Disposición y procedimiento para cambiar la temperatura de un primer y un segundo fluidos situados en dos receptáculos separados.

Una disposición para controlar un cambio en la temperatura de un fluido,

comprendiendo la disposición:

- un primer receptáculo (3) provisto de un primer elemento (5) de intercambio de energía dispuesto para poder cambiar la temperatura de un primer fluido situado en el primer receptáculo (3), estando el primer receptáculo (3) provisto además de una porción (11') de entrada de fluido y una porción (13') de salida de fluido;

- un segundo receptáculo (7) provisto de un segundo elemento (9) de intercambio de energía y un tercer elemento (17) de intercambio de energía, cada uno de los cuales está dispuesto para poder efectuar un cambio de temperatura de un segundo fluido situado en el segundo receptáculo (7), estando el segundo receptáculo (7) provisto además de una porción (11) de entrada de fluido y una porción (13) de salida de fluido, en el que la disposición comprende además una fuente (15) de energía que está en comunicación de fluido con el primer elemento (5) de intercambio de energía y el segundo elemento (9) de intercambio de energía, de una manera que hace que la energía desde la fuente (15) de energía esté disponible, a través de un portador de energía, en primer lugar al primer elemento (5) de intercambio de energía para intercambiar energía con el primer fluido, y después ponerlo a disposición del segundo elemento (9) de intercambio de energía para intercambiar energía con el segundo fluido, en el que el primer fluido que se conduce al primer receptáculo (3) desde una fuente (19) de suministro de fluido, se conduce en primer lugar a través del tercer elemento (17) de intercambio de energía en el segundo receptáculo (7) para intercambiar energía con el segundo fluido, estando dispuesta la fuente (15) de energía para controlarse mediante un punto (29) de ajuste dispuesto para poder detectar la temperatura del fluido en el segundo receptáculo (7), estando colocado el punto (29) de ajuste en la porción (13) de salida de fluido del segundo receptáculo (7),

caracterizada porque el primer (5) y el segundo (9) elementos (5, 9) de intercambio de energía comprenden una disposición de tuberías conectadas en serie, y en la que una porción (5') de salida de la disposición (5) de tuberías en el primer receptáculo (3) está conectada a una porción (9') de entrada de la disposición (9) de tuberías en el segundo receptáculo (7), y porque la porción (5') de salida de la disposición de tuberías (5) en el primer receptáculo (3) está situada más alta que la porción (9') de entrada de la disposición (9) de tuberías en el segundo receptáculo (7).