Aparato de filtración.

Un aparato de filtración (1) para la eliminación de virutas de un fluido de mecanizado que contiene virutas,

comprendiendo:

una trayectoria de transporte (2) para las virutas;

un miembro de transporte de viruta (3) previsto en la trayectoria de transporte (2);

un tambor de filtración (4), proporcionado paralelo a la trayectoria de transporte (2)

; una cámara de carcasa del tambor (5) que aloja el tambor de filtración (4);

una sección de comunicación (6) que se comunica con la cámara de carcasa de tambor (5) de la trayectoria de transporte (2); dicha sección de comunicación que tiene una anchura paralela a la trayectoria de transporte, estando dicha anchura delimitada por un primer lado y un segundo lado, encontrándose dicho segundo lado aguas abajo de dicho primer lado;

una placa deflectora (7) dispuesta en la sección de comunicación (6);

un miembro de raspado de viruta (8) previsto en la cámara de carcasa de tambor (5); y

donde la trayectoria de transporte (2) comprende un puerto de entrada (10) para un fluido de mecanizado proporcionado en un lado aguas arriba del mismo y un orificio de expulsión (11) para las virutas proporcionadas en un lado aguas abajo,

el miembro de transporte de viruta (3) está adaptado para transmitir las virutas en el líquido de mecanizado desde el puerto de entrada (10) al puerto de expulsión (11),

la sección de comunicación (6) está adaptada para permitir el líquido de mecanizado para ser transportado desde la trayectoria de transporte (2) a la cámara de carcasa de tambor (5) y para permitir que las virutas se transporten desde la cámara de carcasa de tambor (5) a la trayectoria de transporte (2);

el tambor de filtración (4) se puede accionar para girar alrededor de un centro del eje (O) paralelo a la dirección de transporte de viruta en la trayectoria de transporte (2), constituyendo una superficie circunferencial exterior del tambor de filtración (4) un filtro de filtración (12) para el fluido de mecanizado,

la cámara de carcasa de tambor (5) está provista en su sección inferior de una pendiente (5A) inclinada desde una pared lateral de la trayectoria de transporte (2) a nivel de la sección de comunicación hacia la sección más baja de la sección inferior, incluyendo dicha cámara de carcasa del tambor una superficie inferior (5B) continua a la pendiente (5A), e incluye además un hueco (5C) entre la superficie inferior (5B) o la pendiente (5A) y la superficie circunferencial exterior del tambor de filtración (4) que permite que el miembro de raspado de viruta (8) se mueva,

la placa deflectora (7) tiene una anchura menor que la de la sección de comunicación (6) y está dis- puesta dentro de una parte llamada sección deflectora de la sección de comunicación (6) entre dichos lados primero y segundo, y en dicho segundo lado ubicado más aguas abajo del puerto de entrada (10). La placa deflectora (7) tiene una forma tal que se extiende desde la pendiente (5A) de la cámara de carcasa de tambor (5) a través de la sección de comunicación (6) de manera que sobresalga por encima de la trayectoria de transporte (2), para funcionar por lo tanto como medio para evitar que el fluido de mecanizado fluya desde la trayectoria de transporte (2) a la cámara de carcasa de tambor (5) a través de la sección de comunicación (6) dentro de dicha sección deflectora, al mismo tiempo que permite que el fluido de mecanizado fluya en la cámara de carcasa de tambor (5) a través de una entrada (16) fuera de dicha sección deflectora, y

el miembro de raspado de viruta (8) funciona como medios para mover a través del hueco (5C) de la cámara de carcasa de tambor (5) hacia la sección de comunicación (6) para raspar de este modo las virutas de la superficie inferior (5B) o la pendiente (5A) de la cámara de carcasa de tambor (5) y el envío de las virutas de raspado de la placa deflectora (7) a la trayectoria de transporte (2),

caracterizado porque

un imán (9) está unido a una superficie de pared exterior de la sección inferior de la cámara de carcasa de tambor (5) y se extiende, dentro de dicha sección deflectora, a la sección de comunicación (6), el imán (9) funciona como un medio para la fijación de las virutas en el fluido de mecanizado que fluye en la cámara de carcasa de tambor (5) desde la entrada (16) por una fuerza magnética en la superficie inferior o de la pendiente (5A) de la cámara de carcasa de tambor (5), y la periferia de la entrada (16) fuera de dicha sección deflectora (7) no está dispuesta, configurándose la placa deflectora como una sección no-existente de imán (17), donde el imán (9) no existe, con el fin de suprimir un fenómeno en el que las virutas en el fluido de mecanizado se fijen en la proximidad del borde superior de la pendiente (5A) de la cámara de carcasa de tambor (5) por la fuerza magnética del imán (9).