento para generar datos de referencia con los cuales se determina la posición relativa de una parte móvil de un robot que se puede desplazar según una pluralidad de ejes, controlado por programa, con respecto a otra parte , en el que a) antes del comienzo del trabajo de la máquina se realiza un movimiento de referencia, en el que dicha parte se mueve con relación a la otra parte y se genera una señal (UH) cuando un elemento de referencia dispuesto en dicha parte y un elemento de referencia dispuesto en la otra parte se aproximan entre sí, y en el que b) se determina sin contacto, por medio de unos elementos de referencia , la posición relativa de las dos partes , y al alcanzarse la misma se genera la señal de aproximación, caracterizado porque…