164 patentes, modelos y diseños de ABB TECHNOLOGY AG (pag. 4)

(29/08/2012) Secador mejorado para deshumidificar el aire destinado a tanques de expansión de aceite utilizados en equipos eléctricos, que incluye: un contenedor de deshumidificación con al menos una entrada para dicho aire que debe ser deshumidificado y al menos una salida para dicho aire deshumidificado; medios de absorción , contenidos en dicho contenedor de deshumidificación , adecuado para deshumidificar dicho aire proveniente del exterior; medios de calentamiento , posicionados dentro del contenedor de deshumidificación , adecuado para regenerar dichos medios de absorción; medios de detección , operativamente conectados con los nombrados medios de calentamiento , adecuados para determinar el estado de saturación de dichos medios de absorción…

(22/08/2012) Disposición de ensayo para el ensayo de tensión transitoria de componentes eléctricos de alta tensión, que comprende - un generador de tensión transitoria y un divisor de tensión , respectivamente en forma de una estructura de tipo torre, con un primer extremo de estructura y un segundo extremo de estructura, -un recipiente paralelepipédico con un primer extremo de recipiente y un segundo extremo de recipiente, -una unión giratoria, mediante la cual el generador de tensión transitoria y el recipiente están unidos entre ellos respectivamente por sus segundos extremos, transversalmente con respecto al sentido longitudinal del generador de tensión transitoria , -un accionamiento…

(01/08/2012) Procedimiento de configuración de un dispositivo electrónico inteligente (IED) compatible con IEC 61850 comoparte de un sistema de automatización de subestaciones (SA) con una representación de configuración deacuerdo con la norma IEC 61R50, en el que el IED es un IED proxy para la conversión de datosentre un protocolo de comunicación pre-IEC 61850 y un protocolo de comunicación IEC 61850, basándose elprotocolo de conversión en un conjunto de asignaciones, caracterizado por que el procedimiento comprende: - representar las asignaciones de acuerdo con la norma IEC 61850 en un archivo de descripción deconfiguración SA estandarizado de acuerdo con IEC61850; y - configurar el IED proxy mediante de dicho archivo…

(25/07/2012) Unidad de accionador magnético para una disposición de disyuntor que comprende: una armadura dispuesta para poder desplazarse entre una primera posición extrema y una segunda posición extrema para una posición de conmutación abierta y para una posición de conmutación cerrada del disyuntor, respectivamente. una bobina eléctrica única para desplazar la armadura a la segunda posición debido al efecto de una alimentación de corriente eléctrica, un imán permanente para cargar adicionalmente la armadura en la dirección de la segunda posición, un yugo ferromagnético exterior , que rodea al menos parcialmente la bobina eléctrica única y el núcleo ferromagnético para dirigir el flujo magnético a la armadura ferromagnética móvil , un medio…

(11/07/2012) Mecanismo de transmisión para un interruptor con fusible de Media Tensión caracterizado por el hecho de queéste comprende: - una placa base y una placa frontal definiendo un espacio interno que aloja un eje operativo yun eje de potencia coaxialmente montados a lo largo de un primer eje longitudinal, el eje de potencia siendooperativamente conectable a una cadena cinemática de un interruptor con fusible de Media Tensión, parauna operación de abertura/cierre de dicho interruptor, el eje operativo con una cabeza conectable auna palanca de operación para el accionamiento manual de dicho eje operativo ; - un ensamblaje de muelle que comprende un primer y un segundo muelle de espiral con unprimer extremo operativamente acoplado a dicho eje operativo dichos muelles de espiral…

(04/07/2012) Accionador de bobina única para aplicaciones de baja o media tensión comprendiendo un primerensamblaje electromecánico, comprendiendo una primera carcasa que tiene una primera semicarcasa y una segunda semi-carcasa acopladas entre sí, caracterizado por el hecho de quedicha primera semi-carcasa tiene un primer cuerpo en forma de U que tiene unas primera ysegunda paredes que se extienden perpendicularmente desde una tercera pared , y tambiéncaracterizado por el hecho de que dicha segunda semi-carcasa tiene un segundo cuerpo en formade U que tiene una cuarta pared y una quinta pared que se extienden perpendicularmentedesde una sexta…

(04/07/2012) Mecanismo de transmisión para un interruptor de Media Tensión caracterizado por el hecho de que éstecomprende: - una placa base y una placa frontal definiendo un espacio interno que aloja un eje operativo yun eje de potencia , coaxialmente montados sobre un primer eje longitudinal, el eje de potencia siendo operativamente conectable a una cadena cinemática de un interruptor de Media Tensión, para laoperación de abertura/cierre de dicho interruptor, el eje operativo con una cabeza conectable a unapalanca de operación, para el accionamiento manual de dicho eje; - un ensamblaje de muelle que comprende un muelle de espiral…

(27/06/2012) Sistema para la transmisión de comandos de protección a un dispositivo de disparo a distancia, incluyendo untransmisor , una enlace de señal con una banda de transmisión que comprende una pluralidad de tonos (F1,F2, F3, F4) y un receptor con un detector para cada uno de la pluralidad de tonos, en el que uncomando de protección (A, B, C, D) o una combinación de comandos de protección (A y B) se asignan a los tonosde acuerdo con uno de al menos dos esquemas de funcionamiento (de tono variable, de un solo tono, de tono dual,de tono triple, FSK codificado), caracterizado por que el transmisor está adaptado para asignar un primer comando de protección o…

(06/06/2012) Actuador magnético biestable para una disposición de disyuntor de media tensión, que comprende al menosuna bobina eléctrica para conmutar una armadura ferromagnética entre una primera posición límite y unasegunda posición límite por efecto de un campo electromagnético, al menos un imán permanente para sujetar laarmadura en una de las dos posiciones límite correspondientes respectivamente a una posición de conmutacióneléctrica abierta y a una cerrada del disyuntor conectado mecánicamente, en que la armadura comprende unémbolo superior que descansa sobre un elemento ferromagnético de núcleo de una de las bobinas eléctricas para la sujeción estática de la armadura en la primera posición límite, cuyo émbolo está fijado a un vástago deémbolo que se extiende a través del elemento ferromagnético de núcleo y a través…

(24/05/2012) Contactor de voltaje medio multifase , que comprende: - para cada fase, un contacto fijo y un contacto móvil asociado posicionable entre una posición abierta, en la que está desconectado funcionalmente de dicho contacto fijo , y una posición cerrada, en la que está conectado funcionalmente a dicho contacto fijo ; - un actuador electromagnético conectado funcionalmente a dicho contacto móvil y posicionable entre una primera posición abierta correspondiente a la posición abierta de dichos contactos móviles y una segunda posición cerrada correspondiente a dicha posición cerrada de dichos contactos móviles…

(24/05/2012) Un método de análisis del rendimiento de la comunicación de un Dispositivo Electrónico Inteligente IED adaptado para procesar los mensajes de red transferidos con un servicio de comunicación de Automatización de Subestación (SA), comprendiendo, durante cada de uno de la pluralidad de escenarios de SA, - identificar, mediante un analizador , un número n1 de mensajes de red relacionados con el servicio de comunicación de SA y procesados por el IED, - determinar, en el número n1 de mensajes de red identificados, un número n2 de elementos de protocolo de comunicación específicos, - determinar, en el número n2 de elementos de protocolo de comunicación específicos, un número n3 de elementos con un valor de datos cambiado, -…

(23/05/2012) Unidad de conmutación para un disyuntor de circuito, que comprende un primer contacto de conmutación(202a); un segundo contacto de conmutación (202b), en el que el segundo contacto de conmutación (202b) es desplazableentre una primera posición en la que el primer contacto de conmutación (202a) contacta con el segundo contacto deconmutación, y una segunda posición en la que el primer y segundo contactos de conmutación (202a , 202b) estánseparados entre sí; un elemento de posicionamiento para colocar una cámara de corte en la unidad de conmutación, en el que lacámara de corte comprende al menos dos…

(17/05/2012) Un dispositivo de cortocircuito para dispositivos de conmutación de media y alta tensión, que comprende un primer y un segundo sistemas de contactos montados en serie, en donde al menos un contacto móvil se desplaza hacia un contacto fijo por intermedio de una carga propulsora , en donde el dispositivo de cortocircuito comprende dos contactos conectados en serie, un primer contacto fijo y un primer contacto móvil y un segundo contacto fijo y un segundo contacto móvil utilizándose en cada caso y en donde, el primer contacto fijo comprende un dispositivo de ignición mecánica de la carga propulsora del segundo contacto móvil, de tal modo que cuando el primer contacto móvil alcanza el primer contacto fijo, se produzca la ignición automática de la carga propulsora para el segundo contacto móvil en este punto.

(16/05/2012) Procedimiento de transmisión de datos para la transmisión simultánea de datos útiles de varios servicios (S1...Sn)con diferentes propiedades (C) desde un emisor (A) con potencia de emisión limitada a través de una línea deabastecimiento de energía, PLC, como canal de transmisión hasta un receptor (B), caracterizado por que losservicios (S1...Sn) comprenden dos o más servicios para la transmisión de datos, habla, señal de reposo, señal depiloto y señales de activación y por que con una modificación de una propiedad (Ci) y/o una modificación de unacalidad de señal (Ei) de un servicio, una distribución de la potencia de emisión del emisor (A) a los servicios(S1...Sn) se adapta teniendo en cuenta sus propiedades actuales…

(10/05/2012) Dispositivo de medición combinada para medir la corriente y/o voltaje de un conductor eléctrico, que comprende: - un cuerpo de soporte aislante con una abertura de paso para permitir el paso a través del conductor eléctrico; - un sensor de corriente alojado dentro de dicho cuerpo ; - un sensor de voltaje localizado al menos parcialmente dentro de dicho cuerpo aislante y al menos parcialmente en el sensor de corriente ; caracterizado por el hecho de que comprende una protección situada alrededor de dicho sensor de corriente , donde dicho sensor de corriente y dicho sensor de voltaje son dispuestos mutuamente de manera que dicha protección protege contra las perturbaciones eléctricas externas tanto de dicho sensor de corriente como al menos parte de dicho sensor de voltaje, y…

(08/05/2012) Procedimiento para el almacenamiento y el procesamiento optimizados de valores de proceso de un proceso técnico o de una instalación técnica en un servidor de históricos , que se integra preferiblemente en un sistema de control de proceso de una instalación técnica o de un proceso técnico, en el que - se asigna un caché de señal propio a cada valor de proceso para sus valores sin procesar proporcionados por el proceso, - los valores sin procesar proporcionados por el proceso se almacenan en el caché de señal respectivo , caracterizado por que - a cada valor sin procesar adicionalmente se asignan acumuladores de agregados de señal individual internos para los agregados deseados,…

(25/04/2012) Transformador bifásico o polifásico con un yugo que presenta una nervadura y al menos dos brazos, sobre cuyos brazos está colocada en cada caso una bobina y con al menos un soporte , en el que está fijada la nervadura y que presenta superficies de apoyo para las bobinas, en el que sobre cada superficie de apoyo están colocados al menos dos bloques de soporte para cada bobina, que están equipados sobre la superficie de soporte del lado de la bobina con elementos de compensación elásticos y que presentan en sus superficies laterales longitudinales , que se extienden perpendicularmente a la superficie de soporte…

(17/04/2012) Transformador con al menos un brazo de núcleo , sobre el que están dispuestos tres arrollamientos adyacentes axialmente, cuyas líneas de salida están conducidas en cada caso aisladas unas de las otras, caracterizado porque cada arrollamiento está formado por un arrollamiento de baja tensión próximo al núcleo, que está envuelto en cada caso por un arrollamiento de alta tensión asociado y porque las líneas de salida de los arrollamientos de baja tensión están conducidas axialmente de tal forma que se reduce al mínimo la distancia lateral de los arrollamientos entre sí.

(04/04/2012) Conducto de salida para transformadores de alta tensión, con un tubo de blindaje compuesto por un material eléctricamente conductor que se extiende de manera cilíndricamente hueca por unrecorrido curvado al menos por secciones en su dirección axial, con una capa aislante eléctrica conformadade manera cilíndricamente hueca que está dispuesta a una primera distancia radial alrededor del tubo de blindaje a lo largo de su extensión axial, estando dispuestos listones respectivamente de manera adyacente uno con respecto a otro a una segundadistancia radial alrededor del tubo de blindaje , caracterizado por que éstos están dispuestosrespectivamente a lo largo del recorrido curvado al menos por secciones…

(30/03/2012) Un método para el control coordinado de un condensador conmutado con una función de protección contra la resonancia integrada, que comprende los siguientes pasos: A. Recibir los parámetros de control y una indicación de si una condición de resonancia armónica está presente , dichos parámetros de control incluyen un objetivo de potencia reactiva del condensador conmutado; B. Si está presente una condición de resonancia armónica, se ajustan dichos parámetros de control reduciendo dicho objetivo de potencia reactiva por la potencia reactiva de al menos una batería de condensadores, dicho paso de ajuste de los parámetros de control además incluye determinar si se ha establecido un indicador de resonancia; si no se ha establecido un indicador de resonancia, a. determinar si está presente una condición de resonancia ; b.…

(28/03/2012) Un método para producir un dispositivo semiconductor con una superficie modelada que comprende almenos una zona parcial adulterada con un adulterante de un primer tipo de conductividad y al menos una zona adulterada con un adulterante de un segundo tipo de conductividad en el mismo lateral de un sustrato semiconductor, comprendiendo el método: - implantar el adulterante del primer tipo de conductividad e implantar el adulterante del segundo tipo deconductividad en la superficie a modelar; - activar localmente el adulterante del primer tipo de conductividad mediante el calentamiento local de almenos la zona parcial de la superficie para que se modele a una primera temperatura con el uso de unrayo láser; - activar el adulterante del segundo tipo de conductividad…

(27/03/2012) Procedimiento para la determinación predictiva de la presión de bloqueo de un gas aislante en un equipo de conmutación con aislamiento de gas, registrándose en momentos predefinibles valores de medición para la presión (P) del gas aislante en un equipo de conmutación con aislamiento de gas y teniéndose en cuenta de manera distinta los valores de medición de la presión (P) del gas aislante en el equipo de conmutación con aislamiento de gas en dependencia del momento de su registro, agrupándose valores de medición registrados sucesivamente en un valor de medición ponderado, asignándose un mismo valor de medición discreto a cada valor de medición ponderado que se encuentra en una banda de tolerancia predefinible (H1...H8), estimándose…

(27/03/2012) Servidor de históricos de proceso en tiempo real para la utilización en al menos un sistema de control de proceso distribuido para hacer funcionar y observar un proceso técnico o una instalación técnica, conteniendo el servidor de históricos de proceso en tiempo real un servidor de históricos de DCS con capacidad en tiempo real para el almacenamiento de información de proceso registrada desde la instalación técnica o el proceso técnico o introducida en estaciones de trabajo de operador del sistema de control de proceso , caracterizado por que el servidor de históricos de proceso en tiempo real presenta además un servidor de informes , que está adaptado para aceptar consultas de informe tanto de clientes de un sistema de gestión de información de proceso como de las estaciones…

(21/03/2012) Armario de distribución de energía de MV o HV comprendiendo uno o más dispositivos de equipo primarios con elobjetivo de realizar una o más funciones primarias, uno o más dispositivos de equipo secundarios con el objetivo derealizar una o más funciones secundarias, y al menos un primer dispositivo electrónico inteligente (IED-1) que se comunicaoperativamente con dicho uno o más dispositivos de equipo secundarios , caracterizado por el hecho de que éstecomprende al menos un primer bus de comunicación digital que está acoplado a un primer conector digital (25A)asociado, dicho primer bus de comunicación digital y dicho primer conector digital (25A) conectando en comunicaciónoperativa al menos uno…

(14/03/2012) Conmutador de alta tensión con una carcasa rellena de gas de aislamiento, que delimita una cámaracolectora para el gas de aislamiento, con una disposición de contacto retenida en la carcasa con dos piezas deconmutación desplazables a lo largo de un eje (A) relativamente entre sí, cuya primera pieza deconmutación móvil por un accionamiento (D) del conmutador presenta en disposición coaxial un contacto dearco voltaico hueco y un contacto de corriente nominal hueco , que rodea el contacto de arco voltaico hueco , con una primera salida de gas (21 b) conformada en la pared de un soporte de contacto (21a) en forma de tubodel contacto de arco voltaico hueco , con una cámara de escape configurada de forma anular, que estáguiada alrededor de una sección, que contiene la primera salida de gas (21b), del soporte de contacto (21a) enforma de…

(06/03/2012) Un módulo de hardware para un Dispositivo Electrónico Inteligente IED, que comprende un cuadro de circuito (24a), componentes electrónicos montados sobre el cuadro de circuito, y un conector de panel trasero (24b) para acoplamiento en una ranura (1a-1f) de un panel trasero del IED, estando adaptado el módulo para recibir, sobre un bus en serie de panel trasero, y para procesar una señal desde un módulo fuente del IED, caracterizado porque el módulo comprende un selector de fuente que está adaptado para determinar si un módulo adyacente se acopla con la ranura más próxima (1c; 1e) del panel trasero y, en caso afirmativo, para seleccionar este módulo como el módulo fuente, así como, en caso negativo, para seleccionar un módulo adyacente que se acopla con la ranura (1d) más próxima siguiente del panel trasero…

(24/02/2012) Sistema de compensador estático para proporcionar potencia reactiva y/o activa a una red de potencia, comprendiendo dicho sistema un compensador estático que comprende un condensador de CC (Ud) y un convertidor de fuente de tensión conectados en paralelo, estando dicho compensador estático conectado a un dispositivo de almacenamiento de energía, comprendiendo además el sistema un dispositivo de convertidor elevador conectado en serie a dicho dispositivo de almacenamiento de energía, en el que dicho dispositivo de convertidor elevador y dicho dispositivo de almacenamiento de energía están conectados en paralelo a dicho…

(23/02/2012) Diodo de recuperación rápida incluyendo una capa base dopada n con un lado de cátodo y un lado de ánodo opuesto al lado de cátodo , una capa de ánodo dopada p en el lado de ánodo , teniendo la capa de ánodo un perfil de dopado e incluyendo al menos dos capas secundarias , que están dispuestas paralelas al lado de ánodo , donde las al menos dos capas secundarias incluyen una primera capa secundaria y una última capa secundaria , la última capa secundaria , la primera capa secundaria tiene una primera concentración de dopado máxima , que es entre 2 * 1016 cm-3 y 2 * 1017 cm-3 y la primera concentración…

(23/02/2012) Disposición de prueba móvil para el ensayo de tensión transitoria de componentes eléctricos de alta tensión, que comprende - un generador de tensión transitoria y - un divisor de tensión , - en la que el generador de tensión transitoria y/o el divisor de tensión pueden pivotar desde una primera posición en cada caso aproximadamente horizontal hasta una posición en cada caso aproximadamente vertical, así como - dispositivos de medición y dispositivos de evaluación , - en la que el generador de tensión transitoria está diseñado en forma de una estructura de tipo torre, que presenta en cada caso un primer extremo de estructura anterior y un segundo extremo de estructura posterior, caracterizada…

(24/01/2012) Relé de protección para un sistema de distribución de energía eléctrica que comprende una o más líneas de alta tensión, comprendiendo dicho relé de protección transformadores (CT1, CT2) de corriente primero y segundo dispuestos para detectar una corriente respectiva que fluye a una línea de alta tensión, y un dispositivo de detección de tensión dispuesto para detectar la tensión de dicha línea de alta tensión, un primer dispositivo para determinar la dirección de una avería dentro del sistema basándose en una señal de corriente procedente de dicho primer transformador (CT1) de corriente y una señal de tensión procedente de dicho…

(12/01/2012) Conjunto de ensayo para ensayos de corriente alterna de componentes eléctricos de alta tensión comprendiendo: - al menos un convertidor al menos un primer transformador de ensayo, al menos un choke de alta tensión y al menos otro componente (18a, 18b, 18c, 22a, 22b, 22c, 86, 88, 90, 92) de alta tensión adicional como componentes de ensayo - un contenedor común paralelepipédico en el que al menos están dispuestos los componentes de ensayo mencionados - un dispositivo de desplazamiento - un dispositivo (20a, 20b, 20c, 52) de guía caracterizado por que el, al menos uno, choke de alta tensión se puede sacar, al menos parcialmente, por una abertura de la superficie externa del contenedor y…

(10/01/2012) Conjunto de ensayo para el ensayo de corriente alterna de componentes eléctricos de alta tensión comprendiendo: - al menos un convertidor , al menos un transformador de ensayo y al menos un choke de alta tensión como componentes de ensayo - un contenedor común paralelepipédico en el que al menos están dispuestos los componentes de ensayo mencionados - un dispositivo de desplazamiento caracterizado por que el choke , al menos uno, de alta tensión, gracias al dispositivo de desplazamiento, se puede sacar al menos parcialmente por una abertura de una superficie externa del contenedor y caracterizado por ser posible un cambio entre una primera variante de disposición del choque de alta tensión dentro del contenedor paralelepipédico…