164 patentes, modelos y diseños de ABB TECHNOLOGY AG (pag. 2)

(26/11/2014) Un método de configurar una red de comunicaciones de área ancha de paquetes conmutados incluyendo una pluralidad de nodos interconectados mediante enlaces internodales (a-f) en una topología en malla, incluyendo -identificar, entre un nodo de envío y un nodo de recepción , rutas de comunicación primera y segunda (A, B) sin enlace o nodo en común excepto para el nodo de envío y recepción, donde un nodo intermedio de la primera ruta de comunicación (A) y un nodo intermedio de la segunda ruta de comunicación (B) están interconectados mediante un enlace internodal (d, e) de la red de comunicaciones, -configurar, en la red de comunicaciones, una primera red virtual de área local VLAN y una segunda VLAN en base a la primera y…

(26/11/2014) Transformador seco , incluyendo - un núcleo de transformador con tres elementos paralelos y yugos superiores e inferiores asociados, - donde los elementos paralelos están dispuestos en triángulo alrededor de un eje central virtual paralelo a ellos, - tres bobinas cilíndricas huecas , cada una dispuesta alrededor de un elemento , caracterizado por - un sistema de refrigeración incluyendo un diafragma a modo de pared entre cada bobina adyacente que está en paralelo a la orientación de los elementos , - donde los diafragmas a modo de pared forman unas chapas de guía para un flujo de aire natural adicional, - donde los diafragmas…

(12/11/2014) Interruptor eléctrico para un circuito eléctrico , que comprende: - al menos una fase eléctrica que comprende al menos una unidad disyuntora asociada a una unidad seccionadora , donde dicha unidad disyuntora comprende al menos un contacto móvil disyuntor que puede ser accionado, durante la operación de dicha unidad disyuntora , entre una posición cerrada donde se acopla eléctricamente a un contacto fijo disyuntor correspondiente y una posición abierta donde se separa eléctricamente de dicho contacto fijo disyuntor correspondiente , y donde dicha unidad seccionadora comprende al menos un contacto móvil seccionador que puede ser accionado, durante la operación de dicha unidad seccionadora , entre una posición de conexión donde se conecta a un contacto fijo seccionador correspondiente…

(05/11/2014) Un conjunto de conmutación de baja tensión, media tensión o alta tensión que tiene al menos un dispositivo de cortocircuito en el que una pieza de contacto móvil se puede cerrar sobre una pieza de contacto fija mediante una carga propulsora o un generador de gas , donde el dispositivo de cortocircuito está dispuesto en una cámara de interruptor de vacío y el área de vacío, en la que está colocada la pieza de contacto fija se subdivide a través de una cubierta con una membrana que está provista de una línea de rotura débil y que puede ser penetrada por la pieza de contacto móvil durante la conmutación, y donde la…

(15/10/2014) Medio de aislamiento dieléctrico que comprende un gas de aislamiento, comprendiendo dicho gas de aislamiento en condiciones operativas una fluorocetona que tiene de 4 a 12 átomos de carbono, caracterizado por que la fluorocetona tiene un punto de ebullición de por lo menos -5 ºC a presión ambiente.

(08/10/2014) Contactor de vacío polifásico de media tensión adecuado para ser conectado a un circuito eléctrico polifásico asociado , que comprende: - un bastidor de montura sobre el que hay situados: - para cada fase, un interruptor de corriente adecuado para estar operativamente conectado a una fase correspondiente de dicho circuito eléctrico polifásico , dicho interruptor de corriente contiene un pistón de vacío que contiene un contacto fijo y un contacto móvil correspondiente; - un accionador para el movimiento de los contactos móviles entre una posición cerrada donde cada uno de los contactos móviles está acoplado a un contacto fijo correspondiente y una posición abierta donde cada uno de los contactos móviles está eléctricamente separado del contacto fijo correspondiente ; - una unidad electrónica que acciona…

(08/10/2014) Una base de conexión para ser utilizada para conectar los cables de suministro de corriente de un motor eléctrico a los conductores de fase de las bobinas del motor eléctrico, que comprende: un cuerpo hecho de un material aislante y terminales acoplados al cuerpo, el cuerpo está provisto de espacios de montaje para recibir al menos al primer saliente del terminal y para mantenerlo en conexión con el cuerpo caracterizada por que los terminales están dispuestos para comprender al menos un ángulo (α) menor de 90 grados y al menos un primer saliente que comprende una abertura para medio…

(24/09/2014) Un conector de polos para un conjunto de disyuntores en serie montados sobre una barra colectora, fabricado en forma de un elemento conductor de aluminio que comprende unos terminales conectores y unos nervios de refrigeración (4a) con una longitud (Sa) que están situados en la parte frontal del conector, caracterizado por que tiene unos nervios de refrigeración (4b) adicionales de una longitud (Sb) que constituyen un fragmento del elemento conductor y que están situados en la parte trasera del conector, y la superficie externa del elemento conductor de aluminio , junto con los nervios de refrigeración…

(03/09/2014) Conector de alimentación encapsulado que comprende una carcasa que define un espacio aislante y una parte eléctrica activa (8; 9, 11a, 11b, 11c) dispuesta en el espacio aislante , comprendiendo dicho espacio aislante un medio aislante, caracterizado por que el medio aislante comprende un compuesto dieléctrico que tiene un punto de ebullición superior a -25 °C y que es una fluorocetona que tiene de 4 a 12 átomos de carbono.

(20/08/2014) El método para fabricar un transformador triangular apilado que tiene tres patas que incluyen láminas apiladas, en donde un plano de sección transversal de cada pata tiene dos mitades de pata (2a) y tiene seis segmentos de yugo , haciendo uso de un soporte de montaje con una placa de base , de adaptadores de instalación y de una barra de fijación , en donde el método comprende una etapa de montar un núcleo triangular , liberar las vigas de sujeción y los segmentos de yugo en la parte superior del núcleo triangular y sacarlos temporalmente del núcleo del transformador , situar los devanados de bobina en las tres patas del núcleo abiertas ,…

(16/07/2014) Un dispositivo de conmutación de corriente continua de alta tensión que comprende: - al menos una barra colectora (41, 42, 41', 42', 77, 78, 90), - al menos dos líneas de corriente continua (43-46, 43'-46', 71, 72, 91-93) cada una conectada a dicha al menos una barra colectora a través de los disyuntores para corriente continua que comprenden una sección de al menos un dispositivo de semiconductores del tipo de desactivación y un elemento rectificador conectado en un montaje anti-paralelo, - medios configurado para detectar la presencia de una corriente de falla en relación con dicha barra colectora o líneas de corriente continua y - una unidad de control configurada para controlar dichos disyuntores de corriente continua para proteger los equipos conectados a dicha barra…

(16/07/2014) Un aparato disyuntor para corriente continua de alta tensión configurado para interrumpir una corriente de falla que se produce en un conductor para corriente continua de alta tensión , comprendiendo dicho aparato: - una disposición limitadora de intensidad de corriente (11, 11''') que tiene al menos una sección (12, 12'', 12''') con al menos un dispositivo de semiconductores del tipo de desactivación y al menos un descargador de sobretensiones que le está conectado en paralelo, estando al menos una sección conectada en serie con dicho conductor para corriente continua, - medios configurados para detectar la presencia de una corriente de falla en dicho conductor para corriente continua y - una unidad configurada para controlar la interrupción de dicha corriente de falla a la…

(02/07/2014) Procedimiento para la reducción de la cantidad de mensajes de alarma generados a partir de valores de medición, magnitudes de procesos y/o mensajes de estado de un sistema de alarma de una instalación técnica o de un proceso técnico, con las etapas: • acceso a datos históricos, que se refieren a mensajes de alarma e intervenciones de mando, • identificación de relaciones entre los mensajes de alarma y entre los mensajes de alarma y las intervenciones de mando aplicando métodos del análisis de la cesta de productos, en el que o los datos históricos que están en intervalos definidos son tratados y analizados como cesta de productos, o se investiga una estructura de dependencia de varias alarmas a través de la aplicación…

(18/06/2014) Conmutador de tensión media que comprende una carcasa que define un volumen interno para alojar al menos un ensamblaje de disyuntor móvil entre al menos dos posiciones operativas de dicha carcasa que comprenden un panel frontal provisto de una abertura para la inserción de una manija 5 de accionamiento para el accionamiento del movimiento de dicho ensamblaje de disyuntor entre dichas posiciones operativas, un dispositivo de cierre y de retención que está situado en correspondencia a dicha abertura y móvil entre una posición cerrada cuando dicha manija de accionamiento no está insertada y una posición abierta para permitir la inserción de dicha manija de accionamiento , donde dicho dispositivo de cierre y retención comprende…

(04/06/2014) Conmutador para la zona de tensión media y de alta tensión con conmutadores de potencia y/o conmutadores de carga, en el que sobre cada fase están dispuestos en serie dos conmutadores de potencia independientes, pero del mismo tipo, que se pueden conmutar en una ventana de tiempo pequeña dt de forma coordinada entre sí, caracterizado porque entre los trayectos de conmutación de los dos conmutadores está dispuesto un electrodo conectado galvánicamente con ambos conmutadores y que actúa como antena, de tal manera que las capacidades parciales eléctricas resultantes son casi simétricas.

(04/06/2014) Un actuador de bobina para un interruptor de corriente asociado que se puede accionar durante su operación desde una posición abierta hasta una posición cerrada a fin de permitir un flujo de corriente a través del mismo y desde dicha posición cerrada hasta dicha posición abierta a fin de interrumpir tal flujo de corriente, comprendiendo dicho actuador de bobina un electroimán de bobina dispuesto para moverse entre una posición de reposo y una posición de accionamiento, donde el movimiento desde la posición de reposo hasta la posición de accionamiento es adecuado para provocar el accionamiento de dicho interruptor , donde dicho actuador de bobina está caracterizado por el hecho de que comprende medios electrónicos dispuestos para contar un tiempo de operación (Taper, Tcierre) que es indicativo de la duración de…

(21/05/2014) Transformador subterráneo , que comprende un núcleo de transformador estratificado y al menos un arrollamiento eléctrico atravesado por éste a lo largo de un eje del brazo , caracterizado porque en las dos zonas extremas axiales del núcleo del transformador está previsto, respectivamente, un dispositivo de retención que colabora mecánicamente con éste, que está diseñado para una solicitación de fuerza de tracción de este tipo, de tal forma que el transformador subterráneo puede ser soportado en suspensión por estos dispositivos de retención cuando el eje del brazo está alineado aproximadamente horizontal.

(14/05/2014) Una disposición de bobina y blindaje eléctrico para un transformador de tipo seco , incluyendo el dispositivo de blindaje eléctrico : un devanado enrollado alrededor de un eje longitudinal (A) del transformador formando la bobina; un dispositivo de blindaje eléctrico colocado a una distancia (D1, D2) al devanado en un extremo axial del devanado perpendicular al eje longitudinal (A) y paralelo a la superficie superior de la bobina de tal manera que el dispositivo de blindaje eléctrico cubra el área en sección transversal del devanado perpendicular al eje longitudinal (A), un material aislante montado en el devanado y al…

(23/04/2014) Método para fabricación de un bobinado de transformador (10a, 10b, 10c), que comprende: el bobinado de un conductor eléctrico en una primera pluralidad de vueltas ; la colocación de un material electroaislante que contiene adhesivo (18b) sobre la primera pluralidad de vueltas ; el bobinado del conductor eléctrico en una segunda pluralidad de vueltas sobre el material electroaislante ; y el fundido y endurecimiento del adhesivo (18b) mediante la excitación del conductor eléctrico , de modo que una corriente mayor que la corriente estimada del bobinado de transformador (10a, 10b, 10c) fluya a través del conductor eléctrico ; dicho método se caracteriza por: la fusión y el endurecimiento del adhesivo (18b) mediante la excitación del conductor eléctrico , de modo que una corriente mayor que…

(23/04/2014) Sistema de producción de piezas fabricadas que comprende un proceso de producción que tiene al menos un robot industrial equipado con una herramienta de manipulación para recoger una pieza fabricada , caracterizado por que el robot está dispuesto en una célula de control de calidad y por que el robot está programado para mantener la pieza fabricada en al menos una posición conocida en la célula de control de calidad, para orientar la pieza fabricada en una orientación conocida en el espacio tridimensional con respecto a la posición conocida y para presentar la pieza para un control de calidad.

(09/04/2014) Un dispositivo para limitar y/o cortar una corriente eléctrica que fluye a través de una línea de transmisión o distribución de potencia, comprendiendo el dispositivo al menos un módulo de conmutación que comprende: • al menos un elemento de conmutación de semiconductores de potencia; • una unidad de puerta dispuesta para conectar y desconectar el al menos un elemento de conmutación de semiconductores de potencia, respectivamente, de acuerdo con una señal de control de conmutación, y • un condensador de almacenamiento de energía, dispuesto para proporcionar alimentación a una entrada de la fuente de alimentación de la unidad de puerta, • medios de transformación de potencia dispuestos para recibir una señal óptica de potencia, para transformar la señal óptica de potencia en una señal…

(02/04/2014) Módulo de transformador de alta tensión , que comprende un núcleo de transformador con al menos un arrollamiento , caracterizado porque el núcleo de transformador está integrado fijamente en una estructura de soporte mecánica con cuatro puntos de esquina inferiores y cuatro puntos de esquina superiores dispuestos en forma de paralelepípedo, en el que los puntos de esquina están realizados, respectivamente, como puntos de transferencia de la carga y están dispuestos de acuerdo con las dimensiones de un contenedor CSC .

(26/03/2014) Un procedimiento de gestión de eventos de seguridad en un sistema de Control de Procesos, PC, siendo dicho sistema de PC un sistema de Automatización de Subestaciones, SA, para una subestación de un sistema de energía eléctrica, con una red de comunicación que interconecta los dispositivos del sistema de PC , donde un primer y segundo dispositivos del sistema de PC transmiten, en la red de comunicación, mensajes de eventos de seguridad que comprenden información de eventos de seguridad de acuerdo con un primer y segundo protocolos, respectivamente, siendo el primer y segunda protocolos uno y el otro de un protocolo del Comité Electrotécnico Internacional, IEC, 61850-7-4 y un protocolo Syslog, comprendiendo el procedimiento - recibir un primer mensaje de eventos de seguridad de acuerdo con el primer protocolo,…

(26/03/2014) Un método para determinar una profundidad de fisura de una fisura (C) en un material metálico (M), comprendiendo el método: alimentar (S1) una corriente con una primera magnitud (I1) a una bobina transmisora para generar un campo magnético en el material metálico (M), controlar (S2) la corriente de manera que obtenga una segunda magnitud (I2) cuando se estime que el campo magnético ha penetrado de forma más profunda que una profundidad de fisura más profunda que se desea medir en el material metálico (M), detectar (S3) el campo magnético por medio de una bobina receptora, campo magnético detectado el cual genera de ese modo una señal en la bobina receptora, determinar (S4) un primer valor característico (CV1) de la señal en…

(19/03/2014) Un mecanismo termo-magnético de disparo (4, 4') para un interruptor eléctrico de potencia , que comprende un circuito eléctrico y un circuito magnético, ambos conectados mecánica y eléctricamente con el mecanismo de accionamiento del interruptor, en el que el circuito magnético comprende un imán permanente y elementos de un material magnéticamente suave conectado a sus polos, elementos que forman los yugos (9a, 9b) o (9a, 9b') del circuito, entre los que se sitúa la armadura del circuito magnético, siendo la armadura un electroimán, caracterizado por que el electroimán está hecho con dos núcleos separables, uno fijo (10a) y el otro móvil (10b) o (10b'), conectados individualmente con el par respectivo de yugos…

(19/03/2014) Un conector de polo (1A, 1B) para un conjunto de disyuntores en serie montado en una barra de distribución, que comprende una placa conductora con terminales conductores conformados recortando una forma adecuada en la placa y provisto de un radiador para evacuar el calor de los terminales del disyuntor y de la placa conductora del conector, caracterizado por que el radiador es un revestimiento aislante eléctricamente (4, 4a, 4b) fabricado de un material de polímero de conductividad térmica que supera los 3 W/(m · K) y de resistencia dieléctrica de al menos 10 kV/mm, que cubre toda la superficie de la placa conductora , excepto los terminales , que comprende una capa externa pegada firmemente a ambas superficies…

(05/03/2014) Procedimiento para determinar una tensión de entrada de un transformador de una estación de red local , con las siguientes etapas: - medir una corriente de entrada (IOS) del transformador, una corriente de salida (IUS) del transformador, una tensión de salida (UUS) del transformador así como un ángulo de fase entre la corriente de salida (IUS) y la tensión de salida (UUS); - determinar la relación de transmisión (ü) y las admitancias (Y) complejas de elementos transversales, por ejemplo de un esquema p-equivalente, del transformador de la estación de red local con ayuda de la corriente de entrada (IOS) medida, de la corriente de salida (IUS) medida, de la tensión de salida (UUS) medida y del ángulo de fase entre la corriente de salida (IUS) y la tensión de salida (UUS); y - determinar la tensión de entrada (UOS) del transformador de…

(26/02/2014) Un accionador operado por resorte para un aparato de conmutación eléctrico, incluyendo el accionador operado por resorte un resorte de apertura y un resorte de cierre para proporcionar un movimiento de apertura y de cierre respectivamente del aparato de conmutación e incluyendo un amortiguador conectado alresorte de cierre y dispuesto para desacelerar el movimiento de cierre durante al menos una parte final del movimiento de cierre, caracterizado por que el amortiguador es un amortiguador de aire giratorio con componentes que giran relativamente entre ellos y utiliza el aire como medio de trabajo para la amortiguación.

(26/02/2014) Un accionador operado por resorte para un aparato de conmutación eléctrico, incluyendo el accionador operado por resorte medios de resorte de cierre para cerrar el aparato de conmutación, y un medio de resorte de apertura para abrir el aparato de conmutación incluyendo al menos uno de dichos medios de resorte un resorte de torsión que define una dirección de arrollamiento y una dirección de desenrollamiento del mismo y estando dispuesto para ser cargado con energía mecánica, almacenarla y descargarla, caracterizado por que en al menos uno de dichos medios de resorte dicho resorte de torsión está dispuesto para ser cargado con…

(26/02/2014) Transformador de aceite , que comprende • un recipiente del transformador , • un núcleo del transformador montado en el mismo, • al menos un serpentín cilíndrico hueco vertical del transformador con al menos un canal de enfriamiento axial dispuesto en torno a un miembro del núcleo del transformador , • una cámara de aceite dispuesta dentro del recipiente del transformador en el lado superior del serpentín vertical del transformador y que forma una fijación del serpentín para el serpentín del transformador aplicando presión al serpentín del transformador, donde elementos separadores en forma de nervadura se proporcionan dentro de la cámara de aceite y son adecuados para soportar una fuerza de presión en el serpentín del transformador…

(12/02/2014) Seccionador de tres posiciones , que comprende, para cada fase: * una carcasa aislante que comprende una primera cavidad Y una segunda cavidad separada por un muro de separación aislado , un agujero pasante que está presente en dicho muro de separación entre dicha primera Y segunda cavidad; * un primer contacto fijo adecuado para conexión a tierra; La primera cavidad aloja: * un segundo contacto fijo eléctricamente conectado a un conductor de derivación correspondiente de un sistema de barra colectora principal ; * al menos una parte de un contacto móvil montado de manera pivotante…

(21/01/2014) 1. Un acoplador capacitivo de comunicación por línea de potencia PLC de voltaje medio MV con un conector de señal para intercambiar señales de comunicación con un transceptor, un conector MV a conectar a un conductor de potencia MV , y un condensador de acoplamiento que conecta eléctricamente los dos conectores , caracterizado porque el acoplador PLC MV tiene un primer extremo MV que está adaptado para montarse en un borne MV de un recinto de conmutación MV. 2. El acoplador PLC MV de la reivindicación 1, caracterizado porque incluye un supresor de sobretensiones de potencia conectado al conector MV . 3. El acoplador PLC MV de la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque incluye un segundo extremo MV para conectar un cable MV al conductor de potencia MV . 4. El acoplador…